Kariéra Senátu Spojených států Hillary Clintonové - United States Senate career of Hillary Clinton

Hillary Rodham Clinton
Hillary Rodham Clinton.jpg
Senátor Spojených států
z New York
V kanceláři
3. ledna 2001 - 21. ledna 2009
Podáváme s Chuck Schumer
PředcházetDaniel Patrick Moynihan
UspělKirsten Gillibrand
Hillary Clintonová od Gage Skidmore 2.jpgTento článek je součástí série o
Hillary Clintonová
První dáma Spojených států
Americký senátor z New Yorku
Americký ministr zahraničí
Prezidentské kampaně
Organizace

Hillary Rodham Clinton Signature.svg

Pečeť ministra zahraničí Spojených států.svg

Hillary Rodham Clinton sloužil jako Senátor Spojených států z New York od 3. ledna 2001 do 21. ledna 2009. Vyhrála Volby do Senátu Spojených států v New Yorku, 2000 a Volby do Senátu Spojených států v New Yorku, 2006. Clinton odstoupil ze Senátu 21. ledna 2009 a stal se Ministr zahraničí Spojených států pro Obamova administrativa.

Úkoly

Clinton působil v pěti výborech Senátu s devíti úkoly podvýboru:

Byla také komisařkou Komise pro bezpečnost a spolupráci v Evropě[6] (2001–2009).[7]

Zastávala rovněž dvě vedoucí pozice v EU Senátorský klub demokratů Senátu:

  1. Předsedkyně řídícího a informačního výboru (2003–2006)[8][9]
  2. Místopředsedkyně působnosti výboru (2007–2009)[10]

Legislativa

Zatímco byla členkou Senátu USA, Clinton sponzoroval 31 právních předpisů, včetně 21 návrhů zákonů, 9 dodatků, 33 rezolucí Senátu a 21 souběžných rezolucí.[11] Bylo přijato čtrnáct jejích usnesení Senátu, které vyjadřovaly názory Senátu na politické nebo pamětní otázky.[11] Jeden z ní souběžná rozlišení —Podporující národní den uznání fialového srdce — prošel oběma domy. Tři[12] stal se zákonem:

№Senátní návrh zákonaKongresRokTitulHlasování Senátu
Ano / Ne		House Hlasujte
Ano / Ne		ÚčelČj.
1S. 1241108.2004Zákon o národním historickém místě Kate MullanyJednomyslnýAklamaceZakládá Kate Mullany Národní historické místo v Troy, New York. Schvaluje prostředky.[13][14]
2S. 3613109.2006Návrh zákona o určení zařízení poštovních služeb Spojených států umístěných na adrese
2951 New York Highway 43 v Averill Park, New York, jako
"Major George Quamo Post Office Building".		JednomyslnýAklamaceJména pošta po major George Quamo, americká armáda[15][16]
33145110.2008Návrh zákona o určení části cesty USA 20A,
se sídlem v Orchard Parku v New Yorku jako
„Dálnice Timothy J. Russerta“		JednomyslnýAklamacePojmenovaný US Route Highway po pozdním novináři Tim Russert[17][18]

Vezmeme jinou metriku, kterou používá PolitiFact, celkem Clintonová zavedla 713 právních předpisů, z toho 363 návrhů Senátu, přičemž zůstatek sestával z pozměňovacích návrhů nebo rezolucí.[19] Kromě toho byla Clintonová uvedena jako spolusponzor na 74 zákonech, které se staly zákonem.[19]

První termín

Viz také: Volby do Senátu Spojených států v New Yorku, 2000
Hillary Rodham Clinton složila přísahu jako a Senátor Spojených států viceprezidentem Al Gore v Stará senátní komora, jak se na to dívají prezident Clinton a dcera Chelsea, 3. ledna 2001

Po vstupu do Senátu Spojených států si Clinton udržovala nízký veřejný profil a budovala vztahy se senátory z obou stran, aby se vyhnula polarizující celebrity, kterou zažila jako první dáma.[20][21][22][23] (Bylo oznámeno, že když Elizabeth Dole do Senátu vstoupila v roce 2003 za poněkud podobných okolností, modelovala svůj původní přístup po Clintonově,[24] stejně jako národně viditelné Barack Obama v roce 2005.)[25][26] Clinton také navázal spojenectví s nábožensky založenými senátory tím, že se stal pravidelným účastníkem Senátní modlitební snídaně.[27][28]

Zásuvka komorního stolu LXXXVII obsazená Hillary Rodham Clintonovou v Senátu USA. Všimněte si podpisu uprostřed uvnitř zásuvky. Jednací komora byla jednou obsazena v Senátu USA Al Gore, Sr., otec Al Gore, nyní používaný jejím nástupcem Kirsten Gillibrand [29]

V návaznosti na Útoky z 11. září 2001, Clintonová se snažila získat finanční prostředky na úsilí o obnovu v New Yorku a zlepšení bezpečnosti ve svém státě. Ve spolupráci s vyšším senátorem v New Yorku, Charles Schumer „Pomohla rychle získat 21,4 miliardy USD na financování Web Světového obchodního centra přestavba.[30][31][32] Nebyla oblíbená z newyorských policistů a hasičů, kteří byli přítomni, byla slyšitelně vypískána a provokovala Koncert pro New York City 20. října 2001, ačkoli její manžel byl hlasitě tleskal.[33][34][35] Následně převzala vedoucí roli při vyšetřování zdravotní problémy, kterým čelí první respondenti z 11. září,[36] nakonec si vysloužil chválu a podporu New York City Sdružení uniformovaných hasičů a Sdružení uniformovaných hasičů za její nabídku na znovuzvolení v roce 2006.[37][38] V roce 2005 vydala Clintonová dvě studie, které zkoumaly vyplácení federálních fondů pro vnitřní bezpečnost místním komunitám a osobám první pomoci. Clinton hlasoval pro USA Patriot Act v říjnu 2001. V roce 2005, kdy byl zákon připraven k obnovení, pracovala na řešení některých problémů týkajících se občanských svobod,[39] před hlasováním pro kompromisní obnovený akt v březnu 2006, který získal velkou podporu většiny.[40]

Clinton silně podporoval 2001 vojenská akce USA v Afghánistánu s tím, že to byla šance bojovat proti terorismu a zároveň zlepšit život afghánských žen, které utrpěly pod Taliban vláda.[41] Clinton hlasoval pro říjen 2002 Řešení války v Iráku, který povolil Prezident Spojených států George W. Bush použít vojenskou sílu proti Irák, je-li takové opatření nutné k prosazení a Rezoluce Rady bezpečnosti OSN poté, co usiloval o diplomatické úsilí. (Clintonová však hlasovala proti levinskému dodatku k rezoluci, který by vyžadoval, aby prezident vedl energickou diplomacii v OSN, a rovněž by vyžadoval zvláštní povolení Kongresu k jednostrannému napadení Iráku.[2] Hlasovala pro Byrdův dodatek k rezoluci, který by omezil povolení Kongresu na přírůstky jednoho roku, ale jediným mechanismem, který prezident potřeboval k obnovení svého mandátu bez dohledu Kongresu, bylo tvrzení, že válka v Iráku je pro národní zabezpečení každý rok povolení vyžadovalo obnovení.)[2] Clintonová později uvedla, že si nepřečetla celou klasifikaci Národní zpravodajský odhad který byl doručen deset dní před hlasováním všem členům Kongresu, a to poskytlo důvtipnější případ vlastnictví Iráku zbraně hromadného ničení než zkrácené shrnutí Bushovy administrativy, ale že byla o zprávě informována.[2][42]

Po Válka v Iráku začala Clintonová podnikat výlety do Iráku a Afghánistánu, aby navštívila americká vojska tam umístěná, například 10. horská divize sídlící v Fort Drum, New York. Na jaře 2004 Clinton veřejně kritizoval Náměstek ministra obrany USA Paul Wolfowitz na jednání řekl, že jeho důvěryhodnost zmizela kvůli falešným předpovědím, které učinil před začátkem války.[43] Při návštěvě Iráku v únoru 2005 Clinton poznamenal, že povstání nedokázalo narušit demokratické volby konané dříve a že části země fungovaly dobře.[44] S vědomím, že válečné dislokace vyčerpávaly pravidelné a záložní síly, zavedla společně legislativu pro zvětšení velikosti regulárních jednotek Armáda Spojených států o 80 000 vojáků, aby zmírnili napětí.[45] Na konci roku 2005 Clinton prohlásil, že zatímco okamžité stažení z Iráku by bylo chybou, Bushův slib zůstat „dokud nebude práce hotová“ byl rovněž zavádějící, protože by Iráčanům dal „otevřenou výzvu, aby se o sebe nestarali. " Kritizovala administrativu za špatná rozhodnutí ve válce, ale dodala, že je důležitější vyřešit problémy v Iráku.[46] Tento centristický a poněkud vágní postoj způsobil frustraci mezi těmi v Demokratické straně, kteří upřednostňovali okamžité stažení.[47]

Během svého působení jako senátorka Clintonová podporovala zachování a zlepšení zdravotních přínosů pro veterány.[48] Lobovala proti uzavření několika vojenských základen v New Yorku, včetně Fort Drum, a navštívila téměř všechna vojenská zařízení ve státě.[48][49] Navázala pevné pracovní vztahy s několika vysoce postavenými vojenskými důstojníky, včetně generála Franklin L. "Buster" Hagenbeck ve Fort Drum, který byl velitelem 10. horské divize, a generál Jack Keane, který byl zástupcem náčelníka štábu armády.[48][49] Když se v roce 2003 otevřela příležitost posadit se na Výbor pro zahraniční vztahy Senátu nebo Výbor Senátu pro ozbrojené služby, vybrala si druhé, i když minulé newyorské senátory jako např Daniel Patrick Moynihan a Jacob Javits byl tradičně velmi dobře viditelný na prvním.[49] Jakmile byla ve Výboru pro ozbrojené služby, procvičovala si, že chodí na každé setkání, bez ohledu na to, jak temné je téma.[49] Podle slov New York Times zpravodaj Mark Landler, Clinton se stal „vojenským vlkem“; částečně to mělo posílit její pověřovací listiny, pokud by kandidovala na prezidenta.[49]

Senátor Clinton hlasoval proti dvěma hlavním snížení daní balíčky zavedené prezidentem Bushem Zákon o hospodářském růstu a usmíření daňové úlevy z roku 2001 a Zákon o usmíření osvobození od daní a pracovních míst z roku 2003,[50] fiskálně nezodpovědné znovuotevření rozpočtového deficitu. Na Demokratický národní shromáždění z roku 2000, Clinton vyzval k udržení rozpočtového přebytku na splacení státního dluhu budoucím generacím. Na finanční sbírce v roce 2004 řekla davu finančních dárců, že „Mnozí z vás jsou na tom dobře ... snížení daní vám možná pomohlo“, ale že „Říkáme, že aby se Amerika vrátila na správnou cestu, pravděpodobně to zkrátíme a nedáme vám to. Vezmeme vám věci ve prospěch společného dobra. “[51]

Senátor Clinton doručí adresu Rodiny USA, 2005

V prvním Clintonově funkčním období senátora vzrostla míra nezaměstnanosti v New Yorku po celonárodní recesi o 0,7 procenta.[52] Státní sektor výroby byl obzvláště sužován a ztratil asi 170 000 pracovních míst.[53] V roce 2005 Clinton a senátor Lindsey Graham sponzoroval americkou akční koalici pro výrobu, která poskytuje pobídky a odměny pro zcela domácí americké výrobní společnosti.[54] V roce 2003 Clinton přesvědčila firmu zabývající se informačními technologiemi Poradenské služby společnosti Tata otevřít kancelář v Buffalo, New York,[55] ale někteří tento plán kritizovali, protože Tata se také zabývá outsourcingem.[56] V roce 2004 Clinton spoluzaložil a stal se spolupředsedou správní rady Senátu Indie[57] s pomocí USINPAC, a politický akční výbor.[58][59] V roce 2005 hlasovala Clintonová proti ratifikaci Dohoda o volném obchodu ve Střední Americe,[60] věřit, že neposkytuje odpovídající environmentální nebo pracovní standardy.[61] V tomto se lišila od svého manžela, který podporoval CAFTA; ratifikace byla úspěšná.[62]

Senátorka Clintonová vedla dvoustrannou snahu přinést širokopásmové připojení přístup k venkovským komunitám. Sponzorovala Zákon o výzkumu a vývoji nanotechnologií v 21. století, který podporuje výzkum a vývoj v oblasti nanotechnologie.[63] Zahrnovala jazyk do účtu za energii, aby poskytla autoritu spojenou s osvobozením od daně pro stavební projekty šetrné k životnímu prostředí,[64] a představil pozměňovací návrh, který financuje vytváření pracovních míst pro opravy, renovace a modernizaci veřejných škol.[64]

V roce 2005 se ke Clintonové přidal bývalý Domácí mluvčí Mlok Gingrich, která kdysi vedla republikánskou opozici proti správě jejího manžela,[65] na podporu návrhu na přírůstkovou univerzální zdravotní péči.[66] Také pracovala s Bill Frist, většinový vůdce republikánského senátu, na podporu modernizace lékařských záznamů pomocí výpočetní technologie s cílem omezit lidské chyby, například nesprávné čtení receptů.[67]

Během debaty o používání 2005 v roce 2005 filibusters demokraty Senátu, který zabránil potvrzení některých soudních nominací prezidenta Bushe, nebyla Clintonová součástí „Gang 14 ", bipartisanská skupina senátorů, kteří by podporovali clotování, ale postavili se proti hrozbě republikánů, že zruší piráta. Hlasovala však pro cloture společně s touto skupinou, což umožnilo, aby nominace mohly hlasovat. Následně hlasovala proti třem nominovaných, ale všechny byly potvrzeny Senátem.[68]Clinton hlasoval proti potvrzení John Roberts tak jako Hlavní soudce Spojených států řekl: „Nevěřím, že soudce předložil své názory dostatečně jasně a přesně, abych s čistým svědomím hlasoval jeho jménem,“ ale poté řekla, že doufá, že se její obavy ukáží jako neopodstatněné.[69] Roberts byl potvrzen pevnou většinou, polovina demokratů Senátu hlasovala pro něj a polovina proti.[70] Spojila se s přibližně polovinou demokratických senátorů na podporu piráta proti nominaci Samuel Alito do Nejvyšší soud Spojených států, a následně hlasoval proti jeho potvrzení spolu s téměř všemi demokratickými členy Senátu.[71] Na půdě Senátu Clinton prohlásil, že Alito „vrátí desítky let pokroku a převrátí se, když bude konfrontován s vládou, která je příliš ochotná chlubit se pravidly a hledat razítko“.[72] Alito byl potvrzen při hlasování rozdělené převážně po stranické linii.[73]

Clintonová se snažila založit nezávislou bipartisanskou komisi po vzoru 9/11 Komise zkoumat reakci na hurikán Katrina federální, státní a místní vládou, ale nemohl získat dvoutřetinovou většinu potřebnou k překonání procedurálních překážek v Senátu.[74]

V roce 2005 Clinton požadoval Federální obchodní komise vyšetřovat jak skryté sexuální scény se objevil v kontroverzní video hra Grand Theft Auto: San Andreas.[75] Spolu se senátory Joe Lieberman a Evan Bayh, představila Zákon o ochraně rodinné zábavy, určené k ochraně dětí před nevhodným obsahem ve videohrách. Podobné návrhy zákonů byly podány v některých státech, jako je Michigan a Illinois, ale bylo rozhodnuto, že jsou neústavní.[76]

V červenci 2004 a červnu 2006 hlasovala Clinton proti Federální dodatek o manželství která se snažila zakázat manželství osob stejného pohlaví.[50][77] Navrhovaná změna ústavy při obou příležitostech nebyla dostatečně úspěšná.[50][77] V červnu 2006 hlasovala Clintonová proti Dodatek o desekraci vlajky, který neprošel o jeden hlas. Dříve se pokoušela dosáhnout kompromisu návrhem Zákon o ochraně vlajek z roku 2005, legislativní zákaz vypalování vlajek (v případě ohrožení veřejné bezpečnosti), který by nevyžadoval změnu ústavy, ale byl také zamítnut.[78]

Hledáme vytvoření „progresivní infrastruktury“, která by konkurovala infrastruktuře Americký konzervatismus,[79] Clinton hrál formativní roli v rozhovorech, které vedly k založení bývalého šéfa štábu Clintonovy administrativy v roce 2003 John Podesta je Centrum pro americký pokrok;[80][81] sdílené pomocníky s Občané za odpovědnost a etiku ve Washingtonu, založená v roce 2003;[82] radil a živil Clintonovu bývalého protivníka David Brock je Mediální záležitosti pro Ameriku, vytvořený v roce 2004;[81][82] a podle Volby do Senátu 2004, úspěšně prosadil nového vůdce demokratického senátu Harry Reid vytvořit Senát válečná místnost zpracovávat každodenní politické zprávy.[82]

Druhé období

Viz také: Volby do Senátu Spojených států v New Yorku, 2006
Senátor Clinton poslouchá jako Velitel námořních operací Navy admirál Mike Mullen odpovídá na otázku během svého potvrzovacího slyšení v červenci 2007 před Výbor Senátu pro ozbrojené služby.
Guvernér New Yorku Eliot Spitzer a senátor Clinton zdravotní péče v srpnu 2007.

Clinton byl proti Nárůst počtu vojáků v Iráku z roku 2007 a podpořilo proti němu nezávazné usnesení Senátu z února 2007, které se nepodařilo získat cloture.[83] Její důvody pro to zahrnovaly vojenské i domácí politické důvody. Všeobecné Jack Keane, jeden z architektů nárůstu, později vyprávěl, že se pokusil přesvědčit Clintonovou o jejích zásluhách v té době, ale že měla pocit, že by neuspěla a že americké ztráty by byly příliš vysoké. Keane řekla, že mu někdy v průběhu roku 2008 řekla: „Měli jste pravdu, toto opravdu fungovalo.“[49] V roce 2014 ministr obrany Gates uvedl, že poté, co Clintonová opustila Senát a stala se ministryní zahraničí, řekla prezidentovi Obamovi, že její odpor proti nárůstu Iráku v roce 2007 byl politický, protože čelila silné výzvě protiirácké války Obama v nadcházejícím demokratickém prezidentském primární funkci. Gates také cituje Clintonovou, jak říká: „Irácký nápor fungoval.“[84][85] Clintonová odpověděla, že Gatesová si špatně vyložila její poznámku ohledně důvodu její opozice.[49]

V březnu 2007 hlasovala pro návrh zákona o výdajích na válku, který vyžaduje, aby prezident Bush zahájil v určité lhůtě stahování vojsk z Iráku; prošlo to téměř úplně podle stranických linií[86] ale následně byl vetován prezidentem Bushem. V květnu 2007 schválil kompromisní návrh zákona o financování války, který odstranil lhůty pro odstoupení od smlouvy, ale spojil financování s referenčními hodnotami pokroku pro iráckou vládu, schválením Senátu poměrem hlasů 80–14 a byl podepsán Bushem; Clinton byl jedním z těch, kteří hlasovali proti.[87] V srpnu 2007 Clinton následoval vedení předsedy Výboru pro ozbrojené služby Carl Levin, vyzval Irácký parlament nahradit Nouri al-Maliki tak jako Předseda vlády Iráku s „méně rozporuplnou a sjednocující postavou“, která říká, že Maliki nedokázal pokročit v překlenování rozdílů mezi nepřátelskými frakcemi v Iráku.[88] Maliki na návrh naštvaně reagoval slovy: „Existují američtí představitelé, kteří považují Irák za jednu z jejich vesnic, například Hillary Clintonová a Carl Levin ... To je vážný zásah do našich vnitřních záležitostí.“[89] Clinton odpověděl generálovi David Petraeus září 2007 Zpráva kongresu o situaci v Iráku slovy: „Myslím, že zprávy, které nám poskytnete, skutečně vyžadují dobrovolné pozastavení nevěry.“[90] Co se týče souběžnosti Kontroverze reklam MoveOn.org, Clinton hlasoval proti rezoluci Senátu odsuzující osobní útoky na Petraea, které prošly 72–25.[91] V září 2007 hlasovala pro rezoluci Senátu vyzývající k Ministerstvo zahraničí označit Íránské revoluční gardy „zahraniční teroristická organizace“, která prošla 76–22.[92]

V březnu 2007, v reakci na zamítnutí kontroverze amerických právníků, Clinton vyzval generálního prokurátora Alberto Gonzales rezignovat,[93] a zahájila internetovou kampaň za tímto účelem získat petiční podpisy.[94] V květnu 2007, v návaznosti na rozhodnutí Nejvyššího soudu v Ledbetter v. Goodyear Tire & Rubber Co. k úzkému výkladu časového období, ve kterém musí být podány stížnosti na diskriminaci v oblasti rovného odměňování, Clinton slíbil, že přijme právní předpisy, které tento časový rámec zákonně rozšíří.[95] V listopadu 2007, po případné rezignaci Gonzalese, Clintonová minula potvrzující hlasování 53–40 Michael Mukasey jako nová generální prokurátorka, ale dříve uvedla, že je proti nominaci.[96]

V květnu a červnu 2007, pokud jde o vysoce postavený, horlivě diskutovaný komplexní zákon o imigrační reformě známý jako Zákon o bezpečných hranicích, ekonomických příležitostech a imigračních reformách z roku 2007 „Clintonová dvakrát hlasovala proti pozměňovacím návrhům, které by zákon vykolejily, čímž by se posunula jeho šance na průchod.[97][98][99] Zavedla neúspěšnou změnu, která měla legálním přistěhovalcům usnadnit přivádění dalších členů rodiny do země.[100] Poté, co oznámila svůj postoj až týden před hlasováním,[100] ayed na a cloture návrh na hlasování o celkovém návrhu zákona, který selhal.[101] Když byl návrh zákona znovu předložen, pokračovala v hlasování pro návrhy koagulace, aby jej zvážila.[102] V říjnu Clinton hlasoval pro malou podmnožinu neúspěšného zákona DREAM Act, ale také se nepodařilo získat cloture.[103]

V říjnu 2007 se Clinton podepsala žádost od ní a dalších 40 demokratických senátorů na Mark P. Mays, Vedoucí Vymazat komunikaci kanálu a přidružený hlasatel z Rush Limbaugh Show, odmítnout komentáře od Rush Limbaugh který označoval určité americké opraváře jako „falešné vojáky“.[104]

Clintonová má pro svou práci senátorky v New Yorku vysoké hodnocení schválení a dosáhla historického maxima 72 až 74 procent, přičemž v prosinci 2006 schválila (včetně poloviny republikánů) více než 23 až 24 procent, a to předtím, než začala být aktivní její prezidentská kampaň;[105][106] do srpna 2007, po půl roce kampaně, to bylo stále 64 procent nad 34 procent.[107]

V únoru 2008 Clinton hlasoval pro rozšířenou verzi balíčku ekonomických stimulů vytvořeného sněmovnou a prezidentem Bushem.[108] Návrh zákona by přinesl výhody starším občanům, zdravotně postiženým veteránům a nezaměstnaným, ale těsně se mu nepodařilo porušit pirátství.[108] Kvůli kampani Clinton zmeškal následné závěrečné hlasování pro verzi House-Bush, které prošlo snadno 81–16 a stalo se Zákon o hospodářském stimulu z roku 2008.[109] O několik dní později Clinton také chyběl klíčové hlasování o tom, zda zbavit telekomunikační společnost zpětné imunity vůči novému Zákon o zahraničních zpravodajských službách aktualizační účet, akce, která neprošla;[110] obdobně zmeškala závěrečné hlasování 68–29 o aktualizaci zákona.[111]

Během svědectví generála Petraeuse v dubnu 2008 před Výborem pro ozbrojené služby Clinton prohlásil, že politický pokrok v Iráku neodpovídá bezpečnostním ziskům, které přinesl nárůst vojsk, že v Iráku je vázáno příliš mnoho americké armády a že „je čas zahájit řádný proces stahování našich vojsk. “[112]

24. června 2008 přijala Clintonová vřelé přijetí, když se poprvé vrátila do Senátu poprvé po neúspěšném uzavření její prezidentská kampaň o tři týdny dříve.[113]

Jako finanční krize 2007–2008 dosáhla vrcholu, navrhla Clintonová oživení Nový úděl -éra Půjčovací společnost pro majitele domů, abychom pomohli majitelům domů refinancovat jejich hypotéky.[114] Psaní v Wall Street Journal op-ed, řekla, že „Toto je pro Ameriku okamžik potopení nebo plavání. Nemůžeme jednoduše popadnout dech. Musíme plavat pro břehy.“[114] Pokud jde o navrhovaný výpomoc finančního systému Spojených států, původně prohlásila, že záchranný plán ve výši 700 miliard dolarů je chybný, ale uvedla, že ho podpoří.[115] Dne 1. října 2008 hlasovala pro právní úpravu Senátu, HR1424 s tím, že představuje zájmy amerického lidu; prošlo Senátem 74–25.[116]

Po 4. listopadu 2008, prezidentských volbách a vítězství Clintonova hlavního rivala Barack Obama, Clinton požádal o místo ve vedení Demokratického senátu nebo jako vedoucí potenciální pracovní skupiny pro řešení reformy zdravotnictví.[117] Vůdci strany však nechtěli uvolnit žádné stávající členy a z jednání nevyplynuly žádné konkrétní nabídky, které pokračovaly poté, co jí Obama nabídl místo ve svém kabinetu.[117]

1. prosince 2008 zvolený prezident Barack Obama oznámil, že Clinton bude jeho kandidátem na Americký ministr zahraničí.[118] Clinton uvedl, že „odchod ze Senátu je pro mě velmi obtížný“ a poděkoval Newyorčanům, „kteří mi už osm let dávají radost z práce, kterou miluji, s možností pracovat na problémech, na kterých mi hluboce záleží, ve stavu, který Vážím si. “[119] Clintonovo rozhodnutí opustit Senát vyrazil rvačku zjistit kdo Guvernér New Yorku David Paterson jmenoval, aby ji nahradil, a vyústil v krátký vstup do politiky poprvé v roce Caroline Kennedy.[120]

Později téhož měsíce, během krize automobilového průmyslu z roku 2008, Clinton hlasoval pro nouzovou výpomoc pro americké automobilky ve výši 14 miliard dolarů, ale nedokázal získat 60 hlasů potřebných pro cloture.[121]

Podle 2015 Washington zdarma maják studie, Clintonova senátorská kancelář platila ženám o 28 procent méně než mužům, kteří v kanceláři pracovali v průměru po celou dobu jejího působení jako senátorky. Analýza byla provedena pomocí platů vyplácených zaměstnancům senátorských úřadů od fiskálních let 2002 až 2008.[122] Studie nekontrolovala úroveň zahrnutých pracovních míst ani žádná opatření na částečný úvazek nebo flexibilní pracovní podmínky.[123] Odmítnutí Maják zdarma analýzy, v roce 2015 to pro-Clintonovy síly poskytly FactCheck.org jak tato organizace nazvala „seznam jmen, titulů a ročních platů všech osob na plný úvazek zaměstnaných v kanceláři Clintonova Senátu v letech 2002 až 2008. Tyto údaje ukazují, že střední plat pro muže a ženy je stejný na 40 000 $. Data také ukazují, že Clinton najal zhruba dvakrát tolik žen než mužů. “ Kontrola skutečností dospěla k závěru, že oba Maják zdarma a Clintonovy datové soubory a závěry měly určité výhody.[124]

Potvrzovací slyšení před Výbor pro zahraniční vztahy Senátu začalo 13. ledna 2009, týden před inaugurací Obamy; o dva dny později Výbor hlasoval 16–1 pro schválení Clintona.[125] Republikánský senátor David Vitter Louisiana byl osamělý nesouhlasný hlas ve výboru.[126] V očekávání, že bude potvrzena jako 67. ministryně zahraničí, se Clintonová 14. ledna zúčastnila emotivního rozloučení, kde se konstatovalo, že být v Senátu „byla největší zkušeností mého života“ a odlet byl „jako opuštění rodiny“.[127] Clintonová odevzdala svůj poslední hlas v Senátu 15. ledna a podpořila uvolnění druhých 350 miliard dolarů pro Program záchrany problémových aktiv, opatření, které prošlo 52–42.[128] Později téhož dne přednesla závěrečný projev v Senátu, kde trávila většinu času děkováním kolegům za jejich podporu po událostech z 11. září[129] a učinila neobvyklý krok a zadala jména všech jejích zaměstnanců do Kongresový záznam.[130] Později v noci navštěvovala závěrečnou možnou sbírku, aby jí pomohla odejít z dluhu prezidentské kampaně.[131] Událost na Manhattanu představovala Jon Bon Jovi a Clinton řekla, že to byl „velmi nostalgický a hořkosladký čas;“ když také řekla, že je to její poslední politická událost, někteří v davu příznivců zakřičeli „2016“.[131]

V návaznosti na inaugurace Obamy „Clintonovo potvrzení nebylo provedeno hlasováním ve stejný den kvůli námitkám republikánského senátora John Cornyn z Texasu, který byl stále znepokojen postupy zveřejňování finančních údajů týkajícími se Billa Clintona.[132] Clinton byl poté potvrzen jako ministr zahraničí v Senátu hlasováním podle jmen 94–2 dne 21. ledna 2009.[126] Vitter a republikán Jim DeMint Jižní Karolíny hlasovalo proti potvrzení.[126] Clintonovi složil přísahu ministr zahraničí dlouholetý přítel soudce Kathryn A. Oberly,[133] a odstoupil ze Senátu ve stejný den.[134] 23. ledna 2009 guvernér New Yorku David Paterson jmenovala se kongresmanka Kirsten Gillibrand jako Clintonův nástupce.[135]

Volební historie

Volby do Senátu USA v New Yorku, 2000
StranaKandidátHlasy%±%
DemokratickýHillary Rodham Clinton3,747,31055.3
RepublikánRick Lazio2,915,73043.0
Volby do Senátu USA v New Yorku, 2006
StranaKandidátHlasy%±%
DemokratickýHillary Rodham Clinton
(Držitel úřadu)		3,008,42867.0+11.7
RepublikánJohn Spencer1,392,18931.0-12.0

Poznámky pod čarou a odkazy

  1. ^ A b C „Předsedové dočasného výboru Senátu“. Michiganská univerzita Centrum dokumentů. 24. května 2001. Archivovány od originál 7. srpna 2006. Citováno 30. května 2007.
  2. ^ A b C d Jeff Gerth, Don Van Natta, Jr. (29. května 2007). „Hillaryho válka“. The New York Times Magazine. Citováno 30. května 2007.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  3. ^ „Stálé výbory Senátu“. GPO. Říjen 2002.
  4. ^ „Stálé výbory Senátu“. GPO. Srpna 2008.
  5. ^ „Výbory“. Oficiální web Senátu. Archivovány od originál 26. září 2007. Citováno 27. září 2007.
  6. ^ „O Komisi: Komisaři“. Komise pro bezpečnost a spolupráci v Evropě. Archivovány od originál 3. ledna 2009. Citováno 29. září 2007.
  7. ^ „Senát, sněmovna jmenuje helsinské komisaře“. Ukrajinský týdeník. 20. května 2001. Archivovány od originál 21. ledna 2005. Citováno 29. září 2007.
  8. ^ Gerth, Jeff; Don Van Natta, Jr. (2007). Její cesta: Naděje a ambice Hillary Rodham Clintonové. New York: Malý, hnědý a společnost. ISBN  978-0-316-01742-8., str. 263–264.
  9. ^ „Stabenow jmenován do funkce demokratického vedení, příspěvky finančního výboru“. Americký senát. 14. listopadu 2006. Archivovány od originál 28. února 2007. Citováno 22. října 2007.
  10. ^ „Výbory pro demokratické vedení“. Oficiální web Senátu. Archivovány od originál 1. dubna 2006. Citováno 22. října 2007.
  11. ^ A b „Legislativní výsledky hledání“. Citováno 9. listopadu 2015.
  12. ^ „Legislativní výsledky hledání“. Citováno 9. listopadu 2015.
  13. ^ Hillary, Clinton (3. prosince 2004). „S.1241 - 108. kongres (2003-2004): Zákon o národním historickém památku Kate Mullany“. www.congress.gov. Citováno 9. listopadu 2015.
  14. ^ Rodham, Sen Clinton, Hillary (11. června 2003). „S.1241 - zákon o národním památkovém objektu Kate Mullany“. thomas.loc.gov. Citováno 9. listopadu 2015.
  15. ^ Hillary, Clinton (6. října 2006). „S.3613 - 109. kongres (2005-2006): Návrh zákona o určení zařízení poštovních služeb Spojených států na adrese 2951 New York Highway 43 v Averill Park v New Yorku jako“. www.congress.gov. Citováno 9. listopadu 2015.
  16. ^ Rodham, Sen Clinton, Hillary (29. června 2006). „S.3613 - Návrh zákona o určení zařízení poštovních služeb Spojených států umístěných na silnici 2951 New York Highway 43 v Averill Park v New Yorku jako“. thomas.loc.gov. Citováno 9. listopadu 2015.
  17. ^ Hillary, Clinton (23. července 2008). „S.3145 - 110. kongres (2007-2008): Návrh zákona o označení části trasy 20A Spojených států, která se nachází v Orchard Parku v New Yorku, jako„. www.congress.gov. Citováno 9. listopadu 2015.
  18. ^ Rodham, Sen Clinton, Hillary (18. června 2008). „S.3145 - Návrh zákona o označení části trasy 20A Spojených států, která se nachází v Orchard Parku v New Yorku, jako„. thomas.loc.gov. Citováno 9. listopadu 2015.
  19. ^ A b Gillin, Joshua (24. října 2016). „Napůl pravda: Clinton říká, že sponzorovala 400 účtů, pracovala s GOP“. PolitiFact. Citováno 15. dubna 2018.
  20. ^ "Hillary Rodham Clinton". Online encyklopedie společnosti Microsoft Encarta 2006. Archivovány od originál dne 18. června 2006. Citováno 22. srpna 2006.
  21. ^ Chaddock, Gail Russell (10. března 2003). „Clintonova tichá cesta k moci“. Christian Science Monitor. Citováno 22. srpna 2006.
  22. ^ Hunt, Albert R. (7. dubna 2001). „Příběh dvou Clintonů“. Wall Street Journal. Citováno 22. srpna 2006.
  23. ^ Kuhn, Martin (26. července 2001). „Senátor Clinton zdůrazňuje potřeby chronických nemocí“. Národní tiskový klub.
  24. ^ Stolberg, Sheryl Gay (9. května 2003). „V Senátu sleduje Dole Clintonovou cestu“. The New York Times. str. A01. Citováno 22. srpna 2006. (pouze náhled)
  25. ^ Bacon, Jr., Perry (28. září 2005). „Barack Obama postupuje (opatrně) do centra pozornosti“. Čas. Archivovány od originál dne 17. října 2007. Citováno 22. srpna 2006.
  26. ^ Kate Zernike; Jeff Zeleny (9. března 2008). „Obama v Senátu: Hvězdná síla, vedlejší role“. The New York Times. Citováno 9. března 2008.
  27. ^ Kathryn Joyce & Jeff Sharlet (září – říjen 2007). „Hillary's Prayer: Hillary Clinton's Religion and Politics“. Matka Jonesová. Citováno 10. října 2007.
  28. ^ Bernstein, Carl (2007). Žena na starosti: Život Hillary Rodham Clintonové. New York: Knopf. ISBN  978-0-375-40766-6., str. 548.
  29. ^ Psací stoly senátu: Stůl LXXXVII. Senát Spojených států. Získaný 8. ledna 2009.
  30. ^ Gerth, Van Natta Jr., Její cesta, str. 231–232.
  31. ^ Bernstein, Žena v poplatku, str. 548.
  32. ^ William C. Thompson, Jr. (4. září 2002). „Poznámky připravené pro asociaci pro doručování pro lepší New York“. Archivovány od originál 9. února 2007. Citováno 8. dubna 2007.
  33. ^ „Heckling Hillary / A New York rock-concert dav boos Sen. Clinton“. Pittsburgh Post-Gazette. 29. října 2001. Citováno 22. srpna 2006.
  34. ^ Gerth, Van Natta Jr., Její cesta, str. 235–237. Mezi příčiny patřila nedostatečná podpora ze strany policie a hasičských svazů během její kampaně v roce 2000 a její nepozorné, možná neuctivé chování během Bushova projevu v Kongresu 20. září. Hillary Clintonová uvedla, že vypískání nebrala osobně: "Mohou odfouknout páru, jak chtějí. Zasloužili si to."
  35. ^ Frank Bruni (16. prosince 2001). "Ukaž nám peníze". The New York Times.
  36. ^ Holan, Angie Drobnic (9. října 2007). „Je aktivní v otázkách pro pracovníky z 11. září.“. PolitiFact.
  37. ^ „Clintonová získala podporu městských hasičských svazů“. Associated Press. 19. dubna 2006. Archivovány od originál 28. června 2007. Citováno 6. října 2007.
  38. ^ Anne E. Kornblut (20. dubna 2006). „Hasiči podporují Clintona v Senátu“. The New York Times. Citováno 6. října 2007.
  39. ^ „Prohlášení senátorky Hillary Rodham Clintonové ke zprávě Konferenční konference o autorizaci zákona o vlastenectví USA“. Oficiální webové stránky Senátu. 16. prosince 2005. Archivovány od originál 27. června 2006. Citováno 27. září 2007.
  40. ^ „Hlasování amerického Senátu podle hlasování 109. kongres - 2. zasedání ... ke zprávě o konferenci (zpráva o konferenci H.R. 3199)“. Senát Spojených států. 2. března 2006.
  41. ^ Clinton, Hillary (24. listopadu 2001). „Nová naděje pro afghánské ženy“. Útoky na Světové obchodní centrum / Pentagon. Čas. Citováno 22. srpna 2006.
  42. ^ „Zpráva: Clintonová nečetla odhad národních zpravodajských služeb před hlasováním v Iráku“. USA dnes. Archivovány od originál 30. srpna 2007. Citováno 14. června 2007.
  43. ^ Ricks, Thomas E. (2006). Fiasco: The American Military Adventure in Iraq. New York: Tisk tučňáka. ISBN  1-59420-103-X. str. 385.
  44. ^ „Clinton říká, že povstání selhává“. Associated Press. 19. února 2005. Citováno 29. srpna 2006.
  45. ^ Turner, Douglas (14. července 2005). „Clinton chce zvětšit velikost běžné armády“. Buffalo News. (již není zdarma)
  46. ^ Fitzgerald, Jim (21. listopadu 2005). „Hillary Clintonová říká, že okamžité stažení z Iráku by bylo„ velkou chybou'". Associated Press. Archivovány od originál dne 22. prosince 2005. Citováno 22. srpna 2006.
  47. ^ Balz, Dan (12. prosince 2005). „Hillary Clintonová vyvíjí centristický postoj k válce“. The Washington Post. str. A01. Citováno 22. srpna 2006.
  48. ^ A b C Meadows, Susannah (12. prosince 2005). „Hillaryho vojenská ofenzíva“. Newsweek. Archivovány od originál 16. června 2006. Citováno 22. srpna 2006.
  49. ^ A b C d E F G Landler, Mark (24. dubna 2016). „H je pro Hawka“. The New York Times Magazine. str. 28–35.
  50. ^ A b C „Senátorka Hillary Rodham Clintonová - hlasovací záznam“. Projekt VoteSmart. Citováno 14. dubna 2008.
  51. ^ Fouhy, Beth (29. června 2004). „San Francisco rozvíjí červený koberec pro Clintonovy“. Associated Press. Citováno 22. ledna 2007.
  52. ^ „Statistika nezaměstnanosti státu New York“. US Department of Labor Bureau of Labor Statistics. 2006–2007. Archivovány od originál dne 14. května 2016. Citováno 3. září 2006.
  53. ^ „Nesou tíhu: Ztráta pracovních míst ve výrobě Velkých jezer, 1995–2005, tabulka 2“ (PDF). Brookingsova instituce. Červen 2006. Archivovány od originál (PDF) 2. září 2006. Citováno 3. září 2006.
  54. ^ „Čísla z roku 2005“. Americká akční koalice výrobního obchodu.
  55. ^ „Největší asijská technologická firma otevírá kancelář v Buffalu“. Tata Group. 10. března 2003. Archivovány od originál 12. května 2006. Citováno 22. srpna 2006.
  56. ^ „Obavy uprostřed zdraví; Vytvoří Tata Consultancy Services partnerem v Buffalo's Bioinformatics Initiative vytváření pracovních míst zde nebo v Indii?“. Buffalo News. 16. března 2003. Citováno 3. září 2006. (již není zdarma)
  57. ^ Krishnaswami, Sridhar (29. dubna 2004). „Senátorský klub Indie zahájen v USA“ Hind. Chennai, Indie. Citováno 29. srpna 2006.
  58. ^ „Záznamy fotografických témat - zahájení správní rady Senátu Indie 30. dubna 2004“. Politický akční výbor USA a Indie. Archivovány od originál 3. května 2006. Citováno 29. srpna 2006.
  59. ^ "Indiánští Američané pálkou za N-dohodu". Rediff.com. 5. června 2006. Citováno 29. srpna 2006.
  60. ^ Drajem, Mark (30. června 2005). „Senát USA schvaluje středoamerickou obchodní dohodu (aktualizace 1)“. Bloomberg News.
  61. ^ Tumulty, Karen (1. února 2007). „Hillary:“ Musím vydělat každý hlas"". Čas.
  62. ^ Hunt, Albert R.; Roberts, William (3. srpna 2005). „Bývalý prezident Clinton říká, že Roberts je velmi působivý (aktualizace 1)“. Bloomberg News.
  63. ^ „Účty by posílily výzkum a vývoj nanotechnologií“. Americký fyzikální institut. 26. února 2003. Citováno 24. března 2007.
  64. ^ A b „Přednáška Fares 2004: Ctihodná Hillary Rodham Clintonová“. Tufts University. Archivovány od originál dne 15. září 2007. Citováno 1. října 2007.
  65. ^ Raymond Hernandez (14. května 2005). „Nový zvláštní pár: Hillary Clintonová a Newt Gingrich“. International Herald Tribune. Citováno 24. ledna 2007.
  66. ^ Klein, Joe (5. června 2005). „Kterou značku byste si koupili?“. Čas. Citováno 22. srpna 2006.
  67. ^ „Senátoři Bill Frist a Hillary Clintonová zavádějí nové právní předpisy v nemocnici GW“. Univerzitní nemocnice George Washingtona. 16. června 2005. Archivovány od originál dne 28. září 2007. Citováno 19. února 2007.
  68. ^ „Senát potvrzuje Owena“. Fox News. 25. května 2005. Citováno 22. srpna 2006.
  69. ^ „Prohlášení senátorky Hillary Rodham Clintonové k jmenování Johna Robertsa do funkce hlavního soudce Spojených států“. Clinton.Senate.gov. 22. září 2005. Archivovány od originál 26. srpna 2006. Citováno 22. srpna 2006.
  70. ^ „Roberts složil přísahu jako hlavní soudce“. CNN. 29. září 2005. Citováno 22. srpna 2006.
  71. ^ Groppe, Maureen (31. ledna 2006). „Alito filibuster selže; Bayh, Lugar se rozdělí“. Hvězda Indianapolis. Archivovány od originál dne 14. října 2006. Citováno 22. srpna 2006.
  72. ^ Clinton, Hillary (25. ledna 2006). „Připomínky senátorky Hillary Rodham Clintonové na půdě Senátu k jmenování soudce Samuela Alita“. Clinton.Senate.gov. Archivovány od originál dne 15. října 2007. Citováno 12. října 2006.
  73. ^ Kirkpatrick, David D. (1. února 2006). „Alito složil přísahu jako soudce po schválení Senátem“. The New York Times. Citováno 2. listopadu 2017.
  74. ^ Jordan, Lara Jakes (14. září 2005). „Senát zabil pokus o ustavení nezávislé komise Katrina“. Columbia, Jižní Karolína: WIS. Associated Press. Citováno 28. září 2018.
  75. ^ „Clinton se brodí do sexuální bouře GTA“. BBC novinky. 14. července 2005. Citováno 29. srpna 2006.
  76. ^ Fisher, Ken (3. prosince 2005). „Illinoisský zákon o hrách byl zrušen, poskytuje pohled na budoucnost FEPA?“. Ars Technica. Citováno 15. dubna 2018.
  77. ^ A b „Zákaz sňatku homosexuálů poražen při hlasování Senátu. Associated Press pro NBC News. 7. června 2006. Citováno 14. dubna 2008.
  78. ^ Hook, Janet (25. června 2006). "Jakmile symbolický, pozměňovací návrh vlajky blízko k průchodu". Los Angeles Times.
  79. ^ Gerth, Van Natta Jr., Její cesta, str. 401.
  80. ^ Gerth, Van Natta Jr., Její cesta, str. 313.
  81. ^ A b Hillary Clintonová na konferenci YearlyKos 2007.
  82. ^ A b C Gerth, Van Natta Jr., Její cesta, s. 267–269.
  83. ^ „Debata fóra Senátu GOP o nárůstu Iráku“. Associated Press. 17. února 2007.
  84. ^ Ballhaus, Rebecca (13. ledna 2014). „Gates: Clintonův komentář k Iráku přepadl anomálii'". The Wall Street Journal.
  85. ^ Weigel, David (10. ledna 2014). „Hillary řekla prezidentovi, že její opozice vůči přepětí v Iráku byla politická“. Břidlice.
  86. ^ „Senát schválil návrh zákona o výdajích na válku s termínem stažení“. CNN.com. 29. března 2007.
  87. ^ „Bush v pátek podepíše návrh zákona o financování války“. Boston Globe. 25. května 2007. Archivováno od originál 12. října 2008. Citováno 25. května 2007.
  88. ^ „Senátor Clinton naléhavě žádá, aby byl nahrazen irácký premiér Maliki“. Reuters. 22. srpna 2007.
  89. ^ „Irácká Maliki bičuje na Hillary Clintonovou“. Reuters. 26. srpna 2007. Citováno 30. srpna 2007.[trvalý mrtvý odkaz ]
  90. ^ Jezero Eli (12. září 2007). „Clinton Spars s Petraeusem o důvěryhodnosti“. Newyorské slunce. Citováno 7. října 2007.
  91. ^ „Senát hlasuje o odsouzení MoveOn za útok na generála Petraeuse“. Fox News. 21. září 2007. Citováno 7. října 2007.
  92. ^ „Senát schvaluje symbolické pokárání Íránu“. Fox News. 26. září 2007. Citováno 11. října 2007.
  93. ^ „Hillary Clintonová požaduje rezignaci Gonzalese“. ABC News. 13. března 2007. Citováno 24. března 2007.
  94. ^ „Hillary spouští webové úsilí s cílem zbavit Gonzalese“. Newsmax.com. 14. března 2007. Citováno 24. března 2007.
  95. ^ "Goodyear vyhrává v případě zkreslení". Associated Press. 30. května 2007.
  96. ^ Laurie Kellman (9. listopadu 2007). „Mukasey slibuje, že bude nezávislým obhájcem“. The Washington Times. Associated Press. Citováno 22. listopadu 2007.[mrtvý odkaz ]
  97. ^ „Přistěhovalecké opatření přežívá výzvám, protože se obě strany mobilizují, aby vedly debatu na cestě“. Associated Press. 24. května 2007. Archivováno od originál dne 15. října 2007. Citováno 25. května 2007.
  98. ^ „K novele (Vitter Amdt. No. 1157)“. Americký senát. 24. května 2007.
  99. ^ „K novele (Coleman Amdt. Č. 1158)“. Americký senát. 24. května 2007.
  100. ^ A b Santora, Marc (1. listopadu 2007). „Imigrace je krmivem pro Clintonovy rivaly“. The New York Times. Citováno 2. listopadu 2007.
  101. ^ „Na Cloture Motion (Po přehodnocení, Návrh na vyvolání Cloture na Kennedy Amdt. No. 1150, ve znění pozdějších předpisů)“. Americký senát. 7. června 2007.
  102. ^ „K pohybu clony (pohyb k vyvolání clony pohybu k posouzení S.1639)“. Americký senát. 26. června 2007.
  103. ^ Klaus Marre (24. října 2007). „DREAM Act nedokáže odstranit překážku srážky“. Kopec. Citováno 24. říjen 2007.
  104. ^ „Clear Channel brání Limbaugha po poznámce„ falešných vojáků ““. CNN.com. 3. října 2007. Citováno 20. října 2007.
  105. ^ „Clintonovo schválení na nejvyšší úrovni“. Quinnipiac Anketa. 14. prosince 2006. Archivovány od originál 11. března 2008. Citováno 28. září 2007.
  106. ^ „Výsledky ankety o průzkumu USA # 11487“. PrůzkumUSA. 20. prosince 2006. Citováno 17. ledna 2007.
  107. ^ „Výsledky ankety o průzkumu USA # 12488“. PrůzkumUSA. 21. srpna 2007. Citováno 28. září 2007.
  108. ^ A b Noam N. Levey (7. února 2008). „Demokratům Senátu se nepodařilo rozšířit stimulační zákon“. Los Angeles Times. Archivovány od originál 11. února 2008. Citováno 17. února 2008.
  109. ^ „Kongres zasílá Bushovi plán ekonomické pomoci“. Yahoo! Finance. Associated Press. 7. února 2008. Archivovány od originál 13. února 2008. Citováno 17. února 2008.
  110. ^ Martin Kady II (12. února 2008). „Zdá se, že nedochází ke zbavení imunity před špionážním účtem“. Politicko pro Zprávy CBS. Citováno 17. února 2008.
  111. ^ Pamela Hess (12. února 2008). „Senát přijal nová pravidla pro odposlech. Hvězda v Kansas City. Associated Press. Archivovány od originál dne 17. června 2007. Citováno 17. února 2008.
  112. ^ Peter Spiegel; Julian E. Barnes (9. dubna 2008). „Petraeus, Demokraté se srovnávají“. Los Angeles Times. Archivovány od originál 6. července 2008. Citováno 9. dubna 2008.
  113. ^ Mark Leibovich (25. června 2008). „Clinton se vrací do vřelého objetí své denní práce“. The New York Times. Citováno 25. června 2008.
  114. ^ A b Hillary Clintonová (25. září 2008). „Udržujme lidi v jejich domovech“. The Wall Street Journal. Citováno 2. října 2008.
  115. ^ „Senát bude hlasovat o finančním záchranném plánu“. WKBW-TV. 1. října 2008. Citováno 2. října 2008.[mrtvý odkaz ]
  116. ^ „Senát schválil balíček záchranných opatření“, Zprávy NY1 (2. října 2008). Citováno 10. dubna 2016.
  117. ^ A b Baker, Peter; Cooper, Helene (20. listopadu 2008). „Možnost pro Clintonovou: Posílená role Senátu“. The New York Times. Citováno 10. dubna 2010.
  118. ^ „Obama potvrzuje Hillary ve špičkové práci“. Sky News. 1. prosince 2008. Archivováno od originál 7. února 2009. Citováno 1. prosince 2008.
  119. ^ „Zvolený prezident Obamova pátá tisková konference. Přepis“. Chicago Sun-Times. Federální zpravodajská služba. 1. prosince 2008. Archivováno od originál 3. prosince 2008. Citováno 2. listopadu 2008.
  120. ^ Pickert, Kate (9. prosince 2008). „Další volné místo v Senátu: Kdo nahradí Hillary?“. Čas. Citováno 17. prosince 2008.
  121. ^ „Hlasování Senátu o automatické výplatě 14 miliard $“. Associated Press. 12. prosince 2008. Citováno 12. prosince 2008.
  122. ^ Scher, Brent (23. února 2015). „Válka Hillary Clintonové proti ženám“. Washington zdarma maják. Citováno 23. února 2015.
  123. ^ Kristian, Bonnie (23. února 2015). „Hillary Clintonová platila ženským zaměstnancům 72 centů za každý dolar vyplacený mužům, když byla senátorkou“. Týden. Citováno 23. února 2015.
  124. ^ „Gender Pay Gap in Clinton's Senate Office?“. Factcheck.org. Citováno 26. července 2016.
  125. ^ Flaherty, Anne (15. ledna 2009). „Panel Senátu podporuje Clintona jako ministra zahraničí“. The Washington Post. Associated Press. Citováno 15. ledna 2009.[mrtvý odkaz ]
  126. ^ A b C Stout, David (21. ledna 2009). „Clintonová je schválena, ale hlasování o držiteli je zpožděno“. The New York Times. Citováno 22. ledna 2009.
  127. ^ Parnes, Amie (14. ledna 2009). „Clinton se rozloučí s kolegy“. Politicko. Citováno 22. ledna 2009.
  128. ^ „Senát uvolnil Obamovi finanční prostředky ve výši 350 miliard dolarů“. Fox News. 15. ledna 2009. Archivovány od originál 19. ledna 2009. Citováno 25. ledna 2009.
  129. ^ Becker, Bernie (15. ledna 2009). „Biden a Clinton se rozloučí se Senátem“. The New York Times. Citováno 25. ledna 2009.
  130. ^ Thrush, Glenn (15. ledna 2009). „Hillary se ujala slova“. Politicko. Citováno 25. ledna 2009.
  131. ^ A b Saul, Michael (16. ledna 2009). „Hillaryho„ poslední politická událost “- do roku 2016?“. New York Daily News. Archivovány od originál 31. ledna 2009. Citováno 25. ledna 2009.
  132. ^ Shailagh Murray & Paul Kane (21. ledna 2009). „Obama potvrzuje výběr, ale Clinton je pozastaven“. The Washington Post. Citováno 26. ledna 2009.
  133. ^ „Hillary Clintonová složila přísahu jako ministryně zahraničí“. CNN. 21. ledna 2009. Citováno 21. ledna 2009.
  134. ^ Tumulty, Brian (21. ledna 2009). „Clinton složil přísahu na ministerstvo zahraničí a poté rezignoval na senát“. The Journal News. Citováno 22. ledna 2009.
  135. ^ Silverleib, Alan (23. ledna 2009). „Guvernér N.Y. jmenuje Clintonovou nástupkyní“. CNN. Citováno 23. ledna 2009.