Západofríská gramatika - West Frisian grammar

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Února 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Tento článek je napsáno v americká angličtina, který má své vlastní pravopisné konvence (barva, práce, cestoval) a některé pojmy, které se v něm používají, se mohou lišit nebo se od ostatních mohou lišit odrůdy angličtiny. Podle příslušný průvodce stylem, toto by nemělo být měněno bez široké shody.

The gramatika z Západofríský jazyk, a Západoněmecké jazykem, kterým se většinou mluví v provincii Friesland (Fryslân) na severu Holandsko, je podobný ostatním západoněmeckým jazykům holandský. Západofríština je analytičtější než jazyk předků Starý Frisian, do značné míry opouštějící systém případu. Má dvě pohlaví a skloňuje podstatná jména v jednotném a množném čísle čísla.

Slovesa se skloňují pro osoba, číslo, nálada, a čas, ačkoli mnoho forem je formováno pomocí opisný stavby. Existují dva konjugace z slabá slovesa, navíc silný a nepravidelný slovesa.

Podstatná jména

Rod

Ve západofríštině existují dvě gramatická pohlaví pro podstatná jména: běžný Rod (de-slova) a neutrum Rod (it-slova).^[1][2] Všechna podstatná jména v množném čísle a společná podstatná jména v jednotném čísle mají určitý člen de, zatímco singulární střední jména mají určitý člen to. Bez ohledu na pohlaví mají všechna podstatná jména neurčitý člen v.

Číslo

Západofríská podstatná jména se skloňují pro dva čísla: jednotné číslo a množný. K vytvoření množného čísla se používají dvě produktivní přípony: „- (e) n“ a „-s“. Přípona „- (e) n“ se používá pro podstatná jména, ve kterých je zdůrazněna koncová slabika. Přípona „-s“ je připojeno k podstatným jménům v množném čísle, která končí (v jednotném čísle) nepřízvučnými slabikami „-el“, „-em“, „-en“, „-er“, „-ert“, „-ier“, „-mer“, „-ter“, „-ster“, „-sje“. Objevuje se také po maličkých příponách "-je", "-ke", a "-tsje", nebo jako „-“ na konci mnoha vypůjčených slov.^[3]

• hnusný „slovo“ → hnusnýen
• divočák "zdroj" → boarnen
• doar „dveře“ → doarren
• vidět „moře“ → vidětën
• hoekje "malý háček" → hoekjes
• skrapke „čárka“ → skrapkes
• provinsje „provincie“ → provinsjes
• televize „TV“ → televize's

Ve vzácných případech, obvykle u podstatných jmen, která obvykle přicházejí v párech, se používá „dvojité množné číslo“, kde se objevují obě přípony.

• rákos „bruslit“ → Červenéens
• studuje "boot" → Learzens

Několik podstatných jmen má nepravidelné tvary množného čísla:

• Bern „dítě“ → Bern
• skiep „ovce“ → skiep
• ko „kráva“ → kij
• skoech „bota“ → skuon
• beest „zvíře“ → bisten
• dei „den“ → Dagen
• Wei „cesta“ → Wegen
• víčko „člen“ → leden
• olše „rodič, starší“ → ano
• muž „muž“ → manlju
• frou „žena“ → froulju

Zdrobnělina

Ve západofríštině existují tři produktivní maličké přípony: "-je", "-ke", a "-tsje". První z těchto tří se používá u podstatných jmen, která končí zvuky / x /, / ɣ /, / k / a / ŋ /, "-tsje" s podstatnými jmény, která končí na / d /, / l /, / n / a / t / a "-ke" se všemi ostatními zvuky.

• stik „kus“ → stikje
• esk "popel (strom)" → eskje
• Bult "hromada" → bultsje
• jelen „jelen“ → hartsje
• aai „vejce“ → aike
• hynder „kůň“ → hynderke

Všechna podstatná jména, která jsou odvozena jako zdrobněliny, jsou kastrovat a mají koncovku „-s“ při pluralizaci.

Případ

Starofríský systém čtyř gramatických případů (jmenovaný, genitiv, dativ a akuzativ) v moderní západofríské verzi nepřežil. Jediným zbytkem starého deklinačního systému je genitivní případ přípona „-s“, který se používá k označení vlastnictví.^[4]

Genitivní forma může být "-(E)" nebo „- (e) s“.

Zakončení "-(E)" („-e“ nebo nula) se používá s jednoslabičnými podstatnými jmény končícími na souhlásku nebo samohlásku „-e“. Může být také použit s příbuznými termíny a některými podstatnými jmény v množném čísle, většinou v idiomatických, pevných výrazech: RuerdE mêm "Ruerdova matka", memmE mûs "mámina myš", rodinní příslušníciE pronkjen "řeč dívek".

Ve většině ostatních případů „- (e) s“ používá se konec: har mans Bern "dítě jejího muže (dětí)", Fryslâns vážně „Frieslandské lesy)“.

V mluveném jazyce jsou genitivní formy vzácné a obvykle jsou nahrazeny analytickými konstrukcemi s předložkou "fanoušek)" nebo přivlastňovací zájmeno: de heit fanoušek Anneke "Annekein otec", Anneke har heit (- // -, rozsvíceno „Anneke její otec“).^{[Citace je zapotřebí ]}

Přídavná jména

Skloněné formy

Přídavná jména v západofríštině mají „základní“ a „skloňovanou“ formu. Skloněná forma se skládá ze základního tvaru přídavného jména a přípony "-E". Přídavná jména se skloňují, jsou-li použita v pronomiální pozici před definitivně artikulovaným středním podstatným jménem, ​​jakýmkoli množným jménem nebo jakýmkoli společným podstatným jménem.

De vtipE kat „bílá kočka“ (běžná, singulární, určitá)

Lže toE famke „malá holčička“ (kastrovat, singulární, určitý)

V lyts famke „malá holčička“ (kastrovat, singulární, neurčitý)

Srovnávací a superlativní

Existují tři stupně adjektiv: pozitivní, srovnávací a superlativní. Pozitivní je základní forma přídavného jména, srovnávací stupeň je tvořen příponou „-er“, a superlativní stupeň je tvořen příponou "-ste" a určitý článek.^[5] Pokud základní forma přídavného jména končí na / r / nebo někdy / l / nebo / n /, je před srovnávací příponou vložen povinný / d / „-er“. Tedy stupně pro přídavné jméno fyn „skvělý“ vzhled jako takový:

Srovnávací a superlativní tvary lze také tvořit slovy slyšet a hostina, i když je to mnohem vzácnější než v angličtině a obvykle se vyskytuje pouze u adjektiv, která by se těžko vyslovovala, pokud by byla vytvořena pravidelně nebo již skončila v „-er“ nebo "-Svatý". Také zřídka lze s předponou vytvořit ještě vyšší superlativní stupeň "olše-" vedle přípony "-ste", jako ve frázi de olšegrutSvatý "největší".

Slovesa

Západofríská slovesa se skloňují pro osobu, číslo, čas a náladu.

Jsou jen dva skloňované časy současnost, dárek a minulost. Další časy se tvoří pomocí pomocný a modální slovesa.

Existují také jen dvě nálady, orientační a rozkazovací způsob, přičemž imperativ se používá pouze ve druhé osobě.

Existují 3 skupiny sloves: slabý, silný a nepravidelná slovesa. Silná slovesa jsou ta, která se mění na minulý čas ablaut, nebo změna stonku samohlásky. Slabá slovesa sledují jedno ze dvou paradigmat, podle toho, zda končí "-E" nebo "-je".

Slabá -e slovesa

¹ V případě potřeby se souhláska na konci kmene zdvojnásobí, aby se zabránilo změně výslovnosti předchozí slabiky.
² Neznělá souhláska na konci dříku vezme neznělou zubní příponu; vyjádřená souhláska vezme vyjádřený zubař.

Slabá -je slovesa

Nepravidelná slovesa

Hawwe - mít

Wêze - Být

Gean - jít

Reference