Trilby (přehrát) - Trilby (play)
Trilby je divadelní hra od Paul M. Potter založený na románu z roku 1895 Trilby podle George du Maurier.
Hra vznikla ve Spojených státech v březnu 1895, kde roli Svengali vytvořil americký herec Wilton Lackaye na Bostonské muzeum.[1][2][3] V Anglii to byl úspěch podle pokynů, produkce a hlavní role Herbert Beerbohm Tree tak jako Svengali, s Dorothea Baird v titulní roli, otevření u Haymarket divadlo v říjnu 1895.
Pozadí

Během turné po Spojených státech na jaře roku 1895 slyšel Tree o úspěchu adaptace du Maurierova románu od Paul M. Potter účinkuje společnost divadelního manažera Alberta Marshalla Palmera v divadle Bostonské muzeum. Poslal svého nevlastního bratra a agenta Max Beerbohm vidět hru a podat o ní zprávu. Max Beerbohm uvedl, že hra byla „absolutní nesmysl“ a byla by neúspěchem v Londýně. Tree tuto hru z mysli vyloučil, dokud neměl noc volno a šel se na hru podívat Buvol, New York,[4] s Wilton Lackaye v roli Svengali a Virginia Harnedová hraní titulní role.[5]
Tree okamžitě koupil britská práva na hru a po svém návratu do Londýna zahájil vlastní produkci, nejprve u Theatre Royal v Manchester dne 7. září 1895 a konečně 30. října 1895 u Haymarket divadlo v Londýně. Dvě představení v Manchesteru zajistila britská autorská práva na Potterovu adaptaci. Stromova společnost poté cestovala a vystupovala Trilby na Velké divadlo, Leeds 11. – 14. Září; na Theatre Royal, Glasgow 16. a 20. září; na Královské lýceum divadlo v Edinburgh 23. – 27. Září; na Královské dvorní divadlo v Liverpool 30. září - 5. října; na Gaiety Theatre v Dublin 7. – 12. Října; v divadle Tyne v Newcastle 14. – 19. Října; a na Theatre Royal v Birmingham 21. – 26. Října.[6]

Londýnská premiéra 30. října 1895 byla první prezentací společnosti na Haymarketu od návratu z amerického turné. Potterův původní scénář byl revidován pro Tree, který sám hrál Svengali, což ještě více zdůrazňuje roli Svengaliho ve hře než v románu.[7] Pro hlavní roli Trilby O'Ferrall si vybral 20letého Dorothea Baird, která debutovala v Londýně v roce 1894 jako Hippolyta v Sen noci svatojánské. Produkci řídil Tree. Hudební ředitel byl Raymond Rôze a choreograf byl John D'Auban. Tato hra byla obrovským finančním úspěchem a ze zisků vyrostl Tree Divadlo Jejího Veličenstva. O padesát let později Max Beerbohm pokračoval ve svém hodnocení hry a řekl svému životopisci Samuelovi Behrmanovi: „Měl jsem pravdu Trilby."[4]

Hra byla mnohokrát oživena, a to i na Divadlo Apollo ve 20. letech 20. století. To se stalo tak populární, že to bylo travestied, včetně Model Trilby; nebo Den nebo dva po Du Maurier (1895) od Charles H. E. Brookfield a William Yardley, s hudbou od Meyer Lutz, na Opera Comique, produkovaný důchodci Nellie Farren.[8] V Americe byla parodována v roce 1895 jako Thrillby, ke knize od Joseph W. Herbert a skóre o Frank Osmond Carr.
Tree natočil hru v roce 1914, která byla vydána jako Trilby; byl jediným členem původního obsazení, který se objevil. Americký film z roku 1915 Trilby hrál Wilton Lackaye a Clara Kimball Young. Adaptace románu byla vysílána jako BBC Hra měsíce ve Velké Británii dne 25. ledna 1976.
Synopse


Akce se odehrává v Paříži během padesátých let 20. století.
Jednat I.
Tři britští studenti umění sdílejí studio v Paříži. „Taffy“ Wynne a Sandy McAlister přitahuje mladá irská modelka Trilby O'Ferrall, ale „Little Billee“ Bagot se s ní chce oženit, i když je naštvaný její pózující nahou. Odmítá ho, protože si myslí, že si ho není hodna. Svengali, sousední židovská hráčka na klavír, předvádí své hypnotické schopnosti nad Trilby a léčí její migrénu. Tvrdí, že může trénovat její hlas, i když je hluchá.
Zákon končí tím, že Taffy přesvědčí Trilby, aby přijal návrh Little Billee.
Zákon II
Noc před svatbou matka malého Billee přijde neohlášeně. Svengali jí řekne o manželství a otráví ji proti Trilby. Paní Bagotová zakazuje manželství, takže přátelé Little Billee navrhují, aby místo toho utekl s Trilby; když je však Svengali sama s Trilby, hypnotizuje ji, aby napsala dopis na rozloučenou. Když jeho přítel Gecko protestuje proti jeho činům, Svengali utrpí infarkt, ze kterého se vzpamatuje a odejde s Trilby. Když se Billee a jeho přátelé vrátí, objeví dopis a zlomí mu srdce.
Zákon III
O pět let později se přátelé vracejí do Paříže a navštěvují Circus des Bashibazouks, kde jsou zděšeni objevením „Madame Svengali“, slavná koncertní sopranistka je vlastně Trilby, kterou později objeví v transu vyvolaném Svengali. Taffy zaútočí na Svengaliho, který následuje Trilbyho na koncertní plošinu, a Svengali dostane infarkt a zemře nadávaje. Po jeho smrti se Trilbyin hlas vrací do svého původního stavu bez ladění a ona je ve stavu kolapsu vedena do foyer.
Aktivní
Trilby se vrací do starého studia ve snaze pomoci jí fyzicky i psychicky se zotavit z utrpení. Nepamatuje si nic ze svých zkušeností se Svengali ani ze své pěvecké kariéry a Billee jí to znovu navrhuje. V době Vánoc je zásilka doručena Trilby a při jejím otevření zjistí, že jde o jeho portrét objednaný Svengali. Jakmile uvidí portrét, Trilby upadne do transu, zazpívá několik tónů své oblíbené balady, zhroutí se a zemře v náručí Malé Billee.[6]
Seznam herců
Role | Bostonské muzeum 4. března 1895 a zahradní divadlo, New York 15. – 20. Dubna 1895[6] | Theatre Royal, Manchester 7. září 1895 a Haymarket Theatre v Londýně 30. října 1895[6] |
---|---|---|
Svengali | Wilton Lackaye | Herbert Beerbohm Tree |
Talbot "Taffy" Wynne | Burr McIntosh | Edmund Maurice |
Alexander McAlister, „Laird of Cockpen“ | John Glendinning | Lionel Brough |
William Bagot, „Malý Billee“ | Alfred Hickman | Patrick Evans |
Gecko, druhé housle na gymnáziu | Robert Faton Gibbs | CM. Hallard |
Duc de la Rochemartel, „Zouzou“ | Leo Ditrichstein | Herbert Ross |
Theodore de la Farce, „Dodore | Alex L. Gisiko | Gerald du Maurier |
Antony, student umění | W.M. de Silke | Berte Thomas |
Lorimer, student umění | Edwin Brandt | Gayer Mackay |
Rev. Thomas Bagot | Edward L. Walton | Charles Allan |
Plukovník Kaw, divadelní manažer | Znovu odeslat fax | E. Holman Clark |
Trilby O’Ferrall, modelka umělce | Virginia Harnedová | Dorothea Baird |
Paní Bagotová | Rosa Randová | Frances Ivor |
Madame Vinard, recepční | Mathilde Cottrelly | Rosina Filippi |
Angèle, a grisette | Grace Pierrepont | Cicely Turner |
Honorine, griseta | Lucile Nelson | Agnes Russell |
Musette, grisette | Josephine Bennett | Sadie Wigley |
Ernestine, griseta | Sybil Erlyn | |
Mimi, tanečnice ze Salle Valentino | Menta Elmo | Olive Owen |
La petite Noisette, tanečnice ze Salle Valentino | Winnie Leon | |
Hortense, tanečnice ze Salle Valentino | Madge Langton | |
Desirée, tanečnice ze Salle Valentino | Helen Graeme |
Reference
- ^ Lackaye dovnitř Trilby na Databáze internetové Broadway
- ^ „Wilton Lackaye, herec, Succumbs - Muž, který proslavil roli Svenglai v New Yorku“, Norwalk Hour, 22. srpna 1932
- ^ „Trilby“ k oživení; Wilton Lackaye znovu jako Svengali na Národní příští čtvrtek ', The New York Times, 15. prosince 1921
- ^ A b Hall, John N. Max Beerbohm karikatury, Yale University Press (1997) str. 79 Knihy Google
- ^ Hnědý, Historie New York Stage, str. 524–525.
- ^ A b C d Herbert Beerbohm Tree Collection, HBT / 00030/3 až 00030/6, Bristol Theatre Collection, University of Bristol
- ^ Ellis, Alfred "Trilby, tak se jmenuji ...", The Illustrated London News, 21. září 1895, s. 357
- ^ Časy, 18. listopadu 1895, s. 3