Willem zemře Madoc maecte - Willem die Madoc maecte

Willem zemře Madoc maecte (c.1200 - c.1250;[Citace je zapotřebí ] „William-kdo-vyrobil-Madoc“) je tradiční označení autora Van den vos Reynaerde, a Střední holandština verze příběhu Liška Reynard.

Jméno autora

Jméno autora pochází z prvního řádku básně, kde se představuje jako stejný Willem, který předtím napsal dílo s názvem Madoc:

První řádky Van den vos Reynaerde z rukopisu Comburg z 15. století

Willem, die Madoc maecte,
Daer ahoj kuře omme waecte,
Hem vernoyde tak haerde
Dat die avonture van Reynaerde
V dietsche onghemaket bleven.

(Willem, který napsal Madoc,
Protože se o to často staral
Tolik ho to trápilo
Že dobrodružství Reynarda
Nebyl napsán v holandštině)

Identifikace s jinými známými středověkými lidmi

Bylo navrženo, že Willem je totožný s Willemem z Brugg, kánonem z Kortrijkovy katedrály. Odkazy na lokality v básni naznačují, že většinu svého života prožil ve východním Flandrech, včetně města Gent, které ve své práci zmiňuje dvakrát.[1]

Funguje

Jediný dochovaný středověký text, který lze připsat Willemovi, je Van den vos Reynaerde.

Madoc

Madoc může být ranou verzí příběhu legendárního velšského průzkumníka Princ Madoc. Žádné Willemovy kopie Madoc je známo, že přežili, ale existují odkazy na to, které naznačují, že báseň byla široce šířena v rukopise.[2]

Van den vos Reynaerde

Van den vos Reynaerde je Střední holandština báseň z doby kolem roku 1250. Je považována za významné dílo středo holandské literatury a byla nazývána „vrcholem gotické literatury v Nizozemsku“.[3] Stala se standardní verzí legendy Reynard a byla na ní založena většina následujících verzí v holandštině, němčině a angličtině, včetně verzí William Caxton, Goethe, a F. S. Ellis.

Reference

  1. ^ André De Vries, Flandry: Kulturní historie, Oxford University Press, New York, 2007, s. 100-101.
  2. ^ Williams, Gwyn A. (1979), Madoc: Vytvoření mýtuEyre Methuen, str. 51; 76.
  3. ^ Joseph T. Shipley, Encyklopedie literatury, Philosophical Library, New York, 1946, s. 693.