Takový nepořádek - What-a-Mess

Takový nepořádek
VytvořilFrank Muir
NapsánoFrank Muir
Timothy Forder (verze 1)
Cliff Ruby
Elana Lesser (verze 2)
Režie:Timothy Forder (verze 1)
Kent Butterworth (verze 2)
HlasyFrank Muir (Verze 1 a 2)
Ryan O'Donohue
Jo Ann Harris
Joe Nipote
Charita James
Miriam Flynnová
Michael Bell
Debi Derryberry
Adam Hendershott
Tématický hudební skladatelAndrew Lloyd Webber (Verze 1)
Barrie Guard (verze 1)
Země původuUnited Kingdom (Verze 1)
United States (verze 2)
Ne. ročních období2
Ne. epizod45
Výroba
Výkonní producentiClaire Derry
David Hamilton (verze 1)
Andy Heyward
Robby London
Mike Maliani (verze 2)
ProducentiMary Swindale (verze 1)
Cliff Ruby
Elana Malá
Kent Butterworth (verze 2)
Provozní doba5 minut (verze 1)
10 minut (verze 1, novější epizody)
30 minut (verze 2)
Produkční společnostiSmallfilms (Verze 1)
Bevanfield Films (verze 1, novější epizody)
DIC Productions, L.P. (Verze 2)
DistributorABC distribuční společnost (Verze 2)
Uvolnění
Původní síťBBC (Verze 1)
ITV (Verze 1, novější epizody)
ABC (Verze 2)
Původní vydání24. prosince 1979 (1979-12-24) –
4. dubna 1996 (1996-04-04)

Takový nepořádek je řada dětských knih napsaných britským spisovatelem komedie Frank Muir a ilustrováno Joseph Wright.[1] Titulní postava je rozcuchaná (odtud jeho přezdívka), náchylná k nehodám Afghánský chrt štěně, jehož skutečné jméno je princ Amir z Kinjanu.

Z knižní série byly později vytvořeny dvě animované série, které vyprávěl Frank Muir.[2]

Seznam znaků

  • Takový nepořádek - Zaneprázdněné afghánské štěně, které je hlavní postavou celé franšízy. Jeho skutečné jméno je Princ Amir z Kinjanu, a na hlavě mu sedí žlutá kachna. V americké animované verzi byla kachna zbarvena modře, protože jeho postava byla sloučena s modrým ptákem v britské animované verzi a knihách a dostala také jméno Baldwin podle What-A-Mess. V americké animované verzi je What-A-Mess vyjádřen Ryan O'Donohue.
  • What-a-Mess's Mother - Také známý jako Vévodkyně z Kinjanu je krásný rodokmen afghánského chrta, matka What-a-Mess, a je vyjádřen Charity James v americké verzi.
  • Rodina - Majitelé What-a-Mess a jeho matky. Skládají se z otce, matky, syna a dcery. Jako většina lidí, i oni jsou většinou viděni od krku dolů a mají mírně zakryté tváře. Jsou vyjádřeni Michael Bell (jako otec), Miriam Flynn (jako matka), Adam Hendershott (jako syn) a Debi Derryberry (jako dcera), v americké verzi.
  • Poppet - Poppet patří k otci tety domu a je roztomilým, čistým a přesto nepříjemným psem, kterým What-a-Mess a jeho přátelé skutečně pohrdají, takže se poprvé objevila v Super What-a-Mess.
  • Arcibiskup z Canterbury - Ošumělý tmavě modrý pes s hnědými skvrnami, se kterým se What-A-Mess setkal a spřátelil se What-A-Mess Goes to the Seaside. Jmenoval se tímto způsobem, protože když se What-A-Mess představí svým jménem plemene, sarkasticky odpoví „Wotchere, kohouti, já jsem arcibiskup z Canterbury!“, Což naivní štěně považuje za své skutečné jméno. Jeho jméno bylo změněno na Norton v americké animované verzi a on byl vyjádřen Dana Hill.
  • Prezident Spojených států - Ironické, že v jedné z epizod americké verze, kde se What-a-Mess ztratil ve městě, mu pomohl pes vyjádřený Jim Cummings který měl přesně stejné zkušenosti jako arcibiskup z Canterbury ve britské verzi a knihách, kde když se What-a-Mess představí svým jménem plemene, sarkasticky odpoví: „Opravdu? A já jsem prezidentem Spojených států! " které naivní štěně bere jako své skutečné jméno.
  • Kočka od vedle - Také známý jako Felicie v americké animované verzi je hnědá Siamská kočka který občas rád škádlí What-A-Mess. V americké animované verzi měla modrou barvu a byla vyjádřena Jo Ann Harris.
  • Cynthia - Ježek, se kterým se spřátelil What-A-Mess What-A-Mess jde do školy. Její postava byla přepracována, aby se stala krtkem jménem Ramona v americké animované verzi, vzhledem k tomu, že Ježci nepocházejí z Ameriky. V americké animované verzi je vyjádřena Candi Milo.
  • Ryvita - Ryvita, která se objevuje pouze v knihách, je Beruška, s níž se spřátelil What-A-Mess a jeho přátelé a kdo se poprvé objevil v What-a-Mess jde v televizi Mluví tak málo, že jí rozuměla jen Cynthia.
  • Esmeralda - Bílá myš, která patřila dívce v domě a která se objevila pouze v obou knihách, What-a-Mess and the Hairy Monstera epizoda americké verze stejného jména. V americké verzi byla vyjádřena Russi Taylor.
  • Odpadky - Pouze v americké animované verzi je Koš a Bulteriér kdo je skutečným výrobcem problémů pro What-A-Mess. Jeho skutečné jméno je ve skutečnosti Francis. On je vyjádřen Joe Nipote.
  • Upřímný - An Starý anglický ovčák který vypráví americkou animovanou verzi What-A-Mess, vyjádřenou Frank Muir sám.

Další hlasy

Seznam knih

Velké knihy

  1. Takový nepořádek = What-a-Mess si je jistý, že nemůže být stejné stvoření jako jeho štíhlá, čistá matka, tak co to je?
  2. What-a-Mess The Good = What-a-Mess se snaží být slušně vychovaný, ale nerozmýšlí nad věcí.
  3. What-a-Mess at the Seaside
  4. What-a-Messes Goes to School
  5. Prince What-a-Mess
  6. Super What-a-Mess = Když rozkošný, ale krutý Poppet zůstane, zdá se, že jen super pes dokáže dát věci do pořádku.
  7. What-a-Mess a Cat Next Door
  8. What-a-Mess jde v televizi
  9. What-a-Mess and the Hairy Monster

Malé knihy

Čtyři období

  1. Co-a-Mess na jaře
  2. What-a-Mess v létě
  3. What-a-Mess na podzim
  4. What-a-Mess in Winter

Čtyři čtvercová jídla

  1. What-a-Mess má snídani
  2. What-a-Mess má oběd
  3. What-a-Mess má čaj
  4. What-a-Mess má večeři

Mini knihy

  1. What-a-Mess má mozkovou vlnu
  2. What-a-Mess a Little Poppet
  3. What-a-Mess a výlet k veterináři
  4. What-a-Mess the Beautiful
  5. What-a-Mess Goes to Town
  6. What-a-Mess Goes Camping

Animovaná série

Animovaná série byla vyrobena ve Velké Británii v roce 1979 Smallfilms. Další epizody vznikly ve Velké Británii v roce 1981 Ústřední nezávislá televize, Link Licensing a Bevanfield Films. Druhá verze, tentokrát americká, byla vyrobena v roce 1995 společností DIC Productions L.P.[3] a vysílal dál ABC ve Spojených státech.[4] Vysílalo se dál YTV od roku 1995 do roku 1999 v Kanadě. Obě verze vyprávěl Muir.[3] Obě animované série vysílala na Australian Broadcasting Corporation v Austrálii.

Seznam epizod

Verze 1 (Smallfilms, řada iTV / UK)

  1. Včela? / 1979.12.24
  2. Klobouk? / 1979.12.26
  3. Ryba? / 1979.12.27
  4. Krtek? / 1979.12.28
  5. Pes / 1979.12.30
  6. Mocný lovec / 1980.01.01
  7. Dost na jeden den / 1980.01.02
  8. Velmi dobrý pes / 1980.01.03
  9. Princ / 1980.01.04
  10. What-a-Mess at the Seaside / 1981.03.26 (převzato z What-a-Mess at the Seaside)
  11. What-a-Messes Goes to School / 1981.04.02 (převzato z What-a-Messes Goes to School)
  12. Prince What-a-Mess / 1981.04.09 (převzato z Prince What-a-Mess a What-a-Mess in Winter)
  13. Super What-a-Mess / 1981.04.16 (převzato z Super What-a-Mess)
  14. What-a-Mess je v pohodě / 1981.04.30 (převzato z What-a-Mess na jaře a What-a-Mess v létě)
  15. What-a-Mess a Cynthia the Hedgehog / 1981.05.14 (převzato z What-a-Mess má večeři a What-a-Mess na podzim)
  16. What-a-Mess má mozkovou vlnu! / 1981.05.21 (převzato z What-a-Mess má snídani a What-a-Mess měl mozkovou vlnu)
  17. What-a-Mess a Cat Next Door / 1981.06.04 (převzato z What-a-Mess a kočka od vedle)
  18. What-a-Mess a Little Poppet / 1981.06.18 (převzato z What-a-Mess a Little Poppet)
  19. What-a-Mess Goes Camping / 1981.07.02 (převzato z What-a-Mess Goes Camping)
  20. What-a-Mess The Beautiful / 1981.07.09 (převzato z What-a-Mess The Beautiful)
  21. What-a-Mess Goes to Town / 1981.07.16 (převzato z What-a-Mess Goes to Town)
  22. What-a-Mess Goes to the Vet / 1981.07.23 (převzato z What-a-Mess Goes to the Vet)

Verze 2 (DIC Productions, řada LP / USA)

  1. Talkin 'Trash / A Bone to Pick / Midnight Snack: What-a-Mess je nucen být služebníkem pro Trash, který se právě přestěhoval do sousedství. What-a-Mess neúmyslně způsobí chaos v muzeu, přičemž se vyhne horkokrevnému kurátorovi. What-a-Mess se probouzí uprostřed noci a hledá jídlo. (16. září 1995)
  2. Schoolin 'Around / The Legend of Junkyard Jones / Raining Cats and Dogs: What-a-Mess přichází na akademii štěňat, aby udělala známku, a čelit Bully Dog, Buzz Jr. What-a-Mess a Norton jdou na smetiště, aby viděli ducha smetiště Jonese, samozřejmě, Felicia bude děsit mláďata k smrti pomocí jejích triků. What-a-Mess věří Feliciině fikci, že bouře bude pršet na kočky a psy.
  3. Sám doma ... Téměř / Super What-A-Mess / Sklápěč: What-a-Mess hlídá dům, zatímco rodina byla dva dny pryč. What-a-Mess je nucen snášet utrpení Poppetovy průměrné osobnosti.
  4. Afghánská dovolená / Kostní strom: What-a-Mess je vložen do chovatelské stanice, zatímco rodina jde na dovolenou. Felicia přiměje What-a-Messa, aby si myslel, že by mu mohly růst kosti stromy.
  5. Zbývají jen čtyři další / Lana / What-A-Mess má snídani: What-a-Mess se obrací na Buyer's Bargain Network, aby získal dárek k narozeninám pro svou matku. Když se o tom Felicia dozvěděla, rychle se z ní stala shopaholička. Koš ukazuje What-a-Mess lana, která zahrnují krádež jídla.
  6. Prize Puppy / The Great Escape / The Scarecrow and Prince Amir
  7. Šamponováno / Show and Tail / I Spy, I Cry, I Try What-a-Mess běží vyděšeně, když si myslí, že ho přišel vzít, aby ho odvedl a nahradil. What-a-Mess se snaží dostat vědecký projekt dcery do její školy. Poštovní přepravce se neúspěšně pokouší překonat What-a-Mess a doručit poštu.
  8. What-A-Mess and the Hairy Monster / Trick or Treat / My Teatime with Frank: What-a-Mess běží vystrašený z toho, co si myslí, že je v domě monstrum. What-a-Mess má s dětmi halloweenské dobrodružství. What-a-Mess má nějaký čas na čaj s Frankem.
  9. Venku s odpadky: Poté, co jde do popelářského vozu, What-a-Mess je ztracen v jiném městě.
  10. Dr. What-A-Mess: What-a-Mess a Felicia krmí Trash nějakým jídlem hnojivem, díky čemuž je tuhý jako prkno.
  11. Konečný What-A-Mess What-a-Mess soutěží v soutěži o chytání včel, ale může chytat pouze létající pizzu.
  12. Tento hydrant je můj What-a-Mess a Jeho kamarádi musí bránit svůj rohový požární hydrant od konkurenčního gangu.
  13. Trash's Wonderful Life: Odpadky prochází jeho historií a učí se, co by se stalo, kdyby nikdy neexistoval.
  14. Zasněžený: What-a-Mess má dobrodružství v lyžařském středisku a zároveň udržuje sněhuláka v bezpečí.
  15. Turecko díkůvzdání What-a-Mess, Felicia a Trash re-nařídit první Den díkůvzdání.
  16. Santa What-A-Mess What-a-Mess zpochybňuje pravdu o Santovi a Vánocích.
  17. Tady jsou Santa Paws
  18. Všude kolem keře Mallberry Bush What-a-Mess se ztratí v Mall.
  19. What-A-Mess ve filmech What-a-Mess jde do kina v naději na sledování filmu Wonder Pup.
  20. Jeho královská výsost, princ What-A-Mess: Poté, co nastoupil do špatného letadla v zavazadle, se What-a-Mess setkal se svými příbuznými v Afghánistánu.
  21. Párty u Poppet's: What-a-Mess se snaží vyhnout Poppetovi během narozenin Poppet's Owner's.
  22. Take Me Out to the Dog Park: What-a-Mess je nucen bojovat proti Bully, který je silnější než jakýkoli normální psí pes, ale What-a-Mess pomáhá jiný pes a nikdy neuhodnete, kdo!
  23. The Watch Out Dog
  24. Molenapped!: What-a-Mess se snaží zachránit Ramonu (a později Felicii) před vyhlazovačem.
  25. Libra kamarádi: Trash a What-a-Mess jsou chyceni a odvezeni na libru.
  26. Chuťový test
  27. Slobber on a Stick: Svobodný kamarád Leonarda, který je nepořádek, přijde na návštěvu.
  28. Skautská čest: What-a-Mess cestuje skvěle venku s chlapcem na dobrodružství v kempu.
  29. Seein 'Double
  30. Štěstí na jeho straně: What-a-Mess získává špatné představy o štěstí od Felicie a Trash.
  31. What-A-Mess Udržuje doktora pryč: What-a-Mess se bojí, když má jít k veterináři.
  32. Neexistuje žádný obchod jako obchod s obuví
  33. Joy Ride: What-a-Mess náhodně způsobí ve městě řidičský kabriolet chaos a pohromu.
  34. Baldwinovo rodinné setkání: Baldwin se obrací na What-a-Mess, aby pomohl zajistit shledání ptačí rodiny.
  35. Udělejte nepořádek: What-a-Mess a Felicia se baví zpívat v noci.
  36. Na dovolené
  37. Chaotická setkání: What-a-Mess a Trash jsou v kosmické lodi vrženi kočičími mimozemšťany.
  38. Psí letní dny
  39. Vynést!
  40. Skuteční štěňata nekoukají
  41. Invaze únosců štěňat: What-a-Mess, Felicia a Norton jsou zmateni svěděnými blechami (obsahuje scénu krve, když se blechy poprvé zakousnou do What-a-Mess)
  42. Balada o El Pero
  43. What-a-Mess has Lunch: What-a-Mess se rozhodne jít lovit Jeho jídlo, když ho rodina zapomene nakrmit.
  44. Walking the Boy: What-a-Mess ho chlapec vzal na procházku, ale ne bez následků.
  45. Pokazený What-A-Mess: What-a-Mess má amnézii, ale Felicia a Trash využívají jeho situace.
  46. Vodní nepořádek: Poté, co byl zalitý vodou What-a-Mess, Felicia se rozhodne vytáhnout žert na What-a-Mess u bazénu.
  47. Velký spánek: Odpadky se snaží spát, ale hravá povaha Nortona a What-a-Messa mu nedává spát.
  48. High-Wire Heartthrob: What-a-Mess se zamiluje do afghánské fenky, která je cirkusantkou.

Domácí vydání

Britská série

  • What-A-Mess: 5 Veselá dobrodružství – What-a-Mess Goes to the Seaside, What-a-Messes Goes to School, Prince What-a-Mess, Super What-a-Mess, What-a-Mess je v pohodě (Extra epizody - What-a-Mess a Cynthia the Hedgehog, What-a-Mess má mozkovou vlnu!)
  • What-A-Mess: Malý vzorek VHS – What-a-Mess a Cynthia the Hedgehog, What-a-Mess má mozkovou vlnu!, What-a-Mess a Cat Next Door
  • What-A-Mess: Cat & Seaside (DVD) - Skládá se z celé britské série.

Americká série

V říjnu 1996 Domácí video Buena Vista pod DIC Toon-Time Video otisk vydal 2 VHS pásky zvané Příšery, skřítci a duchové, bože! a Tady jsou Santa Paws. První obsahoval segmenty What-A-Mess and the Hairy Monster, Koleda a Můj čas na čaj s Frankem a druhý obsahující Santa What-a-Mess speciální.[Citace je zapotřebí ]

Dne 13. listopadu 2003 Sterling Entertainment vydala VHS / DVD s názvem "Christmas Mess", obsahující Santa What-a-Mess speciální i segmenty „Trash's Wonderful Life“, „The Thanksgiving Turkey“, Snowbound „, All Around the Mallberry Bush“, „It Raining Cats and Dogs“ a „At the Movies“, s DVD verzí obsahující segmenty „ Jeho Veličenstvo, Prince What-a-Mess “,„ Ultimate What-a-Mess “a„ This Hydrant is Mine “jako bonusové epizody. DVD znovu vydalo NCircle Entertainment v roce 2007.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ Russell Williams, Imogen (4. července 2007). „Co se stalo s What-a-Messem?“. Opatrovník. Londýn. Citováno 3. ledna 2011.
  2. ^ Crump, William D. (2019). Veselé svátky - animované! Celosvětová encyklopedie Vánoc, Chanuka, Kwanzaa a novoroční karikatury v televizi a filmu. McFarland & Co. p. 335. ISBN  9781476672939.
  3. ^ A b „IMDB What-a-mess“. Citováno 3. ledna 2011.
  4. ^ Erickson, Hal (2005). Televizní kreslené pořady: Ilustrovaná encyklopedie, 1949 až 2003 (2. vyd.). McFarland & Co. str. 899–900. ISBN  978-1476665993.