Xindi (nástroj) - Xindi (instrument)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Prosinec 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 新 笛]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 新 笛}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

The xindi (čínština : 新笛; pchin-jin : xīndí; doslova „nová flétna“) je a čínština hudební nástroj. Derivát starověku z 20. století dizi (bambusová příčná flétna), xindi je ovlivněn západem, plně chromatický, a obvykle postrádá výraznost dizi di mo nebo bzučející membrána.

Xindi je také známé jako 11jamkové di (十一孔笛 ). Jeho design je ovlivněn západem a je založen na principu stejný temperament. Poprvé se objevil na počátku 30. let. Byl navržen a vyroben společností Ding Silin (丁西林 1893-1974).

Vlastnosti a rozsah

Největší rozdíl mezi xindi a tradičním čínským di spočívá v tom, že ve srovnání se šesti nalezenými na di je dalších pět otvorů pro prsty. Navíc má tři další otvory pro prsty než Xiāo (簫 ) - flétna s osmi otvory, která sama o sobě má ve srovnání s di otvory navíc pro pravý malíček a levý palec. Dodatečné otvory pro prsty na xindi jsou pro pravý palec, malý prst levé ruky a levý ukazováček, který musí střídat dva otvory pro prsty. Tradiční flétna vykazuje nedokonalosti modulace z důvodu obtíží při řízení intonace půltón. Účelem dalších otvorů je tedy pomoci tyto nedokonalosti napravit. Díky 11jamkovému designu může xindi hrát každý půltón v oktáva perfektně a modulace je snazší a plynulejší díky své schopnosti hrát v různých formách klíče. Hráč potřebuje pouze prsty, aby se pohyboval dolů po dírkách, aby snadno změnil klíč, zatímco u tradiční čínské flétny musí být vyměněn samotný nástroj. Největším rozdílem mezi xindi a tradičním dizi je nedostatek xindi dimo (笛膜, rozsvícený "di membrána "), která vytváří charakteristiku témbr. Proto je xindi na rozdíl od qudi (曲笛) nebo bangdi (梆笛), které mají jasnější a ostřejší zabarvení. Jeho tón je mezi tónem tradiční čínské flétny a tónem a Západní koncertní flétna Na rozdíl od dvou rozdílů od tradičních dizi je délka a rozsah xindi podobný jako u G klávesy Dà dí (大 笛). Jeho rozsah je také podobný rozsahu G, který je běžný u flétny. Společný rozsah je od nižšího tónu D po vyšší tón E, celkem 15 tónů. Občas může hrát v rozsahu výšek, ale zvuk není žádoucí.

Role xindi v hudbě

V moderní době Čínský orchestr, xindi hraje důležitou roli ve středních a nižších tonálních rozsazích, spolu s dalšími di nástroji. Má stejnou funkci jako Cháng dí (长笛) v Čínském symfonickém orchestru. Xindi je součástí více než poloviny všech tradičních čínských hudebních těles. Někdy je xindi nahrazeno jinými nástroji podobného rozsahu, jako je dadi, xiao nebo changdi. To je způsobeno jeho sníženou popularitou kvůli jeho komplikovanému prstování a nedostatečnému dosahu. Někdy se qudi používá k simulaci zvuku xindi místo samotného xindi; toho je dosaženo umístěním plastové fólie přes Mó kǒng (膜 孔). Ačkoli xindi významně vystupuje v provedení souboru, jeho použití pro sólové vystoupení je velmi vzácné. Kvůli jeho komplikovanému prstokladu a omezeným změnám rozsahu je často považován za mírně horší nástroj ve srovnání s dadi nebo flétnou. Je ceněn hlavně pro svou schopnost hrát v půltónech, což znamená, že jej lze snadněji použít pro hudbu západního stylu. Nepovažuje se to však za optimální volbu, protože západní flétna má širší rozsah a tón, který lépe doplňuje ostatní orchestrální nástroje. Všechny tyto důvody přispívají k tomu, proč je jeho použití pro sólové vystoupení tak omezené a vzácné.

Další čtení

• Lee Yuan-Yuan a Shen, Sinyan. Čínské hudební nástroje (čínská hudební monografická řada). 1999. Čínská hudební společnost Severní Ameriky Press. ISBN  1-880464-03-9.
• Shen, Sinyan. Čínská hudba ve 20. století (monografická série o čínské hudbě). 2001. Čínská hudební společnost Severní Ameriky Press. ISBN  1-880464-04-7.