Jenom láska může zlomit tvoje srdce - Only Love Can Break Your Heart

Nesmí být zaměňována s písní "Pouze láska může zlomit srdce "původně hrál Gene Pitney.
"Jenom láska může zlomit tvoje srdce"
Jediná láska vám může zlomit srdce.jpg
Singl podle Neil Young a Šílený kůň
z alba Po zlaté horečce
B-strana"Ptactvo"
Uvolněno19. září 1970
19. října 1970
(USA 7 "single)
Nahráno15. března 1970
ŽánrFolk rock[1]
Délka3:05
OznačeníRepríza
Skladatel (y)Neil Young
VýrobceDavid Briggs, Neil Young
Neil Young a Šílený kůň chronologie jednotlivců
"Skořicová dívka "
(1970)		"Jenom láska může zlomit tvoje srdce"
(1970)		"Když tančíte, mohu opravdu milovat "
(1971)

"Jenom láska může zlomit tvoje srdce„je píseň napsaná uživatelem Neil Young. Bylo to kryté mnoha kapelami, včetně singlu z roku 1990 Svatý Etienne.

Geneze a nahrávání

Píseň je třetí skladbou alba Neila Younga Po zlaté horečce. Píseň byla údajně napsána pro Graham Nash po Nashově rozchodu s Joni Mitchell,[2] ačkoli Young v rozhovorech byl poněkud předběžný, když to připustil nebo si na to vzpomněl.[3] Vydáno jako singl v říjnu 1970 a stalo se Youngovým prvním 40 největším hitem jako sólový umělec, s vrcholem u čísla 33 v USA[4] Singl byl vydán s Šílený kůň verze „Birds“ (spíše než sólová klavírní verze alba) na straně B, zjevně náhodně.[5] Píseň je chválena jako „zdánlivě jednoduchá píseň, která projevuje značnou pozornost detailům při nasazování nástrojů“.[6]

Verze Saint Etienne

"Jenom láska může zlomit tvoje srdce"
Saint Etienne OLCBYH.jpg
Singl podle Svatý Etienne představovat Moira Lambert
z alba Foxbase Alpha
B-strana
  • „Oficiální téma světového poháru v Saint Etienne“ (Spojené království )
  • "Špinavý" (UK reissue)
  • „Stoned to Say the Least“ (Spojené státy)
UvolněnoKvěten 1990
NahránoLeden 1990[7]
ŽánrAlternativní tanec, Dům[8]
Délka4:29
OznačeníNebeský - HVN2 / HVN12 (nové vydání)
Skladatel (y)Neil Young
VýrobceSvatý Etienne
Svatý Etienne představovat chronologii singlů Moiry Lambertové
"Jenom láska může zlomit tvoje srdce"
(1990)		"Líbat a nalíčit "
(1990)
Hudební video
"Jenom láska může zlomit tvoje srdce" na Youtube

V roce 1990 anglická kapela Svatý Etienne zaznamenal a cover verze písně, která byla uvedena na jejich debutovém albu Foxbase Alpha. Vokály jsou Moira Lambert (Sarah Cracknell dosud se ke skupině nepřipojil jako stálý člen). [9] Kapela nahrála píseň producentovi Ian Catt studio ložnice v Pollards Hill.[10] Nahrávka, vyrobená za méně než dvě hodiny, jim přinesla nahrávací smlouvu, jejich první singl a jejich první hit.[11] Andrew Weatherall později remixoval píseň a dále zdůraznil její dubovou basovou linku: tento remix s podtitulem „Mix dvou polovin“ (doba trvání 8:49) byl uveden na obou verzích singlu i na kompilaci Casino Classics. Vydání pro USA a Evropu obsahovala jiný rozšířený mix by Rozkvetl (trvání 6:19), vydávaný ve Velké Británii pouze na flexidisku, ačkoli byl omylem uveden jako „Mix of Two Halves“. Weatherall se do této směsi nezapojil.

Píseň byla znovu vydána ve Velké Británii jako dvojitá strana A se skladbou „Filthy“, která vyvrcholila u čísla 39 v UK Singles Chart. "Filthy", byl později zahrnut jako "Jungle Pulse" Etienne Daho.[12] Píseň zůstává jediným vstupem Saint Etienne do USA Plakátovací tabule Hot 100, vrcholící u čísla 97 v roce 1992.[13] To však vedlo k vrcholu USA Hrát Hot Dance Club schéma. Americká strana b k singlu byla Foxbase Alpha skladba alba „Stoned to Say the Least.“ V roce 2003 Vibe uvedené Masters at Work Remix písně jako jeden z „nejlepších 25 remixů, jaké kdy byly vytvořeny.“[14]

Kritický příjem

Justin Chadwick z Albumism popsal cover verzi jako „míchanou“ s tím, že „dokáže při transformaci zůstat věrný melancholické hmotnosti originálu Mladá Minimalistická kompozice do svěží a vzrušující záležitosti přátelské k tanečním parketům. “Dodal:„ Poháněno vícevrstvým dabovat basové linky, Dům rytmy, smyčky klavíru a bušení bubnů, interpolace skupiny zní trochu jako Youngova 1970 single, kromě stejně žalostné síly Lambert ruminace. "[15] Stephen Thomas Erlewine z Veškerá muzika řekl, že je „nejen chytře ironický, ale také funguje“.[16] Larry Flick z Plakátovací tabule napsal, že skupina „reinterpretuje naladění Neila Younga na zářící švih /hip-hop džem."[17] David Giles z Hudební týden uvedl, že píseň je „zpívána v nádherně chraplavých tónech a nastavena na tempo hlemýžďů tanec rytmus, který se již na klubové úrovni ukazuje jako nesmírně populární. “[18] Smash Hits nazval to „brilantní taneční verzí“.[19]

Hudební video

Dva hudební videa byly vydány pro singl. Původní verze je většinou v Černý a bílý a líčí Lucy Gillie z popového tria z počátku 90. let Golden napodobující vokály (Lambert se ve videu odmítl objevit).[20] Druhá obsahuje Cracknella napodobujícího Lambertovy vokály a líčí skupinu, jak vstupuje do kina v malém francouzském městečku (které inspirovalo název skupiny), kde se vidí ve filmu. Zákon zahrnuje tuto píseň na jejich živých vystoupeních, kde Cracknell tuto píseň provádí.

Další verze krytu

Výkonnost grafu

UmělecChart (1970)Vrchol
pozice
Neil YoungNÁS. Plakátovací tabule Hot 10033
UmělecChart (1991)Vrchol
pozice
Svatý EtienneBritské nezadané (Official Charts Company )39
Svatý EtienneSpojené království Hudební týden Taneční nezadaní[26]22
UmělecChart (1992)Vrchol
pozice
Svatý EtienneNÁS Plakátovací tabule Hot 10097
Svatý EtienneNÁS Plakátovací tabule Hrát Hot Dance Club1
Svatý EtienneNÁS Plakátovací tabule Moderní rockové skladby[27]11

Reference

  1. ^ Mason, Stewart. "Jenom láska může zlomit tvoje srdce" na Veškerá muzika. Citováno 13. března 2017.
  2. ^ McDonough, Jimmy (2003). Shakey: Životopis Neila Younga. Random House. 339–40. ISBN  978-0-679-31193-5.
  3. ^ Thompson, Ben (1993-06-27). „Lives of the Great Songs: Soft, strong and not very long: Only Love Can Break Your Heart: It was created by one of Crosby Stills Nash & Young, for another, and later kazed by a third. Ben Thompson compiles the second in naše série biografií písní ". Nezávislý. Citováno 2009-07-28.
  4. ^ Lonergan, David F. (2005). Dosažené úspěchy, 1950-1975. Strašák. p. 168. ISBN  978-0-8108-5129-0.
  5. ^ McDonough, Jimmy (2003). Shakey: Životopis Neila Younga. Random House. p. 750. ISBN  978-0-679-31193-5.
  6. ^ Echard, William (2005). Neil Young a poetika energie. Indiana University Press. p. 91. ISBN  978-0-253-21768-4.
  7. ^ Thompson, Dave (2000). Alternativní rock. Hal Leonard Corporation. p. 605. ISBN  978-0-879-30607-6.
  8. ^ "Saint Etienne | Hudební biografie, streamované rádio a diskografie". Veškerá muzika. Citováno 2015-09-07.
  9. ^ Kelly, N (2009-05-30). „Popova kapela se nikdy nevrátí ke zdroji“. Irish Independent. Citováno 2009-06-05.
  10. ^ "Jenom láska může zlomit tvoje srdce". Svatý Etienne. Citováno 2015-09-07.
  11. ^ Hodgkinson, Will (2008). Song Man: Melodic Adventure, Or, My Single-Minded Approach to Songwriting. Da Capo Press. ISBN  978-0-306-81581-2.
  12. ^ Warwick, Neil; Tony Brown; Jon Kutner (2004). Kompletní kniha britských hitparád: singly a alba. Omnibus. p. 950. ISBN  978-1-84449-058-5.
  13. ^ „Hudba: 100 nejlepších skladeb | Hot 100 žebříčků Billboard“. Plakátovací tabule. Citováno 2018-01-17.
  14. ^ „Podruhé“. Vibe. Března 2003. str. 160.
  15. ^ Chadwick, Justin (2016-10-14). „Debutové album Saint Etienne„ Foxbase Alpha “oslaví 25 let: Retrospektiva k výročí“. Albumismus. Citováno 2020-11-16.
  16. ^ Erlewine, Stephen Thomas. „Svatý Etienne - Foxbase Alpha". Veškerá muzika. Citováno 2020-11-04.
  17. ^ Flick, Larry (1991-11-30). „Jednotlivé recenze“ (PDF). Plakátovací tabule. p. 82. Citováno 2020-10-22.
  18. ^ Giles, David (02.06.1990). "Singles" (PDF). Hudební týden. p. 25. Citováno 2020-10-30.
  19. ^ „Dolů vzhůru!“. Smash Hits. 03.10.1990. p. 63. Citováno 2020-10-19.
  20. ^ „Golden - Golden's Photos“. Facebook. 8. 12. 2012. Citováno 2015-09-07.
  21. ^ „The Ultimate Stiff Record“. Buythehour.se. Citováno 2016-10-03.
  22. ^ Brackett, Nathan; Christian David Hoard (2004). Průvodce novým albem Rolling Stone: Kompletně přepracované a aktualizované 4. vydání. Simon a Schuster. p. 193. ISBN  978-0-7432-0169-8.
  23. ^ Cox, Bradford (13. srpna 2007). „Atlas Sound - Only Love Can Break Your Heart (N. Young / Psychic TV Cover)“. deerhunter / atlas sound / lotus plaza blog. Citováno 17. října 2009.
  24. ^ „COVER TRILOGY: Asami Zdrenka - Only Love Can Break Your Heart (Saint Etienne / Neil Young cover)“. Youtube. 2015-08-26. Citováno 2016-10-03.
  25. ^ „Florence + The Machine“. recordstoreday.co.uk. Citováno 2016-05-28.
  26. ^ „Top 60 tanečních singlů“ (PDF). Hudební týden. 07.09.1991. p. 22. Citováno 2020-09-28.
  27. ^ "Foxbase Alpha - Saint Etienne | Ocenění". Veškerá muzika. 1992-01-14. Citováno 2015-09-07.