Jaynestown - Jaynestown

"Jaynestown"je sedmá epizoda sci-fi televizní seriál Světluška vytvořil Joss Whedon.

Po návratu na Měsíc, kde se před lety dostal do vážných potíží, Jayne zjistí, že se stal místní lidovou legendou. Mal se rozhodne využít tohoto zábavného rozptýlení k dokončení práce, ale některé nedokončené záležitosti mohou jeho plány vykolejit.

Spiknutí

Epizodu začíná Kaylee trval na tom, že vždy správné Simone nikdy nepoužívá nadávky, navzdory svým protestům, které dělá, kdykoli jsou „vhodné“. Inara odjíždí na jednodenní schůzku s klientem. Jayne se pokusí použít pásku k pašování skryté zbraně na misi, proti planetárním předpisům, zjevně se bojí, že bude uznán za zločiny spáchané před několika lety, ale Mal mu nařídí, aby nechal zbraň za sebou.

Posádka dorazila do města Canton v přestrojení za kupce „bahna“, hlíny, kterou lze zpracovat na keramiku popsanou jako „desetkrát silnější než ocel“. Jayne se bojí, stejně jako roky předtím, než okradl místního soudce. Po rozhovoru s předákem vstoupí do města, kde na šok a zmatek Jayne najdou sochu „hrdiny Cantonu“, samotného Jayna. Místní lidová píseň odhaluje, že Jayne je považována za Robin Hood. Během zpackané loupeže Jayne odhaluje skutečný příběh, kterým je, že byl nucen odhodit peníze, aby odlehčil své únikové vozidlo, ukradené vznášedlo, poté, co bylo zasaženo. Kořist zjevně pršela na zbídačené „mudrce“ Cantonu. Jayne je uznáván a místní obyvatelé ho zbožňují. Malův pašerácký kontakt je zděšen tím, jak se zdá, že posádka „leží nízko“, ale Mal se rozhodne využít tohoto rozptýlení k nepozorovanému proklínání pašování městem.

Inara se setká s soudcem, který ji představí svému 26letému synovi Fessovi. Fess je stále panna, proto soudce najal Inaru, aby z něj „udělala muže“. Ujišťuje Fesse, že na tom, že je panna, není nic špatného a že by měl být sám sebou, a ne jeho otcem.

Na lodi rozrušená řeka demontuje Bibli Sheparda Booka a trvá na tom, že to nemá smysl a musí to „opravit“. Book ji dokáže uklidnit a vysvětluje, že v Bibli nejde o to, aby to dávalo smysl v logickém nebo vědeckém smyslu, ale spíše o víře, která opravuje lidi, než aby ji potřebovala opravovat. Později se pokusí opravit a vrátit mu ho, ale zpanikaří, když vidí jeho divokou hlavu vlasů (podle pravidla jeho řádu), kterou obvykle drží v těsném drdolu.

Když předák informuje soudce, že se Jayne Cobbová vrátila, soudce propustí muže jménem „Steh“ z toho, co se zdálo být čtyři roky na samotce ve velmi malé cele. Dá zmatenému muži nabitou brokovnici a pak mu řekne, že Jayne je zpět.

Inara splní svůj úkol a připraví se na návrat na loď. Když Fess vyjadřuje zmatek nad tím, že se necítí jinak, vysvětlí mu, že být mužem je o dost věku na to, aby se zeptal, co z něj dělá muže, spíše než o sexu. O něco později se Inara od Fesse dozví, že Jayne má být zajata a souzena, a že loď byla „vnitrozemská“. Říká jí, že by raději Jayne unikl.

Mal se vrací, aby přinesl Kaylee a Simona, a našel mechanika přehozeného přes něj na gauči. Snaží se Malovi vysvětlit, jak se „nic nestalo“, ale opět se mu podaří omylem urazit frustrovanou Kaylee. Sbírat opilý Jayne, jdou pryč, ale Kaylee zastaví Simona v jeho stopách s jejím opovržením. Když doktor sní sám, dorazí Stitch. Zjizvený zločinec ho brutalizuje ve snaze najít Jayne, ale řev schvalujícího davu venku rozdává jeho místo. Stitch táhne Simona jako rukojmí, aby se postavil Jayne.

Stitch říká kantonským mudderům, že Jayne a on ukradli peníze, a že když zjistili, že potřebují snížit váhu, Jayne ho hodila přes palubu a poté do trezoru s penězi. Stitch poté střílí, ale mudder skočí před Jayne a je zabit. Jayne zabije Stitche, ale nechápe, proč se mladík obětoval i poté, co se dozvěděl pravdu o Jaynině „hrdinství“.

Když nastoupí posádka Klid„Wash se pokusí vzlétnout, ale najde loď„ vnitrozemskou “na příkaz soudce. To je rychle propuštěno, nicméně, jak Fess se rozhodne dokázat, že je muž tím, že vzdoruje pokusu svého otce zajmout "Hero of Canton". Kaylee hovoří se Simonem srdečně k srdci, ale nedokáže krátce odolat tomu, aby si dělal starosti, co se stalo po večírku předchozí noci.

V nákladním prostoru Jayne přemýšlí o oběti mudder a o tom, jak měšťané pravděpodobně postaví sochu zpět. Mal se pokouší vysvětlit Jaynovi, že uctívání hrdiny není o něm, ale o tom, co obyvatelé města potřebují, ale Jayne jen odpovídá: „Nedává to smysl.“

Hodnocení obsazení

• Gregory Itzin tak jako Soudce Higgins
• Daniel Bess jako mladý mudrc, který se obětuje pro Jayne.
• Kevin Gage tak jako Hessian steh
• Zachary Kranzler as Fess Higgins

Reference

Bibliografie

• Espenson, Jane; Glenn Yeffeth, eds. (2005). Nalezení vyrovnanosti: Anti-hrdinové, ztracení ovčáci a vesmírní šlapky ve filmu „Firefly“ od Josse Whedona. Dallas, Texas: Benbella Books. ISBN  1-932100-43-1.
• Rhonda V. Wilcox; Tanya Cochran (20. května 2008). Vyšetřování Firefly and Serenity: Joss Whedon's Worlds Beyond: Science Fiction on the Frontier (Investigating Cult TV Series). I B Tauris & Co Ltd. ISBN  978-1-84511-654-5.
• Joss Whedon (1. září 2005). Serenity: The Official Visual Companion. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-082-3.
• Joss Whedon; et al. (25. srpna 2006). Firefly: The Official Companion: Volume One. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-314-5.
• Joss Whedon; et al. (25. srpna 2006). Firefly: The Official Companion: Volume Two. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-372-5.
• Joss Whedon (09.12.2003). Kompletní série: Komentář k „Serenity“ (DVD). 20. století Fox.

externí odkazy

• "Jaynestown" na IMDb
• "Jaynestown" na TV.com
• "Jaynestown" na Firefly Wiki