Xiaoli Feidao - Xiaoli Feidao
| |
Autor | Gu Long |
---|---|
Originální název | 小李 飛刀 系列 |
Země | Tchaj-wan |
Jazyk | čínština |
Žánr | Wuxia, romantika, dobrodružství |
Publikováno | 1968–1981 |
Typ média | Tisk |
Série Xiaoli Feidao | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tradiční čínština | 小李 飛刀 系列 | ||||||||||
Zjednodušená čínština | 小李 飞刀 系列 | ||||||||||
Doslovný překlad | Malá série Li Flying Dagger | ||||||||||
|
The Série Xiaoli Feidao je řada pěti wuxia romány od Gu Long. Poprvé vydáno v letech 1968 až 1981, pět románů bylo od roku 2020 adaptováno do sedmi filmů a 18 televizních seriálů[Aktualizace].
Zbraň
The Little Li Flying Dagger (小李 飛刀; xiáolǐ fēidāo) je zbraní Li Xunhuan, Ye Kai, Ding Lingzhong a Li Huai.
Čepel dýky je tři kunda a sedm fen dlouho. Je kovaný z obyčejné oceli a železa, na rozdíl od jiných smyšlených zbraní kovaných ze speciálních materiálů. Je na třetím místě Bīngqìpǔ (兵器 譜), fiktivní kniha zbraní ve vesmíru Série Xiaoli Feidao.
Romány
Duōqíng Jiànkè Wúqíng Jiàn (多情 劍客 無情 劍; 'Sentimental Swordsman, Ruthless Sword') (publikováno v roce 1968)
- Lǐ Xúnhuān (李尋歡), protagonista prvního románu, se stává slavnou postavou filmu jianghu (komunita bojových umění) za jeho šikovné použití podpisové zbraně Little Li Flying Dagger. Ačkoli je tajně zamilovaný do Lín Shīyīn (林詩音), nakonec se rozhodne vzdát se jí, aby splatil laskavost, kterou obdržel od svého přísahaného bratra Lóng Xiàoyúna (龍嘯雲), který je také zamilovaný do Lin Shiyin. Poté, co se Lin Shiyin a Long Xiaoyun oženili, cítí se Li Xunhuan tak citově zraněný, že odchází z jianghu vést samotářský život. Když Li Xunhuan o deset let později vyjde z důchodu, potká šermíře Āfēi (阿飛) a spřátelí se s ním. Potkává také dívku Sūn Xiǎohóng (孫小紅), kterého si nakonec ožení. Přibližně v té době se tajemný „banda švestkových květů“ dopustil několika loupeží a fám jianghu naznačují, že bandita je Li Xunhuan. S pomocí Afeiho se Li Xunhuanovi podařilo očistit jeho jméno a odhalit skutečnou identitu bandity. Li Xunhuan je zároveň vtažen do složitých sporů zahrnujících tři klíčové postavy: jeho zapřísáhlého bratra Long Xiaoyuna; Shàngguān Jīnhóng (上官金虹), šéf zla sekty zlata a peněz (金錢 幫; jīnqiánbāng); a milenec Shangguan Jinhong, Lín Xiān-ér (林仙兒). Li Xunhuan nakonec porazí Shangguan Jinhong a obnoví mír v jianghu předtím, než znovu odešel do důchodu a strávil zbytek svého života se Sun Xiaohong.
Biānchéng Làngzǐ (邊城 浪子; 'Bordertown Wanderer') (publikováno v roce 1972)
- Yè Kāi (葉開), protagonista druhého románu, je Li Xunhuanův učeň. Zdědí svého pána Little Li Flying Dagger. Jeho nejlepším přítelem je Fù Hóngxuě (傅紅雪). Román začíná vraždami významného bojového umělce a jeho rodiny. Ye Kai a Fu Hongxue se rozhodli případ vyšetřit a vyřešit. Během svých dobrodružství se setkají se svými romantickými zájmy: Dīng Línglín (丁靈琳) a Cuìnóng (翠濃).
Jiǔyuè Yīngfēi (九月 鷹飛; „Orel stoupající v devátém měsíci“) (publikováno v roce 1973)
- Protagonistou třetího románu je stále Ye Kai, učedník Li Xunhuan. Ye Kai dostal za úkol postarat se o Shàngguāna Xiǎoxiāna (上官小仙), dcera Shangguan Jinhong a Lin Xian-er z prvního románu. Shangguan Xiaoxian se zdá být pomalá, ale protože zdědila příručky o bohatství a bojových uměních svého otce, stává se terčem mnoha jianghu čísla. Když Ye Kai plánuje udržet Shangguan Xiaoxian ukrytý na tajném místě, informace záhadně unikly. Ye Kai měl podezření, že je mezi nimi špión, a nastražil past, která by špióna nalákala. Ukázalo se, že špión je Shangguan Xiaoxian, který předstíral, že je hloupý. Ve skutečnosti plánuje obnovit Zlatou a peněžní sekci a nastoupit po svém otci a má v úmyslu manipulovat s Ye Kai, aby jí pomohla eliminovat její potenciální soupeře. Román končí tím, že Ye Kai v duelu porazil Shangguan Xiaoxian.
Tiānyá Míngyuè Dāo (天涯 ‧ 明月 ‧ 刀; 'Horizon, Bright Moon, Sabre') (publikováno v roce 1974)
- Protagonistou čtvrtého románu je Fu Hongxue středního věku, nejlepší přítel Ye Kai ve druhém románu. Trpí epilepsie a zraněnou pravou nohu a stále se snaží vyrovnat se smrtí své milenky Cuinong ve druhém románu. Gōngzǐ Yǔ (公子羽), bohatý a mocný válečný umělec, podplácí šermíře Yàn Nánfēi (燕南飛) sloužit jako jeho návnada a pošle ho zavraždit Fu Hongxue. Fu Hongxue dvakrát porazí Yana Nanfeiho, ale ušetří mu život. Mezitím Gongzi Yu pošle Zhuó Yùzhēn (卓玉貞) svést Qiū Shuǐqīng (秋水 清), majitel Peacock Tassel (孔雀翎) a stal se milenkou Qiu Shuiqing. Gongzi Yu později pošle své následovníky, aby zničili a zabili Qiu Shuiqing. Před svou smrtí se Qiu Shuiqing setkává s Fu Hongxue a prosí ho, aby se postaral o Zhuo Yuzhena. Fu Hongxue se dozví pravdu od Zhuo Yuzhena a jde čelit Gongzi Yu. Porazí a zabije Yan Nanfei, který s ním bojuje jménem Gongzi Yu. Když Gongzi Yu nabídne Fu Hongxue, aby nahradil Yana Nanfeiho a sloužil jako jeho návnada, Fu Hongxue nabídku odmítne a odejde z jianghu.
Fēidāo, Yòujiàn Fēidāo (飛刀 , 又見 飛刀; 'Flying Dagger, Flying Dagger Appears Again') (publikováno v roce 1981)
- Protagonistou pátého románu je Lǐ Huài (李壞), Vnuk Li Xunhuan. Li Huai je ve skutečnosti nemanželské dítě, protože jeho otec měl tajný poměr s dcerou Shangguan Jinhong (sestra Shangguan Xiaoxian). Zdědil po svém dědečkovi Little Li Flying Dagger, stejně jako poklad rodiny Shangguan, který zanechala jeho matka. Při roamingu na jianghu, potkává Xuē Cǎiyuè (薛 採 月), do kterého se zamiluje. Ukázalo se však, že jsou překřížené hvězdičkou milenci, protože otec Li Huai před mnoha lety zabil v duelu otce Xue Caiyue. Xue Caiyue je nucen urovnat rodinný spor v duelu s Li Huai.
Adaptace
Filmy
Rok | Výroba | Hlavní obsazení | Převzato z | Dodatečné informace |
---|---|---|---|---|
1977 | Studio Shaw Brothers (Hongkong) | Ti Lung, Derek Yee, Ching Li, Candice Yu, Ngok Wah | Duoqing Jianke Wuqing Jian | Vidět Sentimentální šermíř[1] |
1979 | Tchaj-wan | Meng Fei, David Chiang, Yang Chun-chun, Chang Fu-chien | Feidao, Youjian Feidao | Vidět Meč výstřel na slunce[2] |
1981 | Studio Shaw Brothers (Hongkong) | Ti Lung, Derek Yee, Ching Li, Alexander Fu, Lo Lieh, Ku Feng | Duoqing Jianke Wuqing Jian | Vidět Návrat sentimentálního šermíře[3] |
1981 | Yangtze Film Company (Tchaj-wan) | Meng Fei, Ling Yun, Yang Chun-chun | Jiuyue Yingfei | Vidět Létání orlů v září[4] |
1981 | Champion International Films Company (Hongkong) | David Chiang Flora Cheung, Hwang Jang-Lee, Norman Chui Pamela Yang, Yasuaki Kurata, Bruce Leung | Feidao, Youjian Feidao | Vidět Fei Dao You Jian Fei Dao (film)[5] |
1993 | Long Shong Pictures (Hongkong) | Ti Lung, Anita Yuen, Frankie Chan, Idy Chan | Biancheng Langzi | Vidět Warrior's Tragedy[6] |
2000 | Profesionální film (Hongkong) | Dave Wang, Gigi Lai, Sonny Chiba | Duoqing Jianke Wuqing Jian | Vidět Legenda o létajícím šermíři[7] |
Televizní seriál
Rok | Výroba | Hlavní obsazení | Převzato z | Dodatečné informace |
---|---|---|---|---|
1978 | TVB (Hongkong) | Paul Chu, Wong Yuen-sun, Wong Hang-sau, Maggie Li, Ko Miu-see | Duoqing Jianke Wuqing Jian | Vidět Romantický šermíř |
1978 | TVB (Hongkong) | Paul Chu, Wong Yuen-sun, Wong Hang-sau, Wan Lau-mei, Susanna Au-yeung Chang Chung | Duoqing Jianke Wuqing Jian | Vidět Romantický šermíř II |
1978 | CTV (Hongkong) | Yu Tien-lung, Carol Cheng, Candice Yu | Jiuyue Yingfei | Vidět Zlatá dýka Romance |
1982 | CTV (Tchaj-wan) | Wei Ziyun, Wang Meili, Liao Lijun, Chen Meixiu, Zhang Fujian, Chang Feng, Lei Hong, Lu Yilong | Duoqing Jianke Wuqing Jian | Vidět Xiao Li Fei Dao (1982 TV seriál) |
1984 | TVB (Hongkong) | Leslie Cheung, Maggie Cheung, Patrick Tse, Lisa Lui | Feidao, Youjian Feidao | Vidět Padlá rodina |
1985 | ATV (Hongkong) | Pat Poon, Zákon Lok-lam, Součet Součet | Tianya Mingyue Dao | Vidět Tin Ai Ming Yu Do |
1986 | ATV (Hongkong) | Damian Lau, Bonnie Ngai, Katie Chan | Jiuyue Yingfei | Vidět Condor v září |
1989 | ATV (Hongkong) | Austin Wai, Chan Hiu-ying, Lau Wun-fung, Savio Tsang, Henry Lo | Tianya Mingyue Dao | Vidět The Legend of Fu Hung Suet |
1990 | Filmové studio Changchun (Pevninská Čína) | Yu Jian, An Yi, Deng Xiaoou, Zhang Jian, Guo Feng, Zhao Chenhong | Duoqing Jianke Wuqing Jian | Vidět Duo Qing Jian Ke |
1991 | TVB (Hongkong) | Cheung Siu-fai, Margie Tsang, Hugo Ng | Biancheng Langzi | Vidět Černá šavle |
1995 | TVB (Hongkong) | Eddie Kwan, Gigi Fu, Emily Kwan, Chin Kar-lok | Duoqing Jianke Wuqing Jian | Vidět Romantický šermíř (TV seriál z roku 1995) |
1999 | Tchaj-wan | Vincent Chiao, Wu Jing, Alyssa Chia, Stephanie Hsiao, Faye Yu, Zheng Jiaxin | Duoqing Jianke Wuqing Jian | Vidět Legend of Dagger Li |
2002 | Pevninská Čína | Vincent Chiao, Zhang Yan, Xiu Qing, Niu Li, Jin Qiaoqiao, Yuan Wenkang | Duoqing Jianke Wuqing Jian | Vidět Fei Dao Wen Qing |
2003 | Tchaj-wan | Julian Cheung, Ruby Lin, Dong Jie | Feidao, Youjian Feidao | Vidět Létající dýky |
2008 | Pevninská Čína | Huang Ziteng, Chen Xi, Huang Minye, Zhang Ruila, Liu Ying, Chai Mingyang, Norman Chui, Wang Yining, Ngo Ka-nin | Duoqing Jianke Wuqing Jian | Vidět Xiao Li Fei Dao (televizní seriál z roku 2008) |
2012 | Pevninská Čína | Wallace Chung, Lemon Zhang, Baron Chen | Tianya Mingyue Dao | Vidět The Magic Blade (TV seriál) |
2016 | Pevninská Čína | Zhu Yilong, Zhang Xinyu, Zhang Junning | Biancheng Langzi | Vidět Bordertown Prodigal (2016 TV seriál) |
2017 | Pevninská Čína | Hawick Lau, Yang Rong, Emma Wu, Kenny Kwan, Huang Youming, Yuan Bingyan, Yang Mingna, Yan Yikuan Howie Huang, He Zhonghua | Feidao, Youjian Feidao | Vidět The Legend of Flying Daggers (2017 TV seriál) |