William B. Gould I. - William B. Gould I

Pro ostatní lidi se stejným jménem viz William Gould.
William a Cornelia Gould se svými dětmi.
Část série na
Dedham, Massachusetts
Seal of Dedham, Massachusetts.jpg
Dějiny
Lidé
  • Selectmen
  • Městští úředníci
  • Obchodníci
  • Duchovenstvo
  • Válečný
  • Sportovci
  • Spisovatelé
Místa
Organizace
Podniky
Vzdělávání

William Benjamin Gould (18. listopadu 1837 - 25. května 1923) byl bývalý otrok a veterán z americká občanská válka, sloužící v americkém námořnictvu. Jeho deník je jedním z mála napsaných během občanské války bývalými otroky, kteří přežili, a jediným bývalým zotročeným námořníkem.[1]

Časný život

William B. Gould se narodil ve Wilmingtonu v Severní Karolíně 18. listopadu 1837,[2] zotročené ženě, Elizabeth „Betsy“ Moore,[A] a Alexander Gould, obyvatel Anglie Granville County, NC.[4] Byl zotročen Nicholasem Nixonem, arašídovým farmářem[5][6] kdo vlastnil Poplar Grove,[7] plantáž na Nosič krku.[8] Gould pracoval jako štukatér u antebellum Bellamy Mansion v Wilmington, Severní Karolína a vytesal své iniciály do nějaké sádry tam.[5]

Vypuknutí Občanská válka přinesl Wilmingtonovi nebezpečí v podobě zločinu, nemoci, hrozby invaze a „vyloženě oplzlosti“.[9] To přimělo mnoho majitelů otroků, aby se přestěhovali do vnitrozemí, což mělo za následek menší dohled nad těmi, které zotročovali.[9]

Během deštivé noci 21. září 1862 Gould unikl se sedmi dalšími zotročenými muži[b] veslováním malého člunu o délce 28 námořních mil (52 km) dolů po Řeka Cape Fear.[5][11][12][13] Nalodili se na Orange Street, pouhé čtyři bloky od místa, kde žil Gould na Chestnut St.[12][13] Hlídky byly rozmístěny podél řeky a přidávaly další nebezpečí.[12] Loď měla plachtu, ale nezvedli ji, dokud nebyli venku v Atlantiku ze strachu, že budou viděni.[12]

Právě když svítalo 22. září, vyrazili poblíž do Atlantského oceánu Fort Caswell a zvedli plachtu.[11][5][12] Tady je USS Cambridge z Blokáda Unie zvedl je jako pašování.[5][13] Další lodě v blokádě zachytily další dva čluny obsahující Gouldovy přátele, což mohlo být koordinovaným úsilím.[14][9][15][C] Ačkoli to Gould nemohl vědět, do hodiny a půl od svého prezidenta na záchranu Abraham Lincoln svolal schůzi svého kabinetu, aby dokončil plány na vydání Vyhlášení emancipace.[11][14][13]

Během války byl jeho dům spálen a s ním i rodinná Bible.[8] Jeho narozeniny byly zapsány v této Bibli, ale to je jediný záznam o jeho narození.[8] Nixonovy otrokářské komnaty byly na Chestnut Street ve Wilmingtonu mezi třetí a čtvrtou ulicí.[16]

Námořní služba

Viz také: americká občanská válka

Existovaly určité obavy ohledně počtu otroků, kteří utíkali a dostali se na lodě Unie před Gouldovým útěkem.[17] Jeden kapitán napsal Oddělení námořnictva ptali se, co se s nimi bude dělat, protože neměli místo pro další muže.[17] William A. Parker, kapitán Cambridge, nicméně, psal úřadujícímu kontradmirálu Samuel Phillips Lee pouhých pět dní před vyzvednutím Goulda, že jeho loď byla krátká, 18 mužů kvůli dezercím a nemoci.[17] Výsledkem je podle něj úmysl zaplnit volná místa uprchlými otroky.[17]

Po jeho nástupu do Cambridge, Gould poznamenává, že byl „laskavě přijat důstojníky a muži“.[17] Ve svém deníku poznamenal, že 3. října 1862 složil „Přísahu věrnosti vládě strýčka Samuela“.[5][17][13] Po vstupu do americké námořnictvo na palubě Cambridge, dostal hodnost Chlapec první třídy.[17] V té době byl chlapec nejvyšší hodností, jakou si černý námořník mohl vydělat.[18] Později byl povýšen na kdo žije na zemi a pak správce stáje,[17] dělat ho poddůstojník ale bez autority, která přišla jako důstojník linie.[18][15]

The Cambridge byl součástí Atlantická blokáda letka, prosazování blokády pobřeží Konfederace.[17] Gould považoval práci za obtížnou a osamělou a po pouhých třech měsících na lodi zaznamenal, že všichni muži mají blues.[19] Gould přesto věřil, že „hájí nejposvátnější ze všech příčin, svobodu a unii“.[20][5] Během své první dovolené z lodi na jaře roku 1863 navštívil Gould v Bostonu svou tetu z matčiny strany Mary Moore Jonesovou a poté svou případnou manželku Corneliu Reedovou Nantucket.[21] Existuje řada žen[d] že navštěvuje v New Yorku také během listí.[9] Gould měl během společenského života aktivní společenský život, účastnil se koncertů, přednášek a veřejných setkání.[13] Během svého pobytu v New Yorku se také setkává William McLaurin, budoucí státní zástupce v Severní Karolíně.[22]

Během své služby viděl boj a pronásledoval konfederační lodě přes Atlantský oceán do Evropy.[5] V rozpětí pěti dnů Cambridge a další dvě lodě dokázaly zajmout čtyři blokující běžce a pátou pronásledovat na břeh.[21]

Gould také sloužil na USS Ohio.[23][5] Když byl na palubě Ohia, sestoupil s spalničky a musel opustit loď a jít do nemocnice.[23] Jeho čas v nemocnici, od května do října 1863, je jediný případ, kdy se vymanil ze zvyku psát si do deníku.[17] Během této doby ho navštíví jeden z jeho mateřských bratranců, Jones, který byl dítětem emancipovaných otroků, kteří se přesunuli na sever ze strachu, že budou znovu zotročeni.[24]

V říjnu 1863, poté, co byl uzdraven, je Gould převezen do USS Niagra.[21] Loď byla v přístavu v Gloucester, Massachusetts, čeká na plný počet mužů.[21] 10. prosince neočekávaně opouští přístav a uhánějí po východním pobřeží do Nového Skotska honícího za Chesapeake,[21] který byl zajat u pobřeží Cape Cod sympatizanty Konfederace z Námořní provincie.

Od 1. června 1864 až do roku 1865 Gould a Niagra plul do a kolem Evropy a hledal konfederační lodě Niagra byl v Evropě zapojen do dvou hlavních střetů, včetně dobývání CSS Gruzie.[25][26] Pronásledovalo to CSS Stonewall podél pobřeží Španělska a Portugalska, ale odmítl bojovat s obrněnou lodí a nechal ji utéct.[27] Bylo to také na lovu pro CSS Alabama[25] the CSS Florida,[25] the CSS Shenandoah,[28] a Vavřín,[28] ale nenašli je.

Zatímco u pobřeží Cádiz, Španělsko, ti na palubě Niagra dozvěděl o kapitulaci Konfederační armády.[5][28] „Slyšel jsem radostnou zvěst, že Hvězdy a pruhy byly zasazeny nad Hlavním městem Konfederace nepřemožitelného Granta,“ zavázal se Gould ke svému deníku.[5] Nevěděli, že to signalizuje konec války, Niagra vypluli znovu, tentokrát hledali lodě Konfederace Queenstown, Irsko.[28] Irové vyšli ve velkém počtu, aby viděli americkou válečnou loď.[28]

Když Niagra opustila Irsko, vyplula k Charlestown, Massachusetts, kde Gould obdržel čestné propuštění po třech letech služby v námořnictvu Spojených států.[28]

Ačkoli černoši sloužili po boku občanů v námořnictvu během občanské války a tvořili zhruba 15% námořnictva Unie,[23] Gould zažil rasismus, když sloužil na palubě USS Cambridge.[29] Černí vojáci z Maryland pluk s těmi, kteří byli dočasně vzati na palubu, bylo „zacházeno hanebně,“ řekl Gould, když nesměli jíst z jídelny a nazývali se pohrdavými jmény.[29][5][30] Zdálo se, že incident byl neobvyklý, což naznačuje, že to nebylo během podávání služby běžné.[5]

Poválečný život

William Gould s GAR k 250. výročí Dedhamu.

Gould po válce navštívil Wilmington a zjistil, že je z velké části opuštěný, na rozdíl od rušného města, které znal před válkou.[13] Zjistil však, že jde o vylepšení, kde bylo odstraněno mnoho ozdob bývalé otrokářské ekonomiky.[13]

Poté, co žil v New Hampshire a v Taunton, Massachusetts na nějaký čas, v roce 1871, se Gouldovi přestěhovali do Milton Street ve městě Dedham, Massachusetts.[31][5][15] V Dedhamu se Gould stal dodavatelem budov a pilířem komunity.[32][31][5][15] Gould „byl na svou práci velmi hrdý“[20] jako štukatér a zedník.[2] Pomohl postavit nový Kostel Panny Marie v jeho adoptivním rodném městě Dedham.[20][5][33] Jeden z jeho zaměstnanců nesprávně namíchal omítku, a přestože to nebylo při pohledu vidět, Gould trval na tom, aby byla odstraněna a znovu správně aplikována.[20][13] Rozhodnutí ho téměř zruinovalo, ale pomohlo to upevnit jeho reputaci ve městě.[13] Pracoval také jako kameník a stavěl budovy kolem Dedhamu.[31][34] U Goulda a jeho rodiny bylo pravděpodobnější, že na rozdíl od přímého rasismu, když žili v Dedhamu, zažili kvůli své rase jemné náznaky.[35] Vstoupil do Mt. Moriah Masonic Prince Hall Lodge v Cambridge s několika dalšími černými veterány.[36]

Gould pomohl postavit biskupský kostel Good Shepard na Oakdale Square, i když jako farník, a ne jako dodavatel.[5][31][13][15] On a jeho manželka tam byli pokřtěni a přizpůsobeni v letech 1878 a 1879.[25][E] Gouldova rodina zůstala aktivními členy církve a spolu s Bondovými a jednou další rodinou, Chesnuts, byli jedinými černými farníky.[37] V té době byla v Dedhamu jen jedna další černá rodina.[5][33]

Gould byl extrémně aktivní v Charles W. Carroll Post 144 z Velká armáda republiky (GAR).[38][5][39][13][15] „Zastával prakticky všechny pozice, které bylo možné zastávat v GAR od chvíle, kdy nastoupil [v roce 1882], až do své smrti v roce 1923, včetně nejvyššího velitelského postu v letech 1900 a 1901.“[40][13] Navštěvoval celostátní tábory GAR na konci 19. a na počátku 20. století s Bondem a dalšími černými veterány z této oblasti.[41] V roce 1911 byl Gould vyslechnut asociací místního veterána o svých válečných zkušenostech.[25] O jeho životě se toho ví hodně z žádostí o důchod, které podal na Ministerstvo vnitra v roce 1888, 1912, 1913 a 1915.[42]

V roce 1886 si Gould v komunitě získal dostatečnou úctu, aby mohl být jmenován do generálního štábu, a vedl přehlídku na počest 250. výročí Dedhamu.[43][44] Gould přednesl projev v Dedhamově roce 1918 Den dekorace oslavy, na kterých se dočkal „ovačního přivítání“.[45][46] Gould pravidelně projížděl městem v průvodech do dvacátých let v autech zdobených červenými, bílými a modrými dekoracemi.[45]

Krátce předtím, než onemocněl spalničkami, se Gould setkal s Johnem Robertem Bondem, dalším černým námořníkem sloužícím na Ohio.[23] Domov Gouldů byl blízko hranice s Readville kde se Bond po válce usadil.[34][F] Ti dva se znovu připojili deset let po válce a stali se dobrými přáteli.[23] Gould by později sloužil jako kmotr Bondovu druhému synovi.[47]

Neochvějně se postavil proti představě, že nově emancipovaní černoši by měli být navráceni do Afriky nebo na Haiti, přičemž uvedl, že se narodili pod americkou vlajkou a nic jiného by neznali.[5][26][13] Později vzal zápis z Hancock Mutual Relief Association.[48]

Rodina

Gould a jeho šest synů ve vojenských uniformách

Poté, co byl 29. září 1865 propuštěn z námořnictva[13] na Charlestown Navy Yard v Massachusetts uvažoval Gould o přestěhování zpět do Severní Karolíny, kde věřil, že bude mít „spravedlivou šanci na úspěch [v] mém oboru“.[49] Místo toho okamžitě odešel do Nantucketu, kde se oženil s Cornelií Williams Read,[G] dne 22. listopadu 1865 v africkém baptistickém kostele dne Nantucket.[53][5][20][54][13][15] Rev. James E. Crawford, Readův strýc, celebroval.[15][54] Gould znal Reada od dětství,[3][15] a byla jeho nejčastějším válečným zpravodajem.[49] Cornelia, která byla koupena z otroctví, tehdy žila v Nantucketu.[5][42]

Jejich nejstarší dcera Medora Williams se narodila v Nantucketu a jejich nejstarší syn William B. Gould Jr. se narodil v Tauntonu.[40] Zbytek, Fredrick Crawford, Luetta Ball, Lawrence Wheeler, Herbert Richardson a dvojčata James Edward a Ernest Moore, se narodili v Dedhamu.[40]

The 1880 sčítání lidu Spojených států uvádí chlapce s příjmením Mabson, který žije s Gouldy a pracuje jako zaměstnanec Goulda.[55] Dítě je téměř jistě synem jednoho z Gouldových synovců prostřednictvím své sestry Elizy, George Lawrence Mabson nebo William Mabson.[55]

Pět z jeho synů bude bojovat první světová válka a jeden v Španělsko-americká válka.[5] V místnosti se objeví fotografie šesti synů a jejich otce, všichni ve vojenské uniformě NAACP časopis, Krize v prosinci 1917, zatímco tři nejmladší synové, všichni důstojníci, trénovali, aby šli bojovat první světová válka ve Francii.[53][56][57] Gouldův pravnuk by je popsal jako „rodinu bojovníků“.[20]

Gramotnost

Není známo, kde se Gould naučil číst a psát, protože bylo nezákonné učit tyto dovednosti otrokům.[5][8] Je však zřejmé, že byl vzdělaný a dokázal se elegantně vyjádřit.[2][8] Ve svém deníku Gould citoval Shakespeara, měl nějaké znalosti francouzštiny a znal hrst španělských výrazů.[8] Je možné, že byl vzděláván v metodistické církvi Front Street poblíž Nixonových otrokářských domů nebo v biskupském kostele sv. Jana.[54][20][13]

Během zastávek v New York zatímco byl v námořnictvu, Gould často navštěvoval kanceláře Angloafrický, abolicionistické noviny.[21][30] Gould získal prostředky na publikaci, stal se vášnivým čtenářem a sloužil jako korespondent v rámci nom de chochol „Oley.“[13][21][58] Zatímco na palubě NiagraGould často dopisoval s Robertem Hamiltonem, vydavatelem.[59]

Během války Gould odesílal a přijímal velké množství dopisů.[28] Žádný z nich nepřežije, ale každý je zapsán v jeho deníku.[28] Patří mezi ně rodina, přátelé, bývalí spolucestující, další pašování a známí v Severní Karolíně, New Yorku, Massachusetts.[28] Často koresponduje s George W. Price který s ním unikl as ním Abraham Galloway, oba sloužili v Valné shromáždění Severní Karolíny po válce.[9] Nejčastěji píše své případné manželce Cornelii Reedové, která si během války vyměnila nejméně 60 dopisů.[60] Cornelia chodila do školy poté, co se přestěhovala do Nantucketu; není jasné, zda věděla, jak číst a psát dříve.[15]

Deník

Počínaje jeho časem na Cambridge a pokračováním ve svém propuštění na konci války si vedl deník svých každodenních činností.[5][13] Podle John Hope Franklin, Gouldův deník je jedním ze tří známých deníků, které existovaly během občanské války, napsané bývalými otroky, a jediným námořníkem Unie.[5][1] Začíná to 27. září 1862, pět dní po vstupu na Cambridge, a trvá do jeho propuštění 29. září 1865.[61] Chybí část, která obsahovala data od září 1863 do února 1864.[61] Skládá se ze dvou knih a 40 nevázaných stránek.[61] Předpokládá se, že některé části deníku, které by pokrývaly konec roku 1864 a začátek roku 1865, byly zničeny.[62]

V deníku zaznamenává Gould své cesty do severovýchodních Spojených států, Nizozemska, Belgie, Španělska, Portugalska a Anglie.[63] Deník se vyznačuje nejen svými podrobnostmi a výmluvným tónem, ale také úvahami jeho autora o průběhu války, jeho vlastními vojenskými závazky, rasou, rasovými vztahy v námořnictvu a tím, co by Afroameričané mohli očekávat po válce a během the Éra rekonstrukce.

Dědictví

Gouldův náhrobek na hřbitově v Brookdale

Gould zemřel 25. května 1923 ve věku 85 let a byl pohřben v Hřbitov Brookdale v Dedhamu. The Dedhamův přepis ohlásil jeho smrt pod titulkem „East Dedham truchlí Věrný voják a vždy věrný občan: Smrt přišla velmi náhle Williamu B. Gouldovi, veteránovi občanské války.“[20][13]

Gouldův deník byl objeven 35 let po jeho smrti, v roce 1958, kdy byly vyklizovány jeho podkroví.[5][64][13] Jeho vnuk, William B. Gould III, to ukázal svému synovi, William B. Gould IV.[5] V té době věděli, že Gould sloužil u námořnictva během občanské války, ale ne, pokud byl před svou službou zotročen nebo osvobozen.[5]

Gould IV začal zkoumat život svého předka, proces, který by trval více než 50 let.[5] Během výuky na Harvardu v 70. letech zkoumal Gould IV život svého jmenovce v nedalekém Dedhamu.[5] Když působil jako předseda Národní rada pro pracovní vztahy za prezidenta Bill clinton v 90. letech prohledal Národní archiv.[5] Teprve v roce 1989 našel zápis v deníku Cambridge to si všimlo, že Gould byl vyzvednut jako kontraband a uvedl jeho jméno a jméno jeho otroka.[5]

Gould IV pokračoval v úpravě deníku svého praděda a vydal jej jako knihu s názvem Diary of a Contraband: The Civil War Passage of a Black Sailor.[5] Daroval původní deník Massachusetts Historical Society v roce 2006.[5] Zprávu k publikovanému vydání napsal senátor Spojených států Mark O. Hatfield.[11] Podle Hatfielda je Gouldův „vynikající život v Dedhamu v Massachusetts po válce příkladem amerického občanství v nejlepším případě - občanství, které jasně hořelo, protože náš národ překonal nelidskost otroctví“.[65]

Gouldův deník byl uveden na vydání z 3. července 2001 Noční linka.[66] V roce 2020 Episkopální diecéze v Massachusetts daroval výtisky knihy místním školám a knihovnám.[67] Dne 9. listopadu 2020 město Dedham po něm přejmenovalo park o rozloze 1,3 akrů.[5] Byl zřízen výbor, který mu v parku postavil památník.[68]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Moore zemřel 13. března 1865, těsně před osvobozením Wilmingtonu.[3]
  2. ^ Zahrnovali George W. Price, Joseph Hall, Andrew Hall, John Mackey, Charles Gile, John Mitchell a William Chance.[10]
  3. ^ Patří mezi ně Virgil Richardson a Ben Greer, kteří byli sebráni USS Penobscot a Thomas Cowan, Charles Mallet a Frank Clinton, kteří byli zachráněni USS Monticello.[9]
  4. ^ Včetně Ann E. Hoagland z Brooklynu, Matildy Culbreth z Brooklynu a „paní Whiteové“.[9]
  5. ^ Nakonec by tam byly pokřtěny čtyři generace Gouldů.[13]
  6. ^ Také poblíž byl James M. Trotter, černý důstojník 54. dobrovolnický pěší pluk z Massachusetts.[34]
  7. ^ O Readu se toho moc neví.[3] Narodila se v Charlestonu v Jižní Karolíně 30. května 1837.[3] Její poslední majitel byl John Newland Maffitt, námořní důstojník a lupič Konfederace, který později velel CSS na Floridě, zatímco ji Gould pronásledoval.[50][15] Když Maffitt dala Read a její matku do prodeje, Readův strýc, reverend James E. Crawford, získal 1 000 $ na nákup Read a 700 $ na nákup její matky.[51][15] Crawford byl na prodej upozorněn dalším Readovým strýcem, Henry Highland Garnet.[50][13][15] Během cesty na sever nesměl Read sedět v autě první třídy s ostatními cestujícími, ale byl umístěn do zavazadlového vozu.[52] Dorazila dovnitř New Bedford, Massachusetts do února 1858[52] a Nantucket krátce poté.[15] Zemřela v roce 1906.[3]

Reference

  1. ^ A b Gould IV 2002, str. 1.
  2. ^ A b C Gould IV 2002, str. 18.
  3. ^ A b C d E Gould IV 2002, str. 33.
  4. ^ Gould IV 2002, str. xx.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj MacQuarrie, Brian (21. listopadu 2020). „Uteklý otrok a námořnický námořník líčil svůj pozoruhodný příběh o občanské válce v deníku“. The Boston Globe.
  6. ^ Bishir, Catherine W. The Bellamy Mansion: Antebellum Architectural Treasure and its People. Raleigh: Historic Preservation Foundation of North Carolina, Inc, 2004.
  7. ^ Gould IV 2002, str. 42.
  8. ^ A b C d E F Gould IV 2002, str. 38.
  9. ^ A b C d E F G Gould IV 2002, str. 29.
  10. ^ Gould IV 2002, str. xix.
  11. ^ A b C d Gould IV 2002, str. xi.
  12. ^ A b C d E Gould IV 2002, str. 15.
  13. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w O’Connor, Brian Wright (3. října 2012). „Deník Williama Benjamina Goulda sleduje cestu ke svobodě“. Bay State Banner. Boston. Citováno 29. listopadu 2020.
  14. ^ A b Gould IV 2002, str. 17.
  15. ^ A b C d E F G h i j k l m n Hannon, Helen (zima 2008). „Svoboda na Nantucketu“. Historický Nantucket. 57 (1). Nantucket Historical Association.
  16. ^ Gould IV 2002, str. 41.
  17. ^ A b C d E F G h i j Gould IV 2002, str. 23.
  18. ^ A b Gould IV 2002, str. 72.
  19. ^ Gould IV 2002, str. 23-24.
  20. ^ A b C d E F G h Brayton, Stephen K. (2003). ""Deník kontrabandu "- profesor Gould líčí příběh veterána z Dedhamu z občanské války, který unikl otroctví" (PDF). Informační bulletin Dedham Historical Society (Červenec). Citováno 12. března 2015.
  21. ^ A b C d E F G Gould IV 2002, str. 24.
  22. ^ Gould IV 2002, str. 29-30.
  23. ^ A b C d E Alexander 2000, 825.
  24. ^ Gould IV 2002, str. 31-2.
  25. ^ A b C d E Gould IV 2002, str. 25.
  26. ^ A b Gould IV 2002, str. 48.
  27. ^ Gould IV 2002, str. 26-7.
  28. ^ A b C d E F G h i Gould IV 2002, str. 28.
  29. ^ A b Alexander 2000, 1081.
  30. ^ A b Gould IV 2002, str. 49.
  31. ^ A b C d Alexander 2000, 3748.
  32. ^ Peter DeMarco (23. dubna 2006). „Deník Dedhamova hrdiny udělen společnosti“. The Boston Globe. Citováno 2006-12-23.
  33. ^ A b Gould IV 2002, str. 43.
  34. ^ A b C Alexander 2000, 3655.
  35. ^ Alexander 2000, 4993.
  36. ^ Alexander 2000, 5119.
  37. ^ Alexander 2000, 9179.
  38. ^ Alexander 2000, 3779.
  39. ^ Gould IV 2002, str. 43-5.
  40. ^ A b C Gould IV 2002, str. 45.
  41. ^ Alexander 2000, 5067.
  42. ^ A b Gould IV 2002, str. 37.
  43. ^ Erastus (1887). Sborník oslav 200 a padesátého výročí založení města Dedham, Massachusetts, 21. září 1886. J. Wilson a syn, University Press. p. 24. Citováno 29. listopadu 2020.
  44. ^ Gould IV 2002, str. 42-3.
  45. ^ A b Alexander 2000, 9575.
  46. ^ Gould IV 2002, str. 46-7.
  47. ^ Alexander 2000, 4207.
  48. ^ Gould IV 2002, str. 5.
  49. ^ A b Gould IV 2002, str. 31.
  50. ^ A b Gould IV 2002, str. 34.
  51. ^ Gould IV 2002, str. 34-7.
  52. ^ A b Gould IV 2002, str. 36.
  53. ^ A b „Život Williama B. Goulda po válce“. Stanfordská Univerzita. Citováno 2006-12-23.
  54. ^ A b C Gould IV 2002, str. 39.
  55. ^ A b Gould IV 2002, str. 30.
  56. ^ Alexander 2000, 9564.
  57. ^ Gould IV 2002, str. 46.
  58. ^ Gould IV 2002, str. 49-53.
  59. ^ Gould IV 2002, str. 49-50.
  60. ^ Gould IV 2002, str. 32.
  61. ^ A b C Gould IV 2002, str. 3.
  62. ^ Gould IV 2002, str. 4.
  63. ^ William B. Gould IV. „William B. Gould IV - Deník kontrabandu“. Stanfordská Univerzita. Citováno 2006-12-12.
  64. ^ Gould IV 2002, str. 2-3.
  65. ^ Gould IV 2002, str. xii.
  66. ^ Gould IV 2002, str. 14.
  67. ^ „Church of the Good Shepherd ctates Veterans, including William B. Gould IV“. Dedham Times. 28 (46). 13. listopadu 2020. str. 1.
  68. ^ „Památník Williama B. Goulda“. Citováno 24. listopadu 2020.


Citované práce

  • Gould IV, William B. (2002). Diary of a Contraband: The Civil War Passage of a Black Sailor (brožované vydání). Press Stanford University. ISBN  0-8047-4708-3.

Další čtení

  • „Researching My Great Grandfather, A Contraband in the Civil War United States Navy: An Interview with William B. Gould IV,“ Předkové z Nové Anglie, New England Historical Genealogical Society, jaro 2006.
  • „Afroameričané v námořnictvu během občanské války. Rozhovor se Stevenem J. Ramoldem a Williamem B. Gouldem IV.“ The Journal of African American History, Columbia University, New York, podzim, 2004.
  • „Dva autoři doplňují stipendium na černochy v americkém námořnictvu.“ Zprávy o občanské válce, Listopad 2003: 40.

externí odkazy