Véronique Tadjo - Véronique Tadjo

Véronique Tadjo
Veronique Tadjo IMG 2385.JPG
narozený1955 (věk 64–65)
Paříž, Francie
obsazeníBásník, prozaik, výtvarník, pedagog
Pozoruhodná práce
Latérite (Červená Země);
Vol d'oiseau (Jako vrána letí);
Mamy Wata a monstrum
webová stránkawww.veroniquetadjo.com

Véronique Tadjo (narozen 1955) je spisovatel, básník, prozaik a umělec z Pobřeží slonoviny. Poté, co žil a pracoval v mnoha zemích afrického kontinentu a ; diaspora, cítí se být panafrický způsobem, který se odráží v námětu, obraznosti a narážkách na její práci.[1]

Véronique Tadjo během veřejného čtení v Frankfurt / Main, 2001.

Životopis

Véronique Tadjo, která se narodila v Paříži, je dcerou irského státního úředníka a francouzského malíře a sochaře. Vychováván Abidjan, hodně cestovala se svou rodinou.[2]

Tadjo dokončila bakalářský titul na University of Abidjan a její doktorát na Sorbonna v afroamerické literatuře a civilizaci. V roce 1983 odešla do Howard University ve Washingtonu, D.C., a Fulbright výzkumné stipendium.

V roce 1979 se Tadjo rozhodl učit angličtinu na Lycée Moderne de Korhogo (střední škola) na severu Pobřeží slonoviny. Následně se do roku 1993 stala lektorkou katedry angličtiny na univerzitě v Abidžanu.

V roce 1998 se zúčastnila projektu „Rwanda: Ecrire par devoir de mémoire“ (Rwanda: Psaní kvůli paměti) se skupinou afrických spisovatelů, kteří cestovali do Rwandy, aby svědčili o rwandské genocidě a jejích následcích. Její kniha L'Ombre d'Imana vynořila se ze svého působení ve Rwandě.[3]

V posledních několika letech vedla workshopy v psaní a ilustraci dětských knih Mali, Benin, Čad, Haiti, Mauricius, Francouzská Guyana, Burundi, Rwanda, USA a Jižní Africe. V roce 2006 se podílela na podzimním pobytu Mezinárodní psací program na univerzitě v Iowě.

Tadjo žil v Paříž, Lagos, Mexico City, Nairobi a Londýn. Sídlila v Johannesburg po roce 2007 jako vedoucí francouzských studií na University of Witwatersrand.[4][5]

Ocenění

Tadjo obdržel literární cenu L 'Kulturní a technická spolupráce v roce 1983 a UNICEF Cena v roce 1993 za Mamy Wata a monstrum, která byla také vybrána jako jedna ze 100 nejlepších afrických knih 20. století, jedna ze čtyř vybraných dětských knih.[6] V roce 2005 Tadjo vyhrál Grand prix littéraire d'Afrique noire a v roce 2016 Bernard Dadié národní hlavní cena za literaturu

Funguje

Poezie

Romány

  • Le Royaume aveugle (Éditions Harmattan, 1991); přeloženo Janis Mayes tak jako Slepé království (Ayebia Clarke Publishing, 2008)
  • Champs de bataille et d'amour (Éditions Présence Africaine; Les Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 1999)
  • L'ombre d'Imana: Voyages jusqu'au o du RwanděActes Sud, 2000); přeložila Veronique Wakerley jako Shadow of Imana: Travels in the Heart of Rwanda (Heinemann AWS, 2002)
  • Reine Pokou (Actes Sud, 2005); přeložila Amy B. Reid jako Královna Pokou (Ayebia Clarke Publishing, 2009)
  • Loin de mon père (Actes Sud, 2010); přeložila Amy B. Reid jako Daleko od mého otce (University of Virginia Press / CARAF, 2014)

Dětské

  • La Chanson de la vie (1990)
  • Lord of the Dance: African Retelling (Le Seigneur de la Danse; Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1993; 1988)
  • Babička Nana (Grand-Mère Nanan; Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1996; 2000)
  • Masque, raconte-moi (Nouvelles Editions Ivoiriennes)
  • Si j´étais roi, si j´étais reine (Nouvelles Editions Ivoiriennes); přeložil autor jako Kdybych byl králem, kdybych byl královnou (London: Milet Publishing, 2002)
  • Mamy Wata et le Monstre (Mamy Wata a monstrum) (Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1993; Prix UNICEF, 1993; dvojjazyčné vydání London: Milet Publishing, 2000)
  • Le Grain de Maïs Magique (Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1996)
  • Le Bel Oiseau et la Pluie (Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1998)
  • Nelson Mandela: „Non à L'Apartheid“ (Actes Sud Junior, 2010)
  • Ayanda, la petite fille qui ne voulait pas grandir (Actes Sud Junior, 2007; Nouvelles Editions Ivoiriennes / CEDA)

Reference

  1. ^ Literární panafrikanismus Veronique Tadjo, Kulturní výlet.
  2. ^ Véronique Tadjo: Autor z Pobřeží slonoviny, který píše ve francouzštině
  3. ^ Hitchcott, N. (1. dubna 2009). „Global African Commemoration - Rwanda: ecrire par devoir de memoire“. Fórum pro studium moderních jazyků. 45 (2): 151–161. doi:10.1093 / fmls / cqp003. ISSN  0015-8518.
  4. ^ Veronique Tadjo, Stručná profesionální historie Archivováno 24. března 2015 v Wayback Machine, University of the Witwaterssrand, Johannesburg.
  5. ^ UCLA Mezinárodní institut Archivováno 12. června 2012 v Wayback Machine. Vyvolány 10 February 2012.
  6. ^ Africké psaní online, č. 7.

externí odkazy