Vánoční strom v Bílém domě - White House Christmas tree
The Vánoční strom v Bílém domě, také známý jako Modrý pokoj vánoční strom, je oficiální hala vánoční strom v místě bydliště Prezident Spojených států, Bílý dům. První krytý vánoční stromek byl instalován v Bílém domě někdy v 19. století (existují různé požadavky na přesný rok) a od roku 1961 má strom tematický motiv podle uvážení První dáma Spojených států.
Dějiny
První strom
Na „první“ pravý vánoční stromeček v Bílém domě existují dva nároky. Prezident Franklin Pierce se říká, že měl první krytý vánoční strom v Bílém domě v padesátých letech 19. století,[1] různě označován jako 1853[2] nebo 1856.[3] Jiní tvrdí, že první strom byl za prezidenta Benjamin Harrison správa (buď v roce 1888,[4] 1889,[5][6][7] nebo 1891[1]). První dáma Caroline Harrison pomohl vyzdobit strom, který byl instalován ve druhém patře oválného salónu dnes Žlutá oválná místnost.[5] Existuje odkaz na prezidenta z roku 1880 John Tyler ve 40. letech 19. století se konala dětská párty, na které byl vánoční stromeček s dárky.[8]
Všeobecné
V návaznosti na Harrisonova administrativa vnitřní stromy nebyly v Bílém domě vždy používány. První dáma Lou Henry Hoover zahájila tradici prezidentských manželek zdobících strom Bílý dům prvním „oficiálním“ vánočním stromem v Bílém domě v roce 1929.[5] V roce 1961 první dáma Jacqueline Kennedyová zahájil tradici výběru motivu pro vánoční stromeček v Bílém domě zdobením a Louskáček motiv.[9]
Let bez stromu
Jak již bylo uvedeno, byly roky, kdy vůbec nebyl instalován žádný vnitřní vánoční stromeček v Bílém domě. Je ověřitelné, že v Bílém domě v roce 1902 nebyl vánoční strom,[10] 1904,[11] 1907,[12] a 1922.[13] Chybějící strom v roce 1902 byl způsoben skutečností, že prezident Theodore Roosevelt neobjednal si do 23. prosince.[10]
Jiní prezidenti navíc nikdy nezobrazili strom v Bílém domě. První americký prezident George Washington zastával úřad v době, kdy neexistoval Bílý dům, takže je nemožné, aby tam vystavil strom.[14] Neexistují žádné důkazy o tom, že by Abraham Lincoln někdy vystavil vánoční strom v Bílém domě.[15] V roce 1922 první dáma Florence Hardingová Nemoc vedla k tlumenější vánoční oslavě v Bílém domě a bez vánočního stromku.[13]
Kontroverze
V roce 1899 Bílý dům prezidenta William McKinley obdržela dopisy, v nichž vyzvala prezidenta, aby se vzdal účasti na „zvyku na vánoční stromeček“.[16] Spisovatelé dopisů, které Chicago Daily Tribune poznamenal, že převzal „lesnický výstřelek“, podle „stromového infanticidu“, Tribuna.[16] Ti, kdo se v tom roce postavili proti stromu v Bílém domě, také nazývali vánoční stromky „neamerickým“, protože to byla historicky německá tradice.[16] Ten rok byl v Bílém domě vystaven pro služebné alespoň jeden strom v kuchyňském oddělení.[16]
The Správa Nixona je na výběr mulčovač stromů, atomový symbol míru spíše než tradiční hvězda, byl kritizován.[17] Vánoční strom Blue Room z roku 1995 hledal ozdoby od studentů architektury z celých Spojených států.[18] Vítězka soutěže Rene Spineto vyvolala určité kontroverze, když navrhla ornament, který zobrazoval dva punčochy, jeden označen „Bill“ a druhý označen „Newt“ (v odkazu na prezidenta) Bill clinton a mluvčí domu Mlok Gingrich ).[18] Zatímco punčocha s nápisem „Bill“ byla plná cukrovinek a dárků, ta s nápisem „Newt“ byla plná uhlí.[18] Clintonova vláda pověsila ornament na strom bez cenzury.[18]
Ve své knize z roku 1998 Neomezený přístup, bývalý agent FBI Gary Aldrich popisuje, co podle něj viděl v Bílém domě během Clintonova administrativa. Kniha, kterou vydalo zavedené konzervativní nakladatelství, Regnery Publishing,[19] uvádí, že vánoční strom z roku 1994 v Bílém domě byl vyzdoben kondomy a drogové vymoženosti.[20] George Stephanopoulos nazval knihu „fikčním dílem“;[19] to bylo také nazýváno “neslavný”.[21]
V roce 2008 jeden z ornamentů navrhl a Seattle umělkyně Deborah Lawrence byla zamítnuta pro zařazení na vánoční stromeček Blue Room.[22] Odmítnutým ornamentem byla červeno-bílá pruhovaná 9palcová (23 cm) koule s nápisem „Impeach Bush“.[22] Ornament byl jediný z asi 370 předložených, který byl odmítnut.[22]
Strom
Popis
Vánoční strom v Bílém domě je vybrán od různých pěstitelů po celé zemi.[23] Pěstitelé ve státě Severní Karolina poskytli 12 stromů, více než v jakémkoli jiném státě. Státy Washington a Wisconsin od roku 2011 sdílejí druhý nejvyšší celkový počet stromů poskytovaných pro Bílý dům se sedmi. Vánoční strom v Bílém domě byl v Modré místnosti vystaven mnohokrát od roku 1961. Rovněž byl příležitostně vystaven v Vstupní hala.[9][24]
Obecně je v Bílém domě a jeho okolí více než jeden vánoční strom, například v roce 1997 jich bylo 36,[25] v roce 2008 jich bylo 27.[26] Tradičně je strom v Modrém pokoji oficiální vánoční stromeček v Bílém domě.[25][27] Vánoční strom v Bílém domě obvykle stojí téměř 20 stop vysoký a křišťálový lustr v Modré místnosti musí být odstraněn, aby se strom vešel do místnosti.[27] Výška stromu je často označována jako 18[28][29] nebo 18½ stop vysoký.[30][31] Strom Modrý pokoj každý rok věnuje Národní asociace vánočních stromků (NCTA).[27] NCTA darovala strom od roku 1966;[32] vybírá se prostřednictvím soutěže mezi členy obchodní skupiny.[32]
Seznam vánočních stromků v Bílém domě (1961–2019)
obraz | Rok | Pěstované druhy a lokality | Ornamentální poznámky | První dáma | Umístění | Téma |
---|---|---|---|---|---|---|
2020 | Fraserova jedle, Shepherdstown, Západní Virginie[33] | Bude upřesněno | Melania Trump | Modrý pokoj | Amerika krásná[34] | |
2019 | Colorado modrý smrk, Palmyra, Pensylvánie[35] | Melania Trump | Modrý pokoj | Duch Ameriky[36] | ||
2018 | Fraserova jedle, Newland v Severní Karolíně[37] | Melania Trump | Modrý pokoj | Americké poklady[38] | ||
2017 | Balzámová jedle, Úsilí, Wisconsin[39] | Melania Trump | Modrý pokoj | Časem ctěné tradice[40] | ||
2016 | Douglasova jedle, Oconto, Wisconsin[41] | Michelle Obama | Modrý pokoj | Dar svátků[42] | ||
2015 | Fraserova jedle, Lehighton, Pensylvánie[43] | Strom Modrý pokoj byl „zasvěcen členům služeb našeho národa, veteránům a jejich rodinám, je ozdoben svátky naděje pro naše jednotky a vlasteneckými symboly červené, bílé a modré.“[44] | Michelle Obama | Modrý pokoj | Nadčasová tradice[44] | |
2014 | Concolor jedle, Lehighton, Pensylvánie[45][46] | Strom Blue Room měl téma v rámci celkového tématu - „America the Brave“. Ozdoby byly vyrobeny dětmi na amerických vojenských základnách po celém světě. Ozdoby zahrnovaly mnoho poděkování od dětí až po členy americké armády.[47] | Michelle Obama | Modrý pokoj | Dětská zimní říše divů[47] | |
2013 | Douglasova jedle, Lehighton, Pensylvánie[48][49] | Ozdoby vzdávaly hold vojenským rodinám. Děti žijící na vojenských základnách přispěly blahopřáním ve tvaru svého domovského státu. Ty byly zavěšeny na stromě spolu s kulatými ozdobami, které obklopovaly každý stát a území.[50] | Michelle Obama | Modrý pokoj | Shromážděte se: Příběhy sezóny[51] | |
2012 | Fraserova jedle, Jefferson, Severní Karolína[52] | Strom věnovaný americkým vojenským příslušníkům, veteránům a jejich rodinám. Ozdoby zdobily děti žijící na amerických vojenských základnách po celém světě.[53] | Michelle Obama | Modrý pokoj | Radost všem[53] | |
2011 | Balzámová jedle, Neshkoro, Wisconsin[54] | Na ozdobách byly vyvěšeny medaile, odznaky a nášivky všech vojenských poboček.[55] | Michelle Obama | Modrý pokoj[54] | Shine, Give, Share[55] | |
2010 | Douglasova jedle,[56] Lehighton, Pensylvánie[57] | Strom Blue Room měl specifické téma v rámci celkového tématu - „Gift of the American Spirit“.[58] Poctil státní a krajské veletrhy a představoval stužky s cenami z každého státu a území.[59] | Michelle Obama | Modrý pokoj[56] | „Jednoduché dárky“[59] | |
2009 | Douglaska Shepherdstown, Západní Virginie[60] | „Vzali jsme asi 800 ozdob, které zbyly z předchozích správ, poslali jsme je 60 místním komunitním skupinám po celé zemi a požádali jsme je, aby je vyzdobili, aby vzdali hold oblíbenému místnímu orientačnímu bodu, a poté je poslali zpět k nám k zobrazení zde Bílý dům."[61] | Michelle Obama | Modrý pokoj[60] | Odrážejte, radujte se, obnovujte[61] | |
2008 | Fraserova jedle, Crumpler, Severní Karolína[62] | Ozdoby navržené umělci z celé země vybrané členy Kongresu. Ozdoby měly vlastenecké téma.[62] | Laura Bush | Modrý pokoj[62] | Červené, bílé a modré Vánoce[62] | |
2007 | Fraserova jedle, Laurel Springs, Severní Karolína[63] | Každý ornament představoval jeden z 391 Stránky služeb národního parku.[24] | Laura Bush | Modrý pokoj[24] | Dovolená v národních parcích[63] | |
2006 | Douglaska Lehighton, Pensylvánie[64] | Krystaly a ozdoby z duhového skla[64] | Laura Bush | Modrý pokoj[64] | Palubní sály a vítejte všichni[64] | |
2005 | Fraserova jedle, Laurel Springs, Severní Karolína[65] | Bílé lilie, křišťálové koule a chytlavá girlanda[65] | Laura Bush | Modrý pokoj[65] | Všechny věci světlé a krásné[65] | |
2004 | Vznešená jedle, Rochester, Washington[66] | Hudební nástroje ručně malované členy Společnost dekorativních malířů.[66] | Laura Bush | Modrý pokoj[24] | Sezóna veselosti a melodie[24] | |
2003 | Fraserova jedle, Wisconsin[67] | Ozdoby poprvé použila Barbara Bushová v roce 1989.[67] | Laura Bush | Modrý pokoj[67] | Sezóna příběhů[67] | |
2002 | Ušlechtilá jedle, Elma, Washington[68][69] | Umělec z každého státu navrhl ornament na základě domorodého ptáka.[68] | Laura Bush | Modrý pokoj | Všechna stvoření velká i malá[68] | |
2001 | Bílá jedle, Middleburg, Pensylvánie[70] | Umělec z každého státu navrhl miniaturní repliky historických domů z jejich regionu.[70] | Laura Bush | Modrý pokoj[70] | Domov pro svátky | |
2000 | Douglaska Auburn, Pensylvánie[30] | Ozdoby byly z minulosti první dámy.[71] | Hillary Clintonová | Modrý pokoj[71] | Prázdninové odrazy[71] | |
1999 | Ušlechtilá jedle, Elma, Washington[72] | Tvůrci panenek vyráběli pro tento strom hračky amerických historických postav.[71] | Hillary Clintonová | Modrý pokoj[72] | Prázdninové poklady v Bílém domě[71] | |
1998 | Balzámová jedle, Úsilí, Wisconsin[73] | Společnost Knitting Guild of America a společnost dekorativních malířů spolupracovaly s textilní umělci z každého státu na ozdoby.[71] | Hillary Clintonová | Modrý pokoj[74] | Zimní říše divů[71] | |
1997 | Fraserova jedle,[25] Grassy Creek, Severní Karolína[75] | Členové Národní asociace pro vyšívání a Rada módních návrhářů Ameriky spolu se skleněnými řemeslníky navrhli ozdoby.[71] | Hillary Clintonová | Modrý pokoj[76] | Santova dílna[71] | |
1996 | Colorado modrý smrk, Coshocton, Ohio[77] | S ozdobami pomáhali řemeslníci ze dřeva a profesionální baletní společnosti.[71] | Hillary Clintonová | Modrý pokoj[77] | Louskáček Suite[71] | |
1995 | Fraserova jedle, Severní Karolina[18] | Ozdoby od amerických architektů a členů Americký institut architektů.[71] | Hillary Clintonová | Modrý pokoj[78] | Návštěva svatého Mikuláše[71] | |
1994 | Modrý smrk, Missouri[79] | Ozdoby od amerických studentů umění.[71] | Hillary Clintonová | Modrý pokoj[71] | Dvanáct dní Vánoc[71] | |
1993 | Fraserova jedle, Severní Karolína[79] | Více než 1 000 umělců přispělo ozdobami s andělskou tematikou.[80] | Hillary Clintonová | Modrý pokoj[80] | Andělé[80] | |
1992 | Jedle velká,[79] Oregon[81] | Květinářství v Bílém domě vyrobilo 88 postaviček, které dávají dárky.[82] | Barbara Bush | Modrý pokoj[81] | Dárci[82] | |
1991 | Ušlechtilá jedle, Salem, Oregon[83] | Svatí sešívačky Biskupský kostel sv. Martina v Houston vytvořil jehlou vesnici a 92 dílků pro personál Bílého domu postavil Noemovu archu.[82] | Barbara Bush | Modrý pokoj[83] | Jehla práce strom[82] | |
1990 | Fraserova jedle, Severní Karolína[79] | Použitá miniatura porcelán tanečníci.[82] | Barbara Bush | Modrý pokoj[24] | Louskáček Suite[82] | |
1989 | Fraserova jedle, Pensylvánie[79] | Zaměstnanci Bílého domu vytvořili 80 měkká socha literární postavy.[82] | Barbara Bush | Modrý pokoj[82] | Rodinná gramotnost[82] | |
1988 | Balzámová jedle, Montello, Wisconsin[84] | Opětovně použité ručně foukané skleněné ozdoby z Správa Eisenhowera a znovu použili státní květinové koule Nixona. Tesaři Bílého domu vyrobili 300 dřevěných svíček.[85] | Nancy Reagan | Modrý pokoj[84] | Staromódní strom[85] | |
1987 | Fraserova jedle, západní Virginie[79] | Miniaturní nástroje, noty a noty vyrobené pacienty v Second Genesis, léčebný program.[85] | Nancy Reagan | Modrý pokoj[86] | Hudební téma[85] | |
1986 | Fraserova jedle, Washington[79] | 15 soft-sochařství říkanka scény a 100 hus vyrobených pacienty v Second Genesis, léčebný program.[85] | Nancy Reagan | Modrý pokoj[87] | Matka husa téma[85] | |
1985 | Modrý smrk, Lake City, Michigan[79][88] | 1 500 ozdob vytvořených pacienty ve druhé genezi, léčebný program.[85] | Nancy Reagan | Modrý pokoj[89] | Ozdoby vyrobené z vánoční pohledy poslal Reaganům v roce 1984.[85] | |
1984 | Fraserova jedle, Severní Karolína[79] | Ozdoby od pacientů ve druhé genezi, léčebný program.[85] | Nancy Reagan | Modrý pokoj[90] | Ozdoby z rostlinného materiálu a jiné ručně vyráběné přírodní ozdoby.[85] | |
1983 | Ušlechtilá jedle, Orting, Washington[91] | Znovu použité ozdoby z roku 1982 a přidané staromódní hračky zapůjčené Margaret Woodbury Strong Museum.[85] | Nancy Reagan | Modrý pokoj[91] | Staromódní hračky.[85] | |
1982 | Fraserova jedle, Severní Karolína[79] | Ozdoby od pacientů ve druhé genezi, léčebný program.[85] | Nancy Reagan | Modrý pokoj[92] | Fóliové papírové kornouty a kovové sněhové vločky[85] | |
1981 | Douglaska,[93] Pensylvánie[79] | První strom Nancy Reaganové nezahrnoval Second Genesis. Ozdoby byly zapůjčeny Muzeum amerického lidového umění.[85] | Nancy Reagan | Modrý pokoj[85] | Ozdoby z Muzea amerického lidového umění.[85] | |
1980 | Douglaska, Bristol, Indiana[94] | Panenky, klobouky, fanoušci, gobelíny a tkaničky.[95] | Rosalynn Carter | Modrý pokoj[96] | Viktoriánské téma[95] | |
1979 | Douglaska západní Virginie[97] | Corcoran School of Art vytvořil ozdoby z balzové dřevo, látky a sušené květiny.[95] | Rosalynn Carter | Modrý pokoj[98] | Americké lidové umění koloniálního období[95] | |
1978 | Veitch jedle, New York[79] | viktoriánský panenky a miniaturní nábytek zapůjčené Margaret Woodbury Strong Museum.[95] | Rosalynn Carter | Modrý pokoj[99] | Starožitné hračky[95] | |
1977 | Vznešená jedle, Washington[79] | Národní asociace pro retardované občany vyrobené ozdoby z vaječných skořápek.[95] | Rosalynn Carter | Modrý pokoj[95] | Malované mléčné lusky, ořechové lusky, ozdoby z fólie a skořápky.[95] | |
1976 | Balsam jedle, Wisconsin[79] | Přírodní ozdoby od Garden Club of America.[100] | Betty Fordová | Modrý pokoj[100] | „Láska, která je duchem Vánoc“ | |
1975 | Douglaska, New York[101] | Použité ozdoby z roku 1974 plus odborníci z Colonial Williamsburg vyrobené ozdoby z papírové vločky, žaludy, sušené ovoce, šišky, zelenina, sláma, sušenky a příze.[100] | Betty Fordová | Modrý pokoj[24] | Staromódní dětské Vánoce[100] | |
1974 | Concolor jedle, Mayville, Michigan[79] | Ozdoby od apalačských žen a starších skupin.[100] | Betty Fordová | Modrý pokoj[100] | Ruční práce, šetrnost a recyklace[100] | |
1973 | Fraserova jedle, Severní Karolína[79] | Na počest James Madison[102] | Pat Nixon | Modrý pokoj[98] | Zlaté téma[102] | |
1972 | Vznešená jedle, Washington[79] | Znovu použité ozdoby z roku 1969, přidáno 3 000 pastelových saténových kuliček a 150 zlatých federálních hvězd.[102] | Pat Nixon | Modrý pokoj[103] | Zátiší s ovocem a Nature’s Bounty, obrazy od Severin Roesen[102] | |
1971 | Fraserova jedle, Severní Karolína[79] | Znovu použité ozdoby z roku 1969, přidané fanoušky Monroe a andělé ze zlaté fólie.[102] | Pat Nixon | Modrý pokoj[103] | Americký květinový strom[102] | |
1970 | Bílý smrk, Wisconsin[79] | Opětovně použité ozdoby z roku 1969, přidáno 53 fanoušků Monroe.[102] | Pat Nixon | Modrý pokoj[102] | Americký květinový strom[102] | |
1969 | Modrý smrk, Ohio[79] | Pracovníci se zdravotním postižením z Floridy vyráběli sametové a saténové kuličky představující každý stát státní květina.[102] | Pat Nixon | Severní vchod[24] | Americký květinový strom[102] | |
1968 | Bílá borovice, Indianapolis[104] | Americký styl 19. století s perníčky.[105] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Modrý pokoj[105] | 19. perník[105] | |
1967 | Modrý smrk, Ohio[79] | Stejné jako v letech 1965–66, ale se stříbrem ozdoby, přidány stříbrné hvězdy a kulatá zrcadla.[106] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Modrý pokoj[106] | Časný Američan[106] | |
1966 | Balsam jedle, Wisconsin[79] | Tradiční ozdoby: ořechy, ovoce, popcorn, sušené semenníky, perníčky a dřevěné růže z Havaje.[106] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Modrý pokoj[106] | Časný Američan[106] | |
1965 | Tradiční ozdoby: ořechy, ovoce, popcorn, sušené semenníky, perníčky a dřevěné růže z Havaje.[106] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Modrý pokoj[106] | Časný Američan[106] | ||
1964 | Balzámová jedle[107] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Modrý pokoj[108] | |||
1963 | Strom byl velmi utlumený, protože národ truchlil nad atentátem na Johna F. Kennedyho.[109] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Modrý pokoj[109] | |||
1962 | Opětovně použité ozdoby z roku 1961 plus další ozdoby od zdravotně postižených a starších občanů.[9] | Jacqueline Kennedyová[9] | Severní vchod[9] | Dětství[9] | ||
1961 | Balzámová jedle[105] | Hračky, ptáci a andělé po vzoru Čajkovského Louskáček Suite balet.[9] | Jacqueline Kennedyová[9] | Modrý pokoj[9] | Louskáček Suite[9] |
Seznam dalších známých vánočních stromků v Bílém domě
Rok | Pěstované druhy a lokality | Obecné poznámky | První dáma | Umístění | Téma (pokud existuje) |
---|---|---|---|---|---|
1960 | „Dárky byly nahromaděny vysoko pod nádherným stromem a táhly se na yardy do východní místnosti.“[110] | Mamie Eisenhower | East Room[110] | ||
1959 | Z 26 stromů byly stromy v prádelně, v obývacím pokoji služebné a David Eisenhower měl svůj vlastní soukromý strom v dětských pokojích.[105] | Mamie Eisenhower | 26 stromů v celém Bílém domě[105] | ||
1958 | „… zdobené elektrickými svíčkami, skleněnými kuličkami a velkým množstvím pozlátka.“[111] | Mamie Eisenhower | 27 stromů v celém Bílém domě[111] | ||
1957 | Mamie Eisenhower | East Room[112] | |||
1955 | Mamie Eisenhower | East Room[113] | |||
1954 | stříbrný pozlátko Vnuci Eisenhowera pod tímto stromem otevřeli dárky.[114] | Mamie Eisenhower | East Room[114] | ||
1947 | Bess Truman | East Room[115] | |||
1944 | Elliot Roosevelt: „… vánoční stromek byl na svém místě a vyzdoben, hromady dárků byly připraveny k rozbalení - hromada každého člověka se hromadila na samostatné židli.“[116] | Eleanor Rooseveltová | Rodinné pokoje[116] | ||
1939 | Eleanor Rooseveltová | East Room[117] | |||
1937 | „... zářilo sněhem a stříbrem.“[118] | Eleanor Rooseveltová | East Room[118] | ||
1936 | Eleanor Rooseveltová | East Room[119] | |||
1934 | V Bílém domě bylo instalováno několik stromů, některé pro veřejné prohlížení a jiné pro soukromé užívání Rooseveltů.[120] Ve východní místnosti Bílého domu byl instalován velký strom.[121] | Eleanor Rooseveltová | East Room[121] | ||
1929 | První „oficiální“ strom Bílého domu.[5] | Lou Henry Hoover | |||
1926 | Paní Coolidge se rozhodla vystavit tři vánoční stromky v Bílém domě.[122] | Grace Coolidge | |||
1923 | Norský smrk[123] | Bílý dům měl dva vánoční stromky.[123] | Grace Coolidge | Modrý pokoj a rodinné pokoje[123] | |
1917[124] | Edith Bolling Galt Wilson | ||||
1916 | Edith Bolling Galt Wilson | Knihovna[125] Strom byl pro Wilsonovu velkou neteř Josephine Cothran.[126] | |||
1915 | Naloženo dárky od členů rodiny a domácnosti.[127] | Edith Bolling Galt Wilson | Knihovna | ||
1914 | žádný | Knihovna Bílého domu[128] | |||
1912 | Helen Taft | Modrý pokoj[129] | |||
1908 | Poprvé byl v Rooseveltově Bílém domě strom, který nebyl přičítán mladému Archie Rooseveltovi.[130] | Edith Rooseveltová | |||
1905 | Strom zdobí a nastavil Archie Roosevelt jako jediný člen rodiny, který měl „v oblibě“ vánoční stromky, rozdával dárky „prostřednictvím tohoto média“.[131] | Edith Rooseveltová | |||
1903 | Strom zdobí výhradně mladý Archie Roosevelt.[132] | Edith Rooseveltová | Obývací pokoj (The President's Den)[132][133] (pak ložnice Archieho Roosevelta)[132][133] | ||
1896 | Zdobené červenými, bílými a modrými elektrickými světly.[134] Na zdobení dohlížela paní Clevelandová a zahrnovalo pozlátkové ozdoby a hračky.[16] | Frances Cleveland | Knihovna[134] | ||
1895 | Cedr[135] | Strom představoval elektrická světla.[6] | Frances Cleveland | Knihovna[135] | |
1894 | "Krásně zdobené a zdobené".[136] Zdobené „malými, částečně zbarvenými elektrickými lampami místo starodávných voskových svíček“.[137] | Frances Cleveland | Knihovna[136] | ||
1893 | Frances Cleveland | Knihovna[16] | |||
1891 | Caroline Harrison | Knihovna[138] | |||
1890 | Alespoň jeden strom byl zobrazen „pro ty nejmenší“.[139] | Caroline Harrison | |||
1889 | Liška bolehlav[140] | Skleněné kuličky a přívěsky, zlaté pozlátko.[140] Čtyřstranné lucerny[140] použité svíčky používané k osvětlení.[5] Připočítán jako první vánoční stromeček v Bílém domě, ačkoli tvrzení je sporné (viz výše ). | Caroline Harrison | Žlutá oválná místnost[5] | |
1888[4] | „… strom naložený dary, pro většinu prominentních osob o Washingtonu.“[4] | Frances Cleveland | East Room[4] | ||
1853[116] nebo 1856[3] | Zdobeno pro skupinu školních dětí ve Washingtonu, DC.[141] Připočítán jako první vánoční stromeček v Bílém domě, ačkoli tvrzení je sporné (viz výše ). | Jane Pierce |
Viz také
Reference
- ^ A b "Vánoční zvrat ", The New York Times 25. prosince 1994, přístup 29. března 2009.
- ^ "Historie vánočních stromků ", Národní asociace vánočních stromků, archivována 23. prosince 2006.
- ^ A b "Vánoční stromky a další ", University of Illinois Rozšíření, Urban Programmes Resource Network, přístup 29. března 2009.
- ^ A b C d Decatur Republican, 27. prosince 1888, strana 6, Paní Clevelandová se vrátila do Washingtonu z Quaker City. A tvrdí se, že navzdory pozdní katastrofě v jeho podnikání Grover nesnížil příspěvek na peníze na špendlíky, za který si koupila jakékoli ozdoby, které považovala za nepostradatelné, na ozdobu vánočního stromku v Bílém domě. A až příští pondělí v noci vyletí dveře slavné East Room, bude tam pro většinu významných osobností Washingtonu strom naložený dárky.
- ^ A b C d E F "Začátek prázdninové tradice ", Historická asociace Bílého domu, zpřístupněno 19. září 2012.
- ^ A b "Vánoční stromky v Bílém domě ", FOTOGALERIE, Whitehouse.gov 2001, přístup 1. dubna 2009.
- ^ Vánoce s prezidenty, V roce 1889 začala tradice umisťování ozdobeného stromečku do Bílého domu na vánoční ráno během předsednictví Benjamina Harrisona.
- ^ Reminiscences of Washington: The Tyler Administration 1841-1843. Atlantik měsíčně. 1880. str. Svazek 46, strana 448.
- ^ A b C d E F G h i j "Jacqueline Kennedy zpřesňuje sezónu ", Historická asociace Bílého domu, zpřístupněno 19. září 2012.
- ^ A b "Vánoce v Bílém domě; Paní Rooseveltová bude působit jako agentka Santa Clause bez stromu ", The New York Times, 24. prosince 1902, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ "Vánoce ve Washingtonu; Žádný vánoční strom v Bílém domě - mnoho rodinných večírků ", The New York Times, 25. prosince 1904, přístup 29. března 2009.
- ^ „VÁNOČNÍ VÁNOČNÍ PLÁNY BÍLÉHO DOMU: Členové prezidentovy rodiny budou bez formálnosti sledovat den - vačice na večeři ..“, (ProQuest odkaz, Chicago Daily Tribune (1872–1922), s. 6., 25. prosince 1907, přístup k 5. listopadu 2011, z ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
- ^ A b "Harding Christmas Quiet; Nemoc paní Hardingové brání oslavám v Bílém domě ", The New York Times, 24. prosince 1922, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ "George a Martha Washington ", Vánoce v Bílém domě, Prezidentská knihovna a muzeum Herberta Hoovera, zpřístupněno 31. března 2009.
- ^ "Abraham a Mary Lincoln ", Vánoce v Bílém domě, Prezidentská knihovna a muzeum Herberta Hoovera, zpřístupněno 31. března 2009.
- ^ A b C d E F "Vánoce v Bílém domě " (ProQuest link), 24. prosince 1899, přístup k 5. listopadu 2011.
- ^ Olshan, Jeremy. "Impeach Bush na Vánoce ", Salon.com, 3. prosince 2008, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ A b C d E Burros, Marian. "Clintonův strom: politika a myši ", The New York Times, 30. listopadu 1995, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ A b Stephanopoulos, George. All Too Human:: A Political Education, (Knihy Google ), Back Bay, 2000, str. 417, (ISBN 0316930164).
- ^ Aldrich, Gary. Neomezený přístup, (Internetový archiv ), Regnery Publishing, 1998, s. 103–107, (ISBN 0895264064).
- ^ Vyznávač, Nicholas. "Hillary měla pravdu ", The American Prospect, 30. listopadu 2002, zpřístupněno 4. dubna 2009.
- ^ A b C „Hackett, Regino. Seattle ornament zakázán z vánočního stromu v Bílém domě ", Seattle Post-Intelligencer, 3. prosince 2008, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ Mitchell, Monte. "Úředníci si vybrali vánoční strom v Bílém domě v Ashe County ", Winston-Salem Journal, 21. října 2008, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ A b C d E F G h "Vánoční stromky v Bílém domě ", prezentace fotografií, wordpress.com, Prosinec 2010.
- ^ A b C Stevens, Kimberly. "Puls; Pro veselého starého elfa ", The New York Times, 7. prosince 1997, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ McBride, Anita. "Zeptejte se Bílého domu ", Whitehouse.gov16. prosince 2008, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ A b C World Book Inc. Vánoce ve Washingtonu (Knihy Google ), World Book .com, 1998, s. 23–24 (ISBN 0716608510).
- ^ Silverman, Stephen M. "Laura Bush odhaluje vánoční stromeček v Bílém domě ", Lidé, 29. listopadu 2007, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ "Vánoční strom v Bílém domě opět pochází z NC ", WWAY, 22. října 2008, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ A b Zeď, Johne. "Snění o Vánocích v Bílém domě ", Penn State Agriculture Magazine, Jaro / léto 2001, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ Grace, Francie. "White House 2002: Merry Pet-mas! ", Zprávy CBS, 21. listopadu 2002, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ A b "Je to Fraserova jedle pro vánoční stromeček v Bílém domě ", USA dnes, 30. listopadu 2008, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ „Chyba Melanie Trumpové ohledně stromu ze Západní Virginie staví farmu vánočních stromků v Oregonu do středu pozornosti“. WFXRtv. 2020-11-24. Citováno 2020-11-25.
- ^ „První dáma Melania Trump odhaluje vánoční dekoraci Bílého domu v roce 2020“. Bílý dům. Citováno 2020-11-30.
- ^ „Trump a první dáma rozsvítí národní vánoční strom ve Washingtonu, D.C.“ www.cbsnews.com. Citováno 2020-11-12.
- ^ „První dáma Melania Trump odhaluje Vánoce v Bílém domě 2019“. Bílý dům. Citováno 2020-11-12.
- ^ CNN, Betsy Klein. „Začíná to hodně vypadat jako Vánoce v Bílém domě“. CNN. Citováno 2020-11-12.
- ^ „První dáma Melania Trump odhaluje Vánoce v Bílém domě 2018“. Bílý dům. Citováno 2020-11-12.
- ^ Policastro, Jacqueline; DeLuca, Ashleigh. „Vánoční strom z Bílého domu pochází z farmy ve Wisconsinu“. https://www.nbc15.com. Citováno 2020-11-12. Externí odkaz v
| web =
(Pomoc) - ^ „Vánoce v Bílém domě 2017“. Bílý dům. 2017-12-12. Citováno 2020-11-12.
- ^ Klein, Betsy (25. listopadu 2016). „FLOTUS vítá vánoční stromeček v Bílém domě“. CNN. Citováno 7. prosince 2017.
- ^ „Michelle Obama debutuje na prázdninové dekorace Bílého domu 2016“. www.cbsnews.com. Citováno 2020-11-12.
- ^ Deegan, Jim. "Vánoční strom Bílý dům 2015 opět z Pensylvánie ", Associated Press prostřednictvím lehighvalleylive.com, 1. prosince 2015, přístup 6. prosince 2015. M.
- ^ A b "Prázdniny 2015 ", Bílý dům, whitehouse.gov, oficiální stránky, přístup 6. prosince 2015.
- ^ Deegan, Jim. "Křišťálová jarní farma opět vybrala dodávku vánočního stromku Blue Room pro Bílý dům ", Express-Times, 24. září 2014, zpřístupněno 13. listopadu 2014. M.
- ^ "Vánoční strom v Bílém domě již byl vybrán ", tisková zpráva, Národní asociace vánočních stromků, 30. září 2014, zpřístupněno 13. listopadu 2014.
- ^ A b "Prázdniny 2014 ", Bílý dům, whitehouse.gov, oficiální stránky, přístup 6. prosince 2014.
- ^ Deegan, Jim. "Wyckoffové představují vánoční stromky v Bílém domě a setkávají se s první rodinou ", Express-Times, 29. listopadu 2013, zpřístupněno 13. listopadu 2014.
- ^ "Farmář stromů Lehigh Valley poskytuje již třetí rok vánoční stromeček v Bílém domě ", CBS 2, 26. listopadu 2013, zpřístupněno 26. listopadu 2013.
- ^ „Shromážděte se: Prázdniny v Bílém domě 2013]“, oficiální cestovní kniha Prázdniny 2013 v Bílém domě, whitehouse.gov, 2013, zpřístupněno 13. listopadu 2014.
- ^ Bruce, Mary. "Bílý dům paluby sály ", ABC News, 4. prosince 2013, přístup k 24. září 2014.
- ^ "Historie velkých šampionů ", Národní asociace vánočních stromků, oficiální stránky, přístup 8. září 2013.
- ^ A b "Vánoce v Bílém domě 2012: Zdobení prvního amerického domova na svátky ", HGTV, zpřístupněno 8. září 2013.
- ^ A b „Wisconsinská balzámová jedle mířila na Vánoce do Bílého domu“. Leader-Telegram. Associated Press. 18. listopadu 2011. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2011. Citováno 19. září 2012.
- ^ A b 2011 Prázdniny v Bílém domě Webová stránka Bílého domu
- ^ A b "Vánoční strom v Bílém domě: 2010, zaměstnanci Bílého domu vybrali vánoční stromek v modré místnosti ", (Tisková zpráva), Národní asociace vánočních stromků, 28. září 2010, archivováno 20. listopadu 2010.
- ^ "Vánoční strom v Bílém domě: Křišťálová jarní farma 2010 II ", (tisková zpráva ), Národní asociace vánočních stromků, 16. srpna 2010, archivována 17. září 2010.
- ^ Daniel, Lisa. "První dáma vítá mořské rodiny v Bílém domě ", Tisková služba amerických sil (Americké ministerstvo obrany ), 1. prosince 2010, zpřístupněno 3. prosince 2010.
- ^ A b Superville, Darlene. "„Simple Gifts“ je vánoční téma v Bílém domě ", Associated Press prostřednictvím San Diego News, 1. prosince 2010, přístup 3. prosince 2010.
- ^ A b "Vánoční strom: 2009 ", (tisková zpráva ), Národní asociace vánočních stromků, 20. října 2009, archivována 3. listopadu 2009.
- ^ A b Obama, Michelle (přepis poznámek) "Poznámky první dámy na Holiday Press Preview " Whitehouse.gov, 2. prosince 2009, přístup k 6. září 2010.
- ^ A b C d "Modrý pokoj ", Whitehouse.gov, 2008, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ A b "Modrý pokoj ", Whitehouse.gov, 2007, přístup 29. března 2009.
- ^ A b C d "Modrý pokoj ", Whitehouse.gov, 2006, přístup 29. března 2009.
- ^ A b C d "Modrý pokoj ", Whitehouse.gov2005, přístup 29. března 2009.
- ^ A b "Modrý pokoj ", Whitehouse.gov, 2004, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ A b C d "Modrý pokoj ", Whitehouse.gov, 2003, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ A b C "Vánoční pozdrav ", Whitehouse.gov, 2002, archivovány 25. října 2009.
- ^ Tisková zpráva Bílého domu. 2. prosince 2002.
- ^ A b C "Modrý pokoj ", Whitehouse.gov2001, přístup 29. března 2009.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str "Komunita kreativity Hillary Clintonové ", Historická asociace Bílého domu, zpřístupněno 19. září 2012.
- ^ A b "Hedlund’s to Christmas Tree to the White House ", Národní asociace vánočních stromků, 1999, archivovány 10. srpna 2006.
- ^ "Vánoční strom z roku 1998 v Bílém domě ", Tichá noční evergreeny, přes Národní asociace vánočních stromků, přístup 29. března 2009.
- ^ Bennet, James a Henneberger, Melinda. "Testování prezidenta: Bílý dům; Clintonův surrealistický týden: Rozsviťte strom, potřeste si rukou, zkuste si udržet práci ", The New York Times, 12. prosince 1998, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ "Strom Severní Karolíny pro Bílý dům ", CNN.com, 26. listopadu 1997, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ "Salony "Prázdniny v Bílém domě, Whitehouse.gov1997, přístup 30. března 2009.
- ^ A b "Prázdniny v Bílém domě ", Whitehouse.gov, 1996, přístup 29. března 2009.
- ^ Burros, Marian. "Jíst dobře ", The New York Times, 27. prosince 1995, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti "Stromy Grand Champion ", Národní asociace vánočních stromků, 2008, archivovány 25. července 2011.
- ^ A b C "Vánoce 1993 ", Whitehouse.gov, 1993, Prázdniny v Bílém domě, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ A b Vína, Michaele. "První dáma povstává na obranu nástupce ", The New York Times, 2. prosince 1992, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ A b C d E F G h i "Barbara Bush a řemeslníci z Bílého domu ", Historická asociace Bílého domu, zpřístupněno 19. září 2012.
- ^ A b "Vánoční strom v Bílém domě přichází na zahájení sezóny ", The New York Times, 26. listopadu 1991, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ A b Gamarekian, Barbara. "Washington Talk: Bílý dům; Pro Reagany sezóna mnoha posledních časů ", The New York Times, 13. prosince 1988, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q "Nancy Reagan a Second Genesis ", Historická asociace Bílého domu, zpřístupněno 19. září 2012.
- ^ Příteli, Danieli. "Vánoční dárek Sundbacks v Bílém domě ", Shepherdstown Chronicle, 23. října 2009, zpřístupněno 16. října 2010. „Do Vánoc 1987 - potřetí poskytli strom pro Modrý pokoj ...“
- ^ "Vánoční stromky v Bílém domě ", FOTOGALERIE, Whitehouse.gov, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ Novinky, Mardi Suhs Cadillac. „Vysoce profilované vánoční stromky dodávané společností Dutchman Tree Farms“. Novinky Cadillac. Citováno 2020-11-12.
- ^ "Profily v oblasti tepla a pohostinství ", The New York Times, 22. listopadu 1985, zpřístupněno 2. dubna 2009.
- ^ Farrell, Willian E. a Weaver, Jr., Warren. "Briefing; Tass se připojuje k Yule Tour ", The New York Times10. prosince 1984, přístup 29. března 2009.
- ^ A b "Vánoční strom v Bílém domě dorazí do vozu ", The New York Times, 9. prosince 1983, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ "Nancy Reaganová se poprvé podívá na vánoční stromeček v Bílém domě, (foto titulek ), Archiv fotografií UPI, fotografická prezentace z roku 1982, UPI.com, přístup 16. října 2010. „První dáma Nancy Reaganová se poprvé podívá na 24-stopou Fraser Fir, vánoční strom v Bílém domě z roku 1982. Strom vyrostlý v okrese Ashe v Severní Karolíně bude stát v Modré místnosti.“
- ^ Krebs, Albin a Thomas Jr., Robert McG. "Poznámky k lidem; Vánoční přání ", The New York Times, 8. prosince 1981, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ "Vánoční strom pro Bílý dům ", The New York Times, 11. prosince 1980, přístup 29. března 2009.
- ^ A b C d E F G h i "Rosalynn Carter zachytává minulost ", Historická asociace Bílého domu, zpřístupněno 19. září 2012.
- ^ "1980 Vánoční strom v Bílém domě Obnoveno v prezidentské knihovně Jimmyho Cartera ", (tisková zpráva ), Knihovna a muzeum Jimmyho Cartera, 13. prosince 2005, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ "Vánoční strom v Bílém domě ", The New York Times, 7. prosince 1979, zpřístupněno 29. března 2009.
- ^ A b "Veřejná prohlídka pokojem - modrý pokoj ", Umění a výzdoba Bílého domu, whitehouse.gov, zpřístupněno 18. listopadu 2014.
- ^ "1978 Vánoční strom v Bílém domě, 1. 2. 1979 ", (detail fotografie), Správa národních archivů a záznamů, zpřístupněno 31. března 2009.
- ^ A b C d E F G "Domácí prázdniny Betty Fordové ", Historická asociace Bílého domu, přístup 29. března 2009.
- ^ "Poznámky k lidem; 150 vyžínačů stromů oslavovaných paní Fordovou ", The New York Times16. prosince 1975, přístup 29. března 2009.
- ^ A b C d E F G h i j k "Majestátní elegance Patricie Nixonové ", Historická asociace Bílého domu, zpřístupněno 19. září 2012.
- ^ A b "Prázdniny 2013, whitehouse.gov, slideshow v dolní části stránky: „Fotografie: Prázdniny v Bílém domě v průběhu let“ - The Nixon Holidays, 2013, zpřístupněno 13. listopadu 2014.
- ^ "Pěstitel pěstuje vánoční stromeček do Bílého domu ", The New York Times, 14. prosince 1968, přístup 29. března 2009.
- ^ A b C d E F Menendez, Albert J. Vánoce v Bílém domě, (Knihy Google ), Westminster John Knox Press, 1983, s. 1. 48, 49, 36, (ISBN 0664222161).
- ^ A b C d E F G h i "Americana Lady Bird Johnson ", Historická asociace Bílého domu, zpřístupněno 19. září 2012.
- ^ "Laskavý hostitel ", Čas časopis, 25. prosince 1964, přístup 29. března 2009.
- ^ "Článek 3 - Bez názvu ", The New York Times16. prosince 1964, přístup 29. března 2009.
- ^ A b "Vánoce 1963 “, 22. listopadu 1963: Tragedy and Transition, Lyndon B. Johnson Library, zpřístupněno 13. listopadu 2014.
- ^ A b Eisenhower, Susan. Paní Ike: Vzpomínky a úvahy o životě Mamie Eisenhowerové, (Knihy Google ), Capital Books, 2002, s. 299–300, (ISBN 1931868042).
- ^ A b "Dwight and Mamie Eisenhower: First Lady Pink Tree "," Vánoce v Bílém domě ", výstava, Prezidentská knihovna a muzeum Herberta Hoovera, přístup 16. října 2010.
- ^ "Vánoce v Bílém domě (1957) ", Aktuality, Pathe News, 1957, přes Youtube, zpřístupněno 13. listopadu 2014.
- ^ "Z archivu: První rodiny slaví svátky v Bílém domě, fotogalerie (6 ze 14), Whitehouse.gov, 2008, zpřístupněno 2. dubna 2009.
- ^ A b "Strom Bílého domu, fotogalerie (30 z 36), Whitehouse.gov, 2011, zpřístupněno 13. listopadu 2014.
- ^ "Východní místnost Bílého domu s vánoční stromeček ", fotografický záznam, Knihovna a muzeum Harryho S. Trumana, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ A b C Knutson, Lawrence L. "Vánoce v Bílém domě nebyly vždy fantazijní záležitosti ", Seattle Times, 18. prosince 1994, zpřístupněno 30. března 2009.
- ^ "Z archivu: První rodiny slaví svátky v Bílém domě, fotogalerie (33 z 36), Whitehouse.gov, 2011, zpřístupněno 13. listopadu 2014.
- ^ A b "Děti dovádějí v Bílém domě; Šedesát mladistvých je hosty vnoučat prezidenta Roosevelta MARIONETTY VLASTNOST Děti tajemníka Woodringa a Harryho L. Hopkinse mezi těmi, kteří mají zábavu ", The New York Times, 28. prosince 1937, zpřístupněno 2. dubna 2009.
- ^ Harris a Ewing. "Vánoční strom ve východní místnosti Bílého domu ", Knihovna Kongresu, (Fotografie ), 23. prosince 1936, zpřístupněno 5. listopadu 2011.
- ^ "Plány Bílého domu Veselé Vánoce; Jsou umístěny čtyři velké stromy, světla jsou natažená a věnce visí ", The New York Times, 22. prosince 1934, zpřístupněno 2. dubna 2009.
- ^ A b "Bílý dům se připravuje na Ježíška ", Knihovna Kongresu, přes AP, (Fotografie ), 1934, zpřístupněno 5. listopadu 2011.
- ^ "Bílý dům mít tři vánoční stromky; Paní Coolidgeová je sama ozdobí ", The New York Times, 23. prosince 1926, zpřístupněno 2. dubna 2009.
- ^ A b C Marling, Karal Ann. Veselé Vánoce!: Oslava největších svátků Ameriky, (Knihy Google ), Harvard University Press, 2000, str. 185, (ISBN 0674003187).
- ^ "Velký strom v Bílém domě; President's Grandniece a Holiday Guest - Many Relatives at Dinner ", The New York Times, 26. prosince 1916, přístup 29. března 2009.
- ^ "President zůstává doma; Vánoční strom pro vnoučata v Bílém domě ", The New York Times, 26. prosince 1917, přístup 29. března 2009.
- ^ Paní. Z. „WASHINGTON SOCIETY“ ([odkaz ProQuest] pdf )), Chicago Daily Tribune (1872–1922), 24. prosince 1916, s. C8, přístup 5. listopadu 2011, z ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
- ^ Personál. „WILSONS POMÁHAJÍ CHUDOBÍM DĚTEM: Prezident a dcera posílají mnoho dárků maličkým ..“ (ProQuest odkaz )), Chicago Daily Tribune (1872–1922), s. 3, 25. prosince 1915, přístup k 5. listopadu 2011, z ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
- ^ Personál. "Tichý den v hlavním městě; Vánoční strom v Bílém domě, ale žádný na velvyslanectvích ", The New York Times, 26. prosince 1914, přístup 29. března 2009.
- ^ Personál. "Vánoční strom v modré místnosti; Slečna Helen Taft je Guvenile Party inovace v Bílém domě ", The New York Times, 26. prosince 1912, přístup 29. března 2009.
- ^ „S0CIETY NA NÁRODNÍM KAPITÁLU: Prezident a paní Rooseveltová se o Vánocích pobaví více než padesát…“ (ProQuest odkaz ), Chicago Daily Tribune (1872–1922), s. 9., 23. prosince 1908, přístup k 5. listopadu 2011, z ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
- ^ „HAPPY HOLIDAY AT WHITE HOUSE: Younger Members of Roosevelt Family lead in Christmas Slavits. CABINET MEMBERS HOSTS. Dětská oslava v kubánském vyslanectví přispívá k radosti a radosti. Roosevelts se vydává na oběd. Dětská oslava se hojně zúčastnila ..“, (ProQuest odkaz ) Chicago Daily Tribune, str. 8, zpřístupněno 5. listopadu 2011, z ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
- ^ A b C "Vánoce v Bílém domě; Krůty distribuované prezidentem Rooseveltem všem zaměstnancům. Mladý Archie ořezává strom a bude spravovat jeho dary - Simmons dostane vačice ", The New York Times, 25. prosince 1903, přístup 29. března 2009.
- ^ A b "Obývací pokoj ", Muzeum Bílého domu, přístup 29. března 2009.
- ^ A b "Santa v hlavním městě " (ProQuest odkaz), Chicago Daily Tribune, 25. prosince 1896, přístup k 5. listopadu 2011.
- ^ A b "Vše připraveno na St. Nicka " (ProQuest odkaz), Chicago Daily Tribune, 23. prosince 1895, přístup k 5. listopadu 2011.
- ^ A b "Vánoce v Bílém domě; Děti prezidenta Clevelanda mají svůj první vánoční stromeček ", The New York Times, 26. prosince 1894, přístup 29. března 2009.
- ^ "V domě prezidenta " (ProQuest odkaz), Chicago Daily Tribune, 26. prosince 1894, přístup k 5. listopadu 2011.
- ^ "Strom Bílého domu; Mnoho dárků mladého Benjamina - Vánoce v oficiálních kruzích ", The New York Times, 26. prosince 1891, přístup 29. března 2009.
- ^ "Kde budou večeřet " (ProQuest odkaz), Chicago Daily Tribune, 24. prosince 1890, přístup k 5. listopadu 2011.
- ^ A b C "Santa Claus ve Washingtonu; Punčochy a vánoční strom v Bílém domě ", The New York Times, 25. prosince 1889, přístup 29. března 2009.
- ^ "Porozumění historii vašeho vánočního stromku ", WFTV, přístup 29. března 2009.
Další čtení
- Moorman, Margaret. "Drsný jezdec tento strom náhradní ", The New York Times (Books), 20. prosince 1998, zpřístupněno 30. března 2009.
- Morello, Carol. "Farma vánočních stromků naplňuje vysokou zakázku pro Bílý dům ", Washington Post, 21. října 2009, zpřístupněno 2. listopadu 2009.
- Pickens, Jennifer B. Vánoce v Bílém domě, (Odkaz na Knihy Google ), Fife & Drum Press, 2009, (ISBN 0615287646).
externí odkazy
- Jackson, Lawrence. "Pohled do zákulisí: Časosběr vánočního stromu v Bílém domě ", (video), Blog Bílého domu, 2. prosince 2010, zpřístupněno 3. prosince 2010.
- "Vánoční ozdoby v Bílém domě ", snopes.com, 14. října 2009, zpřístupněno 2. listopadu 2009.
Souřadnice: 38 ° 53'51 ″ severní šířky 77 ° 02'11 ″ Z / 38,8975 ° N 77,0365 ° W