William Devereux (1219–1265) - William Devereux (1219–1265)

William Devereux
narozený1219
Zemřel4. srpna 1265
Bitva o Evesham
Manžel (y)(1) Dcera Hugh Bigod, 3. hrabě z Norfolku
(2) Maud de Giffard
Problém
William Devereux
Margery Devereux
Simon Devereux ze Stauntonu
Roger Devereux z Bishopstone
Maud Devereux
John Devereux
Thomas Devereux
Sibilla Devereux
OtecStephen Devereux
MatkaIsabel de Cantelupe

William Devereux (1219 až 1265), byl důležitý Marcher Lord a držel Lyonshall Hrad ovládající strategicky zásadní přístup k hranici s Walesem. Význam hradu byl zvýšen povstáním Llywelyn ap Gruffudd, Princ z Walesu. Se silnými rodinnými vazbami na politicky silné rodiny Cantilupe a Giffard byla jeho podpora silně hledána Jindřich III a Simon de Montfort skrze Druhá válka baronů.

Narození a předky

William Devereux se narodil v roce 1219,[1] syn Stephen Devereux a Isabel de Cantilupe.[2] Byla dcerou William de Cantilupe (zemřel 1239) a Mazilia Braci.[3][4] Jeho otec se stal silným členem vnitřního kruhu William Marshal, 1. hrabě z Pembroke, což vedlo k prominentní roli během regentství Jindřich III. Rodina Devereuxů byla prominentní podél Velšské pochody od doby dobytí a William byl potomkem Domesday držitel půdy, William Devereux. Erb pro Devereux zobrazený na grantu jeho matky v roce 1242 byl „fess a hlavní tři torteauxes“.[5] Jeho erb byl popsán jako „argent, fess a tři rondely in hlavní gules "nebo" gules od un Fesse d'argent ove želvy d'argent en le chief. “[6]

Časný život

Po smrti jeho otce bylo Williamovi pouhých 8 let,[7] a dostal se pod vliv svých příbuzných z matčiny strany William de Cantelupe (zemřel 1254), Lord of Abergavenny; Walter de Cantilupe, Biskup z Worcesteru; a Thomas de Cantilupe, Biskup z Herefordu. Jeho zájmy na velšských pochodech byly dále střeženy jeho otcovskými strýci: John Devereux z Bodenham and Decies a Nicholas Devereux z Chanstonu. Úzký vztah rodiny Cantelupe s Simon de Montfort, 6. hrabě z Leicesteru by později ovlivnilo Devereuxova rozhodnutí během Druhá válka baronů.

Dne 17. března 1228 byly pozemky krále Williama Devereuxa převzaty do rukou krále[A] (kromě věže jeho matky, Isabel)[8][b] a původně byl pod kontrolou Gilberta de Lacy, lorda z Weobley. De Lacy byl povolán, aby zprostředkoval spor v roce 1229 o nájemné kvůli převorovi Leonardovi v Pyonu (Wormsley ) ze zemí, které jim poskytl Williamův otec Stephen. Když Gilbert de Lacy zemřel kolem roku 1230, Devereuxovy majetky byly umístěny pod přímou poručeninu Gilbertově otci, Walter de Lacy, Lord of Meath.[C]

Gilbert de Lacy byl také zapojen do probíhajícího sporu, který začal v roce 1221 s opatem svatého Petra v Gloucesteru ohledně jmenování kněze pro církev Stoke Lacy. Po smrti svého otce se do této diskuse zapletl William Devereux a v roce 1261 (45 Henry III) nakonec získal právo na opaty.[9] To by později potvrdil jeho syn, William Devereux, baron Devereux z Lyonshall, po jeho smrti.

Jeho země v Dolním Haytonu od něj držel Giles de Clifford a Giles byl ve službách Richard Marshal, 3. hrabě z Pembroke.[10] Po maršálově smrti u Bitva u Curraghu v roce 1234 měl král Dolní Hayton chytil šerif ze Salopu, a to bylo vráceno pod kontrolu Williama Devereuxe až do dospělosti v roce 1240.

Hlavní statky

Když William Devereux dospěl, zaměřil své úsilí na obnovení kontroly nad majetky svého otce a jeho postavení mocného Marcher Lord. The Testa de Nevill ukázal mu držet nejméně čtyři a půl poplatku v Herefordshire a půl poplatku v Dolní Hayton, hrabství Shropshire.[11] Středem jeho panství byl jeho hrad v Lyonshall v Herefordshire. Vlastnil panství Ballingham, Frome Haymond (Halmond), Holme Lacy Luntley, Lawton, Stoke Lacy, La Fenne (Bodenham ), a Whitchurch maund v Herefordshire; Oxenhall a Guleing Gloucestershire; Cheddrehole v Somersetshire; Dolní Hayton v Shropshire; a Trumpeton (Trumpington ) v Cambridgeshire. Držel další země v Cattelegh (Cattelee), Clehonger, Heregast (Hergest Ridge ), a Staunton-on Wye v Herefordshire; a Stantone ve Worcestershire.

V roce 1237 William Devereux vydal poručnictví a sňatek Roberta de Barewe s Alice de Mynors.[12] Asi 29. září 1244 po smrti Roberta de la Berweho bylo vyhlášeno, že každý Žid, který měl nárok na panství, musí vystoupit před 28. listopadem 1244. V ten den šerif označil nároky pouze od Sampsona, syna Mojžíšova, a Meyr le Petiti. Dostali pokyn, aby se 29. ledna 1245 dostavili na účet Williama Devereuxa, strážce Robertových zemí.[13] Dne 20. dubna 1248 Richard z Juveny, stevard Richarda de la Bere, podal u královského dvora žádost o navrácení pozemků Richarda de la Bere, které jsou v rukou králů, v návaznosti na neplacení záruky na Williama Devereuxa.[14]

William Devereux přinesl v roce 1238 Assize de morte d’ancestor proti Walterovi de la Hideovi za nájem v Hyde (část Putley) v Herefordu. Po daru vrabčího stáhl svůj nárok.

Asi 1240 William byl zmíněn v Walter de Lacy charta popisující poskytnutí nájmu L30 v roce 2006 Holme Lacy (Herefordshire) a vesnice Hay (Irsko) Simonovi Cliffordovi[d] pro panství Yarkhill (Herefordshire).[15] Devereux byl také svědkem udělení Katherine, dcery Walter Lacy země v Cofhamu[E] do převorství Acornbury.[16] Během Velikonoc 1244 Margery, vdova po Walterovi de Lacy, žalovala Williama Devereuxa o jednu třetinu ze 2 mlýnů v Herefordu, o nichž tvrdila, že je součástí její věže.[17][18][19]

V roce 1240 potvrdil svůj otec, Štěpánův grant Wormsley Priory který vyžadoval zprostředkování Gilbertem de Lacy v roce 1229.[20][F] V roce 1241 William odpustil 10 známek nájemného, ​​které dluží Wormsley za použití Holme Lacy výměnou za požehnání církve pro něj a jeho dědice. V roce 1242 by došlo k další neshodě ohledně rybníka a olšového háje v Herefordu s Thomasem de Fauconburg, kanonem z Herefordu, který byl zpochybněn jeho otcem Stephenem Devereuxem v roce 1221;[21] a estover v jeho lesích Lyonshall v roce 1243. Spor byl nakonec urovnán v roce 1248. V závěrečné shodě William připustil 2 akrů lesa v Kingswoodu v upřímném almoinu; obyčejná pastvina v jeho warrenech v Lyonshallu a na jeho polích; a dva mlýny v Lyonshallu, za které také poskytl dřevo na jejich stavbu a práva na vniknutí a odchod spolu s oblekem, který jeho muži dlužili mlýnům. Rovněž prominul a vzdal se nájemného ve výši 6 šilinků, které čerpal od předchozího, a označil předchozí 2 známky. Na oplátku prominul Prior a vzdal se jakýchkoli dalších práv na estover, která by mohl mít v Williamových lesích; souhlasil, že přestěhuje určitý mlýn na nové místo a odejde jej Williamovi; stejně jako vzdání se některých způsobů a cest a práva na pannage pro padesát prasat, vše ve dřevě „Kerdeslg“ (Eardsly?). Dne 24. června 1249 potvrdila církev v Herefordu souhlas s harmonií.[22] Dne 14. dubna 1256 William Devereux znovu potvrdil listiny a granty svého otce, Stephen Devereux, do kostela sv. Leonarda z Wormsley (de Pyon).[23] Toho byl svědkem jeho bratranec, Walter Devereux.

Zajistil soudní příkaz od krále v roce 1244 obnovení Wilby panství Norfolk, které bylo zabaveno jako Terra Normannorum.[24][G] Frome Herbert (Halmond) byl vrácen své matce Isabel de Cantilupe jako součást její věže téhož roku. Dne 2. října 1251 podal William de Nucemaigne soudní příkaz k novému disseisinu proti Williamovi Devereuxovi na bytové jednotky ve Frome Halmond.[25]

V létě 1242 bylo zpochybněno dědictví 2 kůží půdy v Erdicotu (Gloucester) v hodnotě 100 šilinků a bylo prokázáno, že držení Před Nemocnicí svatého Jana Jeruzalémského zárukou Nicholase Pointze prostřednictvím listiny Williama Devereuxa.[26] Devereux tvrdil, že by se mu to mělo vrátit na základě dědických podmínek. [h][i] Kolem roku 1243 byl William Devereux znovu povolán, aby odpověděl, proč nebylo vyplaceno 100 šilinků této země, a Prior zavolal, aby odpověděl, proč zadržel Williamovu listinu. Dne 25. března 1244 Hospitallers obhájil Robert le Deveneis a William Joindre v probíhajícím sporu o nespravedlivé zadržení listiny.[27] Dne 11. února 1255 další spory týkající se Oxenhall vyžadovaly, aby král udělil Williamovi mír od šerifů kraje, dokud nebyly urovnány.[28]

Dne 12. listopadu 1251 král udělil „Williamovi de Ebroicisovi a jeho dědicům“ bezplatnou válku v jeho panských zemích v Oxenhall v hrabství Gloucester; Lenhales (Lyonshall), Frome Haymund (Halmond), Hamme (Holme Lacy), Stoke Lacy, La ... (Lawton), Baldingham (Ballingham), Luntelegh (Luntley), Cattelegh (Cattelee) a Heregast hrabství Hereford.[29]

Po sňatku Williama Devereuxa s Maud de Giffardem kolem roku 1258 na něj lady Sibyl de Giffard přenesla poručníctví Roberta de Beysina.[30] V říjnu 1258 John Chete žaloval Williama Devereuxa a další o poškození jeho rybníka a krádež jeho ryb dovnitř Brosely, okres Salop. O několik měsíců později Ralph de Coven a Roger de Eyton žalovali Williama (a jeho manželku Maud) a biskupa z Herefordu kvůli vdově církve v Broseley. Dne 10. července 1260 Robert de Beysin měl oblek románu disseisin proti William Devereux a jeho manželky, Matilda, týkající se panství Billingsly. Robert de Beysin využil politického převratu, k němuž došlo v Anglii během této doby, aby využil ozbrojené muže k zmocnění a držení panství Billingsly, které zůstalo ve vazbě Williama Devereuxa, a dne 20. března 1261 král přikázal šerifovi ze Shropshire, aby odebrat Roberta a obnovit panství v Devereux.[31] Beysin pocházel z věku v roce 1263 a dne 22. září byl proveden vyšetřovací post-mortem do jeho otce, panství Adama de Beysina, který identifikoval jeho ochránce s Williamem Devereuxem.[32] V roce 1284 Maud de Giffard, nyní vdova, pokračovala v obleku románu disseisin proti Robertovu dědici, Walterovi de Beysinovi, týkajícímu se bytového domu v Billingsly.[33]

Kariéra

Po smrti Llywelyn Veliký dne 11. dubna 1240, on byl následován jeho synem, Dafydd ap Llywelyn. Henry III povolal velšské a pochodové, včetně Williama Devereuxa, aby se shromáždili Gloucester dne 15. května 1240. Velština nadále odolávala a král napadl Gwynedd nutí Dafydda podepsat Smlouva z Gwerneigronu dne 29. srpna 1241.

Na konci roku 1244, po smrti Gruffydd ap Llywelyn Fawr dne 1. března 1244 v Londýnský Tower, král poskytl panství v Powys na Gruffydd ap Gwenwynwyn vyvolání vzpoury ve Walesu vyžadující od krále vyslání armády, která zahrnovala Devereux. Na konci února 1245 anglická armáda porazila Velšany v bitvě u Montgomery. Dne 6. září 1245 dal král Vilémovi Devereuxovi 10 dubů Haye v Herefordu za jeho použití jako odměny za jeho věrnou službu.[34]

Dafydd zemřel 25. února 1246 a byl následován Llywelyn ap Gruffudd. V roce 1247 Henry III znovu zasáhl a vyrovnal se s Welsh smlouvou Woodstock.

William Devereux doprovázel krále Jindřicha III na jeho výpravě potlačit povstání v Gaskoňska. Král přijel v srpnu 1253 a zůstal tam, dokud nebyla podepsána smlouva Alphonso X v dubnu 1254. Dne 2. října 1254 král nařídil, aby William Devereux obdržel ekvivalent 100 šilinků šterlinků v látce nebo jiném zboží jako platbu za mzdu získanou jeho službou.[35]

Dne 24. července 1256 byl William Devereux povolán do poroty. Putovní soudci Somerset vyšetřovali obvinění William FitzGeoffrey a Roger FitzWilliam, že Alexander de Montfort měl roli ve smrti Williama Wympela.[36] Vzhledem k jeho účasti v procesu mu bylo uděleno ukončení společné předvolání v kraji Lincoln dne 12. srpna 1256.[37]

V únoru 1257 Llewelyn napadl Jižní Wales. Dne 10. května 1257 bylo nařízeno pomoci radě Sir John de Gray který byl jmenován Princ Edward bránit velšské pochody mezi kraji Cheshire a Jižní Wales. Rada měla zahrnout pochodující páni Humphrey (IV) de Bohun hrabě z Herefordu a Essexu; Humphrey (V) de Bohun mladší; Reginald FitzPiers; Roger Mortimer (první baron Mortimer); William Devereux; Walter de Clifford; William de Stuteville; Gruffydd ap Gwenwynwyn (Pán Powys Wenwynwyn ), Thomas Corbet (Baron z Caus ); John l'Estrange (z Ellesmere a Klepat ); John fitzAlan (Pán Clun a Oswestry ); Fulk (IV) fitzWarin; Gruffydd ap Madog (Pán Dinas Bran ); a Ralph le Botiller.[38] V červnu byla anglická armáda zničena u Bitva o Cadfan. V srpnu Henry III zvýšil novou armádu u Chester a napadl Severní Wales, ale stáhl se v září. Pro jeho rychlou reakci na všeobecné předvolání byl Devereux propuštěn ze 40 šilinků, které dostali pokutu soudci sedícími v kraji Norfolk dne 27. října 1257.[39] Jindřich III., Který nemohl v této sezóně dále bojovat, propustil na zimu svou armádu a poslal Roger Clifford zásobit hrad na Carmarthen. Dne 14. března 1258 dostaly rozkazy William Devereux a ostatní páni, aby se 16. června znovu shromáždili v Chesteru s koněm a rukama.[40] Llywelin postupoval do jižního Walesu a po svém návratu zpustošil země Gruffydd ap Madog na Bromfield.

Další krize zachvátila Anglii v roce 1258. Baroni se vztekle vzbouřili nad tím, jak král získával finanční prostředky a vliv Poitevins u soudu. V dubnu Montfort a další významní baroni vytvořili alianci a Hugh Bigod pochodoval dál parlament a provedl státní převrat. To vedlo k Ustanovení z Oxfordu byl předán 22. června, vložením větší moci do rukou baronů a přijetím vládních reforem. Jak se mezi barony objevily neshody, byly přijaty další reformy Ustanovení Westminsteru v říjnu 1259.

V lednu 1260 Llywelyn prolomil příměří a zaútočil na země Rogera de Mortimera a Builth Castle. Král povolal Williama Devereuxa a ostatní Marcher Lords, aby se bez prodlení shromáždili.[41] Dne 29. března 1260 Devereux a ostatní páni byli dále nasměrováni, aby se objevili v Londýně dne 4. dubna 1260.[42] Během pádu Llywelyn zajal hrad Builth a 1. srpna 1260 William Devereux a ostatní páni dostali pokyn, aby 8. září přišli s koněm a rukama do Shrewsbury.[43]

Během tohoto období Anglie vklouzla do Druhá válka baronů jako boj o moc mezi korunou a vzpurnými barony, vedený Simon de Montfort, znovu se prosadil. Devereux zůstal věrný Jindřich III až do samého konce konfliktu. Dne 3. února 1261 král omilostnil Williama Devereuxa za povolení útěku Adama le Provosta. Provost byl zatčen za zločin útěku do kostela a zřeknutí se říše.[44]

Když král získal rozhřešení od Papež za jeho přísahu, že bude dodržovat Ustanovení z Oxfordu, dne 17. února 1261 zaslal sdělení Williamovi Devereuxovi s instrukcemi, aby přišel Londýn okamžitě, aby jeho muži, koně a paže byli na místě před shromážděním parlamentu.[45] Dne 12. června 1261 král oznámil své rozhřešení a zahájil puč proti baronským silám. Očistil neloajální šerify a zmocnil se mnoha královských hradů. Dne 26. srpna 1261 král přikázal Williamovi Devereuxovi, aby byl připraven do 29. září 1261 podporovat krále, jeho snahou zrušit omezení, která jsou na něj kladena.[46] William Devereux byl odměněn 16. září 1261 čtyřmi živými dolary a šesti živými penězi z akcií v královském parku v Hrad St Briavels.[47] Během příštích dvou let se země pohybovala na hranici občanské války.

V roce 1262 Llywelyn ap Gruffyd znovu zaútočil na velšské pochody. Dne 22. prosince 1262 král přikázal Williamovi Devereuxovi, aby se 9. ledna 1263 objevil v Herefordu, aby se postavil proti této invazi.[48] Dne 24. ledna 1263 byl William Devereux dále přikázán přijít 5. února 1263 do Herefordu.[49] Kdysi tam William a ostatní svolaní páni měli rozdělit shromážděné síly na obranu svých hradů a zemí a zajistit, aby jejich hrady byly udržovány v dobrém stavu. Dne 3. března 1263 Angličané bojovali v bitvě u Velšanů Abergavenny. Dne 15. dubna 1263 Princ Edward konkrétně prosí svého otce, aby přikázal Willovi d’Evereusovi „quod in castro suo de le Hales“ a „moram faciet ac partes suas viriliter Defatat.“ To v překladu znamená: „že na jeho zámku Lyonshall měl by zůstat a energicky bránit své statky. “[50] Dne 25. května 1263 král znovu přikázal Williamovi Devereuxovi, aby se 1. srpna 1263 ve Worcesteru objevil s koňmi a pažemi na tažení proti Llywelynu.[51] Dne 13. září 1263 král za svou věrnou službu nařídil, aby William dostal dar 2 jelenů z lesů Salop.[52]

Nepopulární politika Jindřicha III. Nakonec vyvolala otevřený konflikt a na velšských pochodech začala vzpoura vedená de Montfortem. Dne 20. ledna 1264 to král prohlásil Hugh Bigod a Rogert Aguyllun by jménem krále pojistil, že Roger Clifford; Roger de Leybourne; John de Vaux; Ralph Basset; John Giffard; Hamo l'Estrange; Hugh de Turberville; William de Huntingfield; a William Devereux by provedli vhodné úpravy Arcibiskup z Canterbury za škody a násilí spáchané na církvi v provincii Canterbury.[53] Když král v dubnu 1264 pochodoval do Midlands, začaly boje vážně. Devereux byl přítomný u královských sil 6. dubna, když princ Edward zajal hrad Northampton v Bitva o Northampton. Po bitvě se William Devereux zavázal svá panství Stoke Lacy a Lawton Roger de Mortimer, první baron Wigmore výkupné Adam le Despencer. Výkupné mělo být 1 000 marek, které měly být vyplaceny jako 100 marek ročně počínaje dnem 1. srpna 1264.

William Devereux bojoval jménem krále u Bitva o Lewes dne 14. května 1264. Jindřich III, jeho bratr Richard z Cornwallu, a Princ Edward byli všichni zajati a uvězněním krále Montfort se stal de facto vládcem Anglie.

Na radě ve Worcesteru bylo dohodnuto, že všichni vězni, kteří byli zajati až do tohoto bodu v konfliktu, budou vydáni bez jakékoli úvahy o vykoupení. Část vyjednávání výslovně stanovila propuštění pochodujících pánů, kteří podporovali prince Edwarda.

Dne 7. července 1264 byly do 25. července vydány dopisy o bezpečném chování Williamovi Devereuxovi a dalším rytířům velšských pochodů, aby přišli ke králi.[54] Pravděpodobně v této době přešel Devereux svou věrnost z krále na Simona de Montfort. Rozhodnutí pravděpodobně ovlivnil jeho bratranec, Thomas de Cantilupe, který byl jmenován Lord kancléř dne 25. února 1264. V prosinci 1264 Montfort jednal s Marcher Lords a tak dále 20. ledna 1265 parlament se shromáždilo ve Westminsteru, včetně rytířů hrabství a zástupců měst a městských částí.

Dne 8. Února 1265 William Devereux a John de Baalun byli pověřeni, aby se zeptali, co příslušenství patřil do kanceláře vrátného hradu Hereford, která byla udělena Philipovi de Leominster.[55] Byly také uvedeny do provozu spolu s Roger de Chandos vyšetřovat loupeže a další přestupky spáchané ve městě Hereford.[56]

Dne 6. března 1265 král přikázal Rogerovi de Mortimerovi, aby vrátil země zastavené Williamem Devereuxem jako výkupné za Adama le Despencera, protože tato povinnost byla po Worcesterské radě zrušena.[57] Dne 2. dubna byl Devereux dále instruován, aby vrátil Despencer panství Stanley, které obdržel jako zástavu za stejné výkupné.[58] Dne 29. dubna král nařídil převorovi z Leominsteru, aby vydal listinu, kterou držel, v níž William Devereux udělil své panství Mortimerovi, dokud nebylo vyplaceno Despencerovo vykoupení. Dne 17. května přišel Prior ke králi v Herefordu a v jeho přítomnosti obnovil listinu Williamovi Devereuxovi.[59]

Dne 15. Května 1265 Státní pokladna byl králem nařízen, aby propustil Williama Devereuxa ve výši 20 liber, které dluží jménem Roberta de Grendona v platbě za koně, který mu byl odebrán, když byl král v Lewesu.[60] Dne 17. května Henry III dal William Devereux tři jeleni z Feckenhamský les a 3. června čtyři dolary a čtyři jeleni z lesů Shropshire.[61][62]

Když nepřátelství pokračovalo útěkem z Princ Edward ze zajetí 28. května 1265 Velšské pochody vybuchl ve vzpouře a William Devereux nyní pochodoval se Simonem de Montfort. Obě strany se setkaly u Bitva o Evesham dne 4. srpna 1265 a William Devereux zemřel při boji za baronskou věc.

Manželství

Nejprve se oženil s dcerou[63] z Hugh Bigod, 3. hrabě z Norfolku, a Maud Marshal asi 1240 a měli děti:

První manželka Williama Devereuxa zemřela kolem roku 1254 a podruhé se oženil kolem roku 1258 s Maud de Giffard jako jejím druhým manželem.[2][m] Byla dcerou Hugha de Giffarda[2] a Sibyl de Cormeilles. Bratři Maud de Giffardové byli politicky mocní Godfrey de Giffard (Biskup z Worcesteru) a Walter de Giffard (Arcibiskup z Yorku a biskup z Bathu a Wellsu).[2] Oba bratři se později stali kancléři Anglie. Její sestrou byla Mabel de Giffard, abatyše z opatství Shaftesbury. William Devereux a Maud de Giffard měli děti:

  • Maud Devereux (~ 1259)[n]
  • Arciděkan John Devereux (~ 1261)[75][Ó]
  • Mistr Thomas Devereux (~ 1263)[75][p]
  • Sibyl Devereux (~ 1265)[q]

Smrt

William Devereux byl zabit během Bitva o Evesham dne 4. srpna 1265. Jeho žena Maud požádala krále o postroj s drahokamy, který byl uložen v pokladnici kostela v Hereford jejím zesnulým manželem. Získala od krále nařízení pokladníkovi katedrály za jejich vysvobození dne 12. října 1265 na žádost jejího bratra, Walter de Giffard, Biskup z Bathu a Wellsu a anglický kancléř.[76]

Pozemky Williama Devereuxa po této bitvě propadly, s výjimkou soudního příkazu krále ze dne 3. října 1265 v Frome (Halmond), Ham (Holme Lacy), Wileby (Wilby), Oxonhal (Oxenhall) a 15 liber příjmů v Heitonu (Dolní Hayton) za údržbu své vdovy Maud. Vážený pane John Giffard byla udělena zemím Gutinges (Guleing) a Oxenhale (Oxenhall) v Gloucesteru a Maud de Giffard, aby ho drželi.[77] Dne 12. října jí Maudův bratr Walter de Giffard doživotně udělil panství Frome (Halmond), Hamme (Holme Lacy), Oxenhall, Wilby, Trompiton (Trumpington) a La Fenne (Bodenham); a nájemné Ballingham, Guting (Guleing) a Heynton (Hayton); a louka Jarchull se udrží na hodnotě 60 liber půdy za rok.[78] Pozice biskupa Giffarda jako anglického kancléře by nadále usnadňovala obnovu majetků Devereux. Rogerovi de Mortimerovi byla 20. listopadu 1265 udělena propadlá země Williama Devereuxa, s výjimkou hradu Lyonshall, který by měl v držení jeho syn Ralph de Mortimer (zemřel 10. srpna 1274). Pozemky Williama Devereuxa byly později vykoupeny jeho synem podle Výrok Kenilwortha. Tyto pojmy jsou popsány v záznamu o prosbách z roku 1266 (51 Henry III, membrána 32):

Zatímco kvůli přestupkům, které William de Evereus, který stál u krále v bitvě u Lewes, údajně učinil později proti králi a jeho synovi Edwardovi, král po jeho smrti dal své země tak, jak dal zemi ostatních protivníků v době nepokojů v říši a formou ocenění Kenilwortha má král pravomoc vydávat obřady o stavu těchto vyděděných osob; nařizuje, že protože William, syn a dědic zmíněného Williama, je připraven postavit se k uvedenému ocenění, aby měl své země zpět, zaplatí do tří let výkupné těm, jimž patří, a to v rozsahu po dobu tří let, takže podle množství peněz, které zaplatí, bude mít navrácení uvedených zemí; zachránit Maud pozdě manželku zmíněného Williama na celý její život, úkol, který jí byl přidělen ze zmíněných zemí, pro péči o sebe a své děti.

Vdova po Williamovi Devereuxovi, Maud de Giffard, zemřela koncem srpna 1297. 3. září 1297 byla Maud (de Giffard) Devereuxová pohřbena v Worcesterská katedrála na místě, které uspořádal její bratr Bishop Godfrey de Giffard poblíž jeho pohřebiště.

Poznámky

  1. ^ Hlavní sídlo Stephena Devereuxa bylo v Lyonshall Zámek v Herefordu. Včetně jeho panství Ballingham, Frome Halmond (Herbert), Stoke Lacy, Holme Lacy, La Fenne (Bodenham ), a Whitchurch maund v Herefordshire; (Cheddrehole ) v Somersetu; Dolní Hayton v Salopu; a Wilby v Norfolku. Včetně dalších pozemků Clehonger, a Staunton-on-Wye v Herefordshire; Crowle v Královském lese v Feckham, a Stauntone ve Worcesteru; Guiting a Oxenhall v Gloucestershire; a Trumpington v Cambridgeshire.
  2. ^ Věže Isabel de Cantelupe zahrnovaly Oxenhall, Trumpington, Frome Halmond a Whitchurch maund
  3. ^ Dne 2. května 1234 (Reading, Close, 18 Hen III, membrána 25) naznačuje, že když byl Walter de Lacy ve službách krále v Irsku, šerifovi z Herefordu bylo přikázáno, aby odložil žalobu v jeho kraji na Králův příkaz mezi Walterem de Baskerville, stěžovatelem a uvedeným Walterem deforcientem, dotýkající se dcer Stephena Devereuxa.
  4. ^ Syn Walter II de Clifford
  5. ^ pravděpodobně Corsham V hrabství Wiltshire nebo Corsham v hrabství Hampshire
  6. ^ Víme (atd.), Že my, William de Ebroicis a moji dědicové, budeme od této hodiny držet a držet všechny dary, ústupky a almužny pro Převorství a klášter Wormsley, které náš otec, Stephen of Ebroicis, dal uvedenému převorství a klášteru, které odkázal nebo udělil v zákoně, včetně pozemků, majetku, desátků, almužen, pastvin, pokud jim lze jasně rozumět a jak je svědkem (atd.), a to jak ve prospěch řekl Priory a klášter a jsou plněji obsaženy v Listině nebo Chartách, pečeti nebo pečetích, nebo náš otec, Stephen, jak je uvedeno (atd.), jak je uvedeno v tomto datu na „Wike“ ve Worcesteru, v roce lorda M.CC .XL. (1240)
  7. ^ Terra Normannorum byla země tzv. Za vlády Jindřicha III, která byla v poslední době v držení nějakého šlechtického Normana, který tím, že se držel francouzského krále nebo dauphina, propadl jeho panství v Anglii, které se tak stalo escheat koruna. Definice z „A Law Dictionary and Glossary“ od Alexandra Mansfielda Burrilla (New York; Baker, Voorhis & Co., Law Publishers, 1870: sv. 2, strana 521)
  8. ^ Původně jim byl tento kostel udělen Williamovým pradědečkem Johnem Devereuxem, který jim v roce našeho Pána dal kostel Oxenhall se zeměmi, desátky a obřady a dalšími a právo na patronát kostela. 1186 na Kalends v dubnu a v době krále Jindřicha druhého a bratra Garnera z Neapole, před Nemocnicí svatého Jana v Anglii.
  9. ^ Curia Regis Roll: Jeden měsíc svatého Michala, 6. Richard I., 27. října 1194. Grant zemřelých předků Walter Devereux bratrům nemocnice v Jeruzalémě se 2 nájemnými v Oxenhall, jak je uvedeno v této písemné chartě, je smyslem justicia zajistit, abyste je obdrželi ...
  10. ^ Margery se provdala za sira Johna de Pitchforda, šerifa z Louth a držitele pozemků v Irsku (Dowth v Meath a Linns v Louth) a Shropshire (Pitchford). Měli syna Ralpha de Pitchforda. Dne 4. listopadu 1272 (1. Edward I.), Poptávka po smrti George de Cantilupo. … John de Pycheford (rytíř) souhlasí a dodává, že zastával příbuznou zmíněného George, viz. dcera Williama de Ebroicise a pečlivě se zjišťovala věk zmíněného George od sira Adama de Gurduna a sira Roberta de Tregoz a dalších z uvedené domácnosti…
  11. ^ Simon Devereux ze Stauntonu / Staundon (Herefordshire) se nejprve oženil se svou vzdálenou sestřenicí Joan Devereuxovou, dcerou Nicholas Devereux z Chanstonu. Byla vdovou po Williamovi Maunsovi z Folville, kterému měla syna Richarda Maunse. Simon a Joan Devereuxovi měli děti: William Devereux ze Staundonu a Alice Devereuxová. Simon Devereux se podruhé oženil se Sarah de la Forde a měli jednoho syna, Johna Devereuxa ze Stauntonu, jehož potomek, Sir John Devereux ze Stauntonu, se zúčastnil parlamentu v letech 1404 a 1407.
  12. ^ Roger Devereux byl povolán králem, aby se k němu připojil v bitvě u Eveshamu, a pravděpodobně tak učinil, protože neexistují žádné záznamy o tom, že by propadl jeho panství. Oženil se s ženou jménem Katherine, která v roce 1316 jako vdova držela Bishopstone ve věži. Měli děti: Nicholase, Thomase a Johna. Thomas Devereux zdědil jeho panství a v roce 1334 byl identifikován jako vlastník Bishopstone. Po jeho smrti přešel Bishopstone na jeho syna Rogera II. Z Bishopstone a poté na jeho vnuka Rogera III. Z Bishopstone. Roger III Devereux není zaznamenán, že by měl dědice, a zdá se, že země po jeho smrti přešly zpět do hlavní linie Devereux.
  13. ^ Její první manžel, Baldwin de Freville zemřel asi roku 1256, a ochranu jeho zemí a manželství s ní a jejich syny, Baldwinem a Alexandrem, bylo uděleno anglické královně Eleanor. Maud de Giffard se oženil s Baldwinem de Freville jako jeho druhá manželka kolem roku 1254. Baldwinova první manželka Lucia (vdaná kolem roku 1240), dcera Richarda de Scalers, zemřela v roce 1253 poté, co mu dala syna Richarda de Freville (nar. ~ 1241) ; zemřel 1299). Baldwin de Freville a Maud měli čtyři děti, Baldwin (narozen ~ 1254; zemřel 1289), Margaret (~ 1255), Sibilla (~ 1256) a Alexander (narozen ~ 1257; zemřel 1328), než zemřel kolem roku 1257. O patentu Válce 10. července 1253 Baldwin de Freville prodal Sibyl Giffard manželství svého syna a dědice (Richarda). Šetření v roce 1299 v Tadingtonu popisovalo messuage a 2 carucates zemi a 64 s nájemného drženého šéfa krále za službu 1/3 rytířského poplatku Barony of Cormailes; a 12 akrů půdy, které koupil za poplatek Monseleye. Lady Maud de Ebroicis a její syn Baldwin a bratr Alexandera zmíněného Baldwina dostali společně listinu uvedené země atd., Kromě 12 akrů. Uvedený Alexander je jeho dalším dědicem a plnoletosti.
  14. ^ Maud Devereuxová se provdala za Richarda de Boylande, který sloužil jako putovní soudce ve sporu o půdu v ​​Somersetu v roce 1279, a v dalším sporu v roce 1288. V roce 1278 její matka a bratr William vrátili Wilbyho v Norfolku Maudovi a její manžel, Richard de Boylande, s listinou svobodného práva pro všechny jeho země tady a v Brisinghamu. V roce 1295 měl Richard de Boylande novou manželku Ellen, což naznačuje, že Maud zemřela (pravděpodobně před rokem 1290), a William si nárokoval advokáta na majetek proti Simonovi, opatovi z Yorku, ale žalobu prohrál a byl nucen svůj nárok opustit.
  15. ^ John de Ebroicis vstoupil do Církve, jak to bylo běžné pro mladší syny, a postupoval pod záštitou svých strýců: Godfrey de Giffard (biskup z Worcesteru) a Walter de Giffard (arcibiskup z Yorku). Zastával by post společnosti Canon v Ripon a Southwell o 1281 a Prebend of Oxton. Jeho kariéra by vyvrcholila, kdyby získal pozici Arciděkan z Gloucesteru v roce 1288. V roce 1295 byl také uveden a odstoupil z Benefice Tredington ve Worcesteru. V roce 1301 zemřel biskup Godfrey de Giffard a ve své závěti identifikoval svého synovce Johna de Ebroicise. Odkázal mu pokos pokrytý perlami, které kdysi patřily jeho strýci primátovi Severnímu (Walter de Giffard, arcibiskup z Yorku), snad v naději, že mu někdy může spočinout na čele.
  16. ^ Pravděpodobně Thomas de Ebroicis, který byl rektorem Děkanství Doncaster která byla součástí kostela sv. Eleny v Treattonu a patřila pod patronát pánů z Furnivalu. Treeton byl součástí panství Whiston. Thomas Devereux, úředník, byl také srovnán s Benefice Tredington ve Worcesteru po rezignaci svého bratra v roce 1295
  17. ^ Sibilla je údajně vdaná za Waltera de Baskervilla, který zemřel dsp. 1282. V 80. letech 12. století Matilda, vdova po Williamovi de Ebroicis (a matce Sibilly), zpochybnila Williama de Ebroicis (nevlastního bratra Sibilly) o 8 liber nájemného v Guleing (Gloucester) a Trumpeton (Cambridgeshire). William Devereux přiznal právo na uvedené nájemné Matildě a Baldwinovi de Frevil (syn Matildy). Zbytek Alexander de Freville (bratr Baldwina) a Margaret a Sibilla (a dědici Sibilly) dcery Matildy. Sibilla se podruhé provdala za Johna de Actona. 11. listopadu, 6 Edward II (1312), bylo provedeno IPM pro Johna de Actona, pokud jde o panství Couerne a Yausore, a to jak v Herefordshire. Seznam Couerne vede následovně: 10 d. roční nájemné Richarda Baskervilla za službu ½ dne. roční; a čtvrtá část panství držela, jako věno jeho manželky Sybil, Richarda de Baskervilla za poplatek ¼ rytířů: byla dowována Walterem de Baskerville, jejím prvním manželem. Yausore byl držen, jak je uvedeno výše, službou poplatku ights rytířů. 20. listopadu téže inkvizice týkající se Somersetu je zmínka o majetku Ceddre Manor, kapitálová sbírka 40 akrů orné půdy, 10 akrů louky, vodní mlýn, nájem atd., Které společně drží John de Acton a Sibyl, jeho manželky, daru Williama de Ebroycis z biskupa v Bathu. To se konalo službou ½ rytířského poplatku a mělo to jít k jeho dědici.

Životopisné odkazy

  • Brocku, Holdene. „Lords of the Central Marches: English Aristocracy and Frontier Society, 1087–1265.“ (Oxford: Oxford University Press, 2008). Stránky 46 až 136
  • Brydgesi, pane Egertone. „Collinsův šlechtický titul Anglie; genealogický, biografický a historický. Velmi rozšířené a pokračující až do současnosti.“ (London: FC and J. Rivington, Otridge and Son; J. Nichols and Co .; T. Payne, Wilkie and Robinson; J. Walker, Clarke and Sons; W. Lowndes, R. Lea, J. Cuthell, Longman, Hurst, Rees, Orme a spol .; White, Cochrane a spol .; C. Law, Cadell a Davies; J. Booth, Crosby a spol .; J. Murray, J. Mawman, J. Booker, R. Scholey , J. Hatchard, R. Baldwin, Craddock a Joy; J. Fauldner, Gale, Curtis a spol .; Johnson and spol .; a G. Robinson, 1812). Svazek VI, strany 1 až 22, Devereux, vikomt Hereford
  • Burke, sire Bernarde. Genealogická historie spícího, opanovitého, propadlého a vyhynulého šlechtického titulu britského impéria. (Baltimore: Genealogical Publishing Co., 1978). strana 169, Devereux-Barons Devereux
  • Cokayne, G.E. Kompletní baronetáž. (New York; St. Martin's Press, 1984). Svazek IV, strany 296 až 302, Devereux nebo Deverose (článek G. W. Watsona)
  • Duncumb, Johne. „Sbírky směřující k historii a starožitnostem hrabství Hereford.“ (Hereford: E.G. Wright, 1812). Část I svazku II, strany 36 až 41, 166 až 168, Broxash Hundred
  • Redmond, Gabriel O'C. „Účet anglo-normanské rodiny z Devereux z Balmagiru v hrabství Wexford.“ (Dublin: Kancelář „The Irish Builder“, 1891). Stránky 1 až 5
  • Robinson, Charles J. „Historie hradů Herefordshire a jejich pánů.“ (Woonton: Logaston Press, 2002). strany 125 až 129, Lyonshall Castle

Specifické odkazy

  1. ^ Morgan G. Watkins. Sbírky směrem k historii a starožitnostem hrabství Hereford v pokračování Duncumbovy historie, stovky Radlowů. (High Town [Hereford]: Jakeman & Carver, 1902). Stránka 42 až 49. Farnost hradu Frome, genealogii přispěl lord Hereford
  2. ^ A b C d Evelyn Philip Shirley. Stemmata Shirleiana. (Westminster: Nichols and Sons, 1873). strana 103
  3. ^ Lyte, HC Maxwell, vyd. (1902). „Close Rolls, březen 1228: membrána 11“. Calendar of Close Rolls, Henry III (1227-1231). 1. Britská historie online.
  4. ^ Sharp, J.E.E.S., ed. (1906). „George de Cantilupo, 4. listopadu, 1. Edward I.“. Kalendář inkvizic Post Mortem Edward I, spis 2. 2. Britská historie online. s. 11–23.
  5. ^ John Gough Nichols (editor). Collectanea Topographica & Genealogica, svazek II. (London: John Bowyer Nichols and Son, 1835). Strana 250
  6. ^ Thomas D. Tremlett, Hugh Stanford London a sir Anthony Wagner. Rolls of Arms, Henry III. (Oxford, The University Press, 1957). strana 123
  7. ^ [1] „Calendar of Close Rolls, díl 2. HC Maxwell (editor). 1905. 9. listopadu 1233
  8. ^ Rotuli Selecti ad Res Anglicas et Hibernicas Spectantes. Joseph Hunter (editor). (Londýn: 1834). Stránka 259
  9. ^ William Henry Hart. Historia et Cartularium Monasterii Sancti Petri Gloucestriæ, sv. 2. (London: Public Record Office, 1865). Stránky 287-289.
  10. ^ H C Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 2, 1231-1234. (London, 1905), str. 330-348 [2] zpřístupněno 16. února 2016.
  11. ^ Liber Feodorum. Kniha poplatků, která se běžně nazývá Testa de Nevill, reformovaná od nejstarší mss. Zástupce strážce záznamů. Část 1, AD 1198-1242. (London: Public Record Office, 1920). Stránky 631-2
  12. ^ Sbírky směrem k historii a starožitnostem hrabství Hereford v pokračování Duncumbovy historie. Stovka Grimswortha. William Henry Cooke. Londýn: John Murray, Albermarle Street. 1892, strana 48, Grimsworth Hundred
  13. ^ James MacMullen Rigg, sir Hilary Enkinson (redaktoři). Calendar of the Plea Rolls of the Exchequer of the Jews Preserved in the Public Record Office, Volume 1, Henry III, AD 1218-1272. (London: MacMillan & Company, 1905). 1244-5, Pleas of Michaelmas Term, 28 & 29 Henry III
  14. ^ H C Maxwell Lyte. Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 6, 1247-1251. (London, 1922), pages 111-113 [3] accessed 17 February 2016.
  15. ^ Holden Brock. „Lords of the Central Marches: English Aristocracy and Frontier Society, 1087–1265.“ (Oxford: Oxford University Press, 2008). Pages 78
  16. ^ John Caley, Henry Ellis a Bulkeley Bandinel (redaktoři). Monasticon Anglicanum, A History of the Abbies and other Monasteries, Hospitals, Frieries, and Cathedral and Collegiate Churches, Volume 6, Part 1. (London: Thomas Davison, 1830). Page 490
  17. ^ Curia Regis Rolls, díl XVIII, 1243-1245. (London: Boydell Press, 1999). Entry 447
  18. ^ Curia Regis Rolls, díl XVIII, 1243-1245. (London: Boydell Press, 1999). Easter Term, 28 henry III (1244), Entry 1518
  19. ^ Douglas L. Biggs, Katherine L. French, Linda E. Mitchell (editors). The Ties That Bind: Essays in Medieval British History in Honor of Barbara Hanawalt. (Farnham, UK: Ashgate, 1988)Page 57: Janet Loengard. What is a Nice {Thirteenth-Century) English Woman Doing in the King’s Courts?
  20. ^ John Caley, Henry Ellis a Bulkeley Bandinel (redaktoři). Monasticon Anglicanum, A History of the Abbies and other Monasteries, Hospitals, Frieries, and Cathedral and Collegiate Churches, Volume 6, Part 1. (London: James Bohn, 1846). Stránka 400
  21. ^ 'Prebendaries: Bartonsham', Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: volume 8: Hereford (2002), str. 29-31. URL: [4] Datum přístupu: 16. července 2014.
  22. ^ Charter Number: 03380119; Cartulary Title: Hereford 1234-1275; Date: 1249; University of Toronto, [5]
  23. ^ Rukopisy hraběte z Westmorelandu, kapitán Stewart, lord Stafford, lord Muncaster a další. (London: Public Records Office, 1885). Stránka 416
  24. ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volume 5, 1242 to 1247. (London: Public Record Office, 1916). Strana 165
  25. ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volume 7, 1251 to 1253. (London: 1927). 2 Oct 1251
  26. ^ Curia Regis Rolls, díl XVIII, 1243-1245. (London: Boydell Press, 1999). Entry 36, Entry 703, Entry 790, and Entry 886
  27. ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volume 5, 1242 to 1247. (London: Public Record Office, 1916). Stránka 238
  28. ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volume 9, 1254 to 1256. (London: 1931). 11 Feb 1255
  29. ^ Calendar of the Charter Rolls, Volume 1, Henry III, 1226-1257. (London: Mackie and Co, 1908). Page 369
  30. ^ Robert William Eyton. Antiquities of Shropshire, Volume 1. (London: JR Smith, 1854). Page 64 to 66
  31. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 11, 1259-1261. (Londýn, 1934). pp. 459-468 [6] accessed 22 February 2016.
  32. ^ J. E. E. S. Sharp (editor). Calendar of Inquisitions Post Mortem, Volume 1: Henry III. (London: Institute of Historical Research, 1904). Pages: 165-171
  33. ^ Major General Hon. George Wrottesley (editor). Collections for a History of Staffordshire, Volume 4. (London: Harrison and Sons, 1883). page 103-114
  34. ^ H C Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 5, 1242-1247. (London, 1916), pages 337-343 [7] accessed 17 February 2016.
  35. ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volume 8, 1253 to 1254. Published 1929. Page 230, membrane 9, 2 Oct 1254
  36. ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volume 9, 1254 to 1256. (London: 1931). 24 Jul 1256
  37. ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volume 9, 1254 to 1256. (London: 1931). 12 Aug 1256
  38. ^ Calendar of Patent Rolls, Henry III, volume 4. University of Iowa digital library. Page 553, 10 May 1257, Merton, membrane 9. [8]
  39. ^ H.C. Maxwell Lyte (editor). Calendar of the Patent Rolls, Henry III, 1247 to 1258. (London: Mackie and Co., 1908). Page 553
  40. ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volume 10, 1256 to 1259. (London: 1932). 14 Mar 1258, membrane 11d
  41. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 11, 1259-1261. (London, 1934), pp. 20-27 [9] accessed 22 February 2016.
  42. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 11, 1259-1261. (Londýn, 1934). pp. 154-159 [10] accessed 22 February 2016.
  43. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 11, 1259-1261. (Londýn, 1934). pages 190-202 [11] accessed 22 February 2016.
  44. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 11, 1259-1261. (Londýn, 1934). pp. 341-353 [12] accessed 22 February 2016.
  45. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 11, 1259-1261. (Londýn, 1934). pp. 457-459 [13] accessed 22 February 2016.
  46. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 11, 1259-1261. (Londýn, 1934). pp. 484-490 [14] accessed 22 February 2016.
  47. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 11, 1259-1261, (London, 1934), pp. 429-442 [15] accessed 22 February 2016.
  48. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 12, 1261-1264. (London, 1936), pp. 269-273 [16] accessed 22 February 2016.
  49. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 12, 1261-1264. (Londýn, 1936). pp. 273-278 [17] accessed 22 February 2016.
  50. ^ The National Archives, United Kingdom. Kew. 15 April 1263, Reference: SC 1/3/76
  51. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 12, 1261-1264. (Londýn, 1936). pp. 299-307 [18] accessed 22 February 2016.
  52. ^ A.E. Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 12, 1261-1264. (Londýn, 1936). pp. 257-266 [19] accessed 22 February 2016.
  53. ^ H.C. Maxwell Lyte (editor). Calendar of the Patent Rolls, Henry III. (London: Mackie and Co., 1910). Volume 5, page 378
  54. ^ H.C. Maxwell Lyte (editor). Calendar of the Patent Rolls, Henry III, Volume 5. (London: Mackie and Co., 1910). 1264, July 7, St. Paul’s, London, membrane 9
  55. ^ Calendar of Inquisitions Miscellaneous (Chancery) Preserved in the Public Record Office, Volume I. (London:Hereford Times Limited, 1916). 289 and 291. Writs to the sheriff of Hereford. 8 February 49 Henry III
  56. ^ H.C. Maxwell Lyte (editor). Calendar of the Patent Rolls, Henry III. (London: Mackie and Co., 1910). Volume 5, page 478
  57. ^ A E Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 13, 1264-1268. (Londýn, 1937). pages 26-42 [20] accessed 17 February 2016.
  58. ^ A E Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 13, 1264-1268. (Londýn, 1937). pages 42-53 [21] accessed 17 February 2016.
  59. ^ H.C. Maxwell Lyte (editor). Calendar of the Patent Rolls, Henry III. (London: Mackie and Co., 1910). Volume 5, 17 May 1265, membrane 16
  60. ^ Calendar of the Libertate Rolls Preserved in the Public Record Office, Volume V, 1260-1267 49 Henry III. (London: Public Record Office, 1961). Page 175
  61. ^ A E Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 13, 1264-1268. (Londýn, 1937). Pages 53-64 [22] accessed 17 February 2016.
  62. ^ A E Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 13, 1264-1268. (London, 1937), pages 64-68 [23] accessed 17 February 2016.
  63. ^ The Welsh Assize Roll, 1277-1284. (Cardiff: University of Wales, 1940). Pages 341
  64. ^ Brendan Smith. The de Pitchford Family in Thirteenth-Century Ireland. Studia Hibernica. (Studia Hibernica, Editorial board,1993). Volume 27, pp 29-43
  65. ^ Brendan Smith. Colonisation and Conquest in Medieval Ireland: The English in Louth, 1170-1330. (Cambridge: Cambridge University Press, 2004). Page 40-3
  66. ^ Robert William Eyton. Antiquities of Shropshire, Volume 6. (London: JR Smith, 1858). Pages 273-5
  67. ^ James Conway Davies (editor). The Welsh Assize Roll, 1277-1284. (Cardiff: University of Wales, 1940). Stránka 341
  68. ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volume 13, 1264 to 1268. (London: Public Record Office, 1937). 1 Jul 1265
  69. ^ James MacMullen Rigg, Sir Hilary Enkinson (editors). Calendar of the Plea Rolls of the Exchequer of the Jews Preserved in the Public Record Office, Volume 1, Henry III, AD 1218-1272. (London: MacMillan & Company, 1905). Page 237-38
  70. ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Edward II, Volume 1, 1307-1313. 15 November 1308, Westminster
  71. ^ Anthony Story. Inkvizice a hodnocení týkající se feudálních pomůcek: 1284-1431, svazek II: Dorset to Huntingdon. (London: Public Record Office, 1900). Stránka 386
  72. ^ Collections Towards the History and Antiquities of the County of Hereford in continuation of Duncumb’s History. Hundred of Grimsworth. By William Henry Cooke. (London: John Murray, Albermarle Street, 1892). Page 2, Parish of Bishopstone
  73. ^ Calendar of Patent Rolls, Edward III, 1330 to 1334. (London: Public Record Office, 1893). Volume 2, page 579. [24]
  74. ^ [25], Web středověké genealogie. Abstrakty stop pokut. CP 25/1/286/34, Various Counties 14.
  75. ^ A b JW Willis Bund (editor). Episcopal Registers, Diocese of Worcester: Register of Bishop Godfrey Giffard, Volume 1. (Oxford, James Parker and Co, 1902). Dodatek IV
  76. ^ A E Stamp (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 13, 1264-1268. (London, 1937), pages 73-78. [26] accessed 17 February 2016.
  77. ^ Calendar of Inquisitions Miscellaneous (Chancery) Preserved in the Public Record Office, Volume I. (London:Hereford Times Limited, 1916). Entry 675, Hundred of Bottelawe (Gloucester)
  78. ^ H.C. Maxwell Lyte (editor). Calendar of the Patent Rolls, Henry III. (London: Mackie and Co., 1910). Volume 5, 12 October 1265, Westminster, membrane 5
Předcházet
Stephen Devereux		 pán Lyonshall
1228–1265		Uspěl
Roger Mortimer, první baron Mortimer