USS Leahy (DLG-16) - USS Leahy (DLG-16)
 USS Leahy | |
| Dějiny | |
|---|---|
 Spojené státy | |
| Název: | Leahy |
| Jmenovec: | William D. Leahy |
| Objednáno: | 7. listopadu 1958 |
| Stavitel: | Bath Iron Works Corp., Bath, Maine |
| Stanoveno: | 3. prosince 1959 |
| Spuštěno: | 1. července 1961 |
| Sponzorováno: | Paní Michael J. Mansfield |
| Získané: | 27. července 1962 |
| Uvedení do provozu: | 4. srpna 1962 |
| Vyřazeno z provozu: | 18. února 1967 |
| Doporučeno: | 4. května 1968 |
| Vyřazeno z provozu: | 1. října 1993 |
| Překlasifikováno: | CG-16 dne 1. července 1975 |
| Zasažený: | 1. října 1993 |
| Domovský přístav: |
|
| Motto: | Prompta et Parata (výzva a připravenost) |
| Přezdívky): | "Sladkých 16" |
| Osud: | Demontováno / sešrotováno v Brownsville v Texasu 2005 společností International Shipbreaking Limited |
| Odznak: |  |
| Obecná charakteristika | |
| Třída a typ: | Leahy-třída křižník |
| Přemístění: | 8 281 tun plně naloženo |
| Délka: | 532 stop (162 m) |
| Paprsek: | 55 stop (17 m) |
| Návrh: | 26 ft (7,9 m) |
| Pohon: | 2 hřídel; převodové turbíny; 4 kotle; 85 000shp (63 000 kW) |
| Rychlost: | 32 uzlů (37 mph, 59 km / h) |
| Rozsah: | 8000 NMI (15 000 km) při 20 uzlech (23 mph, 37 km / h) |
| Doplněk: | 37 důstojníků a 408 narukovalo |
| Senzory a systémy zpracování: |
|
| Elektronická válka & návnady: | |
| Vyzbrojení: | |
USS Leahy (DLG / CG-16) byl vedoucí loď a nová třída z vůdci torpédoborců v Námořnictvo Spojených států. Pojmenováno pro Admirál flotily William D. Leahy, byla do provozu dne 4. srpna 1962 jako DLG-16řízená střela fregata a překlasifikován na CG-16řízená střela křižník ze dne 30. června 1975.
V letech 1962 až 1976 Leahy provozován jako jednotka Atlantická flotila a od roku 1976 do roku 1993 jako jednotka Pacifická flotila. Provedla šest středomořských nasazení (Šestá flotila ), dva UNITAS Plavby v Latinské Americe a osm nasazení v západním Pacifiku (Sedmá flotila ), dokončil tři Panamský průplav tranzitů a přešel přes rovník více než tucetkrát. Cestovala po moři od nejvýchodnějšího konce Středozemního moře k nejzápadnějšímu okraji Indického oceánu. Pařila daleko na sever Leningrad, Rusko a Aleutské ostrovy; a daleko na jih pro dva průchody přes Magellanův průliv. V průběhu svých šestnácti hlavních nasazení Leahy uskutečnila přístavní volání na šesti kontinentech - Severní Americe, Jižní Americe, Evropě, Asii, Africe a Austrálii.
Leahy sloužil déle než jakákoli jiná loď její třídy. Po více než 31 letech aktivní služby po celém světě byla „Sweet 16“ vyřazena z provozu 1. října 1993. Po dalších 11 letech v rezervní flotile byla vyřazena Brownsville, Texas v roce 2005.
Design a konstrukce
Leahy byl první z nového třída „double-ender“ vybavena Teriér (později Standardní ER ) odpalovací zařízení vpředu a vzadu a první a jediná třída fregat navržená bez hlavní zbraně pro bombardování pobřeží nebo střetnutí loď proti lodi. Zbraň byla snížena, aby unesla větší raketový náklad. Jednou z hlavních misí těchto lodí, stejně jako jejich předchůdci, je Farragut třída, měla být součástí anti-vzduch (AAW) a protiponorkový (ASW) obrazovka pro úkolové síly nosných a zároveň ovládá letadla z nosiče poskytováním vektorů přiřazeným cílům.
Leahy přenesl pohonné zařízení Farragut třídy, namontovaný do delšího trupu navrženého s kloubovým lukem „hurikánu“, který snižoval ponoření na rozbouřeném moři, a udržoval tak její předpovídanou část suchou podle potřeby k ovládání předního raketometu. Mezi další funkce patřilo rozšířené elektrické zařízení a zvýšená výdrž. Hlavní konstrukční novinkou bylo použití „macků“ - kombinovaných stožárů a komínů - na které bylo možné radary namontovat bez rušení kouřem.[1]
Podrobnou protiletadlovou obranu tvořilo dvojče dvojčat Pistole MK 22 3 palce / 50; protiponorková výzbroj se skládala z ASROC a dva trojité Torpédo MK 32 úchyty. 3palcové držáky zbraní byly nahrazeny Harpuna protilodní střely (ASM) a Phalanx CIWS během generální opravy v roce 1981.
Leahy byl položen Bath Iron Works Corp., Bath, Maine, 3. prosince 1959; zahájen 1. července 1961; sponzoruje paní Michael J. Mansfield, manželka senátora Mansfield, Montana, Vedoucí většiny Senátu; a pověřen 4. srpna 1962 kapitánem Robertem L. Baughanem, Jr.[2][3][4]
Dějiny
Po shakedownu v karibský, Leahy odešel Boston dne 19. září 1963 a nahlášeno Charleston, Jižní Karolína., kde si ji admirál E. E. Grimm, velitel křižníku-ničitele flotily 6, vybral jako svou vlajkovou loď. Poté pokračovala k Jacksonville, Florida provozní oblasti pro typový výcvik. V listopadu krátce vstoupila do domovského přístavu, poté se vrátila do Karibiku, aby se zúčastnila cvičení AA.
Dne 2. ledna 1964 byla DLG opět směrována do Karibiku pro raketový výcvik, který skončil 26. února. Od 1. dubna do 10. dubna se zapojila do obojživelného cvičení „Quick Kick V“ a 1. června byla trvale přidělena k Destroyer Squadron 6.
Leahy odešel do služby s Šestá flotila dne 17. července jako součást pracovní skupiny Fast Carrier Task Group, jejíž součástí byla letadlová loď Forrestal, a zúčastnilo se koordinovaného cvičení loďstva „MEDLANDEX-64“ mezi Baleárské ostrovy a Sardinie. Poté odjela z nezávislého výcviku ve východním Středomoří Neapol, Itálie, dne 22. září, aby se připojil k cvičení NATO „FALLEX-64.“ Vrátila se do Neapole 26. října a v listopadu se zúčastnila dalšího leteckého cvičení „POOPDECK-IV“, které spojilo přibližně 40 lodí Task Force 60 u pobřeží Španělska.
Leahy odešel z Barcelona Ve Španělsku dne 2. prosince 1964 pro doplnění a dne 14. prosince zatáhlo oponu na 32 750 námořních mil (60 653 km) kouření při nasazení s Šestá flotila. Do Charlestonu dorazila 22. prosince a zahájila období omezené dostupnosti v rámci přípravy na rozsáhlé testy k vyhodnocení Teriér Raketový systém. Během těchto testů, které byly dokončeny v září 1965, Leahy byl krátce nasazen pro Krize v Dominikánské republice od 28. dubna do 7. května 1965 jako jednotka úderných a krycích sil.
Plavidlo vyplulo z Charlestonu 30. listopadu 1965 do Středomoří a ulevilo torpédoborci William V. Pratt na Pollensa, Mallorca, 9. prosince. Během tohoto druhého nasazení s Šestá flotila operovala po celém Středomoří a účastnila se bojových cvičení ASW, dělostřelectva a AA, jakož i velkých taktických operací flotily spolu s dalšími NATO lodě.
Leahy se vrátila domů do Charlestonu dne 8. dubna 1966. V průběhu června a července dala asi 60 midshipmenů z Annapolis výcvik na moři a navštívil přístavy podél pobřeží Atlantiku a v Karibiku. V návaznosti na to Leahy v rámci operace provedla cvičení s námořnictvy mnoha jihoamerických zemí UNITAS VII. Plavila se přes Panamský průplav počátkem září odtud na jih a přes Magellanův průliv na konci října.
Operace byla dokončena dne 6. prosince 1966 a DLG se vrátil do Charlestonu dne 15. prosince. Leahy pak se připravil na masivní modernizaci v Philadelphia námořní loděnice, přijíždějící tam 27. ledna 1967 a vyřazení z provozu 18. února. Loď již více než rok obdržela nové vybavení AAW a ASW, což jí umožnilo využívat nejnovější vývoj v technologii námořní války. Vedoucí torpédoborce byla dne 4. května 1968 umístěna do zvláštního pověření pro rozsáhlé období testování jejích aktualizovaných zbraňových systémů. Odjíždějící z Philadelphie 18. srpna dorazila do svého nového domovského přístavu Norfolk o 3 dny později.
Druhá okružní plavba a výcvik nových zbraňových systémů trvala do roku 1969. V srpnu Leahy zůčastnit se UNITAS X, který zahrnoval lodě z námořnictva Brazílie, Argentiny, Kolumbie, Chile, Ekvádoru, Peru, Venezuely a Uruguaye. Krátce před Vánocemi se vrátila do Norfolku ve státě VA.
V září 1970, během rutinního raketového cvičení, Leahy bylo nařízeno provést nouzové nasazení do východního Středomoří v rámci pohotovostních sil v reakci na Jordánská krize. Zůstala tam déle než sedm měsíců a pracovala s Forrestal bojová skupina, vrací se domů do Norfolku v květnu 1971. Za své úsilí získala první ze svých pěti Zasloužilé uznání jednotky. Leahy v roce 1972 znovu nasazen do Středomoří a po generální opravě v Norfolk Naval Shipyard, opět v roce 1974. Během nasazení v roce 1974 intenzivně operovala s Amerika bojová skupina a uskutečňovala přístavní volání ve Francii, Španělsku, Itálii, Řecku a Turecku.
V roce 1975 Leahy již šesté nasazen do Středomoří. Před vstupem do Středomoří se zúčastnila torpédoborce Tattnall (COMCRUDESGRU 12, RADM Langille a zaměstnanci se nalodili) v historickém přístavním přístavu v Leningrad v SSSR. Leahy a Tattnall byly prvními americkými válečnými loděmi, které navštívily Sovětský svaz od druhé světové války. Během pětidenní návštěvy Leahy hostilo přes 12 300 návštěvníků. Její posádka se účastnila různých atletických soutěží s místními týmy a užívala si návštěvy hokejového utkání a turnaje Kirov balet. Přijala také návštěvu od Elizabeth Taylor, který natáčel na lokaci Modrý pták. Leahy poté uskutečnil volání z přístavu Helsinki, Finsko a Portsmouth, Anglie, než se vydá do Středomoří. Během nasazení navštívila Španělsko, Francii, Monako (k oslavám 4. července a Princezna Grace Ball of Red Cross), Itálie, Řecko a Turecko.
USS Leahy byl redesignated CG-16 (řízený raketový křižník ) dne 30. června 1975 jako součást Námořnictvo Spojených států 1975 přeřazení lodí. Její sesterské lodě byly také přejmenovány na řízené střely.
V lednu 1976 Leahy byl převeden do Pacifická flotila a po tranzitu přes Panamský průplav, vstoupila do svého nového domovského přístavu San Diego. Dne 6. června 1976 zachránila z výzkumného plavidla 22 členů posádky Aquasition, který na moři začal hořet a nakonec se potopil. Dne 1. Listopadu 1976 nastoupila do suchého doku na generální opravu v Námořní loděnice v Long Beach, který trval rok. První nasazení do západního Pacifiku uskutečnila až v červenci 1978, kdy sloužila jako součást Souhvězdí bitevní skupina nosiče. Před návratem do Spojených států v únoru 1979 se zastavila na Okinawě, v Jokosuce, na Tchaj-wanu, v Singapuru, na Filipínách a v Jižní Koreji.
Leahy další nasazení do západního Pacifiku začalo v květnu 1980. V září byla v Arabském moři a podporovala Midway a Dwight D. Eisenhower nosné bojové skupiny. V říjnu vstoupila do Perský záliv poskytovat protiletadlovou podporu Saúdské Arábii proti možným útokům Íránu. Její pobyt v Perském zálivu byl krátký a Leahy se vrátil do San Diega dne 4. prosince. Loď zahájila další generální opravu v lednu 1981, která trvala do května.
LeahyDalší nasazení v západním Pacifiku začalo v březnu 1983 jako součást bojové skupiny s nově reaktivovanou bitevní loď New Jersey. Během plavby navštívila přístavy na Filipínách, v Japonsku, Jižní Koreji a Hongkongu. V roce 1984 operovala s letadlovou lodí Carl Vinson v západním Pacifiku a Indickém oceánu, poté nasazen do Perského zálivu v roce 1985. V roce 1986 opět doprovod Carl Vinson, nasadila do západního Pacifiku a do Perského zálivu.
Po Nová aktualizace hrozeb modernizace, která trvala do roku 1988, Leahy se vrátil k pravidelné službě u Pacifická flotila. V roce 1990 sloužila jako hlavní hostitelská loď historicky první cesty sovětského námořnictva do San Diega, což byla také první ruská návštěva jakékoli námořní základny na západním pobřeží. V dubnu 1991 dorazila do Perského zálivu krátce po dokončení Operace Pouštní bouře. V roce 1992, když sloužil části Kitty Hawk bojová skupina, Leahy pomohl nasměrovat UNOSOM OSN pomocné lety do Mogadiša v Somálsku jako součást Operace Obnovte naději. Počátkem roku 1993 Leahy bylo nařízeno na sever Perský záliv podílet se na nově schváleném Provoz Southern Watch, prosazování a „bezletová“ zóna v jižním Iráku.
V roce 1993 Leahy vyhrál Bitva „E“ za vynikající bojovou připravenost i ocenění za vynikající výsledky v protiletadlové a protiponorkové válce. V té době byla nejstarším konvenčním křižníkem v inventáři námořnictva.
Vyřazení z provozu
Leahy byl vyřazeno z provozu dne 1. října 1993[5]a zasažen z Registr námořních plavidel (NVR) ve stejný den. Dne 8. Října 1993 byla převedena do USDOT Námořní správa (MARAD) a položen jako součást Rezervní flotila Suisun Bay v Benicia, Kalifornie. V roce 2004 byla tažena USNS Navajo k prvnímu Rodman Naval Station v Zóna kanálu. Odtamtud byla tažena USNSMohawk a dne 21. června 2004 dorazila k Námořní neaktivní zařízení pro údržbu lodí v Beaumont, Texas.
Dne 24. července 2004, Leahy byl přesunut do International Shipbreaking Limited yardů v Brownsville, Texas demontovat. Sešrotování začalo první týden v srpnu 2004, 42 let po jejím uvedení do provozu 4. srpna 1962. Tři její sestry, Gridley, Anglie a Halsey, prošel touto cestou před ní. Vrakování bylo dokončeno 6. července 2005, 44 let po jejím 1. červenci 1961.
V říjnu 2013 byl lodní zvon, plaketa stavitele a další předměty umístěny na dlouhodobou půjčku od Námořní velitelství historie a dědictví do Franklin County Muzeum historické společnosti v Hampton, Iowa na výstavu o rodném synovi William D. Leahy.[6] Navíc, model v měřítku 1/48, který byl dříve zobrazen na Surface Warfare Důstojnická škola v Newport, Rhode Island byl zapůjčen pro stejný exponát.
Ocenění a uznání
Ocenění jednotek z databáze Navy Navy Awards.[7]
 | Ocenění Joint Meritorious Unit | 1992-1993 |
  | Meritorious Unit Commendation | 5 ocenění: 1970, 1975-1976, 1984-1985, 1987, 1992-1993 |
 | Cena za efektivitu bitvy | 3 ocenění: 1982-1983, 1983-1984, 1991-1992 |
 | Navy Expeditionary Medal | 1980 (Indický oceán, Írán) |
 | Medaile národní obrany | 2 ocenění: Válka ve Vietnamu (1961-1974), Válka v Perském zálivu (1990-1995) |
 | Expediční medaile ozbrojených sil | 3 ocenění: 1965 (Dominikánská republika), 1989 (Perský záliv), 1993 (Somálsko) |
 | Medaile za jihozápadní Asii | 2 ocenění: 1991, 1992-1993 |
  | Pás karet nasazení námořní služby | 9 ocenění za nasazení po roce 1974 |
Nasazení a generální opravy
Shrnutí všech 16 hlavních nasazení a 5 generálních oprav.
| Rok | Umístění | Start | Konec | Komentáře |
| 1964 | Středomoří | 17. července 1964 | 22. prosince 1964 | Provoz s Forrestal pracovní skupina. Přístav volá do Francie, Řecka, Itálie, Španělska |
| 1965-66 | Středomoří | 30. listopadu 1965 | 8. dubna 1966 | Provoz se skupinou úkolů 60.1 a Amerika. Přístavní volání v Itálii a Španělsku |
| 1966 | Jižní Amerika (UNITAS VII) | 24. srpna 1966 | 15. prosince 1966 | Operace s jihoamerickými námořnictvy. Přístav vpluje do Portorika, Kolumbie, průplavu, Ekvádoru, Peru, Chile, Argentiny, Uruguaye, Brazílie, Trinidadu a Svatého Tomáše. |
| 1967-68 | Philadelphia námořní loděnice | 18. února 1967 | 4. KVĚTNA 1968 | Vyřazeno z provozu; Modernizace AAW a ASW |
| 1969 | Jižní Amerika (UNITAS X) | 25. července 1969 | 11. prosince 1969 | Operace s jihoamerickými námořnictvy. Přístavní volání v Portoriku, Kolumbii, průplavové zóně, Ekvádoru, Peru, Chile, Argentině, Uruguayi, Brazílii, Venezuele. |
| 1970-71 | Středomoří | 14 SEP 1970 | 1. KVĚTNA 1971 | Nouzové předčasné nasazení s John F. Kennedy v reakci na Jordánská krize. Přístavní volání v Řecku, na Maltě, v Itálii, Španělsku. |
| 1972 | Středomoří | 14. února 1972 | 5 SEP 1972 | Provoz s Franklin D. Roosevelt pracovní skupina. Přístav volá do Španělska, Itálie, Řecka, Turecka, Francie. |
| 1972-73 | Norfolk Naval Shipyard | 14.listopadu 1972 | 10. KVĚTNA 1973 | Pravidelná oprava |
| 1974 | Středomoří | 4. ledna 1974 | 3. července 1974 | Provoz s Amerika bojová skupina. Přístav volá do Francie, Španělska, Itálie, Řecka, Turecka. |
| 1975 | Severní Evropa, Středomoří | 25. dubna 1975 | 23. října 1975 | Přístavní volání v Anglii, Rusku, Finsku, Španělsku, Monaku, Francii, Itálii. První návštěva amerického námořnictva po druhé světové válce v Rusku (Leningrad). |
| 1976-77 | Námořní loděnice v Long Beach | 9 SEP 1976 | 15. srpna 1977 | Pravidelná oprava |
| 1978-79 | Západní Pacifik | 6. července 1978 | 19. února 1979 | Provoz s Souhvězdí bojová skupina. Přístav volá na Havaj, Japonsko, Okinawu, Filipíny, Tchaj-wan, Koreu, Singapur, Guam. |
| 1980 | Západní Pacifik, Indický oceán | 15. KVĚTNA 1980 | 4. prosince 1980 | Provoz s Midway & Dwight D. Eisenhower. Přístavní volání na Havaji, v Koreji, Japonsku, na Filipínách, v Diegu Garcii, Singapuru a Keni. |
| 1981-82 | Námořní loděnice v Long Beach | 16. ledna 1981 | 25. února 1982 | Pravidelná oprava |
| 1983 | Západní Pacifik | 20. března 1983 | 17 SEP 1983 | Provoz s New Jersey bojová skupina. Přístav volá na Havaj, Aljašku (Adak), Japonsko, Koreu, Hongkong, Filipíny. |
| 1984-85 | Západní Pacifik, Indický oceán | 18. října 1984 | 25. KVĚTNA 1985 | Provoz s Carl Vinson bojová skupina. Přístavní volání na Havaj, Japonsko, Hongkong, Macao, Filipíny, Keňa, Austrálie. |
| 1986-87 | Západní Pacifik, Indický oceán | 12. srpna 1986 | 6. února 1987 | Provoz s Carl Vinson bojová skupina. Přístav volá na Havaj, Japonsko, Filipíny, Singapur, Maledivy, Keňa, Diego Garcia, Austrálie. |
| 1987-88 | Námořní loděnice v Long Beach | 27. července 1987 | 25. srpna 1988 | Nová aktualizace hrozeb (NTU) |
| 1989-90 | Západní Pacifik, Indický oceán | 10. srpna 1989 | 9. února 1990 | Přístav volá na Havaj, Filipíny, Singapur, Indii, Bahrajn, Dubaj, Srí Lanku, Malajsii, Hongkong. |
| 1991 | Západní Pacifik, Indický oceán | 26. února 1991 | 26. srpna 1991 | Operace Pouštní bouře následovat. Přístav volá na Havaj, Filipíny, Singapur, Srí Lanku, Bahrajn, Abú Dhabí, Dubaj, Thajsko, Hongkong. |
| 1992-93 | Západní Pacifik, Indický oceán | 3. listopadu 1992 | 3. KVĚTNA 1993 | Operace Obnovte naději & Provoz Southern Watch. Přístavní volání v Hongkongu, Spojených arabských emirátech, Bahrajnu, Thajsku, Singapuru, Havaji. |
Poznámka: Výletní knihy byly vydány pro všechna hlavní nasazení s výjimkou let 1972 a 1975.[8] A Leahy piktogram byla zveřejněna v srpnu 1972 s podrobnostmi nasazení a fotografiemi důstojníků a členů posádky.
Majitelé prken
4. srpna 1962 uvedení do provozu členů posádky bylo původních 363 majitelé prken. Brožura slavnostního uvedení do provozu v roce 1962[3] uvádí 21 důstojníků, 24 hlavní poddůstojníci, 39 poddůstojníci první třídy, 50 poddůstojníci druhé třídy, 96 poddůstojníci třetí třídy, 87 námořníci a 46 hasič. Protože Leahy byl vyřazen z provozu 18. února 1967 kvůli zásadní generální opravě a poté znovu uveden do provozu 4. května 1968, druhá skupina majitelé prken byl vytvořen. Brožura slavnostního uvedení do provozu v roce 1968[9] uvádí těchto dalších 370 majitelé prken.
Pečeť a heslo lodi
Na pečeti lodi jsou znázorněny dvojité zkřížené střely Leahy'stav jako vedoucí loď z třída „double-ender“ řízených raketových křižníků. Pět hvězd představuje jejího jmenovce Admirál flotily William D. Leahy.
Leahy'Slogan „Prompta et Parata“ se z latiny překládá jako „Prompt and Ready“ (Rychlý a připravený).[10]Slova jsou nejznámější z Cicero je De Oficiis jako součást věty „... dobrá vůle lidí, na druhé straně, rychlé a připravené pro prosazování našich zájmů je zajištěno prostřednictvím moudrosti a ctnosti. “
Reference
- Tento článek včlení text z veřejná doménaSlovník amerických námořních bojových lodí. Záznam lze najít tady.
- Tento článek obsahuje informace shromážděné z Registr námořních plavidel, který je jako vládní publikace USA v veřejná doména. Záznam lze najít tady.
Poznámky
- ^ „Historický přehled charakteristik, rolí a misí křižníků“. Future Concepts And Surface Ship Design Group (05D), Naval Sea Systems Command, Department of the Navy. 28. března 2005. Citováno 29. května 2012.
- ^ USS Leahy CO, XO a vedoucí oddělení: http://www.ussleahy.com/LeahyCO.html
- ^ A b Brožura o slavnostním uvedení do provozu USS Leahy 1962: http://www.ussleahy.com/Book1.html
- ^ Pro tradičníkrokování stožáru "slavnostní ceremoniál během stavby byl pod předního macka umístěn stříbrný dolar z roku 1875 na počest roku narození Admirál flotily William D. Leahy. Během generální opravy Nové aktualizace hrozeb v roce 1987 byly na stejné místo umístěny další dvě mince, stříbrný dolar 1987 a stříbrný dolar 1972. Všechny tři mince byly před vyřazením z provozu odstraněny.
- ^ Brožura o vyřazení z provozu USS Leahy 1993: http://www.ussleahy.com/Book3.html
- ^ „Pocta admirálovi flotily. William Leahy přijíždí do Hamptonu“. Mason City Globe Gazette. 24. října 2013. Citováno 28. října 2013.
- ^ Databáze ocenění Navy Unit: https://awards.navy.mil/awards/webapp01.nsf/(frmQUnitName )?OpenForm
- ^ Seznam výletních knih USS Leahy: http://www.ussleahy.com/LeahyCB.html
- ^ Brožura o slavnostním uvedení do provozu USS Leahy 1968: http://www.ussleahy.com/Book2.html
- ^ Motto USSCleveland je „Promptus et Paratus“, což se překládá také jako „Prompt and Ready“ - rozdíl je v latinském mužském singulárním tvaru (-us) oproti ženskému singluárnímu nebo střednímu množnému číslu (-a). The Pobřežní stráž Spojených států motto je „Semper Paratus " -- "Vždy připraven"