Valentina Matviyenko - Valentina Matviyenko

Její Excelence Valentina Matviyenko
Matviyenko v roce 2011
4. místo Předsedkyně Rady federace
Držitel úřadu
Předpokládaná kancelář 21. září 2011
Předcházet	Aleksander Torshin (herectví) Sergej Mironov
Senátor z Petrohrad
Držitel úřadu
Předpokládaná kancelář 31. srpna 2011
Předcházet	Vladimir Barkanov
Guvernér Petrohradu
V kanceláři 15. října 2003[1] - 22. srpna 2011
Předcházet	Vladimir Jakovlev
Uspěl	Georgy Poltavchenko
Místopředseda vlády Ruska Welfare
V kanceláři 24. září 1998 - 11. března 2003
premiér	Jevgenij Primakov (1998-1999) Sergej Stepashin (1999) Vladimír Putin (1999-2000) Michail Kasjanov (2000-2003)
2. prezidentský vyslanec u Severozápadní federální okruh
V kanceláři 11. března 2003 - 15. října 2003
Prezident	Vladimír Putin
Předcházet	Viktor Čerkesov
Uspěl	Ilya Klebanov
Ruský velvyslanec na Řecko
V kanceláři 1997–1998
Prezident	Boris Jelcin
Ruský velvyslanec na Malta
V kanceláři 1991–1995
Prezident	Boris Jelcin
Osobní údaje
narozený	Valentina Ivanovna Tyutina (1949-04-07) 7. dubna 1949 (věk 71) Shepetivka, Kamianets-Podilskyi Oblast, Ukrajinská SSR, Sovětský svaz
Národnost	ruština
Politická strana	Sjednocené Rusko
Manžel (y)	Vladimir Vasilyevich Matviyenko ​ ​ (zemřel 2018)​
Děti	Sergey Matviyenko (b. 1973)
Alma mater	Leningradský chemický a farmaceutický institut
obsazení	Politik Diplomat
Profese	Farmaceut
Podpis

	Hlas Valentiny Matvijenkové zaznamenaný v říjnu 2004
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Vidět mediální pomoc.

Valentina Ivanovna Matviyenko (Ruština: Валентина Ивановна Матвиенко, IPA:[vəlʲɪnˈtʲinə ɪˈvanəvnə mətvʲɪˈjɛnkə], ukrajinština: Валентина Іванівна Матвієнко; rozená Tyutina (Тю́тина; IPA:[ˈTʲʉtʲɪnə], ukrajinština: Тютіна); dubna 1949) je ruský politik sloužící jako Senátor z Petrohrad a Předsedkyně Rady federace od roku 2011. Dříve byla Guvernér Petrohradu od roku 2003 do roku 2011.

Narozen v Ukrajina, Matvijenková zahájila svou politickou kariéru v 80. letech v Leningrad (nyní nazývaný Petrohrad) a byl prvním tajemníkem Krasnogvardeysky District komunistická strana města od roku 1984 do roku 1986.^[2] V 90. letech sloužil Matvijenko jako Rus Velvyslanec na Malta (1991–1995) a do Řecko (1997–1998).^[2] V letech 1998 až 2003 byl Matviyenko místopředsedou vlády pro sociální péči a krátce prezidentským vyslancem Severozápadní federální okruh v té době byl Matviyenko pevně spojen s Ruský prezident Vladimír Putin aliance, která jí zajistila vítězství ve volbách gubernatoria v Petrohradě, Putinově rodném městě.

Matvijenková se stala první ženou vůdce Petrohradu.^[3] Od začátku služby Matvijenka jako guvernéra byla významná část peněz z daní převedena z federálního rozpočtu do místního rozpočtu a spolu s vzkvétající ekonomikou a zlepšujícím se investičním prostředím se životní úroveň ve městě výrazně zvýšila, což výrazně zvýšilo úroveň příjmů blíže k Moskvě a daleko nad většinu ostatních Ruské federální subjekty. Profil Petrohradu v Ruská politika vzrostl, což je poznamenáno převodem Ústavní soud Ruska z Moskvy v roce 2008. Matviyenko vyvinul velké množství megaprojekty v oblasti bydlení a infrastruktury, jako je výstavba Petrohradský okruh, včetně Velký Obukhovsky most (jediný ne-táhnout most přes Řeka Něva ve městě), dokončení Petrohradská přehrada jejím cílem bylo ukončit neslavný Petrohradské povodně, spouštění Řádek 5 metra Petrohrad a začíná rekultivace půdy v Neva Bay pro nové Námořní fasáda města (největší evropský projekt rozvoje nábřeží)^[4] obsahující Osobní přístav v Petrohradu. Několik významných společností vyrábějících automobily bylo přitahováno do Petrohradu nebo jeho okolí, včetně Toyota, General Motors, Nissan, Hyundai Motor, Suzuki, Magna International, Scania, a MAN SE (všechny rostliny v Shushary průmyslová zóna), čímž se město stalo důležitým centrem města automobilový průmysl v Rusku se specializací na zahraniční značky. Další vývoj Matvijenkova guvernéra byl cestovní ruch; do roku 2010 se počet turistů v Petrohradu zdvojnásobil a dosáhl 5,2 milionu, což město zařadilo mezi pět nejlepších turistických center v Evropě.^[5][6]

Některé akce a praktiky guvernéra Matvijenka vyvolaly značnou kritiku ze strany petrohradské veřejnosti, médií a opozičních skupin. Zejména nová výstavba v již silně zastavěných oblastech a několik stavebních projektů bylo považováno za konflikt s klasická architektura města, kde je celé centrum a Seznam světového dědictví UNESCO. Některé projekty byly nakonec zrušeny nebo upraveny, například kontroverzní design 400 metrů vysokého Okhta Center mrakodrap, plánoval být postaven v sousedství historické centrum města; po veřejné kampani a osobním zapojení Ruský prezident Dmitrij Medveděv, bylo přemístěno z Okhta do Lakhta předměstí. Dalším důležitým bodem kritiky bylo Matvijenkově řešení problémů s odklízením sněhu během neobvykle chladných a zasněžených zim 2009–10 a 2010–11. Dne 22. srpna 2011, krátce po dokončení petrohradské přehrady, Matvijenko rezignoval z funkce. Jako člen rozhodnutí Sjednocené Rusko Strany, dne 21. září 2011 byl Matviyenko zvolen předsedou Rady federace,^[7] třetí nejvyšší volená funkce v zemi.

Časný život

Valentina Tyutina se narodila v Shepetivka v Khmelnytskyi Oblast západní Ukrajinská SSR, Sovětský svaz. V roce 1972 Matvijenková absolvovala Leningradský chemický a farmaceutický institut, kde se seznámila se svým manželem Vladimírem Vasiljevičem Matvijenkem. V roce 1973 měli syna Sergeje. Matvijenko zastával různé vedoucí pozice v rámci Komsomol organizace do roku 1984.^[2]

Časová osa politické kariéry

Místopředsedkyně vlády Valentina Matvijenková podepisuje v dokumentu společné dokumenty Řecko jménem Ruská Federace zatímco doprovází prezidenta Vladimír Putin.

• V roce 1985 absolvovala Valentina Matviyenko Komunistická strana Sovětského svazu Akademii a stal se stranickým úředníkem v Leningradské městské vládě. V letech 1984–1986 byla první tajemnicí Krasnogvardeysky District Výbor strany.^[2]
• Matvijenko byl zvolen zástupcem lidu do Nejvyšší sovět z Sovětský svaz a vedl výbor pro záležitosti žen, rodiny a dětí.
• V letech 1991 až 1998 působil Matvijenko v diplomatických službách a zastával několik diplomatických pozic, včetně funkcí Ruský velvyslanec na Maltě (1991–1995) a Řecko (1997–1998).^[2]
• Dne 24. září 1998 byl Matviyenko jmenován místopředsedou vlády Ruska pro sociální péči a tuto pozici zastával až do roku 2003.^[2]
• V červnu 1999 pracovala ve správní radě ORT Televizní kanál.
• Matvyenko se 20. listopadu 1999 účastnil dopravní nehody ohrožující život.
• Dne 3. Února 2000 byla nominována na předsednictví, ale odmítl napadnout. Dne 29. února 2000 oznámila, že uvažuje o volbách do guvernéra v Petrohradě, které se budou konat dne 14. května, a dne 10. března oznámila, že skutečně zahajuje svou kampaň. Dne 4. dubna to však tvrdila Vladimír Putin požádal ji, aby se vzdala voleb, a učinila tak 5. dubna.
• Dne 11. Března 2003 odešla z pozice náměstka předsedy vlády a byla jmenována prezidentskou vyslankyní Severozápadní federální okruh podle Vladimír Putin.^[8]

Guvernér Petrohradu

Volby

Francouzský prezident Jacques Chirac, Kancléř Německa Gerhard Schroeder a Valentina Matviyenko během oslav 300. výročí Petrohradu v roce 2003.

Dne 24. června 2003, po guvernéru Petrohradu Vladimir Jakovlev Matvijenková rezignovala předčasně, oznámila, že je připravena kandidovat na guvernéra. Její nominaci podpořila Sjednocené Rusko politická strana a prezident Vladimir Putin. Putin veřejně podpořil její kandidaturu 2. září na setkání, které vysílaly dvě státní televizní stanice. Dříve, na konci června, nová správa místního kanálu Petrohradská televize uzavřel řadu analytických programů o místní politice, která byla považována za jeden z faktorů výsledku voleb.^[9]

V prvním kole voleb, které se konalo 21. září 2003, byl Matviyenko první se 48,61% hlasů, následovaný Anna Marková, bývalý člen Jakovlevova personálu, s 15,89%. Proti všem devíti nominovaným hlasovalo 10,97 procenta voličů. Volební účast byla nízká, pouhých 29%.^[10] Dne 5. října 2003 zvítězil Matviyenko ve druhém kole s 63 procenty (proti 24% pro Annu Markovou) a byl zvolen guvernérem Petrohradu, vedoucím Správa města Petrohrad. Stala se první ženou předseda vlády Petrohradu.^[3]

Potvrzení v kanceláři

Vladimir Putin a Valentina Matviyenko v roce 2008.

V roce 2005 vstoupil v platnost nový ruský federální zákon, podle něhož guvernéři navrhuje Prezident Ruska a schváleny nebo neschváleny regionálními legislativními shromážděními, spíše než voleny přímým lidovým hlasováním. Dne 6. prosince 2006, rok před vypršením funkčního období zvolené guvernérky, požádala Valentina Matvijenková Vladimira Putina, aby ji nominoval ke schválení podle nové legislativy, a on souhlasil. Byla schválena Zákonodárné shromáždění Petrohrad dne 22. prosince 2006.

Veřejné protesty

Dne 3. Března 2007 zaznamenala skóre účastníků Pochod disidentů, organizovaný marginálními opozičními stranami, předvedený na hlavní třídě města, Něvský prospekt požadující odvolání guvernéra Matvijenka. Na oplátku je obvinila z vyvolávání problémů před volbami do EU Zákonodárné shromáždění Petrohrad naplánováno na 11. března, za kritiku vnímaného dynamického rozvoje města a za údajné získání finanční podpory z pochybných zdrojů.^[11] Dne 15. dubna 2007 se v Petrohradu podruhé konal Pochod disidentů.

Pokus o vraždu

Dne 19. Května 2007 Federální bezpečnostní služba Ruské federace oznámila, že 16. května zadržila několik členů nezveřejněné náboženské skupiny mládeže údajně připravující atentát na život Valentiny Matvijenkové pomocí ruční granáty a plastická trhavina. 23. května ředitel FSB Nikolay Patrushev oznámil, že zamezený pokus byl naplánován na červen.

Rozvoj města

Rozpočet a příjmy

The Petrohradská přehrada byla dokončena, když byl Matviyenko ve funkci. Přehrada je poslední částí řeky Petrohradský okruh, přičemž nejdelší podmořský tunel v Rusku směřuje pod největší přehradu přehrady.

Matvijenkovy volební sliby zahrnovaly převod významného podílu peněz na zdanění z federálního rozpočtu do místního rozpočtu, který podpořil prezident Putin, rodák z Petrohradu. Spolu s vzkvétající ekonomikou a zlepšujícím se investičním prostředím to umožnilo významně zlepšit životní úroveň ve městě, čímž se úroveň příjmů výrazně přiblížila Moskvě a vysoko nad většinou ostatních Ruské federální subjekty.

Politický profil

Nová guvernérka se zavázala podpořit myšlenku převodu části funkcí hlavního města z Moskvy do Petrohradu. Role Petrohradu v Ruská politika vzrostl, což je poznamenáno převodem Ústavní soud Ruska z Moskvy v roce 2008. Hlavní televizní vysílání města, Petersburg - Channel 5 V říjnu 2006 byla znovu vydána licence na celostátní vysílání.^[12]

The 32. summit z G8 země se konaly v Petrohradě ve dnech 15. až 17. července 2006. Petrohradské mezinárodní ekonomické fórum koncem 2000s nadále rostl v popularitě a návštěvnosti.

Infrastruktura

Stavba Petrohradské metro získal tempo pod Matvijenkem. (Obvodny Kanal, je zobrazena nejnovější stanice).

Matvijenko vyvinul velké množství megaprojekty v oblasti bydlení a infrastruktury, jako je výstavba Petrohradský okruh včetně Velký Obukhovsky most (jediný ne-táhnout most přes Řeka Něva ve městě), dokončení Petrohradská přehrada jejím cílem bylo skoncovat s neslavným Petrohradské povodně, spouštění Řádek 5 metra Petrohrad a začíná rekultivace půdy v Neva Bay pro nové Námořní fasáda města (největší evropský projekt rozvoje nábřeží)^[4] obsahující Osobní přístav v Petrohradu.

Průmysl

Několik významných společností vyrábějících automobily bylo přitahováno do Petrohradu nebo jeho okolí, včetně Toyota, General Motors, Nissan, Hyundai Motor, Suzuki, Magna International, Scania a MAN SE (všechny rostliny v Shushary průmyslová zóna), čímž se město stalo důležitým centrem města automobilový průmysl v Rusku se specializací na zahraniční značky.

Cestovní ruch

Oslava promoce ze školy, Scarlet Sails, se pod Matvijenkem dostal do nového měřítka a začal být vysílán celostátně.

Městská správa zahájila řadu programů zaměřených na zvýšení počtu turistů (například reklamních kampaní v zahraničí) a zlepšení turistické infrastruktury ve městě, včetně výstavby nových hotelů. V letech 2003–2010 se počet turistů v Petrohradu zdvojnásobil a dosáhl 5,2 milionu, což město zařadilo mezi 5 nejlepších turistických center v Evropě.^[5][6]

Kultura

Červnová oslava promoce ze školy, Scarlet Sails (součást Festival bílých nocí ), vzrostl v novém měřítku pod Matvijenkem a začal být vysílán celostátně Petersburg - Channel 5. The Petrohradské karnevaly v den města, 27. května, se stal také mnohem velkolepějším.

Kritika

Kontroverzní stavební projekty

Koláž ukazuje, jak kontroverzní Okhta Center mrakodrap by vypadal vedle historického Smolná katedrála podle Bartolomeo Rastrelli.

Nová výstavba v již silně zastavěných oblastech byla během Matvijenkovy vlády neustále předmětem kritiky. Zvláštní pozornost měla řada stavebních projektů, které mnozí odborníci a konzervativní veřejnost považovali za rozporné klasická architektura města kde je celé centrum Seznam světového dědictví UNESCO.

Matvijenko podpořil projekt výstavby obchodního centra Gazprom City (také nazývaného Okhta Center ) včetně 400metrového mrakodrapu, který drží sídlo některých z Gazprom dceřiné společnosti na pravém břehu řeky Řeka Něva v blízkosti historického Smolná katedrála. Stávající předpisy zakazující stavební budovy delší než 42 metrů (48 s odborným souhlasem) byly městskou správou pro projekt speciálně změněny.

Na konci služby guvernéra se Matvijenková dychtivěji zapojovala do dialogu se skupinami tzv gradozaschitniki (градозащитники, „obránci města“). Řada kontroverzních projektů byla nakonec zrušena nebo upravena. Zejména po rozsáhlé veřejné protestní kampani, která trvala několik let, a po osobním zapojení Ruský prezident Dmitrij Medveděv, Okhta Center byl přemístěn z Okhta na Lakhta předměstí.

Mezi další kontroverzní projekty patří Mariinské divadlo Druhá fáze a rekonstrukce Ostrov New Holland. Oba projekty vyžadovaly zničení některých dřívějších historických budov a novou etapu Mariinské divadlo se původně pokoušel postavit podle velmi originálního návrhu francouzského architekta Dominique Perrault, připomínající a kokon. Projekt však byl považován za příliš nákladný a příliš out-of-line s okolní klasickou architekturou, a design byl změněn.

Problémy s úklidem sněhu

Matviyenko zacházel s úklidem města od sněhu během neobvykle chladných a zasněžených zim roku 2009–2010 a 2010–2011 V posledních dvou letech svého guvernéra kritizovala zejména majitele automobilů a řidiče ve městě. Úřady nebyly připraveny na obrovské množství sněhu v ulicích města, zejména v historickém centru, a chybělo vybavení na čištění sněhu.^[13]

Obvinění z podnikových nájezdů

Podnikatel Vitaly Arkhangelsky obvinil Matvijenka z firemní nájezdy a korupce. Podle něj je Matvieyenko skutečným vlastníkem Banka Petrohrad který provedl podnikový nájezd na majetek jeho společnosti, včetně OMG Vyborg Přístav a západní terminál Petrohrad přístav pomocí padělaných dokumentů s padělaným podpisem Arkhangelsyho. Právníci banky Petrohrad trvají na vyloučení materiálů o účasti Matvijenka z trestního řízení v roce Londýn soud.^{[je zapotřebí objasnění ][14]}

Předsedkyně Rady federace

Valentina Matviyenko (vlevo nahoře) k 80. narozeninám zpěvačky Lyudmila Zykina (centrum). Stojící (l-r): Matviyenko, S. Morgunova, E. Bystritská, S. Medvedeva, V. Tereškovová, Yu. Borisova, I. Rodnina. Sedící (l-r): G. Volchek, A. Pakhmutova, Zykina, S. Druzhinina, E. Obraztsova.

Dne 22. srpna 2011, krátce po dokončení petrohradské přehrady spolu s petrohradským obchvatem, Matvijenko rezignoval z funkce guvernéra Petrohradu.^[15] Georgy Poltavchenko místo ní byla jmenována úřadující guvernérka. Podporoval ji prezident Dmitrij Medveděv jako kandidát do čela Federální shromáždění nebo horní komora Ruské federace. Předchozí řečník Rady federace, Sergej Mironov, byl odvolán v květnu poté, co kritizoval manipulaci Matvijenka s Petrohradem. Vůdce Spravedlivé Rusko strany, Mironov byl vyloučen většinou Sjednocené Rusko^[7] a nahrazen úřadujícím řečníkem Alexander Torshin.

Jako člen strany Jednotné Rusko se Matvijenko v srpnu účastnil komunálních voleb, aby měl legální možnosti získat úřad v Radě federace. V komunálních volbách zvítězila s více než 95% hlasů, přestože v červenci měla 18% schválení,^[16] za což byla kritizována opozicí.

Dne 21. Září 2011 byla zvolena předsedkyní Rady federace Ruská Federace o 140 hlasů, jeden se zdržel hlasování a žádný nebyl proti.^[7]

Sankce

Dne 17. Března 2014, následující den po Krymské referendum o stavu, Matvijenko se stal jednou z prvních sedmi osob, na které byl prezident Obama uvalen výkonnými sankcemi. Sankce zmrazí její aktiva v USA a zakáže jí vstup do Spojených států.^[17] Vzhledem k její roli v roce 2014 Anexe Krymu Ruskou federací byla uvedena na sankční seznam podle Spojené státy a Kanada dne 17. března 2014 Evropská unie dne 21. března 2014, Švýcarsko dne 2. dubna 2014, Lichtenštejnsko dne 17. dubna 2014, Austrálie dne 19. června 2014 a Ukrajina dne 16. října 2016.^{[18][19][20][21]}

Rodina

Valentina Matviyenko má syna, Sergey (ru, narozen 5. května 1973), se svým manželem Vladimírem Vasiljevičem Matvijenkem. V květnu 2003 byl Sergej Matvijenko jmenován viceprezidentem Banka Petrohrad.^[22] Později se také stal viceprezidentem a prvním viceprezidentem (2005) Vneshtorgbank.^[23] Sergey se oženil Zara Mgoyan, ruský popový zpěvák arménského a kurdského původu (nar. 1983) dne 30. dubna 2004, ale o rok později se rozvedli.^{[Citace je zapotřebí ]}

Vyznamenání a ocenění

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Valentina Matviyenko"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Rusko a SSSR

• Řád za zásluhy o vlast;
  • 2. třída (19. března 2009) - za služby státu a osobní příspěvek k sociálně-ekonomickému rozvoji města
  • 3. třída (7. dubna 1999) - za služby pro stát a mnoho let pečlivé práce
  • 4. třída (2003)
• Řád cti (1996) - pro služby státu, velký příspěvek k zahraniční politice a zajištění ruských národních zájmů, odvahy a odhodlání, které ukazuje řada povinností
• Řád rudého praporu práce (1981)
• Řád čestného odznaku (1976)
• Medaile „Na památku 300. výročí Petrohradu“

Prezident Ruské federace

• Diplom prezidenta Ruské federace (27. ledna 2010) - za aktivní účast na přípravě a průběhu jednání Státní rady
• Vděčnost prezidenta Ruské federace (14. srpna 1995) - za aktivní účast na přípravě a průběhu 50. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945
• Vděčnost prezidenta Ruské federace (2. září 2008) - za aktivní účast na přípravě a vedení Petrohradského mezinárodního ekonomického fóra a setkání hlav států - členů Společenství nezávislých států

Ocenění resortu

• Medaile „Za spolupráci s FSB Ruska“ (Federální bezpečnostní služba, 2004)
• Medaile „Za vojenskou spolupráci“ (ministerstvo vnitra, 2003)
• Medaile „Za posílení vojenské spolupráce“ (Ministerstvo obrany, 1999)
• Medaile „Admirál Kuzněcov“ (ruské ministerstvo obrany, 2005)
• Medaile „Za služby národní zdravotní péči“ (Ministerstvo zdravotnictví a sociálního rozvoje, 2003)
• Medaile „100 let Petrohradské univerzity, GPA MES Ruska“ (Ministerstvo pro mimořádné situace, 2006)
• Medaile „Za posílení celní komunity“ (Federální celní služba, 2008)
• Medaile „Za spolupráci“ (Ruská prokuratura, 2010)
• Odznak „Za osobní přínos k ochraně a zlepšení civilní obrany“ (2004)
• „Vynikající pohraniční jednotky“ (Pohraniční služba Ruska, 2003)
• Medaile „Za zásluhy v oblasti civilního letectví“ (Mezistátní letecký výbor, 2004)
• Medaile „Za zásluhy o národní bezpečnost“ (Rada bezpečnosti Ruska, 2009)

Ocenění Ruské federace

• Čestný odznak „Za zásluhy o Petrohrad“ (31. srpna 2011)

Zahraniční ocenění

• Čestné vyznamenání za zásluhy o Rakouskou republiku (2001)
• Velký kříž Řád cti (Řecko, 2007)
• Objednávka „Pro velkou lásku k nezávislému Turkmenistánu“ (Turkmenistán, září 2009) - za jeho velký přínos k posílení turkmensko-ruských vztahů
• Medaile „Za vynikající zásluhy o Národní rok Číny a Ruska“ (Čína, 2008)
• Řád přátelství národů (Bělorusko) (2009)
• Rytířský kříž Řád lva finského (1. prosince 2009)

Náboženská ocenění

• Řád svatého Sergeje;
  • 1. třída (Ruská pravoslavná církev, 2010) - s ohledem na pomoc Ruské pravoslavné církvi
  • 2. třída
• Řád sv. Princezny Olgy, 1. třída (Ruská pravoslavná církev, 2006) a 2. třída (2001)
• Objednejte si mučedníka Tryphona, 2. třída (Ruská pravoslavná církev, 2001) - za jeho velký osobní přínos v boji proti drogové závislosti, alkoholismu a dalším škodlivým jevům

Čestné tituly a tituly

• Čestný člen Ruská akademie umění

Ceny

• Cena Ruské federace za vědu a technologii (2010)

Další ocenění

• Puškinova medaile (MAPRYAL, 2003) - „Za vynikající služby v ruském jazyce“

Viz také

• Správa města Petrohrad

Reference

externí odkazy

• Předseda Rady federace
• Krátká biografie v angličtině