Cestování (album Roxette) - Travelling (Roxette album)

Cestování: Písně ze studií, pódií, hotelových pokojů a dalších zvláštních míst
Travelling (Roxette album).png
Studiové album s živé skladby podle
Roxette
Uvolněno23. března 2012
Nahráno1993–2011
Studio
ŽánrPop rock
Délka54:36
Označení
Výrobce
Roxette chronologie
Škola kouzla
(2011)		Cestování: Písně ze studií, pódií, hotelových pokojů a dalších zvláštních míst
(2012)		Živě: Cestování po světě
(2013)
Nezadaní z Cestování
  1. "Je to možné "
    Vydáno: 16. března 2012

Cestování: Písně ze studií, pódií, hotelových pokojů a dalších zvláštních míst je deváté studiové album od švédský pop duo Roxette, vydané 23. března 2012 společností Roxette Recordings a Capitol. Jedná se o přímé pokračování jejich alba z roku 1992 Cestovní ruch. Na rozdíl od tohoto alba, které bylo nahráno na mnoha místech po celém světě běhemPřipojte se k Joyride! Prohlídka ", Cestování byl primárně zaznamenán ve švédštině studia mezi nohama „Nekonečné světové turné Album obsahuje také tři živé nahrávky a čtyři studiové re-nahrávky starších písní, z nichž dvě byly dosud nevydané.

Zpěvák Marie Fredriksson se na produkci alba podílela více, než na jejím předchůdci z roku 2011 Škola kouzla, který skladatel Per Gessle připočítán k rozsáhlému koncertnímu plánu kapely. "Je to možné „vyšlo jako první a jediné album komerční singl dne 16. března, ačkoli "Dotek rukou Boží" a "Milenec, miláčku, miláčku" byly vydány jako propagační a airplay - pouze jednotlivci, resp. Vydání původní písně jako komerčního singlu bylo zrušeno, když a Bassflow remixovat z „Sladké ahoj, smutné sbohem „- vystoupení z jejich alba z roku 1991 Joyride - byl vydán jako singl 26. června.

Album mělo po vydání zásadní úspěch a několik recenzentů ocenilo kvalitu Gessleho psaní písní a popsalo je jako lepší záznam než jeho předchůdce. Navzdory tomu to nebylo tak komerčně úspěšné jako jejich další studiová alba, které vyvrcholily v kariérním žebříčku na několika národních pozicích záznamové mapy, včetně Rakouska, Švýcarska a domovské země dua, kde album dostalo své jediné známé osvědčení, od Švédská asociace nahrávacího průmyslu.

Pozadí a nahrávání

Marie Fredriksson a Per Gessle účinkování na Zábavní centrum v Sydney dne 17. února 2012.

Cestování je přímým pokračováním Roxette album z roku 1992 Cestovní ruch. Hlavní skladatel dua Per Gessle vysvětlil: „Je to stejný nápad, jaký jsme použili Cestovní ruch v roce 1992, což bylo nahrát album na cestě - zachytit pozitivní energii [živé kapely. Cestování is] není záznam, který je napsán nebo vytvořen na první místo v žebříčcích. Nemysleli jsme si: „Pojďme mít tři singly.“ Je to prostě skvělá atmosféra, od začátku do konce. “[1] Na rozdíl od Cestovní ruch, který sestával z písní nahraných v mnoha studia, stadiony, arény, noční kluby a hotely po celém světě během „Připojte se k Joyride! Prohlídka ",[2] Cestování byl primárně zaznamenán ve Švédsku mezi úseky „Nekonečné světové turné ", s výjimkou čtyř skladeb.[3]

Album obsahuje tři živé nahrávky: verzi „Hvězdy "provedeno během a kontrola zvuku na Dubajské světové obchodní centrum dne 20. května 2011, “Nemá nic (ale rádio) "nahráno živě v Síň Citibank v Rio de Janeiro dne 16. dubna 2011 a orchestrální představení „To musela být láska „z jejich Night of the Proms nastavena na Ahoj Rotterdam v listopadu 2009.[3] "Turn of the Tide" byl zaznamenán v hotelových pokojích v Sun City a Kapské město.[3] Píseň byla první demoed v září 1997 během relací k jejich albu z roku 1999 Hezký den,[4] zatímco „The Weight of the World“ se dříve objevovala jako a strana b doVěc o vás „v roce 2002.[5] „Touched by the Hand of God“ byla původně titulní skladba Šarmová škola.[Č. 1] Zpěvák Marie Fredriksson popsal druhý jako svou oblíbenou píseň na albu.[7]

Fredriksson se více podílel na výrobě Cestování než byla v roce 2011 Škola kouzla—Prvé studiové album dua od doby, kdy jí byla diagnostikována mozkový nádor v roce 2002. Gessle řekl: „Marie byla pryč tak dlouho, že když jsme to udělali Škola kouzla, v té době nikdo nevěděl, jaké kapacity [mohla] ve skutečnosti [být zapojena]. Ale čím více turné pokračovalo, tím lepší se stala a je prostě cítit, že existují určité písně Cestování že je mnohem víc upoutaná. Prostě mi to připadalo správné [tentokrát]. “[1] Album obsahuje novou nahrávku „See Me“,[8] stopa, kterou Fredriksson složen v roce 1993 během zasedání pro Pád! Výložník! Bang! (1994), který byl později vydán jako strana b k jejich singlu z roku 1999 „spása ".[5] Cestování také obsahuje novou verzi „Perfect Excuse“, skladby ze sólového alba Gessle z roku 2008 Party Crasher který zpočátku představoval vokály z Helena Josefsson. Tato nová verze obsahuje vokály Fredrikssona i Josefssona.[9]

Záznam byl původně pojmenován Cestovní ruch 2, ačkoli název před vydáním prošel několika revizemi - včetně 2rizmus a T2 - na naléhání jejich nahrávací společnosti. Gessle řekl: „Ve skutečnosti to byla naše nahrávací společnost, které se tento nápad nelíbil, protože říkali, že lidé budou zmatení a zamíchají to s Cestovní ruch číslo jedna. Osobně jsem to nedostal. Takže jsme si řekli: „Dobře, co takhle T2? '. Ale oni řekli ne, protože název s číslem nebyl dobrý, a já jsem se zeptal: „A co Adele je 21 ? ' Na tenhle neodpověděli. “Gessle si vybral Cestování jako jeho nový název, „místo toho, abychom měli tyto hádky pořád ... Ale my jsme zůstali stejní [Cestovní ruch] podtitul: Písně ze studií, pódií, hotelových pokojů a dalších zvláštních míst."[9]

Uvolnění a propagace

Cestování předcházela vést single "Je to možné „16. března 2012. Trať si vedla dobře ve Velké Británii, kde BBC Radio 2 pojmenovali svůj „Záznam týdne“.[10] Své hudební video byl propuštěn 3. dubna a režíroval jej David Nord a Boris Nawratil.[11] „Dotek rukou Božích“ byl vydán jako a propagační singl v Evropě od začátku června.[12] Nicméně jeho plánované vydání jako komerčního singlu bylo zrušeno; A Bassflow remixovat z „Sladké ahoj, smutné sbohem „- vystoupení z jejich alba z roku 1991 Joyride - byl vydán jako singl 26. června.[5][13] „Lover, Lover, Lover“ vyšlo v září jako propagační singl v Německu.[5]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Aftonbladet3,5 / 5 hvězdiček[14]
Veškerá muzika4/5 hvězdiček[15]
Dagens Nyheter(2/4)[16]
Gaffa3/6 stars[17]
Hallandsposten3/5 hvězdičky[18]
Laut.de2/5 hvězdiček[19]
Nerikes Allehanda2/5 hvězdiček[20]
Roztočit(8/10)[21]
Svenska Dagbladet4/5 hvězdiček[22]
Sydsvenskan(3/5)[23]

Album obdrželo obecně pozitivní recenze, přičemž několik publikací chválilo kvalitu Gessleho psaní písní, jako např Svenska Dagbladet který řekl, že jeho „láska k historii popu prosvítá“.[22] Anders Gustafsson z Dalarnas Tidningar napsal: "Šarmová škola byl neuvěřitelně nekouzelný kus plastu. ... [ale] křeč se zdá být uvolněna [dne Cestování]. Každý, kdo očekával podobně beznadějné a znějící album, by měl zahanbit hlavu. Zvuk není tak zablácený, jako tomu bylo naposledy, ale především jsou písně mnohem lepší. “[24] Anders Jaderup z Sydsvenskan také pochválil Výroba: "Je to způsob práce, který kapele evidentně vyhovuje, a to je to - Roxette zní znovu jako kapela; jako vášnivá skupina hudebníků, ne - jako na loňském smutku Škola kouzla - pečlivě vypočtený studiový produkt. “Popsal„ Promiňte, pane, chcete, abych zkontroloval vaši manželku? “Jako zvýraznění alba a řekl, že má pro Roxette„ něco velmi neobvyklého: text s příběhem . “[23] Gaffa ocenil zahrnutí země a lidový vlivy a řekl: „Něco se stane Per Gesslemu, když pracuje s Marií Fredriksson. Zvedne se výš než sám. Hudba se ve vašem mozku reprodukuje téměř sama, jako nemoc, ať už to někdo chce nebo ne. "[17]

Také mezinárodní kritický příjem byl pozitivní. Nick Mason z Rychlejší nazval album „nesmírně příjemným“,[25] a spisovatel The AU Review pochválil Gesslea za „pořád [psající] nějakou zatraceně jemnou, extrémně chytlavou popovou hudbu“. Dále uvedli, že album vykazovalo „hlubší pocit emocí a vášně“ než jiná moderní popová hudba, když vypracovalo: „Je tu silný sklon k Brouci „raný katalog a také krajané, šampióni popového zlata ABBA."[26] Spisovatel pro Hind vyjádřil podobný sentiment: „Co odlišuje Roxette od jejich protějšků, je jejich psaní, které je stejně vášnivé jako jejich skvělý pop háčky. “Shrnuli to slovy alba:„ Stávající fanoušci se to určitě budou líbit, noví posluchači toho nebudou mít moc rádi. Dobrá zpráva je, že Cestování je rozhodně okouzlující než Škola kouzla."[27] Monstra a kritici ocenil různorodost materiálu nalezeného na desce: „V nových písních fanoušek Beatles [Per Gessle] nechává svou lásku k 60. popu a 70. léta klasickému rocku divoký:„ Me & You & Terry & Julie “uchvátí Motown duše -orgán pop refrén a Kinks odkaz, zatímco „Lover, Lover, Lover“ připomíná Albert Hammond 'vždyzelená'V jižní Kalifornii nikdy neprší '."[28] Ve stručné recenzi Barry Walters z Roztočit řekl: „Nyní, když jejich skandinávští studenti nazývají popové záběry, tyto návraty z 80. let konečně zní moderně.“[21]

Rovněž obdrželo několik protichůdných recenzí. Dagens Nyheter ocenil Fredrikssonův vokál, zejména na skladbě „Perfect Excuse“, ale uvedl: „Může být příznačné, že nová orchestrální verze skladby„ It Must Have Been Love “se jeví jako jedna z nejsilnějších skladeb alba.“[16] Ačkoli Nerikes Allehanda pochválili nově složené písně a některé starší písně nazvali „neadekvátní“ a řekli, že „by měly zůstat b-stranami a outtakes, jaké kdysi byly“. Shrnuli to napsáním: „Celkově se jedná o album pro již zahájené fanoušky Roxette.“[20] Oberösterreichische Nachrichten tvrdil, že album postrádalo nezapomenutelné háčky,[29] zatímco Jan Andersson z Göteborgs-Posten hodnotil album 2 z 5 a kritizoval jej za to, že je příliš podobné dřívější práci kapely a píše: „How does Cestování zvuk? Víte, jak to zní. K dispozici jsou struny a houpačkasekery, obkročmo power pop s vyzváněním Tom Petty kytary a velké rozhlasové balady. “[30]

Obchodní výkon

Záznam nebyl tak komerčně úspěšný jako předchozí studiová alba dua. Před jeho vydáním Gessle kritizoval Capitol Records pro nedostatek propagace, které album dostávalo na určitých územích, říkalo: „Jo, nevím, někdy jsi horký, jindy ne. ... No, s ohledem na nejnovější recepci s Škola kouzla„Myslím, že nic nenasvědčuje tomu [že Capitol propaguje Roxette v Austrálii]. Prodali jsme 100 000 koncert lístky, ale pouze tisíc kopií Škola kouzla. A stejně je to s Velkou Británií, v Londýně jsme prodali 13 000 letenek Aréna ve Wembley, ale Škola kouzla prodal 3 000 kopií ve Velké Británii. Víte, někdo nedělá svou práci správně! “[9]

Debutovalo to u čísla osm na Švédská tabulka alb předtím, než dosáhl svého druhého týdne na sedmém místě, a stal se tak nejmladším studiovým albem kariéry dua v jejich rodné zemi.[31] To skončilo rokem 2012 jako 76. nejprodávanější album roku v této zemi,[32] a bylo certifikováno zlatem Švédská asociace nahrávacího průmyslu u zásilek přesahujících 20 000 jednotek.[33] Album vyvrcholilo u kariéry-nízký počet dvanáct na Švýcarská hitparáda, hluboko pod svými předchozími nebo následujícími studiovými alby, které vyvrcholily v prvních dvou.[34] Je to také jejich jediné studiové album, které vyvrcholilo mimo první desítku Rakouský diagram alb, kde dosáhl čísla patnáct.[35] Souprava dosáhla vrcholu v první desítce dvou dalších zemí: České republiky a Německa.[36][37] Ve Velké Británii debutovalo album na čísle 143.[38]

Seznam skladeb

Všechny texty píše Per Gessle; veškerou hudbu skládá Gessle, kromě skladby „See Me“ od Marie Fredriksson.

Cestování: Písně ze studií, pódií, hotelových pokojů a dalších zvláštních míst - Původní vydání
Ne.TitulNahránoDélka
1.„Já a ty, Terry a Julie“Studio na prsa a prdel (Červen 2011); Aerosolový šedý stroj a Atlantis Studios (2011)3:45
2."Milenec, milenec, milenec"Studio na prsa a prdel (Srpen 2011); Aerosolový šedý stroj a Atlantis Studios (2011)3:59
3.„Turn of the Tide“Studio na prsa a prdel (Září 1997); Kapské město a Sun City (Květen 2011); Aerosolový šedý stroj (2011)4:10
4.„Dotknutý Boží rukou“Studio na prsa a prdel (Září 2009); Aerosolový šedý stroj a Atlantis Studios (2011)3:48
5.„Snadná cesta ven“Aerosolový šedý stroj (2011)3:38
6."Je to možné " (Verze jedna)Studio na prsa a prdel (Červenec 2011); Aerosolový šedý stroj a Atlantis Studios (2011)2:38
7.„Dokonalá výmluva“Aerosolový šedý stroj a Atlantis Studios (2011)3:40
8.„Promiňte, pane, chcete, abych zkontroloval vaši manželku?“Studio na prsa a prdel (Říjen 2009); Aerosolový šedý stroj a Atlantis Studios (2011)4:15
9."Angel Passing"Aerosolový šedý stroj (2011)2:46
10."Hvězdy " (Žít)Dubajské světové obchodní centrum (20. května 2011)3:35
11.„Váha světa“Studio na prsa a prdel (Říjen 1998); Polar Studios (Červen 2002)2:52
12."Nemá nic (ale rádio) " (Žít)Síň Citibank (16. dubna 2011)4:41
13.„Uvidíme se“EMI Studios a Capri Digital Studios (1993); Aerosolový šedý stroj (2011)3:48
14."Je to možné" (Verze dvě)Studio na prsa a prdel (Červenec 2011); Aerosolový šedý stroj a Atlantis Studios (2011)2:44
15."To musela být láska " (Živě z Night of the Proms )Ahoj Rotterdam (18. – 24. Listopadu 2009)4:17
Celková délka:54:36
Cestování - Vinylová edice (bonusové skladby)[39]
Ne.TitulNahránoDélka
16.„Já a ty, Terry a Julie“ (Ukázka)Studio na prsa a prdel (9. června 2011)2:46
17."Šarmová škola" (Demo „Dotek rukou Božích“)Studio na prsa a prdel (10. září 2009)2:07
Celková délka:59:29

Personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Cestování.[3]

Hudebníci

Další hudebníci a technický personál

  • Sven Andersson - tenor saxofon
  • Colin van der Bel - fotografie
  • Justyna Bereza - fotografie
  • Mikael Bolyos - fotografování
  • Marie Dimberg - vedení umělců (pro správu D&D)
  • Tomáš Ebrelius - housle
  • Martin Eriksson - struny
  • Fredrik Etoall - fotografie
  • Fredrik Glastuen - fotografie
  • Lennart Haglund - pomocný inženýr
  • Kai Uwe Heinze - fotografie
  • Bo "BoBo" Johansson - vedoucí zájezdu (pro Live Nation Entertainment )
  • Thomas Johansson - producent turné (pro zábavu Live Nation)
  • Ronny Lahti - inženýr (dráha 11)
  • Bob Lewandoski - fotografie
  • Petter Lindgård - trubka
  • Mats Nilemar - řízení podniku (pro pouštní podnikání)
  • Åsa Nordin-Gessle - fotografie
  • Mats „MP“ Persson - demo nahrávací technik
  • Důležitý Pete - fotografie
  • Andreas Roslund - struny
  • Johanna Skoglund - struny
  • Pär Wickholm - design krytu a rukávu
  • Lotte Weber Widerström - cello

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Švédsko (GLF )[33]Zlato20,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Historie vydání

KrajdatumFormátOznačeníKatalog #Čj.
Austrálie23. března 2012
50999 440653–2 4[5]
Nový Zéland
Evropa26. března 2012
Spojené království2. dubna 2012
Rusko6. dubna 2012
  • CD
  • digitální stahování
  • Roxette Recordings
  • Gala Records
50999 464402–2 8
Spojené státy5. června 2012
  • Roxette Recordings
  • Capitol
50999 440653–2 4[21]
Kanada12. června 2012[47]

Reference

Poznámky

  1. ^ „Toto byla titulní skladba Roxette Škola kouzla album, ale nikdy to neudělalo. Napsal jsem to v září 2009 a bylo to opravdu dobré, ale verze Roxette nevyšla dobře. Částečně jsme to tedy znovu nahráli pro Cestování album s jiným úhlem produkce. Dal jsem mu nový název [„Dotek rukou Božích“] a stal se singlem. Už jsem to řekl a opakuji to: písně se pohybují záhadnými způsoby ... “
    - Gessle, Písně, náčrtky a úvahy: Anglická část.[6]

Citace

  1. ^ A b Shepherd, Tom (16. dubna 2012). „Roxette - senzace Europop z 90. let stále cestují po světě“. Denní expres. Citováno 28. ledna 2018.
  2. ^ "Digitální brožura". Cestovní ruch (poznámky k nahrávce). Roxette. Stockholm, Švédsko: Záznamy EMI. 1992. 7777 99929–2 8.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  3. ^ A b C d Cestování (Poznámky k CD). Roxette. Capitol Records. 2012. 50999 440653–2 4.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  4. ^ „The Roxette Demos! Vol. 1, Disc 5 - 11:„ Turn of the Tide “(Rozhovor se Svenem Lindströmem)“. Archiv Per Gessle (celoživotní psaní písní) (poznámky k nahrávce). Per Gessle a Sven Lindström. Stockholm, Švédsko: Elevator Entertainment. 2014. 334 43503.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  5. ^ A b C d E Thorselius, Robert (květen 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1. vyd.). Švédsko: Prémiové nakladatelství Förlag. ISBN  978-9197189484. Archivováno z původního dne 1. března 2009.
  6. ^ Gessle, Per; Lindström, Sven (24. září 2014). Písně, náčrtky a úvahy: Anglická část (1. vyd.). Švédsko: Roos & Tegner. p. 318. ISBN  978-9186691820.
  7. ^ Per Gessle, Marie Fredriksson (Únor 2012). Cestování EPK (Elektronický lis ). Stockholm, Švédsko: Roxette Recordings a Capitol Records.
  8. ^ Thomas Evensson (27. února 2012). „The Daily Roxette» TDR Archive »Cestovní seznam skladeb odhalen {exclusive: Per Gessle comments}". The Daily Roxette. Archivováno z původního dne 10. července 2012. Citováno 12. března 2018.
  9. ^ A b C Stevo Petkovic (22. února 2012). „The Daily Roxette» TDR Archive »„ Tituly s čísly nejsou dobré “- za chaty s The Daily Roxette“. The Daily Roxette. Archivováno z původního dne 24. března 2018. Citováno 12. března 2018.
  10. ^ Helienne Lindvall (12. dubna 2012). „Roxette má stále ten vzhled“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 5. března 2016. Citováno 13. února 2018.
  11. ^ „Roxette -„ Je to možné “na Vimeo. Vimeo. 3. dubna 2012. Archivováno z původního dne 24. března 2018.
  12. ^ „Roxette:‚ Dotkl se Boží rukou'". Scandipop.co.uk. 28. května 2018. Archivováno z původního dne 13. března 2018. Citováno 12. března 2018.
  13. ^ „Roxette:„ The Sweet Hello, The Sad Goodbye “(Bassflow Remake)“. Scandipop.co.uk. 26. června 2012. Archivováno z původního dne 28. června 2013. Citováno 11. května 2019.
  14. ^ "Hodnocení: +++ do Roxette pro platan" Cestování"" [Recenze: 3 hvězdičky Roxette pro disk "Cestování"]. Aftonbladet (ve švédštině). 21. března 2012. Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 15. března 2018.
  15. ^ Genzel, Christian. "Cestování: Písně ze studií, pódií, hotelových pokojů a dalších zvláštních míst - Roxette | Písně, recenze, úvěry". Veškerá muzika. Citováno 15. března 2018.
  16. ^ A b "Roxette: Cestování". Dagens Nyheter (ve švédštině). Bonnier Group. 21. března 2012. Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 15. března 2018.
  17. ^ A b Dahlgren, Mathilda (21. března 2012). "Roxette: Cestování". Gaffa (ve švédštině). Archivováno z původního dne 30. listopadu 2013. Citováno 15. března 2018.
  18. ^ Söderlund, Fredrik (23. března 2012). „Roxette: Cestování - HD“. Hallandsposten (ve švédštině). Archivováno z původního dne 15. dubna 2019. Citováno 15. dubna 2019.
  19. ^ Köppl, Amelie (23. března 2012). ""Cestování "von Roxette - album" (v němčině). Laut.de. Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 15. března 2018.
  20. ^ A b Carlsson, Peter (21. března 2012). „Hyfsat trevlig och lättsmält 60-talspop“ [Opravdu pěkný a jednoduchý pop 60. let]. Nerikes Allehanda (ve švédštině). Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 16. března 2018.
  21. ^ A b C Walters, Barry. „Roxette,„ Traveling “(Capitol)“. Roztočit. Eldridge Industries. Archivováno z původního dne 15. března 2018. Citováno 15. března 2018.
  22. ^ A b „Recension: Traveling (Musik)“. Svenska Dagbladet (ve švédštině). Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 15. března 2018.
  23. ^ A b Jaderup, Anders (21. března 2012). „Ett album från the road“ [Album ze silnice]. Sydsvenskan (ve švédštině). Bonnier Group. Archivováno z původního dne 15. března 2018. Citováno 15. března 2018.
  24. ^ Gustafsson, Anders (23. března 2012). „Bättre låtar än sist“ [Lepší skladby než poslední (album)]. Dalarnas Tidningar (ve švédštině). Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 16. března 2018.
  25. ^ Mason, Nick (10. května 2012). „Roxette - cestování“. Rychlejší. Junkee Media. Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 20. března 2018.
  26. ^ Strange, Jason (27. dubna 2012). „Recenze alba: Roxette - Cestování (2012 LP)“. Recenze AU. Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 20. března 2018.
  27. ^ Sarkar, Neeti (7. října 2012). „BeatStreet - The Hindu - Roxette - Traveling: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange places“. Hind. Archivováno z původního dne 24. března 2018. Citováno 20. března 2018.
  28. ^ Weber, Stefan (21. března 2012). „Roxette: Traveling - Musik“ (v němčině). Monstra a kritici. Archivovány od originál dne 22. března 2012. Citováno 20. března 2018.
  29. ^ Gruber, Reinhold (30. března 2012). "Kopfhörer | Roxette" Cestování "(Capitol)" [Sluchátka | Roxette „Cestování“ (Capitol)]. Oberösterreichische Nachrichten (v němčině). Archivováno z původního dne 24. března 2018. Citováno 20. března 2018.
  30. ^ Andersson, Jan (21. března 2018). "Roxette | Cestování". Göteborgs-Posten (ve švédštině). Stampen Group. Archivováno z původního dne 24. března 2018. Citováno 16. března 2018.
  31. ^ A b "Swedishcharts.com - Roxette - Cestování". Hung Medien. Vyvolány 8 March je 2018.
  32. ^ A b „Album Årlistar, 2012 | Sverigetopplistan“. Sverigetopplistan | Sverigetopplistan (ve švédštině). Citováno 15. dubna 2019. Pro přístup k těmto informacím musí uživatel ručně rolovat stránku dolů.
  33. ^ A b "Veckolista Album, vecka 16, 2012 | Sverigetopplistan". Sverigetopplistan. 13. dubna 2012. Citováno 15. dubna 2019.
  34. ^ A b "Swisscharts.com - Roxette - Cestování". Hung Medien. Vyvolány 8 March je 2018.
  35. ^ A b "Austriancharts.at - Roxette - Cestování" (v němčině). Hung Medien. Vyvolány 8 March je 2018.
  36. ^ A b "ČNS IFPI - ALBUM TOP 100 - Roxette - Cestování". ČNS IFPI. Archivováno z původního dne 9. března 2018. Citováno 8. března 2018.
  37. ^ A b "Offiziellecharts.de - Roxette - Cestování" (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 8 March je 2018.
  38. ^ A b „GRAF: CLUK Update 14.04.2012 (wk14)“. Grafy Plus. zobbel.de. Archivováno z původního dne 12. září 2012. Citováno 8. března 2018.
  39. ^ „Traveling (2LP) (Vinyl LP)“. CDON. Archivováno z původního dne 6. května 2012. Citováno 12. března 2012.
  40. ^ „Ultratop.be - Roxette - Cestování“ (v holandštině). Hung Medien. Vyvolány 8 March je 2018.
  41. ^ „Danishcharts.dk - Roxette - Cestování“. Hung Medien. Vyvolány 8 March je 2018.
  42. ^ "Dutchcharts.nl - Roxette - Cestování" (v holandštině). Hung Medien. Vyvolány 8 March je 2018.
  43. ^ "Roxette: Cestování “ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Vyvolány 8 March je 2018.
  44. ^ „Album Top 40 slágerlista - 2012. 13. hét“ (v maďarštině). MAHASZ. Vyvolány 8 March je 2018.
  45. ^ "Norwegiancharts.com - Roxette - Cestování". Hung Medien. Vyvolány 8 March je 2018.
  46. ^ "Spanishcharts.com - Roxette - Cestování". Hung Medien. Vyvolány 8 March je 2018.
  47. ^ Sterdan, Darryl (16. dubna 2012). „Roxette cestovat po celé Kanadě“. Toronto Sun. Archivováno z původního dne 15. března 2018. Citováno 15. března 2018.