Twin Town - Twin Town

Tento článek je o filmu. Pro další použití viz Partnerské město.

Twin Town
Twin Town.jpg
Divadelní plakát
Režie:Kevin Allen
ProdukovanýPeter McAleese
Napsáno
V hlavních rolích
Hudba odMark Thomas
KinematografieJohn Mathieson
Upraveno uživatelemOral Norrie Ottey
Výroba
společnost
  • Denní program
  • Aimimage Productions
  • Filtrační fólie
DistribuoványPolyGram Filmed Entertainment
Datum vydání
  • 11. dubna 1997 (1997-04-11)
Provozní doba
99 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina, velština
Rozpočet1,7 milionu £[1]

Twin Town je 1997 velština temný zločin komedie dramatický film natáčel hlavně kolem Port Talbot a odehrával se Swansea, Wales. To bylo v režii Kevin Allen a měl pracovní název Párek v rohlíku; dodávka s párky v rohlíku se objevuje v řadě scén ve filmu. Hrají zde skuteční bratři Rhys Ifans (ve své první hlavní filmové roli) a Llŷr Ifans (připočítán jako Llyr Evans) spolu s Dougray Scott. Režisér se objeví na obrazovce, krátce vnímán jako hostitel show v televizi ve statickém karavanním domě dvojčat, zatímco spoluautor Paul Durden se krátce objeví jako hrubý taxikář.

Spiknutí

Stanovené v Port Talbot a Swansea „Lewisova„ dvojčata “titulu nejsou dvojčata, ale bratři. Žijí se svými rodiči a sestrou Adie v karavanu na mobilním domácím webu. Neustále se vysmívají zaměstnání své sestry v místním masážním salonu a většinu času tráví vtipkováním, užíváním drog a krádeží aut.

Jejich otec „Fatty Lewis“ spadl z žebříku při pokrývačských pracích pro Bryna Cartwrighta, bohatého, významného místního podnikatele a malého gangstera. Obviňují dvojčata a pokoušejí se požadovat odškodnění pracovníků za nehodu. Bryn tvrdí, že šlo o hotovostní dohodu bez právního zastoupení, a odmítá žádost o náhradu škody. Dvojčata to berou osobně a pomstou se tím, že rozbijí bránu a zničí místní karaoke soutěž, ve které zpívá Brynova dcera, krásná Bonny, tím, že se objevuje ze zákulisí a močí na ni během vystoupení v nočním klubu Barons ve Swansea. Bryn slibuje, že se vyrovná, a získá pomoc svých spolupracovníků Greye a Terryho (dvou zkorumpovaných policejních detektivů), aby mu pomohl pomstít se dvojčatům. Po několika snahách narušit jejich způsob života se zdá, že Bryn uspěl tím, že měl jednoho z detektivů, aby mu pomohl porazit dvojčata v zadní ulici.

Jak odveta pokračuje, spor se vymkne kontrole, postupuje s dvojčaty, která se vloupala do Brynova majetku a sťala mazlíka Cartwrights pudl. Terry Walsh reaguje zapálením chovatelské stanice Lewisova psa s jejich mazlíčkem uvnitř. Sousední plynová láhev však exploduje a zničí Lewisesovu Mobilní dům a zabíjení rodiny dvojčat. Zjevně naštvaná, dvojčata se dohodnou s místním mužským hlasovým sborem a ukradnou pohřební vůz svého otce na jeho pohřbu. Terry mezitím, k Greyovu úzkosti, obviňuje spolupracovníky Fattyho Dai a Chipa, že zničili karavan umístěním předmětů z místa činu do dodávky jejich stavitele. Dvojčata brzy sestoupí z kopců, kde se skrývali, a vydají se za Brynem, znovu se vloupali do jeho domu a přivázali ho pomocí mycího kabelu připevněného k jeho vlastním elektrickým garážovým dveřím. Dvojčata žádají, aby si půjčila Brynovu loď, se kterou souhlasí, s nadějí, že ho dvojčata nechají nezranit. Dvojčata zmizí a nechají Bryna svázaného a na pokraji zadušení ve své vlastní garáži. Po příjezdu Lucy později v ten večer se při návratu domů pokusí použít elektrickou bránu vzdálenou zvenčí, což způsobí zvednutí garážových vrat a následné zavěšení jejího manžela Bryna. Když Lucy pohlédla pod dveře a všimla si zavěšení, hystericky proběhne domem a zjistí, že jejich dcera pluje na lilo ve svém krytém bazénu a poslouchá hudbu přes sluchátka, blaženě neví, co se stalo.

Dvojčata považují svou práci za hotovou a splňují přání svého otce mít pohřeb na moři za pomoci Brynova člunu s rakví uctivě zahalenou v Velšská vlajka. Je to uštěpačný okamžik místního sboru (vytvořeného z řady skutečných místních mužské hlasové sbory ) zpívejte Welština píseň Myfanwy na konci Mumbles Pier. Mezitím byl Terry Walsh, vyděšený a prosebný, roubíkem a připoután k rakvi a spuštěn do moře hned vedle hlavy mola Mumbles Swansea. Rakev chvíli plave, než se dvojčata vsadí na to, jak dlouho by rakev zůstala na hladině, a zdánlivě smetla emoce pohřbu svého otce na moři.

Rakev se potápí a dvojčata roní slzy. Dvojčata se poté navzájem ptají, jak daleko by loď mohla cestovat, a naznačují, že budou mířit Maroko. Loď je naposledy viděna mířit na moře, hnána dvojčaty do strašidelného sboru, který stále zpívá Mumbles Pier.

Obsazení

Recepce

Roger Ebert dává filmu dvě hvězdy ze čtyř.[2]

Film byl zařazen do 47. mezinárodní filmový festival v Berlíně.[3]

Dokument a pokračování

Televizní dokument z roku 1997 Shoot Out in Swansea: The Making of "Twin Town", Richard Barber, se podíval na natáčení Twin Town a představoval rozhovory s herci a štábem filmu.[4]

V dubnu 2009 režisér Kevin Allen odhalil plány na pokračování s tím, že Rhys a Llŷr Ifans byli ochotni opakovat jejich role.[5] Plány na pokračování, které by viděly návrat dvojice ze severní Afriky jako muslimský konvertité, byli odvoláni v roce 2012, když Allen změnil směr svého života a stal se chovatelem prasat.[6] V roce 2016 Allen uvedl v článku Wales Online, že v současné době pracuje na pokračování kolem oblasti Llanelli. Allen říká, že to bude opět komedie, ale s politickým roztočením týkajícím se legalizace marihuany.

Viz také

Reference

  1. ^ Alexander Walker, Ikony v ohni: Vzestup a pád prakticky každého v britském filmovém průmyslu 1984–2000, Orion Books, 2005, s. 274
  2. ^ "Twin Town". Chicago Sun-Times.
  3. ^ „Berlinale: Program 1997“. berlinale.de. Citováno 14. ledna 2012.
  4. ^ Shoot Out in Swansea: The Making of Twin Town na IMDb
  5. ^ „Režisér plánuje pokračování Twin Town“. BBC novinky. 9. dubna 2009.
  6. ^ „Pokračování Twin Town odvoláno“. walesonline. 13. srpna 2011.

externí odkazy