Virginia Fox Brooks - Virginia Fox Brooks

Virginia Fox Brooks
Mladá bílá žena s tmavými vlasy, na sobě světlý klobouk, kožešinový límec a šaty.
Virginia Fox Brooks, z publikace z roku 1916.
narozený29. ledna 1893
Zemřel1971
Národnostamerický
Ostatní jménaVirginia Fox-Brooks Vernon, Virginia Vernon (po svatbě)
obsazeníherečka, spisovatelka, novinářka, překladatelka
Známý jakoHlavní sociální pracovník, ENSA, během druhé světové války
Pozoruhodná práce
překlady děl Noela Cowarda

Virginia Fox Brooks (29. Ledna 1893 - 1971), také známý jako Virginia Fox-Brooks Vernon nebo Virginia Vernon, byla americká herečka, dramatička, překladatelka a novinářka. Se svým manželem Frankem Vernonem překládala dramatická díla do angličtiny. V době druhá světová válka, pracovala s Asociace národních služeb zábavy (ENSA) připravovat představení pro vojáky.

Mladá bílá žena, stojící, jednou rukou na hrudi. Na sobě má volné šaty s krajkovou vložkou ve výstřihu a perlou. Její vlasy jsou na šíji zafixovány do drdolu.
Virginia Fox Brooks, z publikace z roku 1918.

Časný život

Virginia Fox Brooks se narodila 29. ledna 1893,[1] dcera Josepha Brookse, divadelního manažera.[2][3] (Některé zdroje uvádějí její datum narození jako 1894 nebo 1899.) Její rodiče pocházeli z Tennessee a Virginie.[4] Studovala hudbu ve Francii u Jacques Isnardon na Pařížská konzervatoř,[5] a cestoval v Evropě se zpěvačkou Yvette Guilbert jako mladá žena.[6] „Pokud někdy udělám něco opravdu dobrého,“ řekl Brooks o Guilbertovi v roce 1919, „mám pocit, že jí dlužím, privilegium každodenního styku s tak úžasným umělcem, všemu, co jsem se naučil díky svému důvěrnému přátelství s ní."[1]

Jeviště a psaní

Fox Brooks zpíval na Opéra-Comique v Paříži. Objevila se na Broadwayi v The Adventures of Lady Ursula (1915),[7] Trilby (1915), Duchové (1915), Velký milenec (1915–1916),[8] Mít svatbu (1916-1917),[9] Sindibád (1918–1919),[10] a Úspěšná show roku 1918.[11][12] Objevila se také v londýnských inscenacích Velký milenec (1920–1921),[13][14] a The Love Match (1922).[15]

Se svým manželem Frankem Vernonem byla spoluautorkou anglické verze francouzských a ruských her Simon Gantillon je Maya (1928),[16] René Bertona Po smrti (1928),[17] Vladimir Kirshon je Red Rust (1930),[18] Alfred Savoir je Malá Catherine (1931), Básníkovo tajemství (1933), Henry Bordeaux 's Rozbité (1935),[19][20] Quet je (1935),[21] a Sacha Guitry je Vila na prodej (1963). Také se přizpůsobila Konec cesty do francouzštiny s Lucien Besnard (1930),[22] Laurence Housman je Victoria Regina (1937) do francouzštiny s André Maurois,[23] a přeloženo Noel Coward je Soukromé životy do francouzštiny v roce 1933 a pokračovala v překladu dalších děl Cowarda, včetně Blithe Spirit.[24][25]

Vernons spoluautorem Deník vraha (1934, na základě Tristan Bernard je Aux Abois) a společně upravovat Moderní jednoaktovky z francouzštiny (1935).[26] Zahrnuty i další knihy od Virginie Vernonové Kosmetické výrobky (novela), Parcel Parade (1939, další román),[27][28] a Okouzlující malá dáma (1964, biografie).[29][30]

Druhá světová válka a po ní

Vernonův manžel zemřel na začátku druhé světové války ve Francii. Během války se podílela na organizování zábavy pro vojáky jako hlavní důstojník sociální péče v ENSA,[31][32] a cestoval značně z Indie, Číny a Thajska na Island, Tunisko a Egypt.[33] Přistála na Normandie brzy po dni D. Za svou válečnou práci dostala MBE, stejně jako pět medailí kampaně.[25]

V roce 1947 psala o kanadských tématech pro Denní zrcadlo.[34] Téhož roku posoudila a promluvila na regionálním dramatickém festivalu v Quebecu,[35] a stal se členem Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques.[36] V letech 1950 a 1951 informovala o módních novinkách z Paříže.[37][38][39]

Osobní život

Virginia Fox Brooks se v roce 1925 provdala za britského divadelního producenta Franka Vernona jako jeho druhá manželka.[40] Ovdověla, když Frank zemřel v roce 1940 ve Francii.[41] Některé její papíry jsou v Imperial War Museum Oddělení dokumentů.[31]

Reference

  1. ^ A b „Jak Virginie Fox Brooks přišla na scénu“. The Boston Globe. 15. června 1919. str. 53. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  2. ^ „Joseph Brooks, manažer divadla v Memphisu“. Historický Memphis. Citováno 2019-10-03.
  3. ^ "Jos. Brooks zabit v 8-Story Fall". Brooklynský denní orel. 27. listopadu 1916. str. 1. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  4. ^ „Padá nebo skáče osm příběhů“. Baltimorské slunce. 28. listopadu 1916. str. 1. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  5. ^ „Virginie Fox Brooks“. South Bend Tribune. 30. října 1919. str. 6. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  6. ^ "Středem pozornosti". Divadelní časopis. 23: 21. ledna 1916.
  7. ^ „Maxine Elliotta“. Divadlo. Meyer Bros. a společnost. 1915. str. 172.
  8. ^ „Nosí Virginie Fox Brooks ve filmu„ Velký milenec “'". Dámské oblečení denně. 11: 16. 26. listopadu 1915 - přes ProQuest.
  9. ^ „Virginia Fox Brooks a Hugh Dillman v divadelním představení Svatba“. Digitální sbírky NYPL. Citováno 2019-10-03.
  10. ^ Everett, William A .; Laird, Paul R. (2015-11-12). Historický slovník muzikálu na Broadwayi. Rowman & Littlefield. p. 323. ISBN  9781442256699.
  11. ^ Hischak, Thomas S. (2009-04-22). Hry a muzikály na Broadwayi: popisy a základní fakta o více než 14 000 představeních do roku 2007. McFarland. 163, 178. ISBN  9780786453092.
  12. ^ "Zimní zahrada". Divadlo. 28: 144. 1918.
  13. ^ "Virginia Fox Brooks odchází". New York Clipper. 24. listopadu 1920. str. 13. Citováno 3. října 2019 - prostřednictvím sbírek digitálních novin v Illinois.
  14. ^ Wearing, J. P. (2014-03-27). The London Stage 1920-1929: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. Rowman & Littlefield. p. 52. ISBN  9780810893023.
  15. ^ „Novinka bez názvu“. New York Herald. 12. února 1922. str. 40. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  16. ^ Vernon, Virginie; Gantillon, Simon; Vernon, Frank; Hughes-Stanton, Blair (1930). Maya: Hra. Waltham Saint Lawrence, [angl.]: Golden Cockerel press.
  17. ^ Wearing, J. P. (2014-03-27). The London Stage 1920-1929: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. Rowman & Littlefield. 564, 594, 654. ISBN  9780810893023.
  18. ^ Kirshon, Vladimir Mikhalovič; Vernon, Frank; Vernon, Virginie (Fox-Brooks); Uspenskii, AndreiÌ VasileÌvich (1930). Červená rez. New York: Brentano.
  19. ^ Wearing, J. P. (2014-05-15). The London Stage 1930-1939: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. Rowman & Littlefield. 162, 287, 416–417. ISBN  9780810893047.
  20. ^ „Nejlepší jednoaktovky roku 1933 / vybrané J. W. Marriottem. Marriott, J. W. (James William), 1884–1953“. Bibliothèque Famille Bleviss. Citováno 2019-10-03.
  21. ^ Office, Library of Congress Copyright (1936). Katalog záznamů o autorských právech. Nová řada: 1935. Úřad pro autorská práva, Kongresová knihovna. p. 536.
  22. ^ „Konec cesty hraním dvou pařížských divadel“. Baltimorské slunce. 26. ledna 1930. str. 56. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  23. ^ Housman, Laurence; Vernon, Virginia Fox-Brooks; Maurois, André (1937). Victoria Regina; comédie en quatre actes et douze tableaux. Drobná ilustrace. Č. 823, 22 mai 1937. Thấtre [nouv. sér.] č. 414. Paris: L'Illustration].
  24. ^ „Paris to see 'Private Lives'". San Francisco Examiner. 6. srpna 1933. str. 51. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  25. ^ A b Hunter, Izaak (1. února 1947). „With Rod and Gun; A Fishing Story to look Forward“. Noviny. p. 17. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  26. ^ Vernon, Virginie (Fox-Brooks); Vernon, Frank (1935). Moderní jednoaktovky z francouzštiny. London: G. Allen & Unwin Ltd.
  27. ^ "Reklama". Pozorovatel. 22. října 1939. str. 7. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  28. ^ Vernon, Virginie (1939). Parcel Parade. Londýn.
  29. ^ Niven, Alexander C. (10. září 1964). „Mezi konci knihy“. St. Louis Post-Expedice. p. 30. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  30. ^ Vernon, Virginie (1964). Okouzlující malá dáma.
  31. ^ A b Popis katalogu, Doklady paní Virginie Vernonové, Oddělení dokumentů Imperial War Museum.
  32. ^ „British Film Unit; Narrow Escape in France“. Nambour Chronicle a North Coast Advertiser. 23. srpna 1940. str. 9. Citováno 3. října 2019 - přes Trove.
  33. ^ „Newswoman Visits Canada“. Times Colonist. 3. prosince 1946. str. 9. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  34. ^ Powell, Leslie C. (6. prosince 1946). „Virginia Vernonová má studovat manýry Kanaďanů“. Noviny. p. 3. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  35. ^ Whittaker, Herbert (29. března 1947). „Závěry festivalu; Komentáře Virginie Vernonové poukazují na slabost místního malého divadla“. Noviny. p. 6. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  36. ^ „Virginie Vernon zde bude rozhodovat o regionálním dramatickém festivalu“. Noviny. 15. března 1947. str. 7. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  37. ^ Vernon ve Virginii (25. ledna 1950). „Tajemství módy ve svlékání a spodním prádle“. Argus. p. 10. Citováno 3. října 2019 - přes Trove.
  38. ^ Vernon ve Virginii (12. února 1951). „Dior otevírá show s tancem“. Argus. p. 7. Citováno 3. října 2019 - přes Trove.
  39. ^ Vernon ve Virginii (26. ledna 1951). "Paris Shoe Style Craze". Argus. p. 10. Citováno 3. října 2019 - přes Trove.
  40. ^ „Frank Vernon, divadelní producent, mrtvý“. Burlington Free Press. 21. března 1940. str. 28. Citováno 3. října 2019 - přes Newspapers.com.
  41. ^ „Frank Vernon“. IMDb. Citováno 2019-10-03.

externí odkazy