Young Frankenstein (hudební) - Young Frankenstein (musical)

Mladý Frankenstein
Originální obal alba Broadway Cast
Hudba	Mel Brooks
Text	Mel Brooks
Rezervovat	Mel Brooks Thomas Meehan
Základ	Mladý Frankenstein podle Gene Wilder Mel Brooks
Produkce	2007 Seattle (vyzkoušet) 2007 Broadway 2009 Buenos Aires 2009 první NÁS Prohlídka Druhé americké turné 2011 2011 Paříž 2012 Řím 2016 Mexico City 2017 West End 2018 Spojené království Prohlídka 2018 Madrid
Ocenění	Outer Critics Circle Award za nejlepší muzikál

Mladý Frankenstein (propagováno jako The New Mel Brooks Musical: Young Frankenstein) je hudební s knihou od Mel Brooks a Thomas Meehan, hudbu a texty od Brookse. Je to založeno na stejnojmenný komediální film z roku 1974 napsal Brooks a Gene Wilder a režírovaný Brooksem, který jej popsal jako svůj nejlepší film.^[1] Je to parodie z horor žánr, zejména rok 1931 Universal Pictures adaptace Mary Shelley je Frankenstein a jeho pokračování z roku 1939, Syn Frankensteina.

Po vyzkoušení v Seattle a čtyři týdny ukázek se muzikál zahájil Broadway 8. listopadu 2007 smíšené recenze. Produkce na Broadwayi byla ukončena 4. ledna 2009 po 30 náhledech a 484 představeních. Americké turné začalo 29. září 2009 v Providence, Rhode Island.^[2]

Revidovaná verze show byla otevřena v Londýnský West End na Garrickovo divadlo dne 10. října 2017 (po vyzkoušení v Theatre Royal, Newcastle ) ke kladným recenzím.

Pozadí

Po úspěchu jeho muzikálu z roku 2001 Producenti, založený na Brooksově dřívějším filmu stejného jména, Brooks se rozhodl vytvořit muzikál založený na dalším ze svých úspěšných filmů. Brooks a Meehan (stejný tým, který vytvořil) Producenti) zahájila práce na projektu v dubnu 2006. Čtení prvního návrhu scénáře v říjnu 2006 v režii Susan Stroman (kdo režíroval dřívější muzikál)^[3] představoval Brian d'Arcy James jako Dr. Frankenstein, Kristin Chenoweth jako Elizabeth, Sutton Foster jako Inga, Roger Bart jako Igor, Marc Kudisch jako inspektor Kemp a Shuler Hensley jako monstrum.^[4]

Cloris Leachman, opakovat její filmovou roli Frau Blucher, také zúčastnil čtení stolu, a v té době to bylo široce hlásil, že ona by byla nabídnuta role Blucher pro jevištní show.^[5] Nicméně, drby maven Liz Smith hlášeno v ní 12. ledna 2007 New York Post sloupec, že ​​Leachmanovi byl zaslán dopis, který ji informoval, že nebude uvažována pro produkci na Broadwayi, protože producenti chtěli oddělit vlastnosti filmu a scény (a také kvůli obavám Brookse o schopnost Leachmana důsledně hrát postavu v jejím věku) . Navzdory tomu, kvůli úspěchu Leachmana dál Tanec s hvězdami Brooks ji údajně požádal, aby si po ní zopakovala roli Frau Blucherové Beth Leavel opustil produkci. Výroba se však uzavřela, než mohl roli převzít Leachman.^[6][7]

Produkce

Zkouška v Seattlu a Broadway (2007–2009)

Vyzkoušení před Broadwayem se hrálo v Divadlo Paramount v Seattle, Washington od 7. srpna 2007 do 1. září 2007.

Mladý Frankenstein začal náhledy na Broadway dne 11. října 2007 a zahájeno dne 8. listopadu v Lyrické divadlo (tehdy Hilton Theatre) a uzavřena 4. ledna 2009 po 485 představeních. Režie a choreografie Susan Stroman, to hrálo Roger Bart jako Frankenstein, Megan Mullally jako Elizabeth, Christopher Fitzgerald jako Igor, Sutton Foster jako Inga, Andrea Martin jako Frau Blucher, Shuler Hensley jako Monstrum a Fred Applegate jako inspektor Kemp. Sady navrhl Robin Wagner a kostýmy od William Ivey Long; orchestrace byly Doug Besterman. Produkce měla uváděný rozpočet 16 milionů dolarů a více^[8] a nejvyšší cena letenky ve výši „$ 450“ v „diferenciálním sezení“. Rovněž prodával lístky do první řady po 25 $ na základě loterie několik hodin před každým představením.^[9] Producenti naznačili, že plánují upustit od obvyklého postupu na Broadwayi tím, že nebudou hlásit návratnost pokladny.^[10]

Muzikál je originál obsazení alba byla vydána 26. prosince 2007 společností Decca Broadway a na začátku ledna 2008 byla třetí v žebříčku Billboard Top Cast Album.^[11]

Včetně náhrad za společnost Broadway Kelly Sullivan jako Inga; Beth Leavel jako Frau Blucher; Michele Ragusa jako Elizabeth; a Cory anglicky jako Igor.^[12][13]

Turné po USA

První národní turnéPutovní produkce show začala v září 2009 na výstavě Centrum hereckých umění v Providence, Providence, Rhode Island.^[14] Obsazení turné zahrnovalo Rogera Barta a Shulera Hensleyho, kteří si zopakovali své role na Broadwayi, spolu s Cory English (Igor), Brad Oscar (Inspektor Kemp / Blind Hermit), Beth Curry (Elizabeth), Joanna Glushak (Frau Blucher) a Anne Horak (Inga).^[2][15]

Přehlídka pokračovala dočasnou přestávkou 8. srpna 2010 a znovu se otevřela 12. září 2010 s novým obsazením, které zahrnuje Christophera Ryana jako Fredericka Frankensteina, Prestona Trumana Boyda jako Monstra, Davida Benoita jako inspektora Kempa, Janine DiVita jako Elizabeth a Synthia Link jako Inga. Angličané a Glushak nadále hráli role, které vznikli na turné.^[16]

Druhé národní turnéPřehlídka znovu otevřena pro druhé národní turné dne 30. září 2011 v Hannoverské divadlo múzických umění v Worcester, Massachusetts. Obsazení zahrnovalo A.J. Holmes (Frederick Frankenstein), Lexie Dorsett (Elizabeth), Elizabeth Pawlowski (Inga), Rory Donovan (Monstrum), Pat Sibley (Frau Blucher), Christopher Timson (Igor) a Britt Hancock (inspektor Kemp).^[17][18]

Zkouška v Newcastlu a West End (2017–2018)

Přehlídka měla premiéru ve Velké Británii na Newcastle Theatre Royal od 26. srpna do 9. září 2017 před převedením do Londýn West End na Garrickovo divadlo zahájení 10. října, náhledy začnou 28. září.^[19] Produkci režíroval a choreografoval Susan Stroman, představuje scénografii od Beowulfa Boritta, kostýmy od William Ivey Long, světelný design Ben Cracknell, zvukový design Gareth Owen a Andrew Hilton jako hudební ředitel s Glen Kelly jako hudební vedoucí. Produkují ho Brooks, Michael Harrison, Fiery Angel a Hani Farsi.^[20]

Tato produkce je přepracovanou verzí produkce na Broadwayi, která obsahuje změny v některých textech a knihách Brookse a Meehana. Například „Transylvanian Lullaby Theme“ z původního filmu autora John Morris se používá po celou dobu, například během předehra, „The Experiment“, „Frederick's Moniloquy“ a během únikové hudby. Některé písně a scény byly střihány, tj. „Nejšťastnější město“ (muzikál začíná předehrou „The Brain“ po předehře), „Join The Family Business“ (úplně se vysnula sekvence Frederickových snů), „Life, Life“ a většina z "Muž o městě". Dialog po „Překvapení“ je přerušen a scéna končí na konci písně. Brooks napsal několik nových čísel, např. „It Could Work“ (zpívali to Frederick, Igor, Inga a Blucher po objevení Victorových poznámek) a „Hang Him Till His Dead“ (nahrazuje „The Law“). Postava pana Hiltopa je vystřižena během filmu „The Brain“, kterým se provádí Frederickova demonstrace na jednom ze studentů jménem Bertram Batram. Výroba je také přepracována pro intimní prostředí, jako je Garrick Theatre, aby pracovala jako varieté kus, na rozdíl od rozsáhlejší produkce na Broadwayi.

21. dubna bylo oznámeno počáteční obsazení, včetně Hadley Fraser jako Frederick Frankenstein, Ross Noble jako Igor, Lesley Joseph jako Frau Blucher, Dianne Pilkington jako Elisabeth, Letní Strallen jako Inga, Patrick Clancy jako inspektor Kemp a Imogen Brooke, Matt Crandon, Bethan Downing, Nathan Elwick, Kelly Ewins-Prouse, Andrew Gordon-Watkins, Sammy Kelly, Richard Pitt, Harriet Samuel-Gray, Gemma Scholes, Emily Squibb, Aron Wild a Josh Wilmott v souboru.^[21] Shuler Hensley opakoval jeho roli jako Monster z původních Broadway a severoamerických turné produkce.^[20][22] Nic Greenshields nahradil Hensleyho v roli společnosti Monster od 20. listopadu 2017.^[23] Cory English vystřídal Noble v roli Igora počínaje 12. únorem 2018 a zopakoval tak roli z turné po Broadwayi a severoamerických turné.^[24]

Původní London Cast Recording představující 23 skladeb byla vydána 10. srpna 2018 a byla nahrána živě během několika představení (i když je označena jako „Original London Cast Recording“, na albu vystupuje Nic Greenshields jako The Monster, který nahradil Shulera Hensleye) . Koncem roku 2019 bylo současně oznámeno turné po Velké Británii, k tomu však nikdy nedošlo.^[25][26]

Výroba ve West Endu byla ukončena 25. srpna 2018 po 11 měsících.^[25]

Živá televizní produkce (2020)

Hudební verze bude použita jako základ události živého vysílání na internetu ABC síť v posledním čtvrtletí roku 2020, přičemž Brooks vyrábí.^[27]

Synopse původní produkce Broadway

Jednat I.

V roce 1934 vesničané z Sedmihradsko Výšky oslavují pohřební průvod šílený vědec Dr. Victor von Frankenstein. Inspektor Kemp, který má dřevěnou pravou ruku a dřevěnou levou nohu, však říká městu o existenci Viktorova vnuka: Fredericka, děkana z Anatomie v New York Lékařská fakulta Johna, Miriam a Anthonyho Hopkinse. Idiot z vesnice, Ziggy, přesvědčí ostatní vesničany, že neexistuje způsob, jak by newyorský lékař přišel do Transylvánie, a tak pokračoval v oslavách („Nejšťastnější město ve městě“).

V New Yorku je Frederick Frankenstein v rozpacích, že je Frankenstein, a trvá na tom, aby se jeho jméno vyslovovalo „Fronkensteen“ a že není šílencem, ale vědec. Učí své studenty o největší mysli vědy („Mozek“). Poté, co se dozvěděl, že zdědil hrad svého dědečka v Transylvánii, je nucen problém s majetkem vyřešit. Jako Elizabeth Benning, Frederick's snoubenka, vidí ho, je jasné, že jejich vztah není zdaleka fyzický, protože Elizabeth vyjmenovává všechny chtíčové situace, kterých se zdržuje („Prosím, nedotýkejte se mě“).

Když dorazil na Transylvania Heights, Frederick se setkal s hrbem Igor (vyslovuje se „Eye-gore“), vnuk Victorova stoupence, který se radostí setkává s Frederickem. Igor se ho snaží přesvědčit, aby pokračoval ve stopách svého dědečka („znovu spolu“); už si najal služby Ingy, jodelingové laboratorní asistentky s diplomem v oboru Laboratorní věda z místní komunity. Po jízdě vozem na hrad Frankenstein („Roll in the Hay“) se setkají s tajemnou Frau Blucherovou, jejíž mluvené jméno koně děsí.

Jakmile se Frederick ocitne v hlavním obývacím pokoji hradu, usne a čte Rebecca z farmy Sunnybrook a sní o tom, že ho jeho dědeček a předkové vyzývají, aby postavil monstrum („Připojte se k rodinnému podniku“). Probudí ho Inga a oni, následovaní krátce Igorem, najdou tajný vchod do dědečkovy laboratoře za pouzdrem knihy sledováním děsivé houslové hudby. Zjistí, že tajemnou houslistkou je Frau Blucherová, která vypráví o své minulosti se zesnulým Victorem, pro kterého byla více než jen hospodyní („He Vas My Boyfriend“). Po přezkoumání poznámek svého dědečka se Frederick rozhodne pokračovat v pokusech o oživení mrtvých a požádá Igora, aby našel velkou mrtvolu i mozek učence. Vesničané se scházejí na místní radnici na schůzce a jsou poučeni, aby hledali lupiče hrobů, protože Frederick a Igor procházejí městem se svou mrtvolou („Zákon“). Igor se vrací s mozkem, ale upustí ho a tajně jej nahradí jiným. Frederick vytvoří stvoření („Život, život“), které krátce po probuzení prudce řádí. Lékař je zděšen, když zjistil, že Igor poskytl jiný mozek, jehož jméno si pamatuje jako „Abby Normal“.

Inspektor Kemp a obyvatelé města přicházejí vyšetřovat hrad a předstírají, že vítají Fredericka („Vítejte v Transylvánii“). Frederick a jeho zaměstnanci se snaží zastavit vesničany („Transylvánie mánie“), zatímco Frau Blucherová osvobodí Monstrum, aniž by o tom Fredericka informovala. Když se monstrum uvolní z pódia a proběhne diváky, nastane panika.

Zákon II

Město začíná hledat Monstrum a Frau Blucherová se ho snaží přivést zpět s hudbou ze svých houslí, ale bezvýsledně („Je volný“). Inga mluví s úzkostlivým lékařem („Poslouchejte své srdce“). Frau Blucher a Igor najdou dva zavěšené na platformě a dokončili to, co Igor označuje jako „experiment v ženské anatomii."

Elizabeth nečekaně dorazí do Transylvánie s velkým doprovodem („Překvapení“) a najde Fredericka a Ingu ve svléknutém stavu, které jí řeknou, že k žádnému legračnímu obchodu nedošlo. Mezitím netvor najde slepého poustevník pojmenoval Harold poté, co prorazil zeď svého domu („Prosím, pošlete mi někoho“). Nakonec, poté, co Harold omylem nalil horkou polévku Monsterovi do klína a zapálil si palec (zaměňoval to jako a doutník ), netvor je bolestí do dalšího divokého běsnění a odchází. Frederick se zamkne v místnosti s netvorem a poté, co překoná své obavy, řekne netvorovi, že je to pohledný muž, který je milován a všichni ho budou vítat („Muž o městě“).

Společnost Monster je představena na Loews Transylvánské divadlo, nyní oblečený jako gentleman, nejprve kráčí na povel a poté tančí Irving Berlin „“Vydej se do Ritzu ". Když si vezme luk, Monster se bojí, když explodují světla na jevišti. Elizabeth je stvoření unesena a je odvezena do jeskyně, kde se jí vnucuje. Nyní však vidí jinou stranu Monstera a zjistí, po čem ve svém životě touží („Hluboká láska“). Lákáním Monstra zpět na hrad hudbou lesního rohu se Frederick pokusí o přenos inteligence, ale Monstrum se neprobudí a aby to ještě zhoršilo „Inspektor Kemp a rozzlobení vesničané (věří, že Elizabeth zabila příšera) vniknou do hradu a přivedou Fredericka k šibenice. Lékař konečně přijal jeho příjmení („Frederick's Moniloquy“).

Společnost Monster se vrací, a to nejen schopná mluvit artikulovaně, ale také pomocí svých nově přenesených lékařských dovedností zjistila, že Frederick není mrtvý, ale pouze v bezvědomí a je schopen ho oživit. Ve chvíli, kdy se dav chystá znovu pověsit Fredericka a netvora, přijde Elizabeth s a Nevěsta z Frankensteinu účes. Společnost Monster navrhuje Elizabeth („Deep Love“ (Reprise)) a šťastný konec je pro všechny, protože měsíc vysoko svítí na nově zasnoubeného Doktora a Ingu („Finale Ultimo“).

Rozdíly od původního filmu

Ačkoli děj zůstává většinou stejný, oproti původnímu filmu došlo k několika změnám. Film „Nejšťastnější město ve městě“ není založen na žádné scéně z filmu. Elizabeth přijíždí do Transylvánie dříve než ve filmu, kam dorazí po „Puttin 'on The Ritz“, písni, kterou ve filmu provedl pouze Frederick a netvor; v muzikálu ji zpívají všechny postavy kromě Elizabeth a vesničanů. Scéna z filmu s malou holčičkou není v muzikálu. Ve filmu Monstrum není lákáno lesním rohem, ale houslemi a probouzí se v laboratoři přímo po přenosu mozku; v muzikálu vesničané oběsili Fredericka předtím, než se netvor probudil a zachránil ho, s následným finále se hodně rozšířilo.^[28]

Hudební čísla

Seznam skladeb na Broadwayi

*Poznámka: „The Law“ a reprízy „He Vas My Boyfriend“ a „He's Loose“ nejsou na nahrávce obsazení zahrnuty.

Seznam písní v Londýně

Obsazení

Broadway náhradní obsazení

• Kelly Sullivan nahradil Suttona Fostera jako „Ingu“ 8. července 2008.^[29]
• Beth Leavel nahradil Andrea Martina jako „Frau Blucher“ 15. července 2008.^[30]
• Michele Ragusa nahradil Megan Mullally jako Elizabeth dne 5. srpna 2008.^[31]
• Cory anglicky nahradil Christophera Fitzgeralda jako „Igora“ 25. listopadu 2008.^[32][33]

London náhradní obsazení

• Dne 20. listopadu 2017 nahradil Nic Greenshields Shulera Hensleyho jako „Monstrum“.^[23]
• Cory anglicky nahradil Ross Noble jako „Igor“ dne 12. února 2018.^[24]

Instrumentace

Broadwayské orchestry Douga Bestermana vyžadují velký čtyřiadvacetidílný orchestr, který zahrnuje tři housle, dvě violy, dvě violoncella, tři trubky, dva pozouny, dva lesní rohy, čtyři dechové nástroje, tři klávesy, jednu bicí soupravu, jednoho bubeníka, a jedna basa.

The London orchestrations, also by Besterman, have been scaled down for a ten-piece orchestra.

Recepce

Mladý Frankenstein obecně obdržela smíšené kritické recenze a byla často srovnávána s Producenti.^[34][35] Ben Brantley z The New York Times nazval ji „přehnanou burleskní revue, až do její chichotové špinavosti ... písně pana Brookse mají kvalitu, jako by byly v den představení odhozeny.“^[8]

The New York Post dal pozitivnější recenzi a řekl, že show „je téměř téměř velmi dobrá“ a že „Brooks a Stroman vytáhnou každou zastávku. Navzdory hudbě, která je více než hummable, jsou Brooksovy texty jasné a vtipné. Ještě lepší je, kniha ... odvádí skvělou práci s pomocí spoluautora scénáře Thomase Meehana při přenosu původního scénáře na jeviště. “^[36]

The Daily Telegraph řekla, že „Susan Stroman režíruje a choreografuje se svým obvyklým vtipem a invencí“, ale také zmínila, že „nemůžete uniknout dojmu, že každý zoufale pracuje na animaci v podstatě slabého materiálu, a show osudově postrádá ten dotek vznešeného, ​​který vytvořil Producenti tak speciální."^{[37][úplná citace nutná ]}

Inscenace získala cenu publika Broadway.com za oblíbený nový muzikál Broadway.^[38]

Když popisoval reakci publika, Brooks řekl: „Miluji to, co dělají. Diváci znají film„ Mladý Frankenstein “; neznají„ producenty “. Všichni sousedí, když někdo na jevišti říká „Frau Blucher“. A nemohou se dočkat, až Slepý poustevník vylije horkou polévku na klín netvora. Je skvělé vidět diváky hrát si s herci ping-pong. “^[39]

Produkce ve West Endu si u kritiků vedla mnohem lépe a dokonce získala hodnocení od čtyř do pěti hvězdiček WhatsOnStage.com, Opatrovník, The Daily Telegraph a London Evening Standard.^[40]

Hlavní ceny a nominace

Originální Broadway produkce

Originální americké národní turné

Originální výroba ve West Endu

Reference

externí odkazy

• Vstup IBDb
• Oficiální britská stránka
• Mladý Frankenstein na webových stránkách Music Theater International
• Young Frankenstein The Musical na Facebooku