Napsáno na kůži - Written on Skin

Napsáno na kůži je opera britského skladatele George Benjamin.

Scéna z představení opery z roku 2018 Opera Philadelphia

Benjaminova první celovečerní opera měla premiéru v roce 2012 Festival Aix-en-Provence podle Mahlerův komorní orchestr jako provize z pěti operních center,[1] a na britské premiéře získal britskou premiéru Královská opera v Londýně v březnu 2013 a jeho pařížská premiéra na Opéra-Comique v listopadu téhož roku; Benjamin dirigoval pro všechny tyto premiérové ​​sezóny.

The libreto podle Martin Krimpovací, který také napsal libreto k Benjaminově první opeře Do malého kopce, je založen na legendě o trubadúr Guillaume de Cabestanh;[2] příběh se také opakuje Dekameron z Giovanni Boccaccio. Akce se odehrává ve 13. století Provence.

Opera je rozdělena do 15 scén. Ochránce (bohatý vlastník půdy) platí chlapci (umělci), aby vytvořil a ilustroval rukopis o své rodině. Chlapec a Protektorova manželka Agnès jsou navzájem přitahováni. Protector, rozzlobený znovu probuzenou nezávislostí své manželky, zavraždí chlapce a donutí Agnèse nevědomky sníst jeho srdce. Agnès spáchá sebevraždu. Komentář „andělů“ k celé akci z pohledu moderní doby.[3]

Úspěch opery v provedení motivoval Královskou operu k zadání druhé celovečerní opery Crimp a Benjamin, Lekce lásky a násilí, která měla premiéru v Královské opeře v květnu 2018.[4]

Role

RoleTyp hlasuPremiérové ​​obsazení,[3] Aix-en-Provence
7. července 2012
(Dirigent: George Benjamin)		Anglické premiérové ​​obsazení,[5] Královská opera
16. března 2013
(Dirigent: George Benjamin)
AgnèssopránBarbara HanniganBarbara Hannigan
OchráncebasbarytonChristopher PurvesChristopher Purves
První anděl / chlapeckontratenorBejun MehtaBejun Mehta
Druhý anděl / MariemezzosopránRebecca Jo LoebVictoria Simmonds
Třetí anděl / JohntenorAllan ClaytonAllan Clayton
Andělé, archiváři

Synopse

Část I.

  • Scéna 1: Chorus of Angels.

Sbor nás vrací zpět před 800 lety, kdy byly knihy „napsáno na kůži, “a představuje protagonisty: Ochránce (bohatý statkář ) „závislí na čistotě a násilí“ a Agnès, jeho manželka, jeho „majetek“. Jeden z andělů se promění v Chlapce, a rukopis iluminátor.

  • Scéna 2: Ochránce, Agnès a chlapec

Ochránce požádá chlapce, aby vytvořil knihu oslavující jeho život, která bude ukazovat jeho nepřátele v pekle a jeho rodinu v ráji. Chlapec ukazuje ochránci ukázku své práce. Agnès nedůvěřuje chlapci a je skeptická k vytváření obrazů zobrazujících jejich životy, ale její námitky jsou potlačeny protektorem.

  • Scéna 3: Chorus of Angels

Andělé si připomínají brutalitu biblický příběh o stvoření a jeho nepřátelství vůči ženám.

  • Scéna 4: Agnès a chlapec

Neznámá pro jejího manžela, Agnès navštíví chlapcovu dílnu, aby zjistila, jak se dělá kniha. Když chlapec ukazuje obrázek Předvečer Agnès se směje a vyzývá ho, aby vytvořil obraz skutečné ženy, kterou by mohl chtít sexuálně.

  • Scéna 5: Ochránce, John a Marie

S blížící se zimou Protector přemítá o změněném chování Agnèse. Sotva mluví nebo jí, otočí se k němu zády a předstírá, že v noci spí. Marie a John (Agnèsova sestra a švagr) přijíždějí na návštěvu. Marie je skeptická ohledně myšlenky na napsání knihy a otázek, proč se s chlapcem zachází jako s členem rodiny. To vzbuzuje vztek Protektora: brání Chlapce a jeho knihu a hrozí, že Marii a Johnovi zakáže vstup do jeho majetku.

  • Scéna 6: Agnès a chlapec

Té noci chlapec navštíví Agnès ve svém pokoji sám a ukáže obrázek, jaký si přála. Nejprve to nerozpoznala a postupně si uvědomila, že malovaný obraz ženy na posteli je o ní. Dívají se společně na obrázek a Agnès se nabízí chlapci.

Část II

  • Scéna 7: Špatný sen ochránce

Ochránce sní, že se jeho lidé bouří proti knize a že se šíří pověst o tajné stránce, kde je zobrazena Agnès, která svírá Chlapce v posteli.

  • Scéna 8: Ochránce a Agnès

Protect se probudí ze snu a natáhne se k Agnès, která stojí u okna a sleduje, jak Protektorovi muži vypalují vesnice. Požádá svého manžela, aby se jí dotkl a políbil, ale on je její žádostí znechucen a říká, že to vyplývá z její dětinskosti. Agnès, rozhněvaná na to, že je nazývána dítětem, vyzve svého manžela, aby šel k chlapci a „zeptal se ho, co jsem.“

  • Scéna 9: Ochránce a chlapec

V lese se Protector postaví chlapci a zeptá se, s kým spí a zda je to Agnès. Chlapec, který chce chránit Agnès, lže a říká, že spí s Marií. Spokojený se Ochránce vrací do domu a říká Agnès, že Chlapec spí s „tou děvkou tvou sestrou“.

  • Scéna 10: Agnès a chlapec

Agnès věří příběhu ochránce a obviňuje chlapce, že ji zradil, ale chlapec vysvětluje, že lhal, aby ji chránil. Agnès říká, že se chránil jen sám. Říká chlapci, že kdyby ji opravdu miloval, řekl by pravdu a potrestal ochránce za to, že s Agnes zacházel jako s dítětem. Požaduje, aby chlapec vytvořil obraz, který zničí samolibost manžela.

Část III

  • Scéna 11: Ochránce, Agnès a chlapec

Chlapec ukazuje Protektorovi a Agnèsovi některé stránky z rukopisu, včetně obrázků zvěrstev. Ochránce žádá, aby viděl obrazy ráje, ale chlapec odpovídá, že tyto obrazy jsou rájem, a ptá se, zda v nich protektor vidí svou vlastní rodinu a majetek. Agnès poté požádá, aby se mu zobrazily obrazy pekla. Chlapec jí představuje stránku psaní, což frustruje Agnès, protože jako žena nebyla nikdy naučena číst. Chlapec odejde a nechává Protektorovi a Agnèsovi tuto „tajnou stránku“.

  • Scéna 12: Ochránce a Agnès

Ochránce čte „tajnou stránku“. Chlapec napsal podrobný popis svého vztahu s Agnès. Díky tomu Protector zuří, ale uspokojuje Agnès, protože ukazuje, že Chlapec udělal přesně to, co chtěla. Ignorovala hněv svého manžela a požádala ho, aby jí ukázal slovo lásky.

  • Scéna 13: Sbor andělů a ochránce

Andělé popisují krutost Boha, který vytváří člověka s protichůdnými touhami, čímž se „stydí za člověka“. Ochránce jde do lesa a zavraždí chlapce.

  • Scéna 14: Ochránce a Agnès

Ochránce se pokouší znovu získat kontrolu nad Agnes. Sedí u dlouhého stolu a je nucena jíst jídlo, aby prokázala svou poslušnost. Ochránce se jí opakovaně ptá, jak chutná jídlo, a je rozzuřený její odpovědí, že chutná dobře. Poté odhalí, že snědla chlapcovo srdce. Agnès prohlašuje, že žádný násilný čin neodstraní chuť chlapcova srdce z jejích úst.

  • Scéna 15: Chlapec / Anděl 1

Chlapec se znovu objeví jako Anděl a ukazuje ještě jeden obrázek: Agnès zavěšený ve vzduchu. Ochránce na ni vrhl s úmyslem ji zabít, ale než mohl, vzala si život skokem z balkonu. Tři andělé malované na okraji obraťte se na publikum.

Recepce

Jeden recenzent popsal hudbu pro Napsáno na kůži jako "lesknoucí se, záhadné zvuky" z orchestru (včetně viola da gamba a skleněná harmonika ) v „Benjaminově dosud nejživější hudbě, v partituře zahrnující vše od smyslnosti až po výbušnou dravost“.[1] V anketě 2019 od Opatrovník byla opera zařazena na druhou největší klasickou skladbu 21. století. Erica Jeal chválila partituru jako „napjatou, přesnou a často zářivě krásnou“.[6]

Reference

Poznámky

  1. ^ A b John Allison. Recenze oper provedených na festivalu v Aix-en-Provence. Opera, Září 2012, svazek 63 č. 9, p1087-88.
  2. ^ Web Royal Opera House, Napsáno na kůži, zpřístupněno 16. března 2013
  3. ^ A b Napsáno na kůži, zkontrolovat Andrew Clements v Opatrovník, 8. července 2012, zpřístupněno 16. března 2013
  4. ^ Web Royal Opera House „Oznámení nové opery George Benjamina a Martina Crimpa“, 31. ledna 2017 (zpřístupněno 6. dubna 2018).
  5. ^ Web Royal Opera House, cast list, přístup 16. března 2013
  6. ^ Clements, Andrew; Maddocks, Fiona; Lewis, John; Molleson, Kate; Služba, Tom; Jeal, Erica; Ashley, Tim (12. září 2019). „Nejlepší díla klasické hudby 21. století“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 12. října 2019.

Jiné zdroje

externí odkazy