Sopka vysoká - Volcano High

Sopka vysoká
Volcanohigh.jpg
Sopka vysoká propagační filmový plakát
Hangul
Hanja
Revidovaná romanizaceHwasango
McCune – ReischauerHwasan'go
Režie:Kim Tae-Kyun
ProdukovanýCha Seung-jae
NapsánoKim Tae-Kyun
Seo Dong-heon
Jeong An-cheol
V hlavních rolíchJang Hyuk
Shin Min-ah
Kim Su-ro
Kwon Sang-woo
Heo Joon-ho
Hudba odPark Young
KinematografieChoi Young-taek
Upraveno uživatelemKo Im-pyo
DistribuoványKino služba
Datum vydání
  • 5. prosince 2001 (2001-12-05)
Provozní doba
121 minut
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština

Sopka vysoká (korejština화산고; RRHwasango) je 2001 jiho-korejský bojová umění akce komedie. To se točí kolem problémového studenta střední školy jménem Kim Kyung-soo (vylíčený Jang Hyuk ), který se ocitne převeden na poslední školu, která ho vezme, na prestižní sopku High, instituci, jejíž studenti vykazují neuvěřitelný talent v bojová umění, s několika demonstracemi ještě záhadnějších psychických sil. Kyung-soo je vtažen do bojů mezi různými kluby, rukopisem, o kterém se říká, že má velkou moc, a skupinou učitelů, kteří udělají vše pro to, aby udrželi studenty v souladu. Jednalo se o 9. nejvyšší tržbu Korejský film z roku 2001 s 1 687 800 přijímacími na celostátní úrovni a měl jak původní domácí verzi, tak upravenou mezinárodní verzi.[1]

Prolog

17 let svárů, vyvolaných bitvou Velkého učitele, zbavilo autority jejich moci, protože studentský sbor se chlubí požitkářstvím, maskovaným jako sebeovládání. Školy se rozpadly. Existuje však legenda. Ten, kdo získá tajný rukopis, ukončí chaos. Je to legenda, která narušuje bojový dvůr sopky High. Nyní, ve 108. ročníku sopky ...

Spiknutí

Poté, co byl vyloučen z předchozích škol kvůli nedostatečné kontrole svých pravomocí, je Kyung-soo odhodlán promovat a navštěvovat sopku High (poslední škola, která ho přijme). První den se nehodí kvůli tomu, že je outsider a jediní jeho přátelé jsou Šimma a Golbangi, které ho varují před pověstí Chae-yi jako Icy Jade.

V jiné místnosti je Hak-rim viděn používat své síly k přípravě protijedu na bázi čaje pro ředitele. Na své cestě k dodání protijedu je Hak-rim schopen zabránit boji mezi Kyung-soo a Jang Ryangem (poté, co ten nenáviděl vůni Fujian Tofu). Ryang mu připomene, že nesmí začít dělat potíže, a v hněvu odejde.

Mezitím nastaly potíže s místopředsedou Hak-sa, který je od bývalého ředitele odhodlán být ředitelem Volcano High. Navzdory obavám z Jang Ryanga požádal Hak-sa o pomoc s proslulým studentem bojových umění, Hak-rimem, za krádež starodávného rukopisu, o kterém se předpokládá, že pomůže ukončit 17 let boje. Brzy však narazí na několik problémů poté, co úspěšně zarámoval a uvěznil Hak-rima. Ředitel je nejen naživu, ale je také ve šťastném kómatu a k problémům Hak-sa přispívá i to, že školu převzal gang Temných volů.

Většina studentů začíná věřit, že Kyung-soo zarámoval Hak-rim, a to i přes jeho popření a zachování jeho neviny. Chae-yi mu však věří a řekne své přítelkyni Yo-seon, že podezřívá Ryang z rámování Hak-ráfku. To je potvrzeno, když se Ryang objeví s úmyslem udělat z ní svou královnu, aby společně mohli vládnout sopce High. Chae-yi nabídku odmítne a Kyung-soo se ji pokusí bránit. Během boje s Ryangem je Kyung-soo schopen ho porazit, ale později je z celé věci dočasně zraněn, když je rozptylován prosbou rodičů, aby se choval slušně.

Během návštěvy Hak-rimu mu Chae-yi a Yo-seon řekli o incidentu se zapojením Ryang do jeho rámování. Brzy začne cítit, že Kyung-soo je jejich jediná šance na obnovení pořádku na sopce High a požádá je, aby s ním uspořádali schůzku.

Uvědomil si, že Ryang může bránit jeho snaze převzít kontrolu nad Volcano High a zabránit mu v převzetí rukopisu, a proto Hak-sa volá pana Ma a jeho gang známý jako Pět učitelů, aby mu pomohli znovu získat kontrolu nad školou. Uspějí a začnou studenty trestat za menší přestupky. Kyung-soo se snaží vyhnout se problémům za všech okolností, obává se hanby, kterou by mohl přinést své rodině, kdyby byl naposledy vyloučen. Pan Ma ho však pozná z předchozí školy a to ho nutí bojovat.

Jednoho dne se Hak-rim a Kyung-soo setkají při návštěvě. Přesvědčen o tom, že může být jedinou šancí, jak do školy vnést pořádek, Hak-rim trénuje Kyung-soo, aby správně ovládl své síly. Ačkoli Kyung-soo odmítá být zapojen, pomalu si začíná uvědomovat význam varování Hak-rim, že nemůže uniknout svému osudu a musí pomoci obnovit řád ve škole nalezením uvedeného rukopisu. Začíná ovládat své síly ve sprchové místnosti pro chlapce a omylem namočí Chae-yi. Do této doby však k němu začne mít city a naopak.

Ryang je tím rozhněván, ale spíše s Hak-sa, když zjistí, co udělal vice-ředitel při náboru pěti učitelů. Snaží se mu připomenout jejich původní dohodu, ale pan Ma ho pošle pryč. Během vyvrcholení filmu Kyung-soo konečně bojuje s panem Ma. Po dlouhé bitvě je schopen porazit pana Ma a zabít ho. Otevřením krabice Kyung-soo odhalí, že neexistuje žádný rukopis šokující Ryangem, Hak-sa a zbývajícími čtyřmi učiteli. Studentům je to však jedno, protože si uvědomili význam Hak-rimových slov o tom, že rukopis je metaforou, a že věděl, že Kyung-soo je ten, kdo dokáže ve škole obnovit pořádek. Hak-sa to nakonec ztratí a zbývající čtyři učitelé ho po ztrátě pana Ma ochotně opustí.

S tím jsou obvinění proti Hak-rimovi zamítnuta a je osvobozen. Ředitel se vrátil do normálu a je schopen školu znovu provozovat. Když student zmíní své sny o rukopisu, studenti odhalí, že znají pravdu o Hak-rimových slovech o tom, že jde o metaforu. Ředitel se jich na to ptá, studenti prozrazují, že věděl, že Kyung-soo byl ten, kdo má kvůli jeho schopnostem nastolit řád ve škole. Dokázal bojovat Ryang spravedlivě a vyhrát bez obav z vyloučení. Kyung-soo je schopen vystudovat střední školu a udělat pro svou rodinu jednou hrdou. V závěrečných scénách Kyung-soo pózuje s ostatními kluby na fotografiích. Chae-yi si všimne, že Yo-seon píše další dopis Hak-rimovi a uvědomuje si, že k němu má city. Brzy radí Yo-seonovi, aby mu brzy řekla o svých citech. Odmítá a píše další dopisy. Hak-sa je viděn ve stejném vyvolaném kómatu po jeho ztrátě laskavosti.

Obsazení a postavy

  • Jang Hyuk jako Kim Kyung-soo: Hlavní postava, jejíž síly způsobily, že se dostal vyhozen ze školy. Volcano High je poslední škola, která ho přijme, a je odhodlán promovat. Kyung-soo má historii s panem Ma a zdráhal se využít své schopnosti, aby pomohl studentům v jejich boji s nalezením rukopisu, protože se bál vyhoštění a zahanbil svou rodinu.
  • Shin Min-a jako Yoo Chae-yi: Přezdívaný a popsaný jako „Icy Jade“. Kapitán kendo tým a milostný zájem Kyung-soo.
  • Kim Su-ro jako Jang Ryang: přezdívaný „Dark Ox“. Vůdce Temných volů a kapitán vzpírání tým. Jeden z nejmocnějších a nejobávanějších bojovníků na Volcano High. Pomáhá místopředsedovi Hak-sa rámu a uvěznit Hak-rima za krádež rukopisu, aby mohl převzít kontrolu nad školou. Ryang je zamilovaný do Chae-yi a chce, aby se stala jeho královnou. Pohrdá Kyung-soo, když vidí, že je v boji mnohem silnější než sám Ryang.
  • Kwon Sang-woo jako Song Hak-rim: Popsáno jako „Elegantní jeřáb v borovém lese“. Nejsilnější provozovatel bojového umění v High Volcano. Poté, co byl uvězněn, je uvězněn zarámovaný Jang Ryang za pokus o krádež rukopisu. Uvědomil si, že Kyung-soo je jedinou nadějí Volcano High, a proto ho Hak-rim trénuje.
  • Gong Hyo-jin as So Yo-seon: Popsáno jako „Single Hearted“. Spolukapitán týmu kendo a obdivovatel Song Hak-rim. Byla první, kdo uvěřil, že byl obviněn a že do toho byl zapojen Jang Ryang.
  • Kim Hyeong-jong jako Shimma: kapitán ragby tým. Spřátelí se s Kyung-soo.
  • Heo Joon-ho jako pan Ma: Vedoucí 5 učitelů, kteří jsou vysláni k ukázňování studentů. Má historii s Kyung-soo.
  • Byun Hee-bong jako zástupce ředitele Jang Hak-sa: Naštvaný kvůli tomu, že není hlavním a navzdory svým vlastním obavám z Jang Ryang, Hak-sa požádal o pomoc s rámováním Hak-rima za krádež rukopisu a může být uvězněn . Když si Hak-sa uvědomí, že Temní voli převzali kontrolu nad Vysokou sopkou, požádá o pomoc 5 Učitelů k ukáznění studentů.
  • Jung Sang-hoon jako Golbangi / Woo-ping: člen Temných volů, který se spřátelí s Kyung-soo. Varuje ho před pověstí Chae-yi jako Icy Jade, když na ni Kyung-soo omylem vylil kbelík vody. Golbangi často hraje masérku na Ryang.

Soundtrack

Film vydal různé soundtracky v Jižní Koreji, v Japonsku a v USA. Původní korejský soundtrack skóroval Park Young a je většinou k dispozici rocková hudba, včetně dvou písní od korejské nu metalové skupiny R.F. Děti. Japonský soundtrack napsal Daita (bývalý kytarista skupiny Siam Shade ) a je podobný ve stylu s rockovou hudbou. Americká verze je zcela pozměněná verze oproti původnímu představovat hip hopová hudba.

Japonská verze

A japonský Verze filmu vydaná koncem roku 2002 představovala mezinárodní verzi filmu, která byla zhruba o dvacet minut kratší než originál korejština domácí verze s japonský text na obrazovce.

Americká verze

An americký verze filmu vydána jako Kung Faux parodie na konci roku 2003 MTV představoval hlasové hraní podle hip hop umělci.

Tento Kung Faux parodická verze filmu vysílaná pouze na MTV v Spojené státy.

Rozdíly mezi korejskou původní a americkou verzí MTV

americkýkorejština
Téměř 30 minut upraveno se scénami přeuspořádanými na dobu téměř 80 minut.Film je mnohem delší se 121 minutami.
Song Hak-rim je uvězněn, protože Jang Ryang ho obvinil ze snahy otrávit jistinu.Song Hak-rim je uvězněn, protože ho Jang Ryang obvinil ze snahy ukrást rukopis.
Hlavní zápletka zahrnuje 5 učitelů, kteří jsou vysláni k ukázňování studentů.Zatímco tato zápletka je stále v korejské verzi, hlavní zápletka je ve skutečnosti o rukopisu, o kterém se říká, že má velkou moc. Mnoho lidí chce znát jeho umístění, zatímco 5 učitelský spiknutí je vlastně subplot.
Kyung-soo je zobrazen jako snílek a jeho opakující se sen je o dívce, kterou potká v lese.Tato dívka je ve skutečnosti bratrská dvojčata Shimmy a ona ho pošle do lesa, aby ho svedla hrát ragby.
Takže Yo-seon je přítelkyně Song Hak-rim.Takže Yo-seon jen z dálky obdivoval Hak-rima, když psal dopisy, které by nikdy nečetl.
Jang Ryang a Yoo Chae-yi doposud chodili, ale Chae-yi ho vyhodili a Ryang doufá, že se zase dají dohromady.Ti dva nikdy nebyli spolu a Jang Ryang jen přiznal své city k ní.
Vybraná hudba je populární hip hop vydané v době, kdy vyšla tato verze.Hudba je většinou Skála.
Sopka High se říká, že se nachází v horách Kim Tae-KyunPoloha sopky High není nikdy odhalena a neexistuje žádná taková hora zvaná Kim Tae-kyun. To je vlastně jméno ředitele.
Kyung-soo se dobrovolně vzdá své vytrvalostní soutěže s Jang Ryangem a náhodně prohraje svůj boj s Jang RyangemKyung-soo si pamatuje svou matku, otce a sestru, jak mu říkala, aby se během obou těchto incidentů zdržel.

Komik

Je tam také manhwa komiks před filmem s názvem Sopka High Prelude. Byl distribuován s anglickou titulkovou verzí originálu korejština domácí verze filmu v Spojené státy podle Media Blasters.

Reference

  1. ^ „Nejprodávanější korejské filmy roku 2001“. Koreanfilm.org. Citováno 13. října 2014.

externí odkazy