S tebou nebo bez tebe (TV seriál) - With or Without You (TV series)
| S tebou nebo bez tebe 東坡 家事 | |
|---|---|
 S tebou nebo bez tebe oficiální plakát | |
| Také známý jako | Rodinné záležitosti Tung Po |
| Žánr | Dobové drama, historická beletrie, komedie |
| Vytvořil | Hong Kong Television Broadcasts Limited |
| Napsáno | Au Yin Yuan, Ngai Hong Yee |
| V hlavních rolích | Bobby Au-Yeung Joey Meng Vincent Wong Jacqueline Wong Alice Chan Harriet Yeung |
| Tématický hudební skladatel | Jin Nakamura |
| Úvodní téma | Nejsem dobrý 好 不夠 好 Linda Chung |
| Země původu | Hongkong |
| Původní jazyky | Kantonský, Mandarinka |
| Ne. epizod | 30 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Catherine Tsang |
| Výrobce | Wong Wai Sing |
| Výrobní místa | Hongkong Čínská centrální televizní základna filmu a televize Wuxi |
| Editor | Ga Wai Nam |
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Provozní doba | 45 minut |
| Produkční společnost | TVB |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Nefrit HD Jade |
| Formát obrázku | 1080i (HDTV ) |
| Původní vydání | 26. října – 6. prosince 2015 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
| S tebou nebo bez tebe | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradiční čínština | 東坡 家事 | ||||||||||||
| Zjednodušená čínština | 东坡 家事 | ||||||||||||
| Doslovný překlad | „Rodinné záležitosti Tung Po“ | ||||||||||||
| |||||||||||||
S tebou nebo bez tebe (čínština : 東坡 家事; Jyutping : Hnůj1 Bo1 Gaa1 Si6; Kantonský Yale : Dūng Bō Gā Sih; doslova „Rodinné záležitosti Tung Po“) je rok 2015 Hongkong dobové komediální drama historické fikce od TVB, v hlavních rolích Bobby Au-Yeung, Joey Meng, Vincent Wong, Jacqueline Wong, Alice Chan a Harriet Yeung jako hlavní obsazení. Natáčení probíhalo od října 2014 do února 2015 na místě v Hongkongu a v Číně, ústřední televizní televizní stanice Wuxi Film & Television Base.[1] Drama je vysíláno na hongkongských kanálech Jade a HD Jade od 26. října do 6. prosince 2015 každé pondělí až pátek v časovém úseku 20:30 - 21:30 s celkem 30 epizodami.
Drama je fiktivní vyprávění Dynastie písní básník Su Shi a je posledním ze čtyř televizních dramat k výročí roku 2015, které mají být vysílány.[2]
Synopse
Drama je smyšlený popis rodinného života básníka dynastie Song Su Shi, známého také jako So Tung Po.
Nelze zapomenout na svou zesnulou manželku, a tak se Tung Po (Bobby Au Yeung) odmítl znovu oženit, dokud nepotká talentovanou kuchařku Wong Yun Chi (Joey Meng), která ho uvaří při vaření. Myslí si, že se život zlepší, ožení se s Yun Chi, ale po svatbě se dva neustále hašteří a syn Tung Po z prvního manželství nepřijímá svou novou nevlastní matku.
Kromě vlastního manželství se Tung Po věnuje také milostnému životu své nejmladší sestry So Siu Mui (Jacqueline Wong), protože věří, že její koketní přítel Chun Siu Yau (Vincent Wong) ji nakonec opustí a zlomí jí srdce. Také jeho další mladší sestra So Dai Mui (Harriet Yeung), která stále nedostala svou první lásku, která je nyní vdaná za někoho jiného.[3]
Takže Dai Mui se nakonec ožení s přítelem Tung Po, Chan Kwai Sheungem. Když Kwai Sheung pracoval v chrámu, byli milenci. Tentokrát si však vybral jiného, aby se oženil. Manželka, kterou si ožení, je však drzá a Tung Po ji prohlašuje za „lvu z Hedongu“. A nakonec je oddělen od své manželky a bude s Dai Mui.
Než si vzal Siu Mui, řekl Siu Yau Tung Po tajemství, které před Siu Mui tajil. Siu Yau je rozvedený muž s rozvodovým listem, který ukázal Tung Po. Nicméně, jeho bývalá manželka se vrací hledat ho poté, co věděla, že už byl šampionem Keju. Lže všem, že si není vědoma rozvodu. Aby si nezlomila srdce, Siu Mui se rozhodla sloužit Siu Yau s ní. Tung Po a Jeon Chi ji však konečně zjistí, že už dlouho lže všem kromě svých rodičů. Znovu se rozdělila se Siu Yau.
Siu Yau jde do vesnice Silkworm Village na pracovní cestu. Vyšetřuje mor, který se stal ve vesnici bource morušového, protože tam pomáhal vesničanům. Mor je způsoben tím, že se lidé chovají jako zombie. Mor pocházel z Wong On Shek, když byl virus zasažen zraněním poté, co byl vyhozen císařem. Siu Yau to našel v lékařské klasice, protože věděl, že mor se tak volá Baak Bin Ku a připravte protijed. Když jsou oba se Siu Mui v nemoci, Tung Po je zachránil protijedem. Díky tomu Wong On Shek a So Tung Po končí svou hádkou.
Císař chodil s Kum Chowem, který je slavnou prostitutkou v hlavním městě. Tung Po ji představil císaři. Pod krytem prostitutky je ve skutečnosti špiónkou z království Liao. Nastražila spoustu pastí a mor je jednou z nich.
Obsazení
Takže rodina
- Bobby Au-Yeung tak jako Takže Tung Po, slavný básník a důstojník dynastie Song
- Joey Meng jako Wong Yun Zhi, mladší bratranec-švagrová a manželka Tung po.
- Jimmy Au tak jako Takže Chit, Tung Po mladší bratr, také básník a důstojník.
- Harriet Yeung jako So Tai Mui, jedna ze dvou mladších sester Tung Po, starší sestra Siu Mui. Konkubína Chan Kwai Sheung.
- Jacqueline Wong jako So Siu Mui, nejmladší sestra Tung Po, Chun Shiu Yau manželka a později ekvivalentní manželka (druh staromódního manželského vztahu v Číně), dobrý v bojových uměních a dvojverších.
- Vincent Wong jako Chun Shiu Yau, další slavný básník v dynastii Song. Tung Po mladší švagr, manžel Siu Mui, nejen dobrý v literatuře, ale také v bojových uměních.
- Lam Wing Yu
- Wong Yee Kam
Chan rodina
- Tyson Chak jako Chan Kwai Sheung, nejlepší přítel Tung Po, je historicky známý svým strachem ze své kruté manželky. Je bývalým milencem So Tai Mui. Tai Mui a Yin-hung milenec.
- Alice Chan jako Lau Yuet O, Chanova manželka, historicky známá svým manželem, který ji popisuje jako lva z východu od Žluté řeky v čínském idiomu 河東獅吼
Píseň dynastie Royals a úředníci
- Jonathan Cheung tak jako Song Shenzong, císař.
- Mary Hon jako vdova císařovny
- Leanne Li jako státní princezna Shau-On, bývalá mistr manželky Kwai Sheung Lau Yuet O a manželky Tung Po Yun Zhi.
- Pal Sinn tak jako Wong na Shekovi, slavný reformátor a básník dynastie Song.
- Kevin Yau
- Joan Lee
Rozšířené obsazení
- Sire Ma jako Kum Chow, prostitutka a špión ze státu Liao
- Akina Hong jako manželka Chita je také služebnicí Kum Chowa
- Becky Lee jako Shuk Mei, paní What, bývalá manželka Shiu Yau a později manželka, také lhářka
- Dickson Lee jako Hung Sei, únosce a přítel Shiu Yau
- Joseph Yeung
- Chan Wing Chun
- Bob Cheung
- Joel Chan
- Ceci jako tchýně Shiu Yau
- Wong Chun jako tchán Shiu Yau
- Albert Law jako Ching Chi-Coi, bývalý švagr Tung Po a služebník Kum Chow
- Lily Li
- Lydia Law
- Ally Tse
- Wong Hong Kiu
- Roxanne Tong jako Yin-Hung, prostitutka v Luk Ming Yuen. Přítel Tung Po, milenka Chan Kwai-sheung
- Glen Lee jako Wong Pong, starší syn Wong On Shek
- Suki Lam
- Ivana Wong (王舒銳) jako služebník Wong Yun Zhi
Rozvoj
- Slavnostní oblékání kostýmů a obřad požehnání se konaly 30. října 2014 ve 12:30 hodin Tseung Kwan O TVB City Studio One Common Room.[4]
- Natáčení probíhalo od října 2014 do února 2015 na místě v Hongkongu a v Číně, ústřední televizní televizní stanice Wuxi Film & Television Base.
- V březnu 2014 S tebou nebo bez tebe byl jedním z deseti TVB dramat představených na FILMART 2014.[5]
- Promo obrázek S tebou nebo bez tebe byl uveden v kalendáři TVB na rok 2015 pro měsíc září.[6]
Sledovanost
| Chvilka (HKT ) | # | Týden | Epizoda (y) | Průměrné body | Vrcholové body |
|---|---|---|---|---|---|
(8:30 - 21:30) 20:30–21:30 | |||||
* 19. listopadu 2015: Žádná epizoda nebyla vysílána kvůli živému vysílání Slavnostní výročí TVB 2015.
Mezinárodní vysílání
| Síť | Země | Datum vysílání | Chvilka |
|---|---|---|---|
| Astro na vyžádání |  Malajsie | 26. října 2015 | Pondělí - pátek 8:30 - 21:15 |
| TVBJ |  Austrálie | 26. října 2015 | Pondělí - Pátek 19:15 - 20:15 |
| Televize Starhub |  Singapur | 18. února 2016 | Pondělí - pátek 8:00 - 21:00 |
Ocenění a nominace
| Rok | Obřad | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | TVB Star Awards Malajsie | Můj oblíbený dramatický seriál TVB | S tebou nebo bez tebe | Nominace |
| Můj oblíbený herec TVB v hlavní roli | Bobby Au-Yeung | Nominace | ||
| Moje oblíbená herečka TVB v hlavní roli | Joey Meng | Nominace | ||
| Můj oblíbený herec TVB ve vedlejší roli | Vincent Wong | Nominace | ||
| Moje oblíbená herečka TVB ve vedlejší roli | Jacqueline Wong | Nominace | ||
| Můj oblíbený pár TVB na obrazovce | Bobby Au-Yeung a Joey Meng | Nominace | ||
| TVB Anniversary Awards | Výroční cena TVB za nejlepší drama | S tebou nebo bez tebe | Nominace | |
| Výroční cena TVB pro nejlepšího herce | Bobby Au-Yeung | Nominace | ||
| TVB Anniversary Award pro nejlepší herečku | Joey Meng | Nominace | ||
| Výroční cena TVB pro nejlepšího herce ve vedlejší roli | Vincent Wong | Nominace | ||
| Výroční cena TVB za nejlepší herečku ve vedlejší roli | Jacqueline Wong | Nominace | ||
| Výroční cena TVB za nejoblíbenější mužskou postavu | Bobby Au-Yeung | Nominace | ||
| Výroční cena TVB pro nejoblíbenější ženskou postavu | Joey Meng | Nominace | ||
| Jacqueline Wong | Nominace | |||
| Výroční cena TVB za oblíbenou dramatickou píseň | Nejsem dost dobrý (我 不夠 好) od Lindy Chung | Nominace |
Reference
- ^ „歐陽震華 出山 拍劇 要 增肥 演 蘇東坡“. on.cc 東 網.
- ^ INN STUDIO. „2015 年 TVB 台 慶 劇 《梟雄》 《張 保 仔》 《無雙 譜》 《東坡 家事》 - HKChannel“. ihktv.com.
- ^ „Představujeme výroční drama TVB“ s vámi nebo bez vás"". JayneStars.com.
- ^ hyn5. „hyn5 @ 幸而 城 Fortunate City: 《東坡 家事》“ s vámi nebo bez vás „obřad požehnání“. hyn5-hyn5.blogspot.com.
- ^ „Připravované seriály TVB na FILMART 2014“. JayneStars.com.
- ^ miriamfanz. „Casual TVB: TVB Calendar 2015“. casualtvb.blogspot.com.