Urtzi Urrutikoetxea - Urtzi Urrutikoetxea

Urtzi Urrutikoetxea (narozen 12. října 1977 v Bilbao, Biscay, Baskicko ) je Baskičtina spisovatel a novinář.

Život

Pracoval pro Euskal Telebista (Baskická televize), stejně jako v několika publikacích v Baskický jazyk, jako Euskaldunon Egunkaria, Berria, Gara, Jakine, Argia, Nora, Zazpi Haizetara a Bertsolari, mezi ostatními. Jako spisovatel na volné noze pracoval například v různých zemích Irák, Gruzie (počítaje v to Abcházie a Jižní Osetie ), krocan, Venezuela, Kolumbie, Mexiko, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Haiti, Portoriko, Moldavsko, Kosovo a mnoho evropských národů.

Vydal tři knihy básní, jednu románovou a jednu cestovní knihu (Afrika Express, 2008) v baskičtině a jednu příručku v španělština o městě Berlín, kde žil a pracoval jako dopisovatel. Pracoval také jako dopisovatel v Istanbul. Urtzi Urrutikoetxea je překladatelem do baskičtiny maďarský Nobelova cena Laureát Imre Kertész je Fateless a také vydal v baskičtině verzi kurdské epické básně Mem û Zin pro děti. Pracoval také v oblasti bertsolaritza (orální improvizovaná poezie v baskickém jazyce), spolupráce na různých projektech, jako je kniha Bizkaiko Bertsogintza IV (2006). Urrutikoetxea je místním producentem v Baskicku a překladatelem v některých audiovizuálních projektech, jako je dokument Nezávislá mysl (2008), autor Rex Bloomstein a zpráva Gundars Reders v Lotyšská televize (2008). Je také prezidentem Euskal PEN[1] / Baskičtina PEN Club.

Funguje

Poezie

  • Gaur ere ez du atertuko 1998, Arabako, Foru Aldundia
  • Borroka galduetatik gatoz[2] (Pocházíme ze ztracených bojů) 1997
  • Utzidazu karmina kentzen 2000, Kutxa

Beletrie

  • Auzoak[3] (Quarters, Neighborhoods) 2005, (v baskičtině)

Cestovní knihy

  • Guía de Berlín,[4] 2005 (ve španělštině)
  • Afrika Express (2008, příběh cesty autem z Bilbaa do Mali a Senegalu) (v baskičtině)

Reference

  1. ^ "euskalpen.eus" (ve španělštině). euskalpen.eus. Citováno 2013-02-12.
  2. ^ „Susa-ko liburuak“. Susa-literatura.com. Citováno 2013-02-12.
  3. ^ „Susa-ko liburuak“. Susa-literatura.com. Citováno 2013-02-12.
  4. ^ „Gara - Euskal Herriko egunkaria - Denda“. Denda.gara.net. Citováno 2013-02-12.

externí odkazy