Slova a hudba od Saint Etienne - Words and Music by Saint Etienne
Slova a hudba od Saint Etienne | ||||
---|---|---|---|---|
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 18. května 2012 | |||
Žánr | ||||
Délka | 48:08 | |||
Označení |
| |||
Výrobce |
| |||
Saint Etienne chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Slova a hudba od Saint Etienne | ||||
|
Slova a hudba od Saint Etienne je osmé studiové album v angličtině alternativní tanec kapela Saint Etienne, vydané dne 18. května 2012 autorem Nebeské nahrávky. Kapela oznámila album ve vánoční zprávě na svých oficiálních stránkách dne 11. prosince 2011.[1] Na albu jsou spolupráce od dlouholetého spolupracovníka Saint Etienne Ian Catt, stejně jako Richard X a dřívější Xenomania členů Tim Powell a Nick Coler. Název alba poskytl Lawrence kapel Felt, Denim a Go-Kart Mozart.
Pozadí
Podle oficiálních webových stránek Saint Etienne album pojednává o tom, „jak hudba ovlivňuje váš život. Jak definuje způsob, jakým vidíte svět jako dítě, jak vás může neočekávaným způsobem dostat do špatných časů a jak známe písně celý váš život může najednou vyvinout nové připoutání a bolet pokaždé, když je slyšíte. Víc než to, jak ovlivňuje a odráží váš život, je album o víře v hudbu, o životě podle jeho pravidel. “[2]
Složení
Album se otevírá „Over the Border“, částečněmluvený monografie který vypráví o první osobě dospívání příběh, který je definován hudebními milníky.[3][4] Byla to poslední skladba nahraná pro album,[5] a zahrnuje odkazy na lajky Peter Gabriel, Genesis, Moderní angličtina, Nová objednávka, Marc Bolan, Top of the Pops, Smash Hits, NME, Tovární záznamy a Pohlednice.[4][6][7] Druhá skladba „I Got Your Music“ se mísí „nedotčená“ taneční pop klávesnice "a" řízení elektro bije "s Cracknellovým" hladkým, cool coos ",[4] při odkazování Donna Summer píseň z roku 1977 "Cítím lásku ".[8][9] Podle vedoucího zpěváka Sarah Cracknell, píseň je o „osobním okamžiku, kdy máte na sluchátkách svoji oblíbenou píseň, a o pocitu, že jste odděleni od všeho, co se děje kolem vás.“[5]
„Heading for the Fair“, třetí skladba alba, byl přirovnáván k „druhu“ Baleárský tanec dráha Chlapci vlastní záznamy uhasit počátkem 90. let “,[6] a jeho texty, podle Cracknella, se točí kolem „[dívky] [která] jde na veletrh a potká chlapa, který točí kolem a slibuje mnoho věcí a říká:„ Vrátím se příští rok a utekneme společně 'a samozřejmě příští rok ji prostě ignoruje. "[5] Slova a hudba'Čtvrtou skladbou je „Last Days of Disco“, a klidný R & B. píseň[4] se symfonickými smyčcovými sekcemi a sborem „lovell mellifluous“.[10] „Dnes večer“, pátá skladba, popisuje vzrušení z účasti na koncertu oblíbené kapely,[11] zahrnující „atmosférické“ struny, syntezátory „motýlů v žaludku“ a „koktavé“ rytmy.[4]
Šestá skladba „Answer Song“ byla označována jako „valčící balada epicky oduševnělých rozměrů“,[10] a následuje „Record Doctor“, an a cappella píseň, která vzdává hold „příteli požehnanému podivnou schopností najít tu správnou píseň, která odpovídá vaší náladě“.[6] „Populární“, osmá skladba, odkazuje na homonymní hudební blog provozovaný společností Vidle přispěvatel Tom Ewing,[12] věnovaný přezkoumání všech Britská jednotka číslo jedna od roku 1952,[13] s texty namechecking několika britských hitparád tituly, včetně Slade „“Skweeze Me, Pleeze Me ",[8] KLF „“3:00 Věčný "[4] a Kočička „“Mississippi ".[6] Trať kombinuje „rádiovou elektroniku“ a Cracknellovu „sladkou“ pop-soul vokály ".[4] „Twenty Five Years“ a „I Threw It All Away“ - devátá a dvanáctá skladba alba - jsou oba o špatných rozhodnutích;[14] druhý má „náznak barokní pop v době valčíku a dechového nástroje “.[6] Po „Twenty Five Years“ je „DJ“, který „začíná na High Street, ale končí v undergroundovém klubu, kde se mísí nóbl zvukové efekty a adrenalin techno syntezátory pro přehrání domýšlivosti písně. “[4] Bylo to popsáno jako „pěkné zpětné volání“ melodie písně skupiny z roku 1994 “Jako dálnice ".[14]
Jedenáctá skladba „When I Was Seventeen“ je z 80. let Skála -inspirované číslo,[14] a její texty shledávají Cracknellovou vzpomínku na dobu, ve které žila Královská cesta v Londýně ve věku 17 let poté, co jsem právě odešel z domova: „Právě jsem měl míč, ale neměl jsem vůbec žádné peníze.“[15] „Haunted Jukebox“ je třináctá skladba alba. Sportovní v polovině 60. let duše groove "a" bujně krásné doprovodné vokály ",[14] melodie a hlasové aranžmá písně byly kritiky vnímány jako pocta Tesaři.[6] Píseň textově popisuje „kvetoucí dospívající románek postavený na vzájemné lásce k záznamům“,[9] přičemž si všímá „jak vzpomínky vyvolané starou hudbou narůstají, jak stárnete“.[6] Pokud jde o inspiraci za „Haunted Jukebox“, Cracknell řekl: „Byl tam ten chlap, se kterým jsem chodil, když mi bylo 14, 15. Ve skutečnosti jsem s ním založil svoji první kapelu. Adam a mravenci. Jednou mi ukázal fotku sebe, kterou pořídila jeho sestra. A byl to on ve své ložnici a přes nos si dal bílý pruh. Ohlížím se zpět a přemýšlím, co jsem na něm na zemi viděl. “[15]
Uvolnění
Super luxusní edice set krabic, omezený na 1 000 kopií, byl vydán ve Spojeném království dne 11. června 2012 a obsahuje bonusový disk remixů (rovněž zahrnutý v pravidelném luxusním vydání) a exkluzivní čtyřstopý EP, kromě smalt odznak, čtyři umělecké tisky, obrovská skládačka Průzkum arzenálu mapový tisk uměleckých děl alba a kniha plná fotografie od Paul Kelly nepoužívá se v žádném jiném formátu.[16]
V Severní Americe vyšlo speciální vydání alba v lepenkové krabičce s bonusovým diskem s názvem Více slov a hudby, představující deset exkluzivních skladeb. Toto vydání bylo omezeno na 3 000 výtisků, z nichž 2 700 se prodalo výhradně na devítidenním severoamerickém turné kapely v říjnu a listopadu 2012.[17][18][19]
Obal alba je stylizovaná mapa centra města Croydon, kterou vytvořil Manchester umělecký kolektiv Dorothy. Člen skupiny Bob Stanley vysvětlil: "Udělali tuto mapu fiktivní oblasti se všemi těmito názvy silnic, což byly písničky. Právě jsem se s nimi spojil a řekl jsem si: 'Miluji to, chtěl byste udělat jednu, která byla vytvořena na míru nás se všemi našimi oblíbenými písněmi? ' Řekli ano. Obecným tématem alba je označení cesty ve vašem životě hudbou - myšlenka je, že můžete sledovat silnice na mapě a skončit se seznamem skladeb různých cest. Na mapě je 312 názvů skladeb - je to naše rodné město. “[20]
Poté, co byla nabídnuta ke stažení zdarma dne 24. ledna 2012,[21][22] singl „Tonight“ byl vydán jako digitální EP dne 9. března 2012,[23] a jako vinylové singly o rozměrech 7 a 12 palců vinylu s omezeným vydáním 12. března 2012.[24] Skladba „Got Got Your Music“ byla vydána jako druhý singl alba dne 25. června 2012.[25]
Kritický příjem
Souhrnné skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Metakritický | 82/100[26] |
Zkontrolujte skóre | |
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika | [14] |
Střet | 6/10[27] |
DIY | 8/10[10] |
Opatrovník | [6] |
Nezávislý | [3] |
NME | 8/10[28] |
Nyní | 4/5[29] |
Vidle | 7.8/10[12] |
PopMatters | 8/10[4] |
Roztočit | 7/10[30] |
Slova a hudba od Saint Etienne získal široké uznání od hudebních kritiků. Na Metakritický, který přiřazuje a normalizováno Hodnocení ze 100 na recenze z hlavních publikací, album získalo průměrný skóre 82, na základě 24 recenzí.[26] Nezávislý's Simon Price ocenil album jako „mistrovskou třídu popové teorie a praxe v dokonalé harmonii, často ve stejné písni“.[3] Veškerá muzika editor Tim Sendra napsal: „Asi polovina desky je zalita nostalgií, neurčitě melancholickou a introspektivní [...] Druhá polovina alba je postavena na poskakujících rytmech, třpytivých syntezátorech a Cracknellově lehkém vokálu a je navržena tak, aby být přehráván přes rádiové vlny a ve zpocených nočních klubech "a dodává, že" [tyto] dvojí aspekty záznamu dokonale zapadají, často na stejnou skladbu, a Slova a hudba se ukázalo být jedním z hudebně i emocionálně nejbohatších alb kapely. “[14] Kevin Ritchie z Nyní poznamenal, že album má „vitalitu dnešních 40 nejlepších tanečních popů, ale je plné druhu moudrosti, vtipu a tepla, které mohou přijít jen s věkem. Tolik kapel je spokojených s opičím stylem svých předchůdců, ale Saint Etienne hlas a propracovaný styl, jaký je jejich vlastní. “[29] V recenzi na NME „Dan Martin nazval album„ soundtrack k vašemu životu “a vyjádřil, že„ zatímco Saint Etienne bude vždy znít jako Saint Etienne, tyto písně jsou nejostřejší za posledních deset let. “[28]
Opatrovník novinář Alexis Petridis uvedl, že album „často zní tak závratně s radostí z popu jako Saint Etienne před 20 lety“.[6] Arnold Pan z PopMatters řekl: „Co dělá Slova a hudba vyniká tím, že je leštěný i osobní, vynikajícím příkladem toho, jak může velký popový zvuk oslovit a spojit se nejintimnějšími způsoby. Snad nejvíce realizované úsilí a nejpůvabnější poslech Saint Etienne od začátku do konce, Slova a hudba najde sladké místo mezi obratnými dovednostmi a intuitivním pocitem, který může být v populární hudbě tak nepolapitelný. “[4] Vidle prohlížel si Marc Hogan Slova a hudba jako „nejlepší LP Saint Etienne od roku 1994 mistrovské dílo Tygří záliv ", komentuje to" [p] umění toho, na co je lákavé Slova a hudba je způsob, jakým udržuje současný lesk Top 40, aniž by se snížil na podvádění “.[12] Ian Wade, píše pro Hudba BBC, nazval album „[w] onderful stuff“ a popsalo jej jako „fantastickou a hřejivou sbírku jásavých radostných / smutných popových okamžiků, přináší vše, čím je Saint Etienne známý“.[31] DIY's Martyn Young uzavřel: „Pravděpodobně neexistuje žádná kapela, která by si více vážila naprosté radosti a vzrušení populární hudby v její nejčistší podobě než Saint Etienne. Slova a hudba od Saint Etienne není jen jejich vlastním jedinečným pojetím toho, co pro ně pop znamená, je to také neuvěřitelně skvělé album, které samo o sobě přidává k těm nahrávkám, které tak ctí. “[10] Barry Walters z Roztočit shrnul časopis Slova a hudba jako „vytrvalý, pečlivý milostný dopis popkultuře, konečné prohlášení od dokonalých fanoušků“.[30] TC z Střet, nicméně, cítil, že „[t] na [albu] není nic podstatně špatného, ale jediná vyspělost v jejich zvuku směřuje k ambientnější čtvrtině. Hudba z výtahu ne tak docela, ale vyvstávat z pozadí může být problém. “[27]
Obchodní výkon
Slova a hudba od Saint Etienne debutoval u čísla 26 na UK Albums Chart, v prvním týdnu se prodalo 4 538 kopií.[32]
Seznam skladeb
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Výrobce | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | „Přes hranice“ | Ian Catt | 5:05 | |
2. | „Mám tvou hudbu“ |
| 3:46 | |
3. | „Okruh na veletrh“ |
|
| 3:45 |
4. | „Poslední dny diskotéky“ |
| Coler | 3:35 |
5. | "Dnes večer" |
| 4:37 | |
6. | „Answer Song“ |
|
| 3:26 |
7. | "Doktor záznamu" |
| Catt | 0:53 |
8. | "Oblíbený" |
| Davise | 3:23 |
9. | „Dvacet pět let“ |
| Coler | 3:40 |
10. | "DJ" |
| 4:39 | |
11. | „Když mi bylo sedmnáct“ |
| Catt | 3:37 |
12. | „Všechno jsem to vyhodil“ |
| Catt | 3:27 |
13. | „Haunted Jukebox“ |
| Coler | 4:15 |
Celková délka: | 48:08 |
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Výrobce | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Dnes večer" (2 medvědi Remix) |
| 7:19 | |
2. | „Poslední dny diskotéky“ (Erol Alkan Extended Rework) |
| Coler | 6:16 |
3. | "DJ" (Zůstaňte + Remix) |
| 3:45 | |
4. | „Mám tvou hudbu“ (Zlatý filtr Remix) |
| 7:08 | |
5. | "Oblíbený" (Tom Middleton Cosmos Remix) |
| 8:17 | |
6. | „Okruh na veletrh“ (Stroj času a vesmíru Waltzer Remix) |
|
| 7:57 |
7. | "Dnes večer" (Club Clique Remix) |
| 4:43 | |
8. | „Answer Song“ (White Horses Remix) |
|
| 3:37 |
9. | „Haunted Jukebox“ (Summer Camp Remix) |
| 3:26 | |
10. | „Mám tvou hudbu“ (Kisses Remix) |
| 4:22 | |
11. | "DJ" (Muddyloop Remix) |
| 4:16 | |
12. | „Poslední dny diskotéky“ (Beat Connection Remix) |
| 4:41 | |
Celková délka: | 65:47 |
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Výrobce | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | „Record Doctor Dub“ |
| Catt | 4:40 |
2. | "Peter Pan" |
| Catt | 4:54 |
3. | "Lion Green" |
| Catt | 2:40 |
4. | "Nebylo by to hezké? " | Coler | 3:12 | |
Celková délka: | 15:26 |
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Výrobce | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Pevné zlato" |
| Saint Etienne | 3:58 |
2. | "Tvůj Valentýn" |
|
| 4:54 |
3. | „Jan Leeming“ |
|
| 4:36 |
4. | "Závodní auto" |
| Saint Etienne | 2:05 |
5. | "Krajina" |
| Saint Etienne | 3:23 |
6. | "Manhattan " | Scott Walker |
| 4:15 |
7. | "Nejsi sám" |
|
| 3:18 |
8. | "Jen přátelé " | Amy Winehouse | Catt | 3:09 |
9. | „Pouťové rokenroly“ |
|
| 2:31 |
10. | "Ukolébavka" |
|
| 3:38 |
Celková délka: | 35:41 |
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Výrobce | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Pevné zlato" |
| Saint Etienne | 3:58 |
2. | "Tvůj Valentýn" |
|
| 4:54 |
3. | „Jan Leeming“ |
|
| 4:36 |
4. | "Závodní auto" |
| Saint Etienne | 2:05 |
5. | "Krajina" |
| Saint Etienne | 3:23 |
6. | "Manhattan " | chodec |
| 4:15 |
7. | "Nejsi sám" |
|
| 3:18 |
8. | "Jen přátelé " | Vinárna | Catt | 3:09 |
9. | „Pouťové rokenroly“ |
|
| 2:31 |
10. | "Ukolébavka" |
|
| 3:38 |
11. | „Kapesní volání“ |
| Saint Etienne | 3:40 |
12. | "Špačci" |
| Saint Etienne | 2:35 |
13. | „Když mi bylo sedmnáct“ (single mix) |
| Catt | 3:47 |
Celková délka: | 45:41 |
- Poznámky
Personál
Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Slova a hudba od Saint Etienne.[34]
Saint Etienne
- Sarah Cracknell - zpěv
- Bob Stanley - klávesnice
- Pete Wiggs - klávesnice
Další personál
|
|
Bonusový disk Deluxe Edition
|
|
Super luxusní edice box set bonus EP
- Saint Etienne - remix (stopa 1)
- Ian Catt - produkce (stopy 1–3); míchání (stopy 2, 3)
- Nick Coler - míchání, výroba (dráha 4)
- Debsey - vokály hosta (dráha 4)
Grafy
Graf (2012) | Vrchol pozice |
---|---|
Irská nezávislá alba (IRMA )[35] | 20 |
Skotská alba (OCC )[36] | 29 |
Španělská alba (PROMUSICAE )[37] | 87 |
Švédská alba (Sverigetopplistan )[38] | 41 |
Britská alba (OCC )[39] | 26 |
NÁS Nejlepší taneční / elektronická alba (Plakátovací tabule )[40] | 18 |
NÁS Alba uchazečů o teplo (Plakátovací tabule )[41] | 26 |
Historie vydání
Kraj | datum | Formát | Edice | Označení | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
Irsko | 18. května 2012 |
|
| [42][43][44] | |
Spojené království | 21. května 2012 |
| Standard | [45][46][47] | |
| Deluxe | [33][48] | |||
Francie |
| Standard | Univerzální | [49][50] | |
Itálie | Digitální stahování | Deluxe | [51] | ||
Švédsko |
| Standard | [52][53][54] | ||
| Deluxe | [55][56] | |||
Německo | 22. května 2012 | CD | Standard | [57] | |
Digitální stahování |
| [58][59] | |||
Itálie |
| Standard | [60][61] | ||
Polsko |
| [62][63] | |||
Austrálie | 25. května 2012 |
| [64][65] | ||
| Deluxe | [66][67] | |||
Spojené státy | 29. května 2012 | Digitální stahování |
| UMe | [68][69] |
Itálie | 5. června 2012 | 2-CD | Deluxe | Univerzální | [70] |
Německo | 8. června 2012 | 2-CD + EP | Super deluxe set krabic | [71] | |
Spojené království | 11. června 2012 |
| [16] | ||
Spojené státy | 24. října 2012 | 2-CD | Omezený | Nebeský | [19] |
Reference
- ^ „Xmas 2011 EP“. SaintEtienne.com. 11. prosince 2011. Archivovány od originál dne 9. ledna 2012. Citováno 5. ledna 2012.
- ^ „Slova a hudba od Saint Etienne“. SaintEtienne.com. Citováno 3. srpna 2012.
- ^ A b C Price, Simon (20. května 2012). „Album: Saint Etienne, Words and Music by Saint Etienne (Heavenly)“. Nezávislý. Citováno 31. května 2012.
- ^ A b C d E F G h i j Pan, Arnold (25. května 2012). „Saint Etienne: Words and Music“. PopMatters. Citováno 31. května 2012.
- ^ A b C Davidson-Vidavski, Doron (21. května 2012). "Poslouchejte! Hudební rozhovor: Saint Etienne". Londonist. Citováno 14. května 2017.
- ^ A b C d E F G h i Petridis, Alexis (10. května 2012). „Saint Etienne: Words and Music Autor: Saint Etienne - recenze“. Opatrovník. Citováno 15. května 2012.
- ^ Shaw, Steve (29. května 2012). „Svatý Etienne: Slova a hudba…". Skutečnost. Citováno 31. července 2012.
- ^ A b Simpson, Dave (23. května 2012). "Saint Etienne - recenze". Opatrovník. Citováno 31. července 2012.
- ^ A b Rivers, Joe (31. května 2012). „Saint Etienne: Words And Music By Saint Etienne“. Žádný ripcord. Citováno 31. července 2012.
- ^ A b C d Young, Martyn (21. května 2012). „Saint Etienne - slova a hudba od Saint Etienne“. DIY. Citováno 26. července 2014.
- ^ Winter, Tina (22. května 2012). "Saint Etienne". Quietus. Citováno 31. července 2012.
- ^ A b C Hogan, Marc (23. května 2012). „Saint Etienne: Words and Music by Saint Etienne“. Vidle. Citováno 23. května 2012.
- ^ „Saint Etienne -“ Populární"". FreakyTrigger. 21. května 2012. Citováno 14. května 2017.
- ^ A b C d E F Sendra, Tim. „Words & Music by Saint Etienne - Saint Etienne“. Veškerá muzika. Citováno 31. května 2012.
- ^ A b Jamieson, Teddy (18. května 2012). „To bylo tehdy, toto je teď“. The Herald. Archivovány od originál dne 25. ledna 2013. Citováno 31. července 2012.
- ^ A b C d "Saint Etienne | Sada slov a hudby". Universal Music UK. Citováno 14. června 2012.
- ^ „Saint Etienne - Words And Music By Saint Etienne (Limited Edition)“. Diskotéky. Citováno 24. července 2014.
- ^ „Saint Etienne - Words And Music US Edition“. Obchod Saint Etienne. Archivovány od originál dne 26. ledna 2013. Citováno 26. července 2014.
- ^ A b C „Máme vaši hudbu“. SaintEtienne.com. 26. října 2012. Citováno 26. července 2014.
- ^ Fitzmaurice, Larry (23. dubna 2012). „Poslouchejte: New Saint Etienne:“ Odpovězte na píseň"". Vidle. Citováno 26. června 2012.
- ^ Pelly, Jenn (24. ledna 2012). „New Saint Etienne:“ Dnes večer"". Vidle. Citováno 2. června 2012.
- ^ „Nový singl Saint Etienne - 'Dnes večer'". Nebeské nahrávky. 25. ledna 2012. Archivovány od originál dne 13. března 2012. Citováno 2. června 2012.
- ^ „Dnes večer - EP od Saint Etienne“. iTunes store (GB). Archivovány od originál dne 4. července 2014. Citováno 2. června 2012.
- ^ „HVN238 - Saint Etienne 'Tonight'". Nebeské nahrávky. 10. dubna 2012. Archivovány od originál dne 16. dubna 2012. Citováno 2. června 2012.
- ^ „Náš nový singl“. SaintEtienne.com. 7. června 2012. Citováno 14. června 2012.
- ^ A b „Recenze a skladby pro slova a hudbu od Saint Etienne od Saint Etienne“. Metakritický. Citováno 14. května 2017.
- ^ A b TC (22. května 2012). „Saint Etienne - slova a hudba od Saint Etienne“. Střet. Citováno 31. května 2012.
- ^ A b Martin, Dan (18. května 2012). "Saint Etienne - 'Slova a hudba od Saint Etienne'". NME. Citováno 14. května 2017.
- ^ A b Ritchie, Kevin (7. – 14. Června 2012). „Saint Etienne - slova a hudba od Saint Etienne“. Nyní. 31 (41). Citováno 14. května 2017.
- ^ A b Walters, Barry (13. června 2012). „Saint Etienne,„ Words and Music By “(univerzální)“. Roztočit. Citováno 14. května 2017.
- ^ Wade, Ian (14. května 2012). „Recenze Saint Etienne - slova a hudba od Saint Etienne“. Hudba BBC. Citováno 31. května 2012.
- ^ „Analýza oficiálních grafů: prodej alb ve Velké Británii stále klesá“. Hudební týden. 28. května 2012. Archivovány od originál dne 11. června 2013. Citováno 2. června 2012.
- ^ A b „Words And Music By Saint Etienne [Deluxe Edition]“. Amazon.co.uk. Citováno 14. dubna 2014.
- ^ Slova a hudba od Saint Etienne (poznámky k nahrávce super deluxe edice). Saint Etienne. Nebeské nahrávky. 2012. HVNLP92SDE.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Top 20 Indie Individual Artist Alba“. Irish Recorded Music Association. 24. května 2012. Archivovány od originál dne 25. května 2012. Citováno 26. května 2012.
- ^ „Oficiální žebříček skotských alb 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 14 May 2017.
- ^ "Spanishcharts.com - Saint Etienne - Words and Music". Hung Medien. Vyvolány 14 May 2017.
- ^ "Swedishcharts.com - Saint Etienne - Words and Music". Hung Medien. Vyvolány 14 May 2017.
- ^ "Saint Etienne | Interpret | Oficiální žebříčky". UK Albums Chart. Vyvolány 14 May 2017.
- ^ „Saint Etienne Chart History (Top Dance / Electronic Albums)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 31 May rok 2013.
- ^ „Historie Saint Etienne Chart (alba Heatseekers)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 31 May rok 2013.
- ^ „Saint Etienne - Words & Music By [special Edition]“. Tower Records Irsko. Archivovány od originál dne 27. července 2014. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Slova a hudba od Saint Etienne od Saint Etienne“. 7digitální (TJ). Archivovány od originál dne 9. srpna 2014. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Slova a hudba od Saint Etienne (Deluxe Edition) od Saint Etienne“. 7digital (IE). Archivovány od originál dne 9. srpna 2014. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Saint Etienne: Words & Music By Saint Etienne: CD“. HMV. Archivovány od originál dne 20. května 2012. Citováno 31. května 2012.
- ^ "Saint Etienne | Slova a hudba od Saint Etienne Vinyl". Universal Music UK. Archivovány od originál dne 11. června 2012. Citováno 31. května 2013.
- ^ „Words And Music By Saint Etienne: Saint Etienne: MP3 Downloads“. Amazon.co.uk. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Words And Music By Saint Etienne [+ digitální brožura]: Saint Etienne: Stahování MP3“. Amazon.co.uk. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Slova a hudba od Saint Etienne - Saint Etienne“ (francouzsky). Fnac. Citováno 31. května 2012.
- ^ „Words And Music By Saint Etienne: Saint Etienne: Téléchargements MP3“ (francouzsky). Amazon.fr. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Words And Music By Saint Etienne [+ digitální brožura]: Saint Etienne: Musica Digitale“ (v italštině). Amazon.it. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Slova a hudba - Saint Etienne“ (vyberte kartu „Fakta“) (ve švédštině). CDON.se. Citováno 15. října 2012.
- ^ „Words And Music - Vinyl - Saint Etienne“ (ve švédštině). CDON.se. Archivovány od originál dne 8. června 2012. Citováno 15. října 2012.
- ^ „Slova a hudba od Saint Etienne od Saint Etienne“. 7digitální (SE). Archivovány od originál dne 31. května 2014. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Words And Music (Deluxe Edition) (2CD) - Saint Etienne“ (vyberte kartu „Fakta“) (ve švédštině). CDON.se. Citováno 15. října 2012.
- ^ „Slova a hudba od Saint Etienne (Deluxe Edition) od Saint Etienne“. 7digitální (SE). Archivovány od originál dne 9. srpna 2014. Citováno 26. července 2014.
- ^ "Saint Etienne | Slova a hudba od Saint Etienne" (v němčině). Universal Music Německo. Citováno 31. května 2012.
- ^ „Words And Music By Saint Etienne: Saint Etienne: MP3-Downloads“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Words And Music By Saint Etienne (Deluxe Version): Saint Etienne: MP3-Downloads“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Saint Etienne - slova a hudba od Saint Etienne“ (v italštině). Internetový knihkupectví Italia. Citováno 14. května 2017.
- ^ „Slova a hudba od Saint Etienne: Saint Etienne: Musica Digitale“ (v italštině). Amazon.it. Citováno 26. července 2014.
- ^ „World And Music - Saint Etienne“ (v polštině). Universal Music Polsko. Citováno 31. května 2012.
- ^ „World & Music by Saint Etienne (LP) - Saint Etienne“ (v polštině). Universal Music Polsko. Citováno 31. května 2012.
- ^ „Slova a hudba - Saint Etienne“. JB Hi-Fi. Archivovány od originál dne 12. srpna 2014. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Slova a hudba od Saint Etienne od Saint Etienne“. zdigital (AU). Archivovány od originál dne 31. května 2014. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Words And Music (Deluxe Edition) - Saint Etienne“. JB Hi-Fi. Citováno 31. května 2012.
- ^ „Slova a hudba od Saint Etienne (Deluxe Edition) od Saint Etienne“. zdigital (AU). Archivovány od originál dne 5. srpna 2014. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Words And Music By Saint Etienne: Saint Etienne: MP3 Downloads“. Amazon.com. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Words And Music By Saint Etienne [+ digitální brožura]: Saint Etienne: Stahování MP3“. Amazon.com. Citováno 26. července 2014.
- ^ „Saint Etienne - Words and Music by Saint Etienne (Deluxe Edition)“ (v italštině). Internetový knihkupectví Italia. Archivovány od originál dne 15. dubna 2014. Citováno 31. května 2012.
- ^ „Words and Music (Super Deluxe Edition)“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 26. července 2014.