War Stories (Firefly) - War Stories (Firefly)

"Válečné příběhy"je desátá epizoda sci-fi televizní seriál Světluška vytvořil Joss Whedon.

Rozzlobený na Zoeino neotřesitelné válečné spojení s Malem požaduje Wash výstřel na polní úkol. Pán zločinu Niska si bohužel tento okamžik vybere, aby vykonal brutální pomstu za to, že Mal nedokončil dřívější práci.

Spiknutí

Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Srpna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Na Klid, tak jako Simone zkontroluje údaje, které shromáždil Řeka v "Ariel ", Shepherd Book dívá se přes rameno a přemýšlí o „válečníkovi-básníkovi“ jménem Xiang Yu. Book cituje citát Xiang Yu, který naznačuje, že způsob, jak se o někom skutečně dozvědět, je mučit ho a klade si otázku, zda to byl účel operace mozku provedené na řece. Simon nesouhlasí a věří, že existuje konkrétní cíl, v který neznámí chirurgové doufali. Jinde, pán zločinu Adelei Niska nechává mučit dalšího zrádce, také narážkou na Xiang Yu. Jeho nový poručík Victor ho přeruší, aby oznámil blízkou osobu Světluška-třída lodi, která by mohla patřit Malcolm Reynolds, muž, který zrušil obchodní dohodu s Niskou. Niska nařídí svému muži, aby přinesl viníka.

Zpět Klid, Kaylee hravě honí řeku kolem nákladového prostoru, poté, co si dívka „vzala [své] jablko“, navzdory Jayne přispěl bednou do obchodů lodi. Jakmile se chopí jablka, Kaylee tvrdí, že „žádná síla ve verši mě nemůže zastavit.“ Uprostřed hluku Inara naléhá na Mal, aby respektovala soukromí svého bezprostředně přicházejícího klienta, místního člena rady, který má určitý politický význam. Mal ji ujišťuje, že nezpůsobí scénu jako ta předchozí („Mejdan "), který ho málem zabil. Inara je také znepokojena tím, že druhá posádka„ ošklivila “svého klienta.

Později, Zoe a Umýt hádejte nad Jayninou velkorysostí, když se hrnou na jablka. Kaylee se ptá, proč Zoe a Mal vždy krájeli jablka, a Zoe (a Mal, který se k nim přidá) vypráví válečný příběh o „griswalds“, drobných výbušných granátech citlivých na tlak, které byly do jablek vloženy jednotkami Aliance. Wash sardonicky zdobí příběh, naštvaný na časté odkazy na dlouhou historii své manželky s kapitánem. Mal vetuje myšlenku společnosti Wash, jak zlepšit svůj zisk z prodeje léčivých přípravků tím, že obejde místní prostředníky. Wash je tím překvapen, protože Zoe mu řekla, že to nezvládla kapitánka. Později Zoe přizná Washovi, že ona měl zmínil to, Mal nesouhlasil, přijala jeho úsudek a pak lhala Washovi, aby ušetřila jeho city. Díky tomu je Wash o to více naštvaná kvůli její neformální úctě k Malovi a nepoctivosti vůči němu.

V Tamsově čtvrti si River vzpomíná na svou zábavu s Kaylee, ale její chaotické myšlenky do ní zasahují i ​​přes Simonovu léčbu. Na jiném místě Book plísní Kaylee a Jayne za pokus o krádež pohledu na Inarinu přicházejícího klienta, který se ukáže být ženou, proti očekávání posádky. (Jaynova chlípná odpověď: „Budu ve své palandě,“ se během celé epizody stává běžícím roubíkem.)

Příprava raketoplánu na obchodní schůzku Zoe a Mal zjistí, že byl sabotován Washem, který to požaduje on jít s Malem na schůzku. Vysvětluje, že chce zaujmout místo Zoe po boku Mal, aby nepřinesly zpět další příběh o dobrodružstvích. Naštvaná Zoe je nechává na své misi a Mal neochotně souhlasí, více se zajímá o to, než se rozběhne, než o účast v domácím sporu.

Ve svých kajutách Inara masíruje radní, přičemž poznamenává, že když si vybírá své vzácné klientky, činí tak proto, že jsou nějakým způsobem mimořádné, a naznačuje, že dar radní umožňuje samotné Inarě relaxovat a sloužit také svým vlastním potřebám. jako radní.

Mezitím Wash obhajuje svůj předpoklad role Zoe před Malem a končí tažením zboží na schůzku. Jak dohoda klesá, prostředníci jsou zabiti odstřelovači, kteří najednou povstanou z písku a zajmou Mal a Wash.

Později, když se Inara loučí se svým klientem, Zoe začne být znepokojena tím, co se stalo s jejich pohřešovanými kamarády. Zarezervujte si dobrovolníky, kteří je mají doprovázet, a na opuštěném místě setkání určí zbraně používané k odvezení jejich lidí. Zoe si všimne opuštěných zásob a spálené stopy, kterou na zemi zanechalo plavidlo krátkého dosahu „obvykle není součástí vesmírné lodi“, ale vesmírné stanice. Důkazy implikují Nisku do únosu.

Na Niskině skyplexu se únosci hašteří a Wash je stále více rozzloben jak z nebezpečí, kterému Mal Zoe pravidelně vystavuje, tak že se podřídí Mal. Wash zpochybňuje Malovo tvrzení, že jeho první kamarád ho slepě neposlouchá, ale Mal to podporuje tvrzením, že jí řekl, aby se neuzavřela s Washem. Objeví se Niska a začne své mučení inspirované Xiang Yu, ale Wash a Mal tráví celý čas pokračováním jejich hašteření, po celou dobu odmítání uznat mučení. Mal si všimne, že Washův hněv mu brání ve zhroucení, a tak naráží na sexuální historii se Zoe. Wash si je však jistý, že se to nikdy nestalo, a tvrdí, že Mal by měl spát s ní, jen aby jeho žena mohla překonat to, co Washington považuje za fixaci na jejího kapitána. Mal souhlasí, aby zabránil tomu, aby se Wash zlomil.

Mezitím Zoe shromažďuje všechny zbývající prostředky z práce Ariel, aby vyplatila Nisku za propuštění jejích spolubojovníků, a spoléhá na svůj zvrácený kód, aby to považoval za obchodní transakci. Ukázalo se, že má pravdu, ale Niska prohlašuje, že má na zajištění jen dost peněz jeden mužské propuštění. Očekává, že se Niska pobaví na dilematu Zoe, a je zklamaná, když si vybere svého manžela, než dokončí svůj posměch. Niska, která tvrdí, že si trochu připlatila, oddělí Malovo ucho a dá ho Zoe jako „vrácení peněz“.

V době, kdy Zoe dostane Wash zpět do raketoplánu, okamžitě připravuje záchrannou misi. Zbytek posádky, včetně zpočátku zdráhající se Jayne a velmi klidné Knihy, se rozhodli pomoci Wash a Zoe, zatímco Inara se snaží získat pomoc od radní. Praní trvá Klid vypnutý kvůli přesnému narušení tajnosti, což posádce umožnilo nastoupit na stanici, než obránci mohli reagovat.

Poté, co Mal podstoupil další mučení, aniž by se porouchal, má Niska zařízení připevněné k Malově hrudi, které tlačí tenké úponky pod jeho kůži a způsobuje extrémní bolest. Léčba zabije Mal, ale jeho mučitelé ho oživí a oslabeného kapitána nechají neomezeně ležet na stole, když ho krájí řezáky drátu.

Když Zoe vede Jayne a Washa do mučárny, Book, Simon a Kaylee zůstávají, aby zabránili personálu stanice v převzetí lodi. Zatímco Book a Simon mají své vlastní, Kaylee je emocionálně neschopná zaútočit a ustupuje, když je tlačí nepřátelská střelba. River, který do té doby zůstal mimo přestřelku, se objeví a vezme si Kaylee pistoli. Po krátkém pohledu na tři útočníky se vynoří River, zavře oči a zabije nepřátelské jednotky třemi rychlými a přesnými výstřely. Potom hrdě řekne Kaylee „žádná síla ve verši mě nezastaví,“ napodobuje Kaylee z dřívějšího incidentu s jablky. Kaylee se zjevně zděšeně dívá na řeku.

Hluboko uvnitř skyplexu Niska rozptyluje poplach proti vniknutí. Mal používá rozptýlení, aby odstranil mučitele pomocí stejného zařízení produkujícího úponky, jaké se na něj používalo dříve. Když Mal začne bít ustupující Nisku, mučitel se vzpamatuje a dá svému šéfovi šanci uniknout. Záchranáři dorazí a zjistí, že Mal je škrtil mučitelem. Ačkoli Zoe zpočátku naznačuje, že Mal musí čelit svému mučiteli sám, vykřikne naopak a posádka mučitele sestřelí.

Později se Mal připojí k posádce Serenity nákladový prostor, kde si hraje s uchem, znovu připojeno s laskavým svolením zařízení dodaného radní. Simon vyjadřuje nepohodlí při střelbě na lidi, ale Book ho ujišťuje, že je nepravděpodobné, že by někoho ve střelbě skutečně zastřelil. V jídelně, v projevu manželské oddanosti, podává Zoe svému zotavujícímu se manželovi polévku. Mal vstoupí, aby připomněl Washovi dohodu, kterou uzavřeli během mučení. K Washovým námitkám vysvětluje Zoe jejich vzájemné „hořící sexuální napětí“. Zoe hraje dál a právě když se váleční veteráni neohrabaně pohybují, jako by se chtěli navzájem obejmout, vechází Jayne a komentuje, že něco na tom bylo „vyloženě znepokojující“. Rozzlobený Wash konečně vstane a odtáhne svou ženu. Jayne okamžitě sestoupí na opuštěnou polévku. Mezitím Kaylee nervózně pohlédne na River, už s ní není ochotná hrát.

Kontinuita

• Úvodní scéna, kde Simon pobízí skrze Riverovy mozkové skeny a Book hovoří o Simonově velké loupeži, odkazuje na celou předchozí epizodu, “Ariel Před zásahem Nisky je posádka v procesu prodeje ukradeného léku od „Ariel“.
• Riverova ostrostřelba se v epizodě stává bodem sporu "Objekty ve vesmíru „stejně jako celovečerní film Klid.
• Jaynova zjevná velkorysost, nakupující velké množství čerstvého ovoce pro posádku, naráží na pocity viny ohledně jeho zrady Simona a Rivera i Mal v epizodě „Ariel“.

Hodnocení obsazení

• Michael Fairman jako Adelai Niska
• Katherine Kendall jako radní
• Rolando Molina jako Bolles
• John Dunn jako mučitel

Reference

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Červen 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

• Espenson, Jane; Glenn Yeffeth (eds.). Nalezení vyrovnanosti: Anti-hrdinové, ztracení ovčáci a vesmírní šlapky ve filmu „Firefly“ od Josse Whedona. Dallas, Texas: Benbella Books. ISBN  1-932100-43-1.
• Rhonda V. Wilcox; Tanya Cochran (20. května 2008). Vyšetřování Firefly and Serenity: Joss Whedon's Worlds Beyond: Science Fiction on the Frontier (Investigating Cult TV Series). I B Tauris & Co Ltd. ISBN  978-1-84511-654-5.
• Joss Whedon (1. září 2005). Serenity: The Official Visual Companion. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-082-3.
• Joss Whedon; et al. (25. srpna 2006). Firefly: The Official Companion: Volume One. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-314-5.
• Joss Whedon; et al. (25. srpna 2006). Firefly: The Official Companion: Volume Two. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-372-5.
• Joss Whedon (9. prosince 2003). Kompletní série: Komentář k „Serenity“ (DVD). 20. století Fox.

externí odkazy

• "Válečné příběhy" na IMDb
• "Válečné příběhy" na TV.com
• "Válečné příběhy" na Firefly Wiki