Nenechte nás nudit, jděte do refrénu! - Dont Bore Us, Get to the Chorus! - Wikipedia

Nenechte nás nudit - dostat se do refrénu! Roxette's Greatest Hits
Roxette Nenechte nás nudit Dostaňte se do Chorus.jpg
Album největších hitů podle
Roxette
Uvolněno30. října 1995
Nahráno1987–1994; Červenec – srpen 1995
ŽánrPop rock
Délka75:11
OznačeníEMI
Výrobce
Roxette chronologie
Rarity
(1995)		Nenechte nás nudit - dostat se do refrénu! Roxette's Greatest Hits
(1995)		Baladas en Español
(1996)
Alternativní kryt
2000 severoamerické vydání
2000 severoamerické vydání
Nezadaní z
Nenechte nás nudit, jděte do refrénu!
  1. "Ty mi nerozumíš "
    Vydáno: 6. října 1995
  2. "Pohled '95 "
    Vydáno: 18. listopadu 1995 (Pouze Velká Británie)
  3. "Červnové odpoledne "
    Vydáno: 12. ledna 1996
  4. "Už tu nežije "
    Vydáno: 25. dubna 1996

Nenechte nás nudit - dostat se do refrénu! Roxette's Greatest Hits je první největší hity kompilační album švédsky pop duo Roxette, vydané dne 30. října 1995 EMI. Záznam obsahuje čtyři dua číslo jedna z USA Plakátovací tabule Hot 100 graf: "Pohled ", "Naslouchej svému srdci ", "To musela být láska " a "Joyride „a další dva, které se v grafu dostaly na druhé místo:“Nebezpečný " a "Vyblednutí jako květina (pokaždé, když odejdete) ".[1] Obsahuje také čtyři nově nahrané skladby, z nichž tři byly vydány jako singly: “Ty mi nerozumíš ", "Červnové odpoledne " a "Už tu nežije ". Název alba je založen na citátu z Motown -zakladatel Berry Gordy.[2]

Album zaznamenalo okamžitý komerční úspěch a do 2 měsíců od vydání se ho celosvětově prodalo přes 2 miliony kopií. Jak 2001, kompilace se prodalo přes 6 miliónů kopií celosvětově. Záznam by nebyl vydán v Spojené státy do 26. září 2000. Toto vydání sestávalo ze změněného seznamu skladeb - vyloučilo singly, které nikdy nebyly vydány v USA, a zahrnovalo dva singly z jejich tehdy posledního alba, Hezký den (1999).

Pozadí a nahrávání

Roxette nahrála pro kompilaci čtyři nové písně, z nichž tři byly vydány jako komerční singly. "Ty mi nerozumíš „vyšlo v říjnu 1995 jako kompilace vést single mezinárodně.[3] To bylo spoluautorem Per Gessle s americkým skladatelem Desmond Child, a byl původně zamýšlen k odeslání jiným umělcům nahrávky. Gessle byl však tak potěšen písní, že se zeptal Marie Fredriksson zaznamenat vokály. Na albu poznámky k nahrávce Gessle to popsal jako první píseň Roxette, kterou napsal „outsider“.[4] Ve Spojeném království byla remixovaná verze „Pohled „- s názvem“Pohled '95 „- vyšlo v listopadu jako singl alba tam, kde vyvrcholilo u čísla 28.[5] Tato remixovaná verze se na albu neobjevuje.[3]

"Červnové odpoledne " a "Už tu nežije „byly vydány jako následující singly.[3] Obě písně byly převážně nahrány členy Gessleho bývalé kapely Gyllene Tider.[4] První se stal hitem 40 nejlepších v Belgii,[6] Švédsko,[7] a Švýcarsko,[8] zatímco druhý mapoval v dolních oblastech regionu Německá žebříček jednotlivců.[9] Zbývající nová skladba „Nechci se zranit“ byla vydána jako propagační singl v Brazílii a stal se tam značným hitem airplay poté, co byl převážně uveden v brazilském telenovela. Na kompilaci jsou také zahrnuty dva dříve vydané singly mimo album: „To musela být láska " a "Téměř neskutečné ", ze zvukových stop z Krásná žena (1990) a Super Mario Bros. (1993).[3]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Aftonbladet3/5 hvězdičky[10]
Veškerá muzika4,5 / 5 hvězdiček[2]

Bryan Buss z Veškerá muzika řekl, že album "vystavuje to, co jsou popoví mistři Per Gessle a Marie Fredriksson, ... [vytvořili] některé z nejlepších melodií 80. a 90. let." Každou skladbu popsal jako a klenot, a řekl: „I s popová renesance koncem 90. let, nikdo nezachytil, kde Roxette skončila. Toto je komplexní sbírka skvělé současné hudby od přehlížených a podceňovaných profesionálů. “[2] Funkce 2016 v Známý pro zvuk ocenil záznam jako „rekordní rekord největších hitů, který vlastníte nad všemi ostatními kolekcemi hitů za posledních 30 let“. Editor Brendon Veevers popsal nové písně jako „některé z nejlepších děl kapel“.[11] Ronny Olovsson ze švédské publikace Aftonbladet také pochválil nové písně a nazval je „stejně silnými [melodicky]“ jako jejich největší hity, ale tvrdil, že Výroba na jejich dřívějším materiálu špatně stárly.[10]

V recenzi na americkou verzi alba z roku 2000 Plakátovací tabule řekl: „Je ironií, že některé akty se jen snášejí hit za hitem, zdánlivě pod radarem popkultury. Je také zajímavé si povšimnout, jak snadné je takové činy považovat za samozřejmost. Roxette vážně. A přesto masy šťastně konzumovaly jednu chutnou pochoutku za druhou - o čemž svědčí tato kompilace. “ V komentáři k výkonu „Kéž bych mohl létat „v americkém rádiu se domnívali:“ [Stále má Roxette] zlatý nádech? Pokud je ["Wish I Could Fly"] přesným indikátorem, odpověď je jednoznačně pozitivní. ... Vypadá to, že Roxette přidá k té hromadě zasloužených (pokud vinné potěšení ) hity. “[12]

Obchodní výkon

Album mělo okamžitý komerční úspěch v celé Evropě a debutovalo u čísla tři dále Plakátovací tabule's Tabulka evropských alb.[13] Později byla certifikována platinou Mezinárodní federace hudebního průmyslu v roce 1996 za prodej více než milion kopií v celé Evropě.[14] Rekord trumfl grafy v Portugalsku,[13] při dosažení první pětky v Rakousku,[15] Dánsko,[13] Finsko,[16] Irsko,[17] Skotsko,[18] Švédsko,[7] Švýcarsko,[8] a ve Velké Británii.[5] V Německu rekord dosáhl čísla sedm,[9] a byl certifikován platinou od BVMI u zásilek přesahujících 500 000 jednotek.[19] Album také vyvrcholilo u čísla sedm v Itálii,[20] a byl jedním z 40 nejprodávanějších alb roku.[21] Nenuď nás prodalo přes 2 miliony kopií po celém světě do dvou měsíců od vydání.[22]

Záznam byl také úspěšný v Oceánie, s vrcholem v první desítce v Japonsku i na Novém Zélandu.[23][24] V obou zemích byla certifikována platina za dodávky přesahující 200 000 a 15 000 jednotek.[25][24] Naopak album mělo zpočátku malý dopad na ARIA grafy když to bylo propuštěno v Austrálii na konci roku 1995, nedaří se tam vstoupit do top 40.[26] V polovině roku 1996, asi o šest měsíců později, začala společnost EMI Australia album propagovat sbírkou televizních reklam.[27] Rekord by pokračoval k vrcholu v první desítce,[26] a byl certifikován dvojitou platinou od ÁRIE u zásilek přesahujících 140 000 výtisků.[28] To skončilo 1996 jako 35. nejprodávanější album v zemi.[29]

Severní Amerika

Původní album nebylo vydáno ve Spojených státech.[3] Nicméně, to bylo propuštěno v Kanadě,[3] kde to vyvrcholilo u čísla čtyřicet a bylo certifikováno zlatem od Music Canada - poté Kanadská asociace nahrávacího průmyslu - v roce 1996 u zásilek přesahujících 50 000 jednotek.[30][31] Nakonec vyšlo v USA v roce 2000 s pozměněným seznamem skladeb: všechny nové písně, kromě skladby „You Don't Understand Me“, byly střiženy, spolu se singly, které v USA nikdy nebyly vydány (jmenovitě „Velký L. " a "Zranitelný "). Ty byly nahrazeny pátým a posledním singlem z jejich třetího studiového alba Joyride (1991), "Kostel vašeho srdce „- který dosáhl čísla 36 na Plakátovací tabule 200 v roce 1992;[32] stejně jako dva singly z jejich tehdy posledního alba, Hezký den (1999): "Hvězdy " a "Kéž bych mohl létat ".[3] Ten dosáhl čísla 24 dále Plakátovací tabule's Dospělý současník a číslo 40 dál Popové písně pro dospělé.[33][34]

Jak 2005, alba se prodalo přes 78,000 kopií v USA,[35] s celosvětovým prodejem odhadovaným na více než 6 milionů kopií.[36]

Seznam skladeb

Všechny texty píše Per Gessle, s výjimkou „You Don't Understand Me“ od Gessle a Desmond Child; veškerou hudbu skládá Gessle, kromě písní „You Don't Understand Me“ od Gessle a Child a „Listen to Your Heart“, „Trávit čas“ a „Už tu nežije“ od Gessleho a Matse MP Perssona.

Ne.TitulDélka
1."Červnové odpoledne " (s Gyllene Tider)4:15
2."Ty mi nerozumíš "4:28
3."Pohled " (z Vypadá ostře!, 1988)3:56
4."Oblečený pro úspěch " (US Single Mix; od Vypadá ostře!)4:11
5."Naslouchej svému srdci " (Švédská Single Edit; od Vypadá ostře!)5:14
6."Nebezpečný " (Jedna verze; od Vypadá ostře!)3:48
7."To musela být láska " (z Krásná žena soundtrack, 1990)4:19
8."Joyride " (Single Edit; od Joyride, 1991)4:02
9."Vyblednutí jako květina (pokaždé, když odejdete) " (z Joyride)3:53
10."Velký L. " (z Joyride)4:28
11."Trávím čas " (z Joyride)4:38
12."Jak se máš! " (z Cestovní ruch, 1992)3:12
13."Téměř neskutečné " (z Super Mario Bros. soundtrack, 1993)3:59
14."Spí v mém autě " (Single Edit; od Pád! Výložník! Bang!, 1994)3:33
15."Pád! Výložník! Bang! " (Single Edit; od Pád! Výložník! Bang!)4:25
16."Zranitelný " (Jedna verze; od Pád! Výložník! Bang!)4:30
17."Už tu nežije " (s Gyllene Tider)4:03
18.„Nechci se zranit“4:17
Celková délka:75:11
Nenechte nás nudit - dostat se do refrénu! Roxette's Greatest Hits - vydání 2000 z USA
Ne.TitulDélka
1."Kéž bych mohl létat " (z Hezký den, 1999)4:40
2."Hvězdy " (z Hezký den)3:56
3."Pohled"3:56
4.„Dressed for Success“ (US Single Mix)4:11
5."Naslouchej svému srdci" (Švédská Single Edit)5:13
6."Nebezpečný" (Jedna verze)3:47
7.„To musela být láska“4:18
8.„Joyride“ (Single Edit)3:59
9.„Vyblednutí jako květina (pokaždé, když odejdete)“3:51
10."Trávím čas"4:36
11."Kostel vašeho srdce " (z Joyride, 1991)3:16
12."Jak se máš!"3:11
13.„Téměř neskutečné“3:57
14.„Spí v mém autě“ (Single Edit)3:32
15.„Crash! Boom! Bang!“ (Single Edit)4:25
16.„Ty mi nerozumíš“4:27
Celková délka:65:15

Personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Nenechte nás nudit, jděte do refrénu! Roxette's Greatest Hits.[4]

Hudebníci

Technický

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Argentina (CAPIF )[47]Zlato30,000^
Austrálie (ÁRIE )[28]2 × platina140,000^
Rakousko (IFPI Rakousko)[48]Zlato25,000*
Belgie (BEA )[49]Platina50,000*
Brazílie (Pro-Música Brasil )[50]Platina250,000*
Kanada (Music Canada )[31]Zlato50,000^
Finsko (Musiikkituottajat )[51]Platina45,149[51]
Německo (BVMI )[19]Platina500,000^
Itálie (FIMI )[52]2 × platina200,000*
Japonsko (RIAJ )[25]Platina200,000^
Holandsko (NVPI )[53]Zlato50,000^
Nový Zéland (RMNZ )[54]Platina15,000^
Polsko (ZPAV )[55]Platina100,000*
Španělsko (PROMUSICAE )[42]2 × platina200,000^
Švédsko (GLF )[56]3 × platina300,000^
Švýcarsko (IFPI Švýcarsko)[57]Platina50,000^
Spojené království (BPI )[58]Platina300,000^
Spojené státy—78,000[35]
Shrnutí
Evropa (IFPI )[14]Platina1,000,000*
Celosvětově6,000,000[36]

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Reference

  1. ^ "Plakátovací tabule - Roxette - Historie grafu - Hot 100 ". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 28. května 2017.
  2. ^ A b C Buss, Bryan. „Nenechte nás nudit - dostat se do refrénu! Roxette's Greatest Hits - Roxette“. Veškerá muzika. All Media Network. Citováno 28. května 2012.
  3. ^ A b C d E F G Thorselius, Robert (květen 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1. vyd.). Švédsko: Prémiové nakladatelství Förlag. ISBN  978-9197189484.
  4. ^ A b C "Digitální brožura". Nenechte nás nudit, jděte do refrénu (poznámky k nahrávce). Roxette. Stockholm, Švédsko: Záznamy EMI. 1995. 7243 836203 2 6.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  5. ^ A b C "Roxette | Interpret | Oficiální žebříčky". UK Albums Chart. Vyvolány 27 May 2017.
  6. ^ A b „Ultratop.be - Roxette - Don't Bore Us - Get To The Chorus! Greatest Hits“ (v holandštině). Hung Medien. Vyvolány 27 May 2017.
  7. ^ A b C „Swedishcharts.com - Roxette - Don't Bore Us - Get To The Chorus! Greatest Hits“. Hung Medien. Vyvolány 27 May 2017.
  8. ^ A b C "Swisscharts.com - Roxette - Nenechte nás nudit - vstupte do sboru! Největší hity". Hung Medien. Vyvolány 27 May 2017.
  9. ^ A b C "Offiziellecharts.de - Roxette - Nenechte nás nudit - přejděte na sbor! Největší hity" (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 27 May 2017.
  10. ^ A b Olovsson, Ronny. „Arkiv CD-recensioner (R)“ [Recenze archivu CD (R)]. Aftonbladet (ve švédštině). Citováno 6. ledna 2018.
  11. ^ Brendon Veevers (30. května 2016). "Proslulý zvukem | Nejlepší umělec: Roxette". Známý pro zvuk. Citováno 28. května 2017.
  12. ^ „Vital Reissues | Roxette - Nenechte nás nudit, dostaňte se do refrénu: Roxette's Greatest Hits“. Plakátovací tabule. 112 (40): 25. 30. září 2000. ISSN  0006-2510.
  13. ^ A b C d E F „Hity světa - Dánsko, Evropská unie a Portugalsko“. Plakátovací tabule. 107 (48): 49. 2. prosince 1995. ISSN  0006-2510.
  14. ^ A b „IFPI Platinum Europe Awards - 1996“. Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Citováno 27. května 2017.
  15. ^ A b "Austriancharts.at - Roxette - Don't Bore Us - Get To The Chorus! Greatest Hits" (v němčině). Hung Medien. Vyvolány 27 May 2017.
  16. ^ A b "Roxette: Don't Bore Us - Get To The Chorus! - Roxette's Greatest Hits “ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Vyvolány 27 May 2017.
  17. ^ A b „Hity světa - Irsko“. Plakátovací tabule. 107 (46): 63. 18. listopadu 1995. ISSN  0006-2510.
  18. ^ A b „Oficiální žebříček skotských alb 100: 29. října 1995 - 4. listopadu 1995“. Official Charts Company. 4. listopadu 1995. Citováno 27. května 2017.
  19. ^ A b „Gold- / Platin-Datenbank (Roxette; 'Don't Bore Us ... Get To The Chorus')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 27. května 2017.
  20. ^ A b „Hity světa - Itálie“. Plakátovací tabule. 107 (51): 64. 23. prosince 1995. ISSN  0006-2510.
  21. ^ A b „Hit Parade Italia Gli album più venduti del 1995“ [Hit Parade Italy - nejprodávanější alba roku 1995]. Hit Parade Italia (v italštině). Federace italského hudebního průmyslu. Citováno 27. března 2017.
  22. ^ Jeff Clark-Meads (20. března 1996). „Hudba EMI stojí osamoceně“. Plakátovací tabule. 108 (9): 4, 81. ISSN  0006-2510.
  23. ^ A b ロ ク セ ッ ト の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ [Hodnocení prodeje alba Roxette] (v japonštině). Oricon. Archivovány od originál dne 24. prosince 2013. Citováno 27. května 2017.
  24. ^ A b C „Charts.nz - Roxette - Don't Bore Us - Get To The Chorus! Greatest Hits“. Hung Medien. Vyvolány 27 May 2017.
  25. ^ A b „有 料 音 楽 配 信 認定“ [Asociace nahrávacího průmyslu v Japonsku - statistika - certifikovaná ocenění]. 日本 レ コ ー ド 協会 (v japonštině). Citováno 27. května 2017. Poznámka: Uživatel musí do pole „Work 名“ („Pracovní název“) zadat buď „ロ ク セ ッ ト ・ グ レ イ テ in ト ・ ヒ ッ ツ！“; nebo „ロ ク セ ッ ト“ („Roxette“) v poli „ア ー テ ィ ス ト“ („Umělec“).
  26. ^ A b C "Australiancharts.com - Roxette - Don't Bore Us - Get To The Chorus! Greatest Hits". Hung Medien. Vyvolány 27 May 2017.
  27. ^ „Roxette - Nenechte nás nudit, dostat se do reklamy Chorus“. EMI Austrálie. Youtube. Citováno 29. května 2017.
  28. ^ A b Ryan, Gavin (2011). Australské hudební žebříčky 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Austrálie: Moonlight Publishing.
  29. ^ A b „ARIA End Of Year Alba 1996 | 50 nejlepších australských alb“. ÁRIE. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Citováno 27. května 2017.
  30. ^ A b „Nejlepší alba / CD - svazek 62, č. 15: 13. listopadu 1995“. RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. 13. listopadu 1995. Citováno 27. května 2017.
  31. ^ A b „Certifikace kanadských alb - Roxette - Greatest Hits Vol. I“. Music Canada. Citováno 27. května 2017.
  32. ^ „Hudba: 100 nejlepších skladeb | Billboard Hot 100 Chart | 4. dubna 1992“. Plakátovací tabule. 4. dubna 1992. Citováno 28. května 2017.
  33. ^ "Plakátovací tabule - Roxette - historie grafů - dospělý současník ". Plakátovací tabule. Citováno 28. května 2017.
  34. ^ "Plakátovací tabule - Roxette - Historie grafů - Popové písně pro dospělé ". Plakátovací tabule. Citováno 28. května 2017.
  35. ^ A b Keith Caulfield (16. srpna 2005). "Billboard.com> Položit otázku> Roxette's Rocky U.S. Relationship". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Archivovány od originál dne 19. května 2009. Citováno 8. září 2016.
  36. ^ A b Ninni O Schulman (15. dubna 2001). „Sagan om Roxette: På väg tillbaka - eller?“ [Lord of Roxette: Na zpáteční cestě - nebo?]. Expressen (ve švédštině). Bonnier AB. Archivovány od originál dne 5. června 2001. Citováno 8. září 2016.
  37. ^ „Ultratop.be - Roxette - Don't Bore Us - Get To The Chorus! Greatest Hits“ (francouzsky). Hung Medien. Vyvolány 27 May 2017.
  38. ^ "Dutchcharts.nl - Roxette - Don't Bore Us - Get To The Chorus! Greatest Hits" (v holandštině). Hung Medien. Vyvolány 27 May 2017.
  39. ^ „Le Détail des Albums de chaque Artiste“ (francouzsky). InfoDisc. Citováno 25. března 2018. Z rozbalovací nabídky vyberte „ROXETTE“ a klikněte na „OK“.
  40. ^ „Album Top 40 slágerlista - 1995. 46. hét“ (v maďarštině). MAHASZ. Vyvolány 27 May 2017.
  41. ^ "Norwegiancharts.com - Roxette - Nenechte nás nudit - přejděte na sbor! Největší hity". Hung Medien. Vyvolány 27 May 2017.
  42. ^ A b Salaverri, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  8480486392.
  43. ^ „Jaaroverzichten - album 1995“. Ultratop (v holandštině). Hung Medien. Citováno 27. května 2017.
  44. ^ „Album Jaaroverzichten 1995“. MegaCharts (v holandštině). Hung Medien. Citováno 27. května 2017.
  45. ^ „Top 100 Album-Jahrescharts 1995“. GfK Entertainment (v němčině). offiziellecharts.de. Citováno 27. května 2017.
  46. ^ „Konec roku Album Chart Top 100 - 1995“. Official Charts Company. Citováno 27. května 2017.
  47. ^ „CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música“. Producent argentinské komory zvukových záznamů a videogramů. Archivovány od originál dne 6. července 2011. Citováno 27. května 2017.
  48. ^ „Rakouská certifikace alb - Roxette - Nenechte nás nudit - Get To The Chorus“ (v němčině). IFPI Rakousko. Citováno 27. května 2017.
  49. ^ „Ultratop - Goud en Platina - alba 1996“. Ultratop. Hung Medien. Citováno 23. září 2018.
  50. ^ „Certifikace brazilského alba - Roxette - Nenechte nás nudit“ (v portugalštině). Pro-Música Brasil. Citováno 27. května 2017.
  51. ^ A b "Roxette" (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 27. května 2017.
  52. ^ „Certifikace italského alba - Roxette - Greatest Hits“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 27. května 2017. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2002“. V poli „Filtra“ vyberte „Největší hity“. V části „Sezione“ vyberte „Album e Compilation“.
  53. ^ „Holandská certifikace alb - Roxette - Nenechte nás nudit - Get To The Chorus!“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Citováno 27. května 2017. Enter Nenechte nás nudit - vstupte do refrénu! v poli „Artiest of titel“.
  54. ^ „Certifikace novozélandského alba - Roxette - Nenudte nás, Get To The Chorus!“. Nahraná hudba NZ. Citováno 27. května 2017.
  55. ^ "Związek Producentów Audio-Video :: Złote płyty - 2001". Polská společnost hudebního průmyslu (v polštině). Archivovány od originál dne 28. května 2007. Citováno 3. března 2017.
  56. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 1987−1998“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko. Citováno 3. března 2017.
  57. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Roxette; 'Don't Bore Us Get To The Chorus')“. IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Citováno 27. května 2017.
  58. ^ „Certifikace britských alb - Roxette - Nenudte nás - Get To The Chorus! Roxette's Greatest Hits“. Britský fonografický průmysl. Citováno 27. května 2017. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Nenechte nás nudit - vstupte do refrénu! Roxette's Greatest Hits v poli „Search BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.

externí odkazy