Objekty ve vesmíru - Objects in Space

"Objekty ve vesmíru"
Světluška epizoda
Fireflyois2.jpg
Řeka drží „objekt“
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 14
Režie:Joss Whedon
NapsánoJoss Whedon
Výrobní kód1AGE11
Původní datum vysílání13. prosince 2002 (2002-12-13) (Liška )
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Srdce ze zlata "		další →
"Serenity: Ti, kteří zůstali pozadu "
Seznam Světluška epizody

"Objekty ve vesmíru"je 14. epizoda a finále série z sci-fi televize série Světluška. Klid setkání Jubal brzy, nemilosrdný profesionální lovec odměn, který se nezastaví před ničím, aby ho získal Řeka. Ale River, která se na lodi nevítá, přistupuje k útěku z dlouhého ramene lodi novým způsobem Aliance.

Inspirace pro tuto epizodu pochází z Tim Minear, který dal Whedonovi nápad pouze zmínit Boba Fett. Whedon tento návrh rozšířil a extrapoloval jej na padoucha této epizody, „nadpřirozeně chladného, ​​téměř psychotického“ lovec odměn „Jubal Early. Whedon řekl, že kdyby byl donucen vybrat jeden kus práce, který by představoval celé jeho dílo, vybral by si tuto epizodu.[1]

Riverovo a Earlyovo hmatové a duchovní spojení s fyzickými objekty odráží existenciální zkušenost Whedonova mládí a jeho následné studium Jean-Paul Sartre je existenciální román Nevolnost.[2]

Přesto, že byl uveden jako poslední epizoda v domácích video vydáních, šlo o jedenáctou vyrobenou epizodu, která se měla odehrát dříve “Odpadky " a "Zpráva ".

Synopse

Tak jako Klid letí planetou, Řeka leží v posteli a poslouchá ne zcela slyšitelné hlasy. Vstává a prochází se v ní lodními místnostmi a chodbami bosé nohy, setkávající se se svými kolegy v různých rozhovorech mezi sebou. Simone relaxuje s Kaylee ve společenské místnosti a vyprávěl jí zábavnou anekdotu o lékařské škole. Riverová je najednou „vidí“, jak se na ni dívají, a Simon jí řekl, že „tam teď bude“, což znamená, že je odpovědná za to, že ho vzala z jeho úspěšné lékařské kariéry. Pak najde Jayne a Shepherd Book v kuchyni, kde „slyší“ Jayne zopakovat jeho přiznání Mal o vyprodání Tams na Ariel a Book zamumlal rozzlobené, ale záhadné prohlášení naznačující jeho méně zdravou minulost. Řeka pokračuje v putování lodí a pohybuje se zvukem oceánských vln jako Zoe a Umýt vášnivě líbat na nedaleký most. Nad nákladovým prostorem, jako Mal a Inara diskutovat o jejím blížícím se odchodu, River vidí jejich nevyslovené frustrace nad jejich nerealizovaným vztahem. Žádný z lidí, se kterými se setkává, si neuvědomuje její přítomnost - kromě případů, kdy s ní mluví přímo -, což jasně ukazuje, že jde o Riverovu telepatickou „chůzi“ po lodi.

River prchá před intenzivními emocemi a běží dolů do neobsazeného nákladního prostoru, kde zahlédne větev stromu. Vidí se na zemi poseté listy a zvedne větev a říká si: „Je to jen předmět. Neznamená to, co si myslíš.“ Najednou se vrací skutečný svět a ona zjistí, že drží jednu z Jayneových pistolí, zatímco ji posádka v panice obklopuje a snaží se ji přimět, aby se zbraně vzdala. Mal jí vezme zbraň a zjistí, že je nabitá a připravená ke střelbě. Když ji Mal nabádá k manipulaci s nabitými zbraněmi, River uteče a pláče.

Když Mal komentuje, jak jsou sami, zavře se malé plavidlo Klid, na palubě, což je muž, který kontroluje hledané bulletiny pro Simona a Rivera. Mezitím posádka diskutuje o nebezpečích přítomnosti řeky na lodi. Když Zoe přemítá, zda River někdy manipuloval se zbraní, Kaylee neochotně všem vypráví o svých zkušenostech během útoku na Adelei Niska SkyPlex, když River zabil tři útočníky jediným výstřelem se zavřenýma očima. Posádka začíná spekulovat, že River může být „čtenářkou“, která má psychické schopnosti, a přestože Simon namítá, začne pochybovat, zda pro ně není nebezpečná. Během rozhovoru je posádka poslouchána: mimo trup lodi Klid, lovec odměn opustil svou loď a zaklepal do trupu a pod pokojem v nákladovém prostoru poslouchal River podlahovým pokovením.

Jakmile posádka usne, nastoupí lovec odměn Klid. Nejprve se setká s Malem, rychle ho srazí do bezvědomí, upustí ho do své kajuty a poté zamkne zbytek spící posádky v jejich kajutách. Překvapí Kaylee ve strojovně, sváže ji a vyhrožuje znásilnění pokud nespolupracuje. Dále zakáže Book překvapivým útokem. Simon uslyší hluk a zvedne se, aby zkontroloval svou sestru, jen aby ho napadl cizinec, který ho osloví jménem. Lovec odměn, Jubal brzy, filozoficky navazuje na podstatu věcí, zatímco on požaduje, aby věděl, kde je River. Ačkoli Simon odmítá pomoci Early, lovec odměn hrozí, že ho zabije a znásilní Kaylee, pokud odmítne, a lékař neochotně souhlasí.

Se Simonem, který ho doprovázel, Early prohlédl nákladový prostor a raketoplány. Když se Inara pokusí apelovat na Earlyovu emocionální stránku, plácne ji po tváři a poté ji zamkne v raketoplánu. Oba muži nakonec dorazí na most, kde se Early usadí na přímé hrozbě a hlasitě oznámí lodi, že zabije Simona, pokud se River nezjistí. River poté odpoví přes interkom lodi a řekne Brzy o tom, jak byla na lodi nechtěná, ale nemohla se přinutit odejít, a tak se jednoduše „rozplynula“ a stala se součástí Klid.

Ve strojovně se přes interkom ozve Riverův hlas, který Kaylee uklidní a požádá ji o pomoc. Na mostě je Early skeptická ohledně Riverova tvrzení, ale odhaluje tajemné znalosti vlastních slabin lovce odměn. Brzy postupně začíná přijímat možnost, že se River spojila s plavidlem. Mezitím River pošle Kaylee, která se osvobodila, odemknout kabiny. Zoe začne připravovat útok, ale River trvá na tom, že nepoužívají zbraně, a místo toho řekne Malovi alternativní plán.

Na můstku River pokračuje v rozhovoru s Earlyem a nutí ho o jeho násilných tendencích a jeho minulosti. Early si uvědomuje, že řeka není součástí Klid, ale podařilo se mu vplížit na jeho loď, což ho postavilo do obrany. River ho ujišťuje, že s ním půjde jako s jeho štědrostí, protože je přítěží pro její kamarády a její odchod jim umožní pokračovat v životě. Jak Early začíná odcházet, Simon se ho snaží zastavit, ale v tomto procesu je střelen do nohy. Jayne se probudí a stáhne oponu ze svého prostoru pro zbraně, ale použije ji pouze jako přikrývku a vrátí se spát. Ponecháním Simona v kokpitu zahájí lovec odměn EVA zpět na svou loď, ale najde Mal venku a čeká v záloze. Mal strčí předčasně do vesmíru, než přivítá River zpět na palubu Klid.

Později na ošetřovně Simon instruuje Zoe, jak mu sundává kulku z nohy. Inara odchází od Mal, když se snaží prozkoumat její podříznutý ret. V nákladním prostoru se Jayne vysmívá Bookově neúspěchu Earlyho porážky, a to navzdory „všem, co kněz trénuje“, a Book naznačuje, že bojoval Early a podlehl až po dlouhém boji. Jejich přátelství se zřejmě obnovilo poté, co bylo poškozeno událostmi z Válečné příběhyHrají Kaylee a River zvedáky zatímco Kaylee vypráví pikantní anekdotu ze své minulosti. Řeka zvedne a prozkoumá skákací míč, se svým vířícím, vícebarevným povrchem.

Mezitím Jubal Early bezmocně padá vesmírem a říká: „No ... tady jsem.“

Motivy

V komentáři DVD Joss Whedon vysvětluje, že tato epizoda má vyřešit napětí posádky týkající se řeky, končící tím, že ji přijala jako cenného člena posádky. Whedon bojoval s různými nápady, jak přistupovat ke skriptu, dokud mu Tim Minear nedal nápad použít lovce odměn.

Existencialismus

Jak Whedon uvádí v komentáři DVD, velká část dialogů a obrazů byla inspirována Jean-Paul Sartre, zejména jeho román Nevolnost. Ve své eseji Všichni se vznášíme ve vesmíru[3]Lyle Zynda analyzuje interpretaci této epizody existenciální nesmysl, argumentující tím, že jak River, tak Early vnímají fyzické objekty jako oddělené od významů, jimiž je ostatní naplňují. Když například River zvedne zbraň, vidí to jako neškodnou větev - předmět, jak říká, že „neznamená to, co si myslíte“ - přeměněný její perspektivou na neškodnou věc krásy. Early rovněž popisuje svou zbraň jako „hezkou“ s příjemnou hmotností (obě funkce jsou oddělené od její funkce), přesto však uznává, že její design napomáhá zamýšlenému použití, které Whedon popisuje jako „groteskní“.

Při pohybu lodí se zdá, že si River i Early akutně uvědomují své okolí a čerpají ze svého prostředí smyslné potěšení, hladí po zdech a jsou si vědomi tělesnosti svého okolí. Whedon v komentáři DVD poznamenává, že jedním ze způsobů, jak ilustroval tuto kvalitu, bylo udržení kamery zaměřené na bosé nohy řeky, když kráčela. Brzy, obdivující specifika designu lodi, významně odráží název epizody, když říká: "Lidé neocení podstatu věcí. Objekty ve vesmíru." Je to „fyzická implikace“ světa bez morálky, jejíž morální implikace byla verbalizována dalším Whedonovým výtvorem, Anděl: "Pokud na ničem, na čem nezáleží, záleží jen na tom, co děláme."

Zynda tvrdí, že schopnost společnosti River and Early zažít objekty oddělené od jejich společných významů jim v konečném důsledku umožňuje naplnit tyto objekty hodnotou, kterou si zvolí. Zatímco River zvolí perspektivu, která přináší radostné divy, a Early se rozhodne zoufale uvažovat o stejných objektech.

Early nařizuje jednu z ústředních myšlenek Sartra, koncept „špatná víra “, když popírá svou odpovědnost za své činy tvrzením, že nemůže dělat jinak.[4] Když ho River obviní z ublížení lidem, namítne: „Je to součást práce.“ Odpovídá: „Proto jsi vzal práci.“

Hodnocení obsazení

Reference

  1. ^ reddit AMA (10. dubna 2012)
  2. ^ DVD komentář k "Objekty ve vesmíru", kapitola 3.
  3. ^ Espenson, Jane; Yeffeth, Glenn (2004). Hledání Serenity: Anti-Heroes, Lost Shepherds and Space Hookers ve hře Joss Whedon's Firefly. Série Smart Pop. ISBN  1-932100-43-1.
  4. ^ Sanchez, Julian (30. září 2005). „Out to the Black: existencialistický libertarianismus vesmírného westernu Josse Whedona“. Časopis Důvod. Citováno 2007-07-17.
  • Rhonda V. Wilcox; Tanya Cochran (20. května 2008). Vyšetřování Firefly and Serenity: Joss Whedon's Worlds Beyond: Science Fiction on the Frontier (Investigating Cult TV Series). I B Tauris & Co Ltd. ISBN  978-1-84511-654-5.
  • Joss Whedon (1. září 2005). Serenity: The Official Visual Companion. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-082-3.
  • Joss Whedon (25. srpna 2006). Firefly: The Official Companion: Volume One. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-314-5.
  • Joss Whedon (25. srpna 2006). Firefly: The Official Companion: Volume Two. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-372-5.
  • Joss Whedon (9. prosince 2003). Kompletní série: Komentář k „Serenity“ (DVD). 20. století Fox.

externí odkazy