Centra okolí - Vicinity Centres
![]() | Tento článek musí být aktualizováno.prosinec 2013) ( |
![]() Centra okolí | |
Dříve | Jennings Properties Limited Centro Properties Limited Federační centra |
---|---|
Veřejná společnost | |
Obchodováno jako | ASX: VCX |
Průmysl | Rozvoj nemovitostí Správa majetku Maloobchodní majetek |
Založený | 18. února 1985 (jako Jennings Properties Limited). Agregate as CRF 14. prosince 2011. Re-branded as Vicinity Centers 21. října 2015. |
Hlavní sídlo | Nákupní centrum Chadstone, Melbourne, Victoria |
Oblast sloužila | Austrálie |
Klíčoví lidé | Grant Kelley (výkonný ředitel ) Peter Hay (Předseda ) |
produkty | Vicinity Centers (VCX) |
Služby | Vlastnictví a správa nemovitostí v maloobchodu |
![]() | |
Aktiva celkem | Retailová aktiva v hodnotě 16,1 miliardy USD vlastnila a spravovala aktiva v celém spektru maloobchodních aktiv v hodnotě 26,1 miliard USD (k 31. prosinci 2017) |
Počet zaměstnanců | 1,200+ |
webová stránka | Vicinity.com.au |
Vicinity Limited, obchodování jako Centra okolí (VCX) a dříve známý jako Federační centra, a Skupina Centro Properties je australská společnost Real Estate Investment Trust (REIT) specializující se na vlastnictví a správu australských nákupních center. S přibližně 6,9 miliardami dolarů ve správě nákupních center.[2]
Společnost má sídlo v Melbourne[3] s kancelářemi v Sydney, Brisbane, Adelaide a Perth, Vicinity Centers (VCX) zaměstnává v Austrálii více než 500 lidí.[4]
Uvedeno na Australská burza cenných papírů (VCX),[5] Vicinity Centers se skládá z Vicinity Limited a jejích ovládaných subjektů, které zahrnují Vicinity Centers Trust č. 1, Vicinity Centers Trust č. 2 a Vicinity Centers Trust č. 3. Ačkoli jsou samostatné subjekty, cenné papíry každého z nich jsou spojeny dohromady jako „Vicinity Centers“ zajistit, aby byly obchodovány jako jediný podíl. Kód lístku ASX pro Vicinity Centers je VCX.[5]
V listopadu 2015 Centra okolí přesunula své sídlo do Nákupní centrum Chadstone (z nichž vlastní 50%), největší nákupní centrum na jižní polokouli. Její předchozí budova ústředí na Collins St v CBD je nadále používána některými jejich vedoucími pracovníky a zaměstnanci. Z kanceláře v Sydney se také stala korporátní kancelář s novým generálním ředitelem Grantem Kelleym[6] se sídlem v Sydney, stejně jako několik dalších vedoucích pracovníků ze sloučených Novion.
Dějiny
![]() | The neutralita tohoto článku je sporný.prosinec 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Společnost Vicinity Limited byla založena dne 18. února 1985 pod názvem Jennings Properties Limited a akcie byly vydány ve stejném roce dne Australská burza cenných papírů. V lednu 1991 byla společnost Jennings Properties Limited přejmenována na Centro Properties Limited, přičemž akcie byly změněny v květnu 1991. V září 1997 byla společnost Centro restrukturalizována a stala se sešívanou bezpečnostní strukturou s názvem Centro Properties Group. Centro bylo sešité zabezpečení zahrnující jednu jednotku v Centro Property Trust (CPT) sešité na jednu akcii v Centro Properties Limited (CPL). CPT je vlastníkem podílů společnosti Centro v oblasti nemovitostí a CPL spolu se svými dceřinými společnostmi poskytuje služby správy CPT.[Citace je zapotřebí ]
V září 1999 získala společnost Centro práva na správu společnosti Prime Retail Property Trust (PRX) a v říjnu 2004 se sloučila se společností Prime Retail Group v rámci systému schváleného soudem s poměrem 5 cenných papírů Prime na 1 cenný papír Centro.
Skrz 2000s, Centro získal řadu aktiv:
- CT Retail Investment Trust (červenec 2001)
- MCS Syndication Business (červenec 2003)
- 14 mezinárodních aktiv umístěných v Kalifornii (srpen 2003)
- Společnost Centro spustila svůj první mezinárodní syndikát MCS 32 (listopad 2003)
- Kramont Realty Trust (uvedený na seznamu REIT v USA) (srpen 2005) - 1,6 miliardy USD
- Centro Retail Trust byl vyčleněn z hlavního fondu (srpen 2005)
- Sedm nákupních center Spojených států od společnosti Westfield Group (květen 2006)
- Heritage Property Investment Trust (kótovaná společnost US REIT) (červenec 2006) - 4,3 miliardy USD
- New Plan Excel Realty Trust (a listed US REIT) (únor 2007) - 5,0 miliard USD.
- Správa fondů Galileo (květen 2007)
- Společný podnik Centro Watt (květen 2007)
Po vstupu na trh Spojených států na konci roku 2003 získala společnost Centro, přestavěla a zrekonstruovala řadu obchodních domů. Dne 9. května 2006 Westfield oznámila prodej sedmi nákupních center v USA, o nichž se domnívala, že zapadají mimo její strategický plán, který Centro následně získal.[7] Společnost Centro byla s 682 nemovitostmi pátým největším vlastníkem / správcem maloobchodních nemovitostí ve Spojených státech. Obchod Oakleigh byl jedním z největších na trhu. Spravoval majetek v hodnotě přes 10 miliard USD. Její korporátní operace v USA byly primárně ve Filadelfii, Pensylvánii a Los Angeles. Centro v USA je nyní nezávisle známé jako Brixmor. Centro nemá žádnou souvislost s Brixmor. Společnost Centro Retail Trust prodala veškerá svá aktiva a platformu v USA společnosti BRE Retail Holdings, Inc., která je přidruženou společností Černý kámen Realitní partneři VI, L.P. v roce 2011.[8]
V letech 2003 až 2007 získalo Centro a jeho spravované fondy podnikání v oblasti majetkových syndikátů MCS a významná portfolia amerických nákupních center a provozních podniků. Dne 17. prosince 2007 společnost Centro oznámila, že pokračuje v jednání o refinancování zařízení se splatností ve výši 1,3 miliardy USD, a do 15. února 2008 získala dočasné prodloužení všech zařízení se splatností před tímto datem. Kromě toho byla obdobně rozšířena i zařízení společného podniku v USA.
Spekulovalo se, že Američan subprime hypotéka zhroucení byla příčinou poklesu úvěrů a úvěrový trh problémy.[9] Zatímco Centro také oznámilo, že budou solventní nejméně do února 2008, akcie ve skupině prošly dramatickým poklesem.[10] Přihlášky a výběry byly pozastaveny z Centro Direct Property Fund (DPF) a Centro Direct Property Fund International (DPFI).
Obtíže společnosti se globálním rokem 2008 zhoršily úvěrová krize a dvěma hromadnými žalobami akcionářů, které si vyžádaly až 1 miliardu USD, zatímco společnost byla v prosinci 2008 povinna refinancovat půjčky ve výši 4,5 miliardy USD.[11]
Dne 16. ledna 2009 oznámila společnost Centro se svými finančníky dokončení dlouhodobé dohody o refinancování a stabilizaci dluhu.
Mezi klíčové rysy refinancování a stabilizace dluhu patří:[12]
- Tříleté prodloužení nadřízeného syndikovaného dluhového nástroje o 3,9 miliardy USD.
- Hybridní zabezpečení v hodnotě 1,05 miliardy USD.
- Rozšíření dluhových nástrojů v rámci společnosti Super LLC (investice společného podniku Centro v USA do společností Centro Retail Trust (CER) a CMCS 40).
- Dohoda o rozšíření dluhových nástrojů pro mnoho spravovaných fondů Centro
- Snížený tlak na prodej majetku v rámci Centra a jeho spravovaných fondů.
Dne 4. listopadu 2010 byl navržen proces umožňující CNP[rozbalte zkratku ] a jejích spravovaných fondů, aby společně vyhodnotili tyto projevy zájmu prostřednictvím formálního zahájeného konkurenčního procesu na trhu[13]
Dne 1. března 2011 CNP a její spravované fondy oznámily navrhovanou restrukturalizaci, včetně:[14]
- Prodej amerických aktiv - Společnost Centro a její spravované fondy uzavřely závaznou smlouvu o nákupu akcií se společností BRE Retail Holdings, Inc, přidruženou společností Blackstone Real Estate Partners VI, LP (dále jen „Blackstone“), aby prodala veškerá svá americká aktiva a platformu pro podnik hodnota přibližně 9,4 miliard USD;
- Restrukturalizace dluhu vřeteníku - Společnost Centro se dohodla s držiteli přibližně 73% seniorního dluhu Centro („Senior Lender Group“) na vytvoření věřitelského schématu vyrovnání s cílem provést zrušení veškerého seniorního dluhu Centro s ohledem na v podstatě veškerá australská aktiva Centro. Skupina Senior Lender Group souhlasila s tím, že 100 milionů USD bude poskytnuto běžným držitelům cenných papírů a dalším zúčastněným stranám, nižším než hlavní věřitelé; a
- Diskuze o sloučení australských fondů - Společnost Centro zahájila jednání se svými staršími věřiteli, Centro Retail Trust (CER) a dalšími australskými spravovanými fondy, s cílem agregovat jejich příslušná portfolia a vytvořit fond uvedený na seznamu („Amalgamated Fund“) vlastnící retailový fond portfolio vysoce kvalitních australských regionálních a subregionálních nákupních center. Podíl společnosti Centro na sloučeném fondu bude rozdělen mezi hlavní věřitele v rámci výše popsaného schématu.
Dne 29. června 2011 byl dokončen prodej amerického portfolia.
V mezník australské právní rozhodnutí,[15][16] v červnu 2011 Federální soud Austrálie zjistil, že osm vedoucích pracovníků a ředitelů Centro porušilo Zákon o korporacích podpisem na finančních zprávách se nepodařilo zveřejnit miliardy dolarů krátkodobý dluh. Soudní řízení zahájila Australská komise pro cenné papíry a investice, kteří zažalovali Andrewa Scotta (bývalý generální ředitel), Briana Healeye (bývalý předseda), Paula Coopera (současný předseda), Romana Nennu (bývalý finanční ředitel), bývalých nevýkonných ředitelů Petera Wilkinsona, Sama Kavourakise a Petera Goldieho a Jima Halla , který zůstává na hrací desce.[17] A tridni akce od investorů, kteří hledají A $ U Federálního soudu proti společnosti Centro Properties Group, Centro Retail Group a jejich auditorům bylo zahájeno 200 milionů škod způsobených údajným podvodným chováním a porušením povinností průběžného zveřejňování PriceWaterhouseCoopers a týkají se jednání od srpna 2007 do února 2008.[18]
Na sérii jednání dne 22. listopadu 2011 hlasovali pro restrukturalizaci společnosti Centro a jejích spravovaných fondů držitelé cenných papírů CNP, Convertible Bondholders, Hybrid Lenders a Senior Lenders, stejně jako držitelé cenných papírů Centro Retail Trust (CER).[19]
Nejvyšší soud v Novém Jižním Walesu schválil režimy ujednání Senior Lenders a Hybrid Lenders nezbytné k provedení restrukturalizace.
Senior dluh CNP ve výši 2,7 miliardy USD, který byl splatný 15. prosince 2011, byl zrušen výměnou za převod podstatných veškerých australských aktiv a zájmů CNP na Senior Lenders. Držitelé cenných papírů CNP, držitelé konvertibilních dluhopisů a hybridní věřitelé obdrželi příslušné výnosy rozdělené takto:
- 5,03 centů za cenný papír CNP nebo celkem 48 925 082 USD držitelům cenného papíru CNP;
- 5 centů v dolaru nebo celkem 21 074 918 USD majitelům konvertibilních dluhopisů výměnou za splacení jejich konvertibilních dluhopisů; a
- Celkem 20 000 000 $ zajištěným hybridním věřitelům výměnou za zrušení jejich dluhu.
Společnost Centro Properties Group od té doby změnila svůj název na CNPR a je v procesu likvidace.
Fondy spravované CNP, včetně CRT, CAWF a DHT, agregovaly svá příslušná portfolia a vytvořily uvedený australský trust pro retailové nemovitosti CRF. CRF vzniklo sešitím CRL, CRT, CAWF a DHT prostřednictvím schémat uspořádání, která byla schválena Nejvyšším soudem v Novém Jižním Walesu dne 1. prosince 2011 (agregace). Datum implementace agregace bylo 14. prosince 2011. CNP přispěla svými australskými aktivy (včetně jejích fondů a služeb) do CRF výměnou za skript v CRF. Tento scénář vedl vedle scénáře CRF, který CNP držel v důsledku svých investic do agregovaných fondů, k tomu, že vlastnictví CNP společnosti A-REIT činilo přibližně 72% při provádění agregace. Při implementaci schémat uspořádání seniorních věřitelů byl skript CNP v CRF distribuován seniorním věřitelům poměrným způsobem k jejich držbě vyšších dluhů. Držitelé cenných papírů CNP neobdrželi žádné cenné papíry v CRF.
Na mimořádné valné hromadě dne 22. ledna 2013 akcionáři hlasovali pro změnu názvu Centro Retail Limited na Federation Limited a změnu ústavy společnosti tak, aby odrážela změnu názvu:. (99,76% hlasů pro)
Od roku 2015 se společnost Federation limited spojila s Novion (dříve známá pod Colonial First State Retail Property Trust), nyní známá jako Vicinity Centers.
Informace o vrácení zboží
V červnu 2013 společnost Vicinity (tehdejší federační centra) vlastnila a spravovala portfolio sestávající ze 73 australských nákupních center v celkové hodnotě 6,5 miliardy USD.[20]
K dnešnímu dni Skupina provedla řadu významných spoluvlastnických transakcí a prodala přibližně 1,4 miliardy USD [21] aktiv skupinám, jako je Perron Group,[22] ISPT [23] a Challenger.[24] Tyto transakce také pomohly Vicinity Centers dosáhnout ratingu „A-“ pro svůj zajištěný dluh.[25] Vlastnictví nemovitostí představuje téměř 90% z celkových příjmů odvozených z centra Vicinity Centers, přičemž zůstatek pochází z poplatků za správu nemovitostí, rozvoj a správu.[26]
Vlastnosti
Společnost Vicinity vlastní nebo spravuje přibližně 70 nákupních center v Austrálii.[27] Jeho vizí je být čistým majetkem REIT se zjednodušenou strukturou - majitel nákupního centra a manažer na australském trhu - s důrazem na subregionální centra.[28]
Každá maloobchodní nemovitost Vicinity má obvykle svůj vlastní název, například „The Glen“[29] nebo „Kolonády“[30] což odráží způsob, jakým místní komunita odkazuje na nákupní centrum a logo, které obsahuje víření pásu Vicinity.[31]
Vicinity je třetí největší investiční a správcovská společnost nákupního centra GLA (hrubá pronajímatelná plocha) v Austrálii,[32] a největší poskytovatel maloobchodních prostor největším australským provozovatelům supermarketů Coles a Woolworths.[33] V Austrálii má přes 500 zaměstnanců.[3]
Finanční výkon
Skupina nyní odstranila starší problémy týkající se bývalé vlastnické struktury aktiv ve skupině Centro Properties (viz Historie). Centra federace si udržují pozitivní finanční pozici s bilanční sumou k červenci 2013 ve výši 18,3%.[34] Od australského finančního roku 2013 společnost Vicinity Centers vykázala zákonný celoroční zisk ve výši 212,7 milionu USD.[35] Od australského finančního roku 2015 vykázala společnost Vicinity Centers (tehdejší federační centra) zákonný celoroční zisk ve výši 675,1 milionu dolarů. Od sloučení těchto dvou společností v roce 2015 je Vicinity Centers 25 nejlepších společností kótovaných na burze ASX a druhým největším maloobchodním pronajímatelem v Austrálii.
Seznam nákupních center
Teritorium hlavního města Austrálie
- Riverside Plaza
Nový Jížní Wales
- Armidale Central
- Bankstown Central
- Carlingfordský soud
- Chatswood Chase Sydney
- DFO Homebush
- Nákupní centrum Lake Haven
- Nepean Village
- Nákupní centrum Roselands
- Galerie
- Warriewood Square
Queensland
- Vesnice Buranda
- Nákupní centrum Clifford Gardens
- Goldfields Plaza
- Nákupní centrum Grand Plaza
- Gympie Central
- Milton Village
- Mount Pleasant Shopping Center
- North Shore Village
- Oxenford Village
- Paradise Center
- QueensPlaza
- Nákupní vesnice Runaway Bay
- Nákupní centrum Taigum Square
- Myerovo centrum v Brisbane
- Svatodušní náměstí
jižní Austrálie
- Castle Plaza
- Nákupní centrum Colonnades
- Elizabeth Shopping Center
- Kurralta Central
Tasmánie
Victoria
- Altona Gate
- Bayside
- Belmont Village
- Bentonsovo náměstí
- Box Hill Central
- Nákupní centrum Brimbank
- Nákupní centrum Broadmeadows
- Nákupní centrum Chadstone
- Nákupní centrum Corio
- Cranbourne Park
- DFO Essendon
- DFO Moorabbin
- DFO South Wharf
- Emporium Melbourne
- Nákupní centrum Forest Hill Chase
- Nákupní centrum Keilor
- Mildura Central
- Mornington Central
- Myer Bourke Street
- Nákupní centrum Northland
- Oakleigh Central
- Nákupní centrum Roxburgh Park
- Sunshine Marketplace
- Brána
- Glen
- Nákupní centrum Victoria Gardens
- Wodonga Plaza
západní Austrálie
- Dianella Plaza
- Ellenbrook Central
- Galleria
- Haly vedou do středu
- Karratha City
- Livingston Marketplace
- Maddington Central
- Fórum Mandurah
- Midland Gate
- Nákupní centrum Rockingham
- Victoria Park Central
- Warnbro Center
- Warwick Grove
Obrázky polohy
Wodonga Plaza, Victoria
Toormina Gardens, Nový Jižní Wales
Mildura Central, Victoria
Mandurah Forum, Západní Austrálie
Viz také
- Centro Shopping America Trust, součást investičního produktu společnosti Centro Properties Group, která získává nákupní centra po celých Spojených státech
Reference
- ^ http://vicinity.com.au/investor-centre/financial-results
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 4. března 2016. Citováno 2014-10-29.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b http://www.linkedin.com/company/75422[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 4. března 2016. Citováno 2014-10-29.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b Výpis ASX - http://www.asx.com.au/asx/research/companyInfo.do?by=asxCode&asxCode=FDC[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Kelley, Grant (2. ledna 2018). „Grant Kelley jmenován vedoucím center okolí“ (PDF). www.vicinity.com.au. Citováno 22. února 2016.
- ^ „Centro Watt vstupuje do obchodního centra; platforma USA má dobrou pozici pro další růst“. Obchodní drát. 11. května 2006. Citováno 7. března 2019.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 2013-12-23.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Centro na pokraji pádu akcií“. Věk. 17. prosince 2007. Citováno 17. prosince 2007.
- ^ „Centro klesá o 77% při snížení zisku“. Australan. Archivovány od originál dne 17. prosince 2007. Citováno 17. prosince 2007.
- ^ Dunlevy, Maurice (28. listopadu 2008). „Centro usiluje o snížení ztrát z hromadných akcí“. Australan.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. ledna 2014. Citováno 16. prosince 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)/com-and-asx-announcements/2009/16-january-2009---centro-retail-trust-completes-debt-stabilisation-agreement.pdf
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. ledna 2014. Citováno 16. prosince 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)/company-and-asx-announcements/2010/CER_-_Restructure_and_recapitalisation_Update.pdf
- ^ http://www.centroinvestor.com.au/uploads/[trvalý mrtvý odkaz ]/News_Publications_and_Financial_Reports/Company_and_ASX_Announcements/2011/CNP_Letter_to_investors_-_March_2011_Final_Web.pdf
- ^ Lannin, Sue (27. června 2011). „ASIC vítá rozhodující bod proti ředitelům Centro“ (přepis). PM (rádio ABC). Austrálie. Citováno 26. srpna 2011.
- ^ Wood, Leonie (28. června 2011). „Centro ztrácí rozhodující mezník“. The Sydney Morning Herald. Citováno 26. srpna 2011.
- ^ Akerman, Pia (27. června 2011). „Federální soud shledal, že vedoucí pracovníci Centro porušili zákon o korporacích“. Australan. Citováno 26. srpna 2011.
- ^ „Skupinová akce Centro podpořena rozhodnutím soudu: MMF“. The Sydney Morning Herald. AAP. 28. června 2011. Citováno 26. srpna 2011.
- ^ http://www.centroinvestor.com.au/uploads/[trvalý mrtvý odkaz ]/News_Publications_and_Financial_Reports/Company_and_ASX_Announcements/2011/CNP_-_Stakeholders_approve_Centro_Group_restructure.pdf
- ^ Prezentace výsledků finančního roku Centra federace 2013 - snímek 14 „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 5. března 2016. Citováno 2015-11-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Prezentace výsledků finančního roku Centra federace 2013 - snímek 10 („Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 5. března 2016. Citováno 2015-11-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz))
- ^ Oznámení ASX („Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 5. března 2016. Citováno 2015-11-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz))
- ^ Oznámení ASX („Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 5. března 2016. Citováno 2015-11-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz))
- ^ Oznámení ASX („Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 14. března 2016. Citováno 2015-11-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz))
- ^ Oznámení o výsledcích půlročního centra 2013 („Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 5. března 2016. Citováno 2015-11-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz))
- ^ Prezentace výsledků finančního roku Centra federace 2013 - snímek 7 („Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 5. března 2016. Citováno 2015-11-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz))
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 1. února 2014. Citováno 2014-01-23.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://www.vicinity.com.au/invest/asx-announcements/chairmans-address-to-egm[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 19. října 2016. Citováno 2014-01-23.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 10. října 2016. Citováno 2013-11-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 1. dubna 2016. Citováno 2014-01-23.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Snímek 16 - FDC Global AREIT investorská prezentace září 2013 - http://www.vicinity.com.au/sites/default/files/FDC%20Global%20AREIT%20investor%20presentation%20September%202013.pdf[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Strana 42 - Dokument o zveřejnění CER - „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 5. března 2016. Citováno 2015-11-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 3. března 2016. Citováno 2014-01-09.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 18. ledna 2016. Citováno 2014-01-09.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)