Tsûsai Sugawara - Tsûsai Sugawara

Tsûsai Sugawara
TsusaiSugawaraInFloatingWeeds.jpg
Tsûsai Sugawara v Plovoucí plevele (1959)
narozený16. února 1894
Kashiwa, Japonsko
Zemřel13. června 1981(1981-06-13) (ve věku 87)
Ostatní jménaMichinari Sugawara 菅原 み ち な り (skutečné jméno); Tsusai Sugawara, Tsu'sai Sugawara, Tsūsai Sugawara, Tsuzai Sugawara, Tsūzai Sugawara, Tsûsai Sugahara, Tsusai Sugahara, Tsu'sai Sugahara, Tsūsai Sugahara, Tsuzai Sugahara, Tsūzai Sugahara (alternativní překlady do angličtiny)
obsazeníObčanský vůdce, podnikatel, spisovatel, mecenáš umění, herec

Tsûsai Sugawara (菅原 通 済 nebo 菅原 通 濟, Sugawara [také Sugahara] Tsûsai [také Tsusai, Tsu'sai, Tsūsai, Tsuzai nebo Tsūzai], 16. února 1894 - 13. června 1981) byl japonský sociální aktivista, vedoucí obchodu, spisovatel, mecenáš umění a příležitostný herec.[1] Na Západě je nejlépe známý svými vzhled portrétu v několika posledních filmech režiséra Yasujirō Ozu.[2]

Obchodní kariéra

Syn a Kamakura železniční magnát, Sugawara se stal realitním developerem a průmyslníkem, zejména tím, že rozdělil, vylepšil a zpřístupnil Kamakurayama (městská horská čtvrť) jako luxusní rezidenční čtvrť ve třicátých letech.[3] Přemostil se Unafuna na ostrov Enošima s první japonskou zpoplatněnou cestou a on vyvinul a řídil region Enoshima elektrická železnice, který spojuje Kamakuru s Fujisawa.[4]

Působil jako prezident Japonské asociace stavebního průmyslu a pomáhal při restaurování, které následovalo po Velké zemětřesení v Kantó z roku 1923.[5] Kamenná deska poblíž Svatyně Tsurugaoka Hachimangū v Kamakura ctí Sugawaru za přínos k prosperitě města.[6]

Občanská aktivita

Sugawarovy ambice v řízení, jeho vášeň pro japonštinu veřejná politika a jeho status „známého muže nezávislých prostředků“[7] vedlo k jeho celoživotní reputaci vlivného „Ustalovač“[8] The Recenze americké politické vědy v roce 1948 tvrdil, že Sugawara stál v čele mocného japonského „dodavatelského syndikátu“ a poskytoval „štědrou“ finanční podporu několika soupeřícím politickým stranám, protože „chce [ed] železniční smlouvy“.[9]

Mezi politiky, jejichž kariéru pěstoval, patřil Shintaro Ishihara „žák“[10] jeho, který se nakonec stal guvernérem Tokio. Jako podporovatel předsedy vlády Hitoshi Ashida, Sugawara se zapletl do Showa Denko korupční skandál, který v roce 1948 vyhnal Ashidu z úřadu.[11]

Agenda sociálních reforem

Sugawara, aktivní sociální reformátor, vedl v poválečném Japonsku veřejnou tažení proti „třem neřestem“ prostituce, pohlavní nemoc, a zneužívání narkotik.[7] Mezi jeho významné aktivity jako zakladatele a prezidenta „Společnosti pro vyhnanství tří zlých“ patřilo i účinkování v několika kriminálních filmech inspirovaných jeho kampaní, z nichž tři hrály Sonny Chiba.[12]

V roce 1959 UPI uvedl příběh o nepříjemné situaci moderní doby gejša to bylo vyřazeno z článku, který Sugawara napsal pro časopis Bungei Shunju. Sugawara označil za „financujícího, esejisty, znalce umění a předsedu rady pro prevenci prostituce“, čímž odsoudil, že odhadem 27 procent gejše se prostituci věnuje, což je důsledkem rostoucích výdajů spojených se životním stylem. (S odvoláním na klesající počet a postupující průměrný věk gejše v Japonsku také tvrdil, že dívky nyní „dávají přednost [červené], aby se staly tanečnicemi, modelkami a kabaretními a barovými hosteskami, než aby začaly trénovat hudbu a tanec ve věku sedmi let nebo osm, “tradiční cesta vyžadovala, aby se ve věku 18 nebo 19 let stala plná gejša.)[13]

Vztahy s Sugawarou na nejvyšší úrovni mu umožnily ovlivňovat japonskou sociální politiku také přímým jmenováním předsedů vlád do různých rad a výborů.[7][14] Práce s japonským členem Shiro Nabarro Sněmovna reprezentantů a předseda Výboru práce a Kabinetové komise pro problémy s narkotiky, Sugawara provedl čtyřdílný plán, který navrhl k ukončení „vážné hrozby“ národa heroin zneužívání na začátku 70. let:[15]

  1. Zničit pašerácké cesty.
  2. Zpřísnit tresty, včetně doživotního vězení.
  3. Oslovit širokou veřejnost o spolupráci tím, že ji poučí o realizaci bídy závislosti na omamných látkách.
  4. Zapojit narkotiky do léčeben a léčit je na vládní náklady.

Plán je připočítán s téměř odstraněním problému „ve velmi krátké době“[15] a jako předseda Výboru pro kontrolu zneužívání drog, který působil mimo kancelář předsedy vlády, působil jako konzultant pro vládu USA Národní komise pro marihuanu a zneužívání drog krátce poté.[16]

Kulturní dědictví

Detail Sugawarovy vlastní verze jedné ze dvou Japonské národní poklady které vlastnil a které nyní drží Tokiwayama Bunko Foundation. Sugawarova interpretace, vykreslená také jako závěsný svitek, zkrátí text a zahrnuje autoportrét. The originál, kterou vytvořil v roce 1339 Seisetsu Shocho (Ch'ing-cho Cheng-ch'eng 清 拙 正 澄) je verš smrti, který zaznamenává velkou vlnu namáčení hvězd a božstev, když se strážce chrámu ovládajícího hůlky marně snaží zastavit konec světa pronásledováním Blesk.

Sugawara byl vášnivým sběratelem umění, zejména japonských a čínských starožitností, zakladatelem Tokiwayama Bunko (knihovna) Foundation uspořádat a katalogizovat jeho akvizice, které organizace nadále zobrazuje na muzeálních výstavách.[17] Jeho oddanost zachování japonské kultury se odráží také v jeho četných knihách a esejích.[18]

Přítel Yasujirō Ozu „Sugawara se objevil v sedmi z posledních osmi filmů režiséra, což z něj dělá všudypřítomnou přítomnost v mnoha nejpopulárnějších a nejdostupnějších dílech„ jednoho z nejvlivnějších a nejslavnějších filmařů v historii japonské kinematografie “.[19] Od začátku Brzké jaro a pouze s vyloučením Konec léta krátké role zvyšují historickou rezonanci filmů a kulturní realismus,[20] představovat vtipy jako sociální komentář Sugawara nebo odkazy na rysy, pro které byl známý, jako je jeho obchodní prozíravost nebo impozantní osobnost.

Například v Dobré ráno Ozu film, ve kterém divák s největší pravděpodobností vyvodí, že si Sugawara hraje sám, je v baru požádán, aby komentoval novináře Sóichi Oya 1957 varování, že televize byla součástí a hromadné sdělovací prostředky kampaň za to, aby se Japonsko stalo „státem 100 milionů idiotů“.[21] Sugawara se opře a řekne: „Ano. Televizory jsou na obtíž. “ v Tokijský soumrak Jediný, kdo svou postavu představil v několika scénách, uvažuje nad novinovým článkem oznamujícím konec legální prostituce v Japonsku.[22]

Sugawara získal kredit „zvláštního vzhledu“ v Kurahara Nenávidím ale lásku (1962), krátce si hraje na televizním panelu s hvězdou Yûjirô Ishihara, bratr jeho chráněnce Shintaro Ishihara.

Reference

  1. ^ „Sugawara Tsûsai“. Kotobanku (v japonštině). Asahi Shinbun. Citováno 31. března 2019.
  2. ^ „Tsûsai Sugawara“. Walker filmu (v japonštině). film.walkerplus.com. Citováno 31. března 2019.
  3. ^ Kamakura, Historická a kulturní mozaika. Sdružení japonského dědictví „Iza, Kamakura“. 2017. str. 40.
  4. ^ „Bývalý statek Sanki-en v Kamakuře“. Japan Property Central. japanpropertycentral.com. Citováno 12. dubna 2019.
  5. ^ "Krajina s květinami". Ginza News (v japonštině). ginnews.whoselab.com. 20. ledna 2018. Citováno 8. května 2019.
  6. ^ "Svatyně Tsurugaoka Hachimangu". Občanská síť Kamakura. kcn-net.org. Citováno 12. dubna 2019.
  7. ^ A b C Welfield, John (2013). Impérium v ​​zatmění: Japonsko v poválečném americkém aliančním systému: Studie interakce domácí politiky a zahraniční politiky. A&C Black. p. 434. ISBN  1780939957.
  8. ^ Matsuda, Takeshi (2007). Měkká síla a její rizika: Kulturní politika USA v raném poválečném Japonsku a trvalá závislost. Press Stanford University. p. 76. ISBN  0804700400.
  9. ^ Wildes, Harry Emerson (prosinec 1948). „Podzemní politika v poválečném Japonsku“. Recenze americké politické vědy. Americká politologická asociace. Citováno 10. dubna 2019.
  10. ^ Wani, Yukio (8. července 2012). „Barren Senkaku nacionalismus a čínsko-japonský konflikt“. Asia-Pacific Journal. apjjf.org. Citováno 8. dubna 2019.
  11. ^ „Arrest For Swindle“. Severní horník. Charters Towers, Queensland, Austrálie. 8. prosince 1948. Citováno 8. dubna 2019.
  12. ^ „Tokio Seoul Bangkok drogový trojúhelník“. Náčrtky Chiba. Wordpress.com. Citováno 4. dubna 2019.
  13. ^ „Sbohem Gejši, je na cestě ven“. Ogdenský standardní zkoušející. Ogden, Utah. 27. září 1959. Citováno 16. října 2019.
  14. ^ Saaler, Sven; Schwentker, Wolfgang (2008). Síla paměti v moderním Japonsku. Globální orientální. p. 218. ISBN  9004213201.
  15. ^ A b Garner, T.G. (Září 1988). „Populace zvláštních potřeb: Úvodní adresa závislá na drogách a alkoholu, Hongkongská společnost pro rehabilitaci“. Informační zdroje o zdravotním postižení. 16. světový mezinárodní kongres rehabilitace č. 12. Citováno 16. dubna 2019.
  16. ^ United States Marihuana and Drug Abuse Commission (1973). Užívání drog v Americe: Problém v perspektivě, sv. 2. Vládní tiskárna USA. p. 779.
  17. ^ „O nadaci Tokiwayama Bunko“. Tokiwayama Bunko Foundation (v japonštině). tokiwayama.org. Citováno 4. dubna 2019.
  18. ^ Wispelwey, Berend (2013). Japonský biografický rejstřík. Walter de Gruyter. p. 838. ISBN  3110947986.
  19. ^ Schoneveld, Erin (2017). „Ve stylu Ozu: Kritická tvorba a poválečné japonské kino“. ASIANetwork Exchange: Journal for Asian Studies in the Liberal Arts. ASIANetwork Exchange. Citováno 12. dubna 2019.
  20. ^ Harding, Ryane. „Touha po ztracené éře: kulturní identita, nostalgie a pomíjivost času ve filmech Ozu Yasujiro a Wong Kar-wai“. Ryan Harding. ryan-harding.com. Citováno 12. dubna 2019.
  21. ^ Chun, Jayson Makoto (2006). Národ stovky milionů idiotů? Sociální historie japonské televize, 1953-1973. Routledge. p. 3. ISBN  1135869774.
  22. ^ „Tsusai Sugawara“. Britský filmový institut. bfi.org.uk. Citováno 4. dubna 2019.

externí odkazy