Uttararamacarita - Uttararamacarita - Wikipedia

Uttararāmacarita (Sanskrt: उत्तररामचरित, IAST: Uttararāmacarita) (překlad Pozdější příběh Rama) je Sanskrt hrát v 7 jednáních v Nataka styl podle Bhavabhuti.[1] Pokrývá události Uttara Kanda z Valmiki Ramayana, poslední roky Rama na Zemi až do jeho vzestupu.

Postavy

Hlavní postavy:[2]

  • Rama - nejstarší syn krále Dasharathy
  • Sita - Rámova žena
  • Lakšmana - Rámův bratr
  • Atreyi - starší asketa
  • Vasanti - božstvo Sylvana

Spiknutí

V sedmi dějstvích je hlavním tématem Uttararāmacarita Sita. První dějství podává krátké shrnutí Rámova příběhu požární zkouška Sita. Obyčejní lidé, kteří byli daleko od místa požární zkoušky, odmítli být přesvědčeni a neúnavně kritizovali Rámovo přijetí Sity. To Rama donutilo učinit politováníhodné rozhodnutí ji opustit. Posílá ji bez vysvětlení pryč pod záminkou, že uspokojí její touhu znovu navštívit lesy v jejím těhotném stavu. Ráma však nikdy neměl pochybnosti o její cudnosti a nikdy ji nevykázal ze své mysli, což ho přimělo k tomu, aby následujících 12 let podstoupil živou smrt.[2]

Sita porodí dvojčata, Láva a Kuša, kteří jsou vychováváni pod opatrovnictvím Valmiki. O nějaký čas později jde Rama Panchavati potrestat a Shudra asketický a potkává Vasanti, předsedající božstvo lesů. Kárá Rámovi, že opustil Situ, a Ráma se stane výčitkou a zažívá nevýslovnou agónii. Bhavabhuti tuto situaci dramaticky promítá tím, že dělá z neviditelné Sity svědek hlubokého utrpení Rámy. Sita, která zažívá zármutek kvůli nevysvětlitelnému opuštění, se mentálně smíří se svým manželem, když uslyšela, že její zlatá ikona byla Rámovou chotí při obětování koně. Bohyně Ganga a Prithvi prohlásit, že Sita je cudná, a Arundhati předá Sítu Rámovi poté, co kajícná veřejnost dala Sítiněu obnovení plné hrdlo. Sita a Rama se tedy šťastně sešli.[2]

Vliv

Sanskritist a archeolog Hasmukh Dhirajlal Sankalia prokázal, že Dinnaga, autor Kundamaly, ovlivnil Bhavabhutiho při psaní Uttaramacarity.[3]

Překlad

Uttaramacharita byla přeložena do Gudžarátština podle Manilal Dwivedi.[4]

Reference

  1. ^ „Hinduistická písma“. Hinduistická písma. Citováno 5. února 2019.
  2. ^ A b C Bhatt, C. Panduranga (1997). „Uttararamacharita“. v George, K. M. (vyd.). Mistrovská díla indické literatury. 2. Nové Dillí: National Book Trust. p. 1227–1229. ISBN  81-237-1978-7.
  3. ^ Sankalia, H.D., Kundamala a Uttararāmacarita. Časopis St. Xavier's College: 22: 63 - 76. (1930)
  4. ^ Jhaveri, Mansukhlal (1978). Dějiny gudžarátské literatury. Nové Dillí: Sahitya Akademi. p. 104. OCLC  639128528.

externí odkazy