Guillem de Cabestany - Guillem de Cabestany

Guillem de Cabestany

Guillem de Cabestany (Výslovnost katalánština:[ɡiˈʎɛm də kəβəsˈtaɲ]; 1162–1212) byl a Katalánština trubadúr z Cabestany v Hrabství Roussillon. Je často známý svými Starý Occitan název, Guilhem de Cabestaing, Cabestang, Cabestannebo Cabestanh (výrazný IPA:[ɡiˈʎɛm de kabesˈtaɲ]).

Život

O Guillem de Cabestany není známo mnoho spolehlivých informací. Pravděpodobně je synem Arnaua de Cabestanyho, šlechtice Roussillon, a vazal ve vztahu k pánům Castell Rosselló. Samotná Cabestany je léno se nachází bezprostředně na východ od Castell Rosselló a na jihozápad od Canet (budoucí viscountty).

Podle Pere Tomich Guillem de Cabestany bojoval po boku Peter II Aragonský na Bitva u Las Navas de Tolosa proti Almohadům v roce 1212.[1]

Legenda

Podle jeho legendární vida, byl milencem Margaridy nebo Seremonda (nebo Soremonda), manželky Raimona z Castell Rosselló. Když Raimon objevil jejich poměr, přiváděl srdce Cabestany k Seremondovi. Když jí řekl, co snědla, vrhla se z okna na smrt.

Vida předchází Cabestanyho báseň Lo dous cossire v jeho Chansonnier I. Je přeložen spolu se starým Occitanem do vydání Margarity Eganové z roku 1984 Vida trubadúrů.[2]

Verze této legendy se objeví později v Giovanni Boccaccio je Dekameron (1348–53), Stendhal Na lásku (1822), a v Ezra Pound Zpěv IV (1924–25).[3] Inspirovalo také operu Napsáno na kůži (2012) George Benjamin a Martin Krimpovací.

Seremonda je považován za ženatý dvakrát nebo třikrát, nejprve s Raimonem z Castell Rosselló, k jinému manželovi v roce 1210, a poté k Aymar de Mosset. De Mosset pravděpodobně bojoval po boku Cabestanyho v Bitva u Las Navas de Tolosa v roce 1212. Raimon sám žil alespoň v roce 1218 pokojně v Castell Rosselló.[4]

Medievalist John E. Matzke určila nejméně čtrnáct různých verzí "snědené srdce" legenda v několika různých literárních tradicích. Cabestany's vida nemusí to být nejstarší verze.[5]

S odkazem na regionálního historika Jules Canonge je Cabestany prezentována jako archetypální troubador v Ford Madox Ford kniha Provence.[6]

Známá díla

Některé z Cabestanyho básní byly publikovány spolu s jeho vidou autorem François-Juste-Marie Raynouard v roce 1816.[7]

Všechna díla Cabestanyho publikoval Michel Adroher v souběžné staré okcitánštině a moderní francouzštině.[8] Cabestany se připisuje devět dochovaných písní, z nichž dvě jsou nejisté.

Zdroje

  • Adroher, Michel (2012). Les Troubadours roussillonnais (francouzsky). Pézilla-la-Rivière: Publications de l'olivier. ISBN  9782908866421.
  • Cárdena, Fabricio (2014). 66 petites histoires du Pays Catalan [66 Little Stories of Catalan Country] (francouzsky). Perpignan: Ultima Necat. ISBN  978-2-36771-006-8. OCLC  893847466.
  • Egan, Margarita (1984). Vida trubadúrů. New York; London: Garland. str. 103. ISBN  978-0824094379.
  • Matzke, John E. (leden 1911). „The Legend of the Eaten Heart“. Poznámky k modernímu jazyku. 1 (26): 1–8. doi:10.2307/2915976. JSTOR  2915976.

externí odkazy

Poznámky

  1. ^ Tomich, Pere (1534). Històrias e conquestas dels excellentíssims e cathòlichs reys de Aragó. Barcelona.
  2. ^ Egan, Margarita (1984). Vida trubadúrů. New York; London: Garland. str. 103. ISBN  978-0824094379.
  3. ^ Libra, Ezra. „Zpěv IV“. Nadace poezie. Citováno 14. května 2019.
  4. ^ Cárdenas, Fabricio (2014). 66 drobných histoires du Pays Catalan [66 malých příběhů katalánské země] (francouzsky). Perpignan: Ultima Necat. ISBN  978-2-36771-006-8. OCLC  893847466.
  5. ^ Matzke, John E. (leden 1911). „The Legend of the Eaten Heart“. Poznámky k modernímu jazyku. 1 (26): 1–8. doi:10.2307/2915976. JSTOR  2915976.
  6. ^ Madox Ford, Ford (1935). Coyle, John (ed.). Provence. Carcanet Press Ltd.
  7. ^ Raynouard, François Just Marie (1816–1821). Choix des poésies originales des troubadours. Genève: Slatkine. Citováno 14. května 2019.
  8. ^ Adroher, Michel (2012). Les troubadours roussillonnais. Pézilla-la-Rivière: Publications de l'olivier. ISBN  9782908866421.