Cestuje po Francii a Itálii - Travels Through France and Italy
tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Listopad 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Cestuje po Francii a Itálii je cestovní literatura podle Tobias Smollett publikováno v roce 1766.
Poté, co v dubnu 1763 utrpěl ztrátu svého jediného dítěte, 15leté Alžběty, Smollett v červnu téhož roku opustil Anglii. Spolu se svou manželkou odcestoval přes Francii do Pěkný. Na podzim příštího roku navštívil Janov, Řím, Florencie a další města Itálie. Po zimním pobytu v Nice se vrátil do Londýn do června 1765. Cestuje po Francii a Itálii je jeho popis této cesty.
Smollett velmi podrobně popisuje přírodní jevy, historii, společenský život, ekonomiku, stravu a morálku míst, která navštívil. Smollett měl živou a hbitou zvědavost a, jak dokazují jeho romány, velmi rychlé oko. Předvídal zásluhy Cannes, pak malá vesnice, jako lázně, a možnosti Corniche silnice.
Pro psaní je často charakteristická slezina, bystrost a hádavost. Smollett se hádá s hostinskými, postilióny a spolucestujícími a zadržuje mnoho (i když v žádném případě ne všech) cizinců, které potkává pohrdavě. Vysmívá se římský katolík víra, souboje, malicherná a pyšná šlechta, takové domácí úpravy jako cicisbeo a mnoho dalších francouzských a italských zvyků.
Laurence Sterne, který se setkal se Smollettem v Itálii, satirizoval Smollettův žloutený postoj v postavě Smelfungus v Sentimentální cesta po Francii a Itálii, který byl napsán částečně jako odpověď na Smollettovu knihu.
Reference
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: „Cestuje po Francii a Itálii“. II. Fielding a Smollett. Sv. 10. Věk Johnsona. Cambridge historie anglické a americké literatury (1907–21).
Zdroje a externí odkazy
- Cestuje po Francii a Itálii na Projekt Gutenberg
- Cestuje po Francii a Itálii, svazek XI Díla Tobiase Smolletta, editoval William Ernest Henley, Scribnerovi synové, 1900. Úvod podle Thomas Seccombe. Z Knihy Google.
- Frank Felsenstein, vyd. (1999), Cestuje po Francii a Itálii, Oxfordská světová klasika, ISBN 0-19-283634-X. Úvod. 60 stran poznámek pod čarou.