Zamilované ženy - Women in Love - Wikipedia

Pro další použití viz Zamilované ženy (disambiguation).

Zamilované ženy
Ženy v lásce (první vydání) .jpg
Titulní stránka prvního vydání
AutorD. H. Lawrence
JazykAngličtina
ŽánrRomán
VydavatelThomas Seltzer
Datum publikace
1920
Typ médiaTisk (Tvrdý obal a Brožura )
Stránky536 (první vydání, vázaná kniha)
PředcházetDuha  
NásledovánZtracená dívka  

Zamilované ženy (1920) je román britského autora D. H. Lawrence. Jedná se o pokračování jeho dřívějšího románu Duha (1915) a sleduje pokračující lásky a životy sester Brangwen, Gudrun a Ursula. Gudrun Brangwen, umělec, sleduje destruktivní vztah s Geraldem Crichem, průmyslníkem. Lawrence staví tuto dvojici do kontrastu s láskou, která se rozvíjí mezi Ursulou Brangwen a Rupertem Birkinem, odcizeným intelektuálem, který vyjadřuje mnoho názorů spojených s autorem. Takto vytvořené emoční vztahy dostávají další hloubku a napětí díky intenzivní psychologické a fyzické přitažlivosti mezi Geraldem a Rupertem. Román sahá do celé britské společnosti před dobou První světová válka a nakonec dospěje k závěru ve sněhu Tyrolské Alpy. Ursulina postava čerpá z Lawrencovy manželky Frieda a Gudrun je zapnutý Katherine Mansfield, zatímco Rupert Birkin má prvky samotného Lawrencea a Gerald Crich je částečně založen na Mansfieldově manželovi, John Middleton Murry.[1][2]

Shrnutí spiknutí

Ursula a Gudrun Brangwen jsou sestry žijící v Midlands v Anglii v 10. letech 20. století. Ursula je učitelka, Gudrun malířka. Potkávají dva muže, kteří bydlí poblíž, školního inspektora Ruperta Birkina a Geralda Cricha, dědice uhelného dolu, a čtyři se stanou přáteli. Ursula a Birkin začínají romantické přátelství, zatímco Gudrun a Gerald nakonec začínají milostný vztah.

Všichni čtyři se hluboce zajímají o otázky společnosti, politiky a vztahů mezi muži a ženami. Na večírku v Shortlands, venkovském panském domě Criches, se Geraldova sestra Diana utopí. Gudrun se stává učitelem a mentorem Geraldovy nejmladší sestry. Po dlouhé nemoci brzy zemře také Geraldův otec, který je vlastníkem uhelných dolů. Po pohřbu jde Gerald do Gudrunova domu a stráví s ní noc, zatímco její rodiče spí v jiné místnosti.

Birkin požádá Ursulu, aby si ho vzala, a ona souhlasí. Vztah Geralda a Gudruna se však stává bouřlivým.

Oba páry podniknou dovolenou v Alpách. Gudrun začíná intenzivní přátelství s Loerke, fyzicky maličkým, ale emocionálně velícím umělcem Drážďany. Gerald, rozzuřený Loerkem a především Gudrunovým slovním zneužíváním a odmítáním jeho mužnosti, a poháněný vlastním vnitřním násilím, se snaží Gudrun uškrtit. Než ji však zabije, uvědomí si, že to není to, co chce, a opustí Gudrun a Loerke a vyleze na horu, nakonec vklouzne do zasněženého údolí, kde usne a zmrzne.

Dopad Geraldovy smrti na Birkina je hluboký. Román končí několik týdnů po Geraldově smrti a Birkin se snaží vysvětlit Uršule, že potřebuje Geralda tak, jak ji potřebuje ona; jí za perfektní vztah se ženou a Geraldovi za perfektní vztah s mužem.

Historie publikace

Po letech nedorozumění, obvinění z duplicity a spěchajících dopisů Thomas Seltzer konečně vydalo první vydání Zamilované ženy v New York City, 9. listopadu 1920. Stalo se tak po třech vyčerpaných letech zpoždění a revizí.[3] Tato první limitovaná edice (1250 knih) byla k dispozici pouze předplatitelům, kvůli kontroverzi vyvolané předchozí prací Lawrencea, Duha (1915).

Původně byly tyto dvě knihy psány jako součást jednoho románu, ale vydavatel se rozhodl vydat je samostatně a rychle za sebou. První kniha pojednávající o sexualitě byla upřímná pro dobové zvyky té doby a poté oplzlost soud, kniha byla zakázána ve Velké Británii po dobu 11 let, i když byla k dispozici v USA. Vydavatel poté ustoupil od vydání druhé knihy ve Velké Británii, takže Zamilované ženy se poprvé objevil v USA. Martin Secker zveřejnil první obchodní vydání z Zamilované ženy v Londýně dne 10. června 1921.[Citace je zapotřebí ]

Recepce

Stejně jako u většiny Lawrencových děl Zamilované ženy'sexuální předmět vyvolal polemiku. Například W. Charles Pilley, časný recenzent o tom napsal v John Bull „Netvrdím, že jsem literární kritik, ale znám špínu, když ji cítím, a tady je špína v hromadách - hnisající, hnilobné hromady, které voní k vysokému nebi.“[4] Lawrence byl žalován urážka na cti podle Lady Ottoline Morrell a další, kteří tvrdili, že jsou podobní, byli neprávem přitahováni Duha.[5] Kniha také později vyvolala kritiku za zobrazení lásky, která byla odsouzena jako šovinistická a zaměřena na falus feministky Simone de Beauvoir v Druhé pohlaví (1949).[6]

Naproti tomu kritik Camille Paglia pochválil Zamilované ženy, přihlašování Upíři a tuláci (1994), že i když původně na knihu reagovala negativně, při práci na ní se na ni stal „hluboký vliv“. Sexuální Personae (1990). Paglia přirovnal Lawrenceův román k básníkovi Edmund Spenser je Faerie Queene (1590). Paglia to pozoroval Zamilované ženy má „bisexuální důsledky“, je skeptická, že by Lawrence podpořil „úplné sexuální vztahy“ mezi muži.[7] Kritik Harold Bloom uvedené Zamilované ženy v jeho Západní kánon (1994) jako jedna z knih, které byly důležité a vlivné v západní kultuře.[8] Francis Spalding navrhl, že Lawrencina fascinace tématem homosexualita se projevuje v Zamilované ženy, a že by to mohlo souviset s jeho vlastní sexuální orientací.[9] V roce 1999 Moderní knihovna zařadil Zamilované ženy čtyřicátý devátý na a seznam 100 nejlepších románů 20. století v angličtině.[10]

Adaptace

Filmová adaptace

Scenárista a producent Larry Kramer a režisér Ken Russell adaptoval román do filmu, Zamilované ženy (1969), pro který Glenda Jackson vyhrál Oscarová cena za nejlepší herečku. Byl to jeden z prvních amerických divadelních filmů, které ukázaly mužské genitálie, ve scénách, kdy Gerald Crich (Oliver Reed ) a Rupert Birkin (Alan Bates ) zápasit v aktu před řvoucím krbem, v několika brzy koupání bez plavek výstřely a ve výslovném sledu Birkina běhání nahého v lese poté, co ho jeho odmítnutá bývalá milenka, Hermiona Roddice, zasáhla do hlavy (Eleanor Bron ).

Rozhlasové a televizní adaptace

William Ivory dohromady Zamilované ženy s Lawrencovým dřívějším románem, Duha (1915), ve své dvoudílné BBC Four televizní adaptace s názvem, Zamilované ženy (poprvé předáno 24. a 31. března 2011), režie: Miranda Bowen. Účinkující je v čele Saskia Reeves jako matka Anna Brangwen s Rachael Stirling a Rosamund Pike jako její dcery Ursula a Gudrun. Mezi další členy obsazení patří Rory Kinnear jako Rupert Birkin, Joseph Mawle jako Gerald Crich a Ben Daniels jako Will Brangwen. V této adaptaci nastavuje Ivory závěrečné scény a Geraldova smrt není v Tyrolské Alpy, ale v jihoafrických diamantových dolech a pouštních pískech, kde Gerald vychází v dunách a setkává se se svým zánikem.

BBC Radio 4 přenos Zamilované ženy jako čtyřdílný seriál v roce 1996, zdramatizoval Elaine Feinstein a hrát Stella Gonet jako Gudrun, Clare Holman jako Ursula, Douglas Hodge jako Gerald a Nicholas Farrell jako Rupert. Bylo to několikrát opakováno BBC Radio 4 Extra, naposledy v prosinci 2020.[11]

Edice

  • Lawrence, D.H. (1920). Zamilované ženy (Soukromě tištěné vydání.). New York: Thomas Seltzer.
  • Lawrence, D.H. (1921). Zamilované ženy (Trade ed.). Londýn: Martin Secker.
  • Lawrence, D.H. (1982). Ross, Charles L. (ed.). Zamilované ženy. Harmondsworth, Middlesex: Penguin.
  • Lawrence, D.H .; Farmář, David; Vasey, Lindeth; Worthen, John (1987). Zamilované ženy (Cambridge Edition of the Letters and Works of D. H. Lawrence vyd.). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Lawrence, D.H .; Farmář, David; Vasey, Lindeth; Worthen, John; Kinkead-Weekes, M. (1995). Zamilované ženy. Harmondsworth: Penguin.
  • Lawrence, D.H. (1998). Bradshaw, David (ed.). Zamilované ženy. Oxford: Oxford University Press.
  • Lawrence, D.H. (1998) [1916–17]. Worthen, John & Vasey, Lindeth (eds.). První zamilované ženy (Cambridge Edition of the Letters and Works of D. H. Lawrence vyd.). Cambridge University Press. ISBN  0-521-37326-3. (Toto vydání zobrazuje významné rozdíly od konečné publikované verze.)
  • Lawrence, D. H. „Prolog“. Cambridge Edition of the Letters and Works of D. H. Lawrence. Cambridge University Press. 489–506. (Tato vyřazená část rané verze románu se odehrává čtyři roky poté, co se Gerald a Birkin vrátili z lyžařské dovolené, a byla vydána jako příloha Cambridge vydání.)
  • Lawrence, D.H. (2007). První zamilované ženy. Oneworld Classics. ISBN  978-1-84749-005-6.

Literární kritika

Reference

  1. ^ Kaplan, Sydney Janet (2010) Genius v oběhu: John Middleton Murry, Katherine Mansfield a D. H. Lawrence. Edinburgh: Edinburgh University Press
  2. ^ "D.H. Lawrence". katherinemansfield.net. Archivovány od originálu dne 19. června 2010. Citováno 13. července 2016.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  3. ^ Ross, Charles L. (1979). Důkazy: Cenzura a revize. Složení Duha a zamilované ženy: Historie. UP z Virginie. str. 124–25.
  4. ^ W. Charles Pilley (17. září 1921). "Recenze Zamilované ženy". John Bull.
  5. ^ Ross, Charles L. (1979). Důkazy: Cenzura a revize. Složení Duha a zamilované ženy: Historie. UP z Virginie. p. 124.
  6. ^ de Beauvoir, Simone. La Deuxième Sexe. p. 229.
  7. ^ Paglia, Camille (1994). Upíři a tuláci: Nové eseje. Knihy tučňáků. p. 329, 336.
  8. ^ Bloom, Harold (1994). Západní kánon. Riverhead Books. p. 522.
  9. ^ Spalding, Francis (1997). Duncan Grant: Životopis. 169–170. „Lawrencovy názory (tj. Varování David Garnett proti homosexuálním tendencím), as Quentin Bell byl první, kdo navrhl a S. P. Rosenbaum přesvědčivě argumentoval, vyvolala hrůza z jeho vlastní homosexuální vnímavosti, které jsou odhaleny v jeho spisech, zejména zrušený prolog k Zamilované ženy".
  10. ^ 100 nejlepších románů, Moderní knihovna
  11. ^ „DH Lawrence - Ženy v lásce, jaro“. BBC. 27. října 1996. Citováno 3. listopadu 2018.

externí odkazy