Unfinished Business (Jay-Z a R. Kelly album) - Unfinished Business (Jay-Z and R. Kelly album)

Nedokončená práce
Unfinished BusinessJay-Z&R.Kelly.jpg
Studiové album podle
R. Kelly a Jay-Z
Uvolněno26. října 2004
Nahráno2001–2004
StudioTovárna na čokoládu a Rock Land Studios
(Chicago )
Základní nahrávací studia
(New York City)
Žánr
Délka44:34
Označení
Výrobce
R. Kelly a Jay-Z chronologie
Nejlepší z obou světů
(2002)		Nedokončená práce
(2004)
Jay-Z chronologie
Černé album
(2003)		Nedokončená práce
(2004)		Kolizní kurz
(2004)
R. Kelly chronologie
Happy People / U Saved Me
(2004)		Nedokončená práce
(2004)		TP.3 Reloaded
(2005)
Nezadaní z Nedokončená práce
  1. "Velké čipy "
    Vydáno: 19. října 2004
  2. „Nenech mě zemřít“
    Vydáno: 2004

Nedokončená práce je druhé album spolupráce mezi R & B. zpěvák R. Kelly a rapper Jay-Z a byla celosvětově vydána 26. října 2004. Ve Spojených státech a Kanadě ji distribuovala společnost Jive Records a Island Def Jam Music Group tím, že Bertelsmann Music Group (BMG) a její dceřiná společnost Jive Records, s výjimkou Kanady a Spojených států amerických, kde Island Def Jam Music Group a jeho štítky Def Jam Recordings a Roc-A-Fella Records nahradil BMG. Album bylo složeno z nevydaných skladeb z nahrávání 2002 Nejlepší z obou světů,[1] ačkoli byly provedeny drobné dodatky.

Nedokončená práce byl povýšen na „To nejlepší z obou světů“ koncertní turné s R. Kellym a Jay-Z předvádějícími skladby ze svých sólových i společných alb. Dva nezadaní, “Velké čipy „a„ Don't Let Me Die “, byly odeslány do rozhlasových stanic,[1] ale pouze první viděl fyzické propuštění.

Nedokončená práce debutoval na prvním místě v USA Plakátovací tabule 200 graf uprostřed diskuse a kritiky.[2] Stejně jako jeho předchůdce byl kritizován za opakující se texty. Turné „Best of Both Worlds“ naplněné napětím a obviněním, které vyvrcholilo show 31. října, kde byl R. Kelly obviněn z nevyzpytatelného chování a byl pepř nastříkaný spolupracovníkem Jay-Z. Jay-Z a promotér turné poté zakázali R. Kellymu turné s tím, že tvrdí „nedostatek profesionality“. R. Kelly odpověděl tím, že zažaloval svou společnost pro spolupráci a turné za 75 milionů dolarů porušení smlouvy mimo jiné 2. listopadu.[1][3] Nedokončená práce byl certifikovaná platina podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) 1. prosince za prodej více než 1 000 000 kopií v USA.[4]

Pozadí

R. Kelly se objevil v seriálu Jay-ZVinen, dokud se neprokáže nevinnost V roce 2001 byl Jay-Z uveden na populárním singlu R. Kellyho.Fiesta Remix "to vystřelilo až na páté místo na Plakátovací tabule Top 100. Pozitivní přijetí obou skladeb otevřelo mezi nimi dialog pro možné společné album. V prosinci 2001 R. Kelly potvrdil v rozhovoru pro album existenci a jméno alba MTV v tom roce Billboard Music Awards.[5] V lednu 2002 oba oznámili Nejlepší z obou světů na tiskové konferenci v New Yorku.[6][7] Když album uniklo 22. února,[8] datum vydání bylo posunuto o sedm dní nahoru na boj proti pirátství.[9] Externí strany spekulovaly, že album bude největším vydáním roku a snadno se prodá několik milionů. V únoru 2002 však neznámá osoba poslala sex tape do Chicago Sun-Times noviny s tvrzením, že to byl R. Kelly a nezletilá žena.[10] To by bylo nezákonné podle zákona Illinois, který stanoví, že dospělí nemohou mít pohlavní styk s nezletilou osobou. R. Kelly tvrzení popřel.[11] V reakci na pobouření veřejnosti Def Jam připravil všechny propagační plány alba, včetně hudebních videí a plánovaného turné. Jay-Z také odmítl objevit se s R. Kellym v čemkoli.[12]

Nejlepší z obou světů byl kritikem kritizován za neinspirované a recyklované významy písní. Debutovalo číslo dva na Plakátovací tabule 200 s naskenovanými 223 000 jednotkami.[13] Přes nedostatek propagace to bylo stále považováno za komerční selhání; celkem to byla méně než polovina posledního sólového úsilí umělců. Jay-Z Modrotisk a R. Kellyho TP-2.com prodali 427 000 a 543 000 v uvedeném debutovém týdnu a debutovali jedničkou. Pokud nějaká šance na prohlídku přetrvávala, byly v červnu rozdrceny, když byl R. Kelly zatčen na 21 počtů dětská pornografie poté, co svědci tvrdili, že ženě na videu bylo 14 let.[14] Později byl v roce 2008 zproštěn všech obvinění.[15]

V listopadu 2003 se R. Kelly objevil na „rozlučkovém“ koncertu Jay-Z, který byl uveden v dokumentárním filmu z roku 2004 Fade to Black. Odezva davu vedla ke dvěma, aby přehodnotili myšlenku turné znovu, přičemž si všimli, jak studiové album R. Kellyho v tomto roce, Továrna na čokoládu byl certifikován multi-platinový RIAA. Poté, co sledovali, jak se Kelly vrací na vrchol, udržel si svou fanouškovskou základnu a za pouhé 3 týdny získal platinu, Jay-Z a Def Jam skočili zpět rozjetý vlak. 21. září Nedokončená práce byl potvrzen.[1][16]

Záznam

Vzhledem k tomu, že album se skládá z nevydaných skladeb R. Kellyho a Jay-Z, nahrávání proběhlo během Nejlepší z obou světů nahrávání. Ti dva se nikdy nesetkali ve studiu, místo toho si navzájem posílali stopy, aby dokončili. Jay-Z popsal proces v jejich Nejlepší z obou světů tisková konference.

„Rozhodně to byla přátelská soutěž. Něco mi poslal a já bych řekl:‚ To zabil. Teď to musím zabít také. ' A pokaždé, když jsem mu něco poslal, vypadal jako: "Maaaannnn. Jediné, co musíš udělat, je rapovat. Musím to dát do perfektní výšky a harmonie a pořád něco říkat. Vyvíjíš tlak na mě."[6]

R. Kelly v rozhovoru pro MTV z roku 2001 uvedl, že do 10. prosince nahráli devět písní.[5] Producenti alb Tone a Poke se také ujistili, že se písně pohnuly.

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá hudba1,5 / 5 hvězdiček[17]
Vidle(6.7/10)[18]
RapReviews.com(7.0/10)[19]
Valící se kámen2,5 / 5 hvězdiček[20]
USA dnes2/4 hvězdičky[21]

Album dostalo smíšené až negativní recenze od kritiků, kteří album kritizovali za to, že měli stejné téma jako jejich předchozí výlet, a obvinili oba umělce z levného cash-inu na propagaci jejich turné. Jon Caramanica z Valící se kámen kritizoval Jay-Zovy rapy jako nudné.[22] Steve Juon z Rapreviews.com ohodnotil album jako přijatelné vydání a řekl: „Tentokrát je R. Kelly arašídové máslo R&B ve skutečnosti trochu zdůrazněno ve prospěch hip-hopové čokolády Jay-Z. To je podle mě v pořádku, protože chutná lépe takhle. Ne tak dobře, jak vám to nevázaný a nespoutaný Jay-Z sám myslí, ale je to vylepšení. “[23]

Obchodní výkon

Album debutovalo a po dobu jednoho týdne vyvrcholilo u čísla 1 v žebříčku Billboard 200 s tržbami 215 000,[2] O 70 000 méně než Nejlepší z obou světů debut.

Seznam skladeb

Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
1."Návrat"
  • Tón
  • Alexander "Spanador" Mosley[A]
3:53
2."Velké čipy "
4:43
3.„Dostali jsme je (představovat Memphis Bleek )
  • Tón
  • R. Kelly
4:00
4.„Vrací se se mnou domů“
  • R. Kelly
  • S. Carter
  • Barnes
  • J.C. Olivier
  • A. Mosley
  • Poke and Tone
  • Alexander „Spanador“ Mosley[A]
3:49
5.„Feelin 'You in Stereo“
  • R. Kelly
  • S. Carter
R. Kelly3:42
6."Stop" (představovat Foxy Brown )
Tón4:22
7."Mo 'Money" (představovat Twista )
Tón4:08
8."Hezké dívky"
  • R. Kelly
  • S. Carter
  • Tón
  • R. Kelly
3:34
9.„Rozejít se (to je vše, co děláme)“
  • R. Kelly
  • S. Carter
  • Barnes
  • T. Bell
  • L. Creed
  • K. Gamble
Tón4:31
10.„Nenech mě zemřít“
  • R. Kelly
  • S. Carter
  • Barnes
  • J.C. Olivier
  • A. Mosley
  • Tón
  • R. Kelly
  • Alexander „Spanador“ Mosley[A]
4:51
11.„The Return (Remix)“ (představovat Slick Rick a Doug E. Fresh )
  • Tón
  • Alexander „Spanador“ Mosley[A]
2:58

Poznámky

  • ^ [a] znamená koproducenta

Personál

Grafy

Týdenní grafy

Graf (2004)Vrchol
pozice
Holandská alba Top 10060
Francie 150 nejlepších alb68
Švýcarská alba 100 nejlepších65
UK Albums Chart Nejlepších 7561
NÁS. Plakátovací tabule 2001[2]

Nezadaní

RokPíseňPozice grafu
Plakátovací tabule Hot 100Žhavé R & B / hip-hopové singly a skladbyHot Rap Singles
2004"Návrat"-#104-
"Velké čipy "#39#17#14
„Nenech mě zemřít“-#58-

Prohlídka Best of Both Worlds

Nesmí být zaměňována s To nejlepší z obou světů Tour.
To nejlepší z obou světů Tour
Prohlídka podle R. Kelly a Jay-Z
Přidružené albumNejlepší z obou světů, Nedokončená práce
Datum zahájení29. září 2004
Datum ukončení29. října 2004 (mělo trvat do 28. listopadu)
Ne. představení24 (Bylo naplánováno 40 koncertů)
R. Kelly a Jay-Z koncertní chronologie

The To nejlepší z obou světů Tour bylo turné po Spojených státech a 40 městech, které se mělo propagovat Nedokončená práce, hlavní hvězdou R. Kelly a Jay-Z. Umělci přidružení k Roc-A-Fella hrál s Jay-Z během jeho sólových setů. To bylo sponzorováno Atlanta Worldwide Touring.[24] Turné bylo původně plánováno na rok 2002, ale bylo vyřazeno poté, co se objevily obvinění R. Kellyho. To bylo původně oznámeno 19. srpna 2004,[25][26] s počátečními daty turné přicházejícími 27. srpna.[27] Zbývající přehlídky byly oznámeny 6. října.[28] Koncert měl vydělat 30 milionů dolarů.

Ačkoli byl koncert kritiky dobře přijat, zaznamenali napětí mezi R. Kellym a Jay-Z. Ti dva spolu vystupovali na jevišti pouze pro počáteční a finální sety. Sean Daly z Washington Post napsal o svých interakcích: „Vypadalo něco z toho vzdáleně pravé? Rozhodně ne. Co takhle„ Jak se to nejlepší z obou světů otočí? “.[29]

Pomáhat podporovat hlasování v EU nadcházející prezidentské volby ve Spojených státech použil Jay-Z data turné v Ohio zaregistrovat způsobilé voliče pomocí jeho organizace Voice Your Choice a hudebního manažera Russell Simmons „Hip-Hop Summit Action Network.[30]

Synopse koncertu

Koncerty začaly videem zachycujícím zprávy o vysokorychlostní policejní honbě za dvěma autobusy směřujícími do arény. Na vrcholu je aréna potemnělá a obě vozidla havarují a rozbijí umělou zeď na jevišti. Odtamtud R. Kelly a Jay-Z opouštějí svá vozidla oděná v bílých oblecích a hrají „To nejlepší z obou světů“, „Shake Ya Body“, „Take You Home With Me AKA Body“ a „Somebody's Girl“ z the Nejlepší z obou světů album. R. Kelly se poté vrátí do zákulisí, zatímco Jay-Z a jeho doprovod provedou svůj set. Odtamtud, dva přechody s 10 až 20 minutovými sadami skládajícími se z jejich písní. Asi po pěti pak uzavírají s písněmi „Fiesta Remix ", "Velké čipy "a" Sakra jo ".

Kontroverze

Během prvního koncertu Rosemont spustil R. Kelly parodii, která osvětlila jeho soudní spor.[31][32] Kvůli národnímu pobouření odstranil čin z druhého koncertu. Z důvodů sporu Jay-Z i R. Kellyho Kelly zpozdila více než dvě hodiny na koncert následujícího dne, který skončil v 1:00 - a aby toho nebylo málo, R. Kelly odešel před posledním společným setem. Turné se nedokázalo dostat na příští koncert do Cincinnati ve státě Ohio, a bylo proto zrušeno.[31] 17. října Jay-Z odešel brzy, aby se postaral o nouzovou situaci, ale později byl viděn u zpěváka R & B. Usher narozeninovou oslavu. R. Kelly zastavil svůj set uprostřed koncertu v St. Louis 23. října kvůli potížím s osvětlením.[30] Přehlídky Milwaukee a Hartford byly z technických důvodů zrušeny.

Napětí v New Yorku přerostlo Madison Square Garden v pátek 29. října, když R. Kelly řekl publiku, že mu dva muži ukazují zbraně.[3][33][34][35] Ačkoli různé mediální zprávy zpochybňují skutečnou dobu rušení, předpokládá se, že je blízko začátku až hodiny po setu R. Kellyho. Bezpečnostní služba Madison Square Garden poté prohledala oblast, ale nenašla nic a poskytla povolení k návratu R. Kellyho a jeho osobních strážců.[35] Na své cestě zpět je najednou pepřili Tyranem „Ty Ty“ Smithem, přítelem z dětství Jay-Z a vrhli se do nedaleké Katolické lékařské centrum svatého Vincence. Do této doby Jay-Z vystupoval na jevišti místo R. Kellyho, nevědomý zákulisního násilí. Po 45 minutovém setu řekl davu, že pro ně za pár minut předvede show.[35] Jay-Z se vrátil s několika hudebníky v davu Usher, Mary J. Blige a rappeři Foxy Brown, Ja Rule, T.I., P. Diddy a jeho doprovod Roc-A-Fella.

Následky

V návaznosti na show, oba Jay-Z a R. Kelly rozhovor samostatně s rozhlasovou stanicí v New Yorku WQHT osobnost Angie Martinez. Jay-Z se vysmíval tvrzení R. Kellyho o zbrani v publiku slovy: „„ To je Madison Square Garden. V Madison Square Garden nemůžete dostat zbraň. Ví, kde je? “[35] Potvrdil také zvěsti o jejich napjatém vztahu a označil R. Kellyho za nejistého ohledně jeho hlasitějšího příjmu na koncertech a nadměrného znepokojení nad osvětlením pódia.[33][35] Ačkoli R. Kelly přiznal, že ve skutečnosti neviděl žádné zbraně, byl opatrný po výhružném telefonátu, který se konal v pátek.[35] Rovněž vyjádřil své přání vystoupit na sobotní show.[35] Následujícího dne Madison Square Garden zakázala R. Kellymu a jeho skupině z té noční show a Atlantic Worldwide Touring zakázal R. Kellyovi zbytek turné, které bylo přejmenováno Jay-Z a přátelé.[34]

Po prohlášení, v němž podrobně popsal své zklamání z vyloučení, R. Kelly následujícího dne (1. listopadu) žaloval Jay-Z, Atlantic Worldwide a jeho produkční společnost Marcy Projects pro porušení smlouvy a škody ve výši 75 milionů USD (60 milionů USD v roce) represivní náhradu škody a 15 milionů dolarů za ušlý příjem ) v důsledku nemožnosti prohlídky.[3] Oblek tvrdil, že problémy s osvětlením způsobené produkčním štábem Jay-Z trápily jeho výkony od zkoušek v září a musel se uchýlit k tomu, aby je sám opravil nebo si najal profesionála. Obvinil také Jay-Z ze žárlivosti na rozchod 60/40, který měl R. Kelly během turné brutální, a tak spikl události, ke kterým došlo v Madison Square Garden, tlačil na Atlantic Worldwide, aby ho odstranil.[3]

Jay-Z žalován v lednu 2005 prohlásil R. Kelly nevyzpytatelné chování, které zahrnovalo: opožděné nebo nepřítomné schůzky a zkoušky, chybějící termíny pro podání materiálu a náhlé požadavky a žádosti, které vedly k několika zpožděním koncertů a zrušení, které vedly ke ztrátě hrubého zisku. Právníci R. Kellyho to zpochybnili jako „nepřesné nátěry pana Kellyho, které jsou pro případ případu naprosto irelevantní“.[36] Dále tvrdili, že nepopírá, že rapper odmítl spolupracovat s R. Kellym po incidentu v Madison Square Garden, a tak porušil smlouvu.[36] Nakonec to vyhodil soudce v květnu 2005, který souhlasil.[37]

Jay-Z odkazoval na soudní spor R. Kellyho o a remixovat roku 2004 hip hop píseň, “Pusť to, jako by to bylo horké ".[38]

Tito niggas rozdávají případy jako obchod s alkoholem
Běžím do DA a snažím se mě za to dostat
Všechny peníze, které to vydělalo, jako bych zapomněl zákon
Nejsem 'fr-iz-aid, to J-iz-ay homie máš pl-iz-ayed
Ber to jako muže, proud tě přivedl ze st-iz-věku (jdi si sednout)
Ztrácíš čas zkoušením žalovat S Dot, řekni to právníkovi
Vezměte ten civilní případ a zahoďte ho, jako by to bylo horko

Ty Smith byl zatčen a obviněn útok třetího stupně, který byl 12. listopadu uvězněn za vězení za pepřový sprej.[39] V listopadu 2005 podal R. Kelly další žalobu na Jay-Z a tvrdil, že Smith byl oceněn viceprezidentem Def Jam's umělec a repertoár.[40] Bez ohledu na to se přiznal výtržnictví v roce 2006 v dohoda o prosbě který neobsahoval žádný vězení.[41]

Termíny turné

Exteriér Madison Square Garden, kde se poslední show konala 29. října.
datumMěstoZeměMísto
29. září 2004Rosemont[42]Spojené státyAllstate Arena
30. září 2004
1. října 2004CincinnatiAréna americké banky
2. října 2004ColumbusValue City Arena
3. října 2004ClevelandCSV Convocation Center
5. října 2004BuvolHSBC Arena
7. října 2004Washington DC.[29][43][44]MCI centrum
8. října 2004Baltimore1. Mariner Arena
9. října 2004GreensboroGreensboro Coliseum
10. října 2004NashvilleGaylord Entertainment Center
13. října 2004DallasAmerican Airlines Center
14. října 2004New OrleansNew Orleans Arena
15. října 2004HoustonToyota Center
16. října 2004Město OklahomaFord Center
17. října 2004MemphisFedExForum
19. října 2004Minneapolis[45]Cílové centrum
21. října 2004North Little RockAlltel Arena
22. října 2004BirminghamBirmingham-Jefferson Arena
23. října 2004St. LouisSavvisovo centrum
24. října 2004MilwaukeeBradley Center
26. října 2004HartfordObčanské centrum v Hartfordu
28. října 2004UniondaleNassau Veterans Memorial Coliseum
29. října 2004New York CityMadison Square Garden

Grafy

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d „R. Kelly a JAY-Z uvedou nedokončené podnikání 26. října 2004“ (Tisková zpráva). Def Jam Recordings. 21. 09. 2004. Archivovány od originál 26. srpna 2006. Citováno 2009-06-27.
  2. ^ A b C Whitmire, Margo (11.03.2004). „Big 'Business': Feuding Kelly, Jay-Z Top Album Chart“. Plakátovací tabule. Archivovány od originál 20. září 2014. Citováno 2009-02-08.
  3. ^ A b C d Devinish, Devin (02.11.2004). „R. Kelly žaluje Jay-Z“. Valící se kámen. Citováno 2009-06-29.
  4. ^ „RIAA - zlato a platina“. RIAA. Citováno 2009-06-30.
  5. ^ A b Reid, Shaheem; Calloway, Sway; Johnson, Tina (16. 12. 2001). „R. Kelly, Jay-Z spojují síly při nahrávání alba“. MTV. Citováno 2009-06-29.
  6. ^ A b Jones, Steve (2002-01-24). „Jay-Z, R. Kelly spojují světy hudby'". USA dnes. New York City, New York. Citováno 2009-06-29.
  7. ^ Reid, Shaheem (2002-01-24). „Jay-Z, R. Kelly Hype LP s Hash Browns, Johnnie Cochran And A Pimp“. New York City, New York: MTV. Citováno 2009-06-29.
  8. ^ Reid, Shaheem (2002-02-22). „Bootleggers dostanou to nejlepší z Jay-Z, R. Kelly“. MTV. Citováno 2009-06-30.
  9. ^ Reid, Shaheem (06.03.2002). „Jay-Z natáčí nové video, nejste si jisti, jestli přijde klip s R. Kellym“. MTV. Citováno 2009-06-30.
  10. ^ Reid, Shaheem (08.02.2002). „R. Kelly je vyšetřován po povrchech se sexuální páskou“. MTV. Citováno 2009-06-29.
  11. ^ Vineyard, Jennifer (2002-02-12). „R. Kelly prohlašuje nevinnost v sexuálním skandálu s mladistvými“. MTV. Citováno 2009-06-29.
  12. ^ „Kellyho poslední album, společné úsilí s rapperem Jay-Z, který byl hitparádou, byl komerční propadák, protože Jay-Z odmítl po odhalení videokazety turné, natáčení videa nebo jakékoli rozhovory s Kelly.“ DeRogatis, Jim; Pallasch, Abdon M. (2002-02-08). „R. Kelly: Inspirativní zpěvák nebo zvrácený swinger?“. Chicago Sun-Times. Archivovány od originál 9. června 2002. Citováno 4. května 2017.
  13. ^ Martens, Todd (2002-03-28). "'NYNÍ 9 'hits to the top ". Plakátovací tabule. Citováno 2009-02-20.
  14. ^ Reid, Shaheem; Jennifer Vineyard (06.06.2002). „R. Kelly zatčen za 21 počtů dětské pornografie“. MTV. Citováno 2009-06-29.
  15. ^ Associated Press (2008-06-13). „R. Kelly nebyl shledán vinným v případě dětské pornografie“. Today.com. Citováno 2009-06-29.
  16. ^ Grossberg, Josh (2004-09-21). „R. Kelly, Jay-Z nabízejí vteřiny“. E! Online. Citováno 2009-06-30.
  17. ^ 2004
  18. ^ „JAY-Z / R. Kelly: Unfinished Business Album Review - Pitchfork“. pitchfork.com.
  19. ^ "Jay-Z & R. Kelly :: Nedokončené podnikání :: Jive / Rock Land / Roc-A-Fella / Def Jam". www.rapreviews.com.
  20. ^ "Nedokončená práce". rollingstone.com.
  21. ^ „USATODAY.com - rytmus a rap jsou stále nedokončené'". www.usatoday.com.
  22. ^ Caramanica, Jon (10.10.2004). „R. Kelly: Unfinished Business: Music Reviews: Rolling Stone“. Valící se kámen. Citováno 2009-06-29.
  23. ^ Juon, Steve (2004-10-28). "Jay-Z a R. Kelly :: Nedokončené podnikání :: Jive / Rock Land / Roc-A-Fella / Def Jam". RapReviews.com. Citováno 2009-06-30.
  24. ^ „Jak se turné Jay-Z a R. Kelly stalo legální noční můrou“. Express Indie. 2004-08-11. Citováno 2009-06-28.
  25. ^ „Jay-Z, R. Kelly znovu spolu“. E! Online. 2009-08-19. Citováno 2009-07-16.
  26. ^ Reid, Shaheem (2004-08-19). „Jay-Z a R. Kelly společně vyrazí na podzim“. MTV. Citováno 2009-06-29.
  27. ^ Reid, Shaheem (2004-08-27). „Deset termínů ohlášeno na turné Jay-Z / R. Kelly Best Of Both Worlds Tour“. MTV. Citováno 2009-06-29.
  28. ^ Zahlaway, Jon (06.10.2004). „Jay-Z a R. Kelly přidávají koncerty, Jay-Z připravuje koncertní film“. LiveDaily. Archivovány od originál dne 2009-09-18. Citováno 2009-07-16.
  29. ^ A b „When Worlds Collide: R. Kelly and Jay-Z Land With a Bang“. Washington Post. 2004-10-09. Citováno 2009-06-28.
  30. ^ A b „For the Record: Quick News On Jay-Z, Beyonce, Metallica, Kelly Clarkson, Talib Kweli, Weather Girls & More“. MTV. 2004-09-29. Citováno 2009-07-16.
  31. ^ A b „RAPOVÁ VÁLKA, KTERÁ NEKONČÍ V DOHLEDU. Hvězdy stále bojují po fiasku turné„ Nejlepší z obou světů ““. New York Daily News. 2005-04-17. Citováno 2009-07-26.
  32. ^ „R. Kelly Mocks Právní potíže na koncertě, říká spisovatel“. MTV. 14. 10. 2004. Citováno 2009-07-26.
  33. ^ A b Schlack, Layla (01.11.2004). "R. Kelly, Jay-Z narazili na turné". Denní kampus. Archivovány od originál dne 09.08.2011. Citováno 2009-07-26.
  34. ^ A b Jones, Steve (2004-10-31). „R. Kelly, Jay-Z: Nejhorší z obou světů“. USA dnes. Citováno 2009-07-26.
  35. ^ A b C d E F G Reid, Shaheem; Mancini, Robert (30. 10. 2004). „Jay-Z, R. Kelly Part se stal nejlepším z turné obou světů. MTV. Citováno 2013-10-07.
  36. ^ A b Vineyard, Jennifer (02.02.2005). „Jay-Z odporuje R. Kelly kvůli tomu, čemu říká jejich„ noční můra Odyssey “'". MTV. Citováno 2009-07-17.
  37. ^ Tescon, Brandee J. (2005-05-16). „Countersuit Jay-Z proti R. Kelly Throw Out“. MTV. Citováno 2009-07-17.
  38. ^ Reid, Shaheem; Patel, Joseph (2005-01-25). „Jay-Z Dissing R. Kelly na remixu„ Drop It Like It Hot “?“. MTV. Citováno 2013-10-07.
  39. ^ Hall, Rashaun (11. 11. 2004). „http://www.mtv.com/news/articles/1493676/20041112/jay_z.jhtml“. MTV. Citováno 2009-07-26. Externí odkaz v | název = (Pomoc)
  40. ^ Harris, Chris (07.11.2005). „Spolupracovník Jay-Z je vinen v případě R. Kelly Pepper-Spray“. MTV. Citováno 2009-07-26.
  41. ^ Harris, Chris (2005-04-25). „Spolupracovník Jay-Z je vinen v případě R. Kelly Pepper-Spray“. MTV. Citováno 2009-07-26.
  42. ^ „R. Kelly, Jay-Z se neochotně spojili na turné“. Rosemount: Today.com. Associated Press. 2004-09-29. Citováno 2009-07-16.
  43. ^ „Jay-Z, R. Kelly dávají to nejlepší'". USA dnes. Washington. 10. 10. 2004. Citováno 2009-06-28.
  44. ^ "'Nejlepší a méně: Jay-Z, R. Kelly “. Washington Times. Washington. 11. 10. 2004. Citováno 2009-07-16.
  45. ^ „Jay-Z a R Kelly jsou nejlepší z obou světů“. RapSearch. Minnesota. 10. 10. 2004. Citováno 2009-07-16.
  46. ^ „Dutchcharts.nl - R. Kelly & Jay-Z - Unfinished Business“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 2020-09-13.
  47. ^ „Lescharts.com - R. Kelly & Jay-Z - Nedokončené podnikání“. Hung Medien. Citováno 2020-09-13.
  48. ^ „Offiziellecharts.de - R. Kelly & Jay-Z - Nedokončené podnikání“ (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 2020-09-13.
  49. ^ „Swisscharts.com - R. Kelly a Jay-Z - nedokončené podnikání“. Hung Medien. Citováno 2020-09-13.
  50. ^ „Tabulka 100 nejlepších alb oficiálních alb“. Official Charts Company. Citováno 2020-09-13.
  51. ^ „Historie R. Kellyho grafu (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Citováno 2020-09-13.
  52. ^ „R. Kelly Chart History (Top R & B / Hip-Hop Alba)“. Plakátovací tabule. Citováno 2020-09-13.
  53. ^ „Nejlepší alba R & B / hip-hop - konec roku 2004“. Plakátovací tabule. Citováno 2020-09-13.