Přechodná komise pro spravedlnost - Transitional Justice Commission
促進 轉型 正義 委員會 Cùjìn Zhuǎnxíng Zhèngyì Wěiyuánhuì | |
![]() | |
Přehled agentury | |
---|---|
Tvořil | 31. května 2018 |
Jurisdikce | Čínská republika |
Hlavní sídlo | Da'ane, Taipei |
Vedení agentury |
|
webová stránka | www |
The Přechodná komise pro spravedlnost (TJC; čínština : 促進 轉型 正義 委員會; pchin-jin : Cùjìn Zhuǎnxíng Zhèngyì Wěiyuánhuì) je nezávislá vládní agentura Čínská republika (Tchaj-wan), zřízený zákonem o podpoře přechodného soudnictví ze dne 31. května 2018. Komise je odpovědná za vyšetřování opatření přijatých Evropskou komisí Kuomintang mezi 15. srpnem 1945 a 6. listopadem 1992. Mezi hlavní cíle komise patří: zpřístupnění politických archivů, odstranění autoritářských symbolů, náprava soudní nespravedlnosti a vypracování zprávy o historii tohoto období, která stanoví kroky k další podpoře přechodného soudnictví.[1]
Dějiny
Zákon o podpoře přechodného soudnictví (促進 轉型 正義 條例) prošel kolem Legislativní jüan dne 5. prosince 2017. Zákon se snažil napravit nespravedlnosti spáchané autoritářskou vládou Kuomintangu Čínské republiky dne Tchaj-wan, a za tímto účelem zřídila Přechodnou soudní komisi k vyšetřování opatření přijatých od 15. srpna 1945, data Jewel Voice Broadcast, do 6. listopadu 1992, kdy byl prezidentem Lee Teng-hui zvedl Dočasná ustanovení proti komunistickému povstání pro Provincie Fujian, Čínská republika, končící období mobilizace.[2][3] Toto časové období zahrnuje zejména: Incident 28. února stejně jako Bílý teror.
Komise byla formálně založena 31. května 2018 na dobu dvou let. Huang Huang-hsiung byl vybrán, aby předsedal výboru[4][5] a dalších pět členů bylo nominováno do 31. března 2018: Chang Tien-chin, Hua Yih-fen, Hsu Hsueh-chi, Eleng Tjaljimaraw a Greg Yo.[6][7] Peng Jen-yu, Yang Tsui a Yeh Hung-ling byli vybráni dne 7. dubna.[8] Všech devět kandidátů bylo potvrzeno v květnu 2018, ačkoli Kuomintang i Lidé první strana zákonodárné sbory se zdrželi hlasování.[9][10] Výbor zahájil činnost dne 31. května 2018.[11] Po skandálu odstoupil místopředseda Chang Tien-chin z komise dne 12. září 2018,[12][13] Huang Huang-hsiung rezignoval na předsednictví dne 6. října 2018,[14][15] a Yang Tsui následně byl jmenován úřadujícím předsedou.[16]
V dubnu 2020 prodloužil legislativní jüan funkční období výboru o jeden rok a členové výboru byli formálně znovu jmenováni 26. května 2020, ačkoli Pan-modrá koalice hlasování opět bojkotovalo. Yang Tsui byl formálně znovu zvolen předsedou a sloužil po boku členů výboru Awi Mona, Chen Yu-fan, Hsu Wei-chun, Lin Chia-fan, Peng Jen-yu, Frank Wang a Yeh Hung-lin.[17]
Interakce s jinými organizacemi přechodného soudnictví
Komise spolupracovala s dalšími organizacemi zabývajícími se přechodným soudnictvím, jako je 18. května Memorial Foundation z Jižní Korea[18] a Stasi Records Agency z Německo.[19] Exponát na Gwangju povstání zahájeno v Taipei dne 6. prosince 2019 a dne 13. prosince 2019 byl podepsán dopis o záměru uspořádat pravidelné workshopy a výměny s agenturou Stasi Records Agency.
Výsledek
Osvobození politických přesvědčení
Na základě doporučení komise bylo během roku odsouzeno za politické zločiny celkem 5 837 osob Bílý teror byli zproštěni viny na základě doporučení komise.[20] První doporučení, také první v tchajwanské historii, přišlo 5. října 2018, kdy bylo očištěno 1270 lidí, včetně spisovatele Yang Kui a 27 tchajwanských domorodců.[21][22][23] Dne 27. února bylo očištěno 1056 lidí.[24] Dne 30. května 2019 bylo očištěno 3062 lidí, včetně bývalého viceprezidenta Annette Lu, bývalý starosta města Kao-siung Chen Chu a Shih Ming-teh.[25] 8. listopadu 2020 komise dále zrušila 12 trestů, čímž se celkový počet zvýšil na 5 874.[26]
Odstranění symbolů autoritářství
Dne 17. Prosince 2018 Komise doporučila, aby čestná stráž v Pamětní síň Čankajšek být ukončen, protože je to symbol autoritářské éry. Komise také doporučila, aby v hale byly vystaveny stálé exponáty věnované lidská práva a demokracie.[27] Dne 30. března 2019 Komise oznámila svůj záměr provést průzkum silnic na Tchaj-wanu pojmenovaných po Čankajšku kvůli možnému přejmenování a také průzkum soch Čchiang v parcích po celé zemi za účelem možného odstranění.[28] Dne 10. července 2020 byla vydána zpráva, která uvádí celkem 1 814 míst pojmenovaných po Čankajšku a Čiang Čing-kuo, stejně jako 1 235 pomníků a 848 soch Čankajška, které zůstaly (kromě těch v Cihu Park ).[29] Komise doporučila odstranit sochy a přejmenovat weby a implementaci ponechat na příslušných agenturách.[30] 26. října 2020 komise uvedla, že 70% soch bylo odstraněno.[31]
Odtajnění dokumentů z období stanného práva
Dne 4. Července 2019 Legislativní jüan prošel zákonem odtajňujícím všechny vládní dokumenty týkající se Incident 28. února, Bílý teror a období mobilizace. Když byl zákon přijat, Úřad národní bezpečnosti uchovával spisy týkající se úmrtí Chen Wen-chen a Masakr rodiny Lin které byly stále klasifikovány.[32][33][34]
Dne 7. prosince 2019 Komise oznámila, že zprávy vládních zpravodajských služeb týkající se Incident v Kaohsiungu byl odtajněn. Zprávy údajně ukazují, že vláda měla uvnitř zaměstnanců informátora Časopis Formosa, který organizoval protesty. Komise neřekla, kdy budou zprávy zveřejněny.[35]
Dne 17. února 2020 Komise vydala zprávu[36] který zjistil, že zpravodajské agentury byly s největší pravděpodobností zapojeny do zabíjení Masakr rodiny Lin během stanného práva. Zpráva zjistila, že Lin byl pod dohledem rok, který vedl k vraždám, a že Úřad národní bezpečnosti zničil důkazy týkající se vražd.[37] Na 28. února 2020, Prezidente Tsai Ing-wen nařídil Národnímu bezpečnostnímu úřadu odtajnit politické dokumenty požadované komisí do jednoho měsíce.[38] 28. Března národní bezpečnostní úřad předal spisy Správě národních archivů, včetně spisů souvisejících s Rodinné vraždy Lin a smrt Chen Wen-chen.[39] Dne 4. Května 2020 byla předložena zpráva o smrt Chen Wen-chen byl vydán. Došlo k závěru, že Chen byl s největší pravděpodobností zabit státní bezpečností v rozporu s tehdejším oficiálním rozhodnutím o sebevraždě.[40][41]
26. února 2020 komise veřejně zveřejnila databázi obsahující vládní dokumenty týkající se vojenských procesů během stanného práva, která zahrnovala 3195 soudních případů. Databáze neobsahuje informace o těch, kteří byli popraveni bez soudu.[42]
Dne 8. března 2020 byla vydána zpráva v celkové výši přes 1 200 stránek Návrh zprávy o pravdě 228 incidentů a přechodného soudnictví byla zveřejněna komisí.[43]
Některé odtajněné soubory vykazovaly blízký vztah mezi Kuomintang a členové Bambusová unie gang během stanného práva.[44] Dokumenty tchajwanské provinční policejní divize, nyní Národní policejní agentura, odtajněný 12. listopadu 2020, ukázal rozsah sledovacího aparátu KMT, který pokračoval až do Chen Shui-bian vyhrál prezidentský úřad v roce 2000 a dosáhl svého vrcholu 15 000 lidí za rok.[45]
jiný
V květnu 2020 komise oznámila, že koncepce přechodného soudnictví bude zahrnuta do kurikula občanské a společenské vědy na veřejných školách kromě aktuálních témat lidských práv a násilí páchaného státem.[46]
Skandál Eastern Depot
Během interního setkání dne 24. srpna 2018 jmenoval místopředseda Chang Tien-chin Hou You-yi, který se poté ucházel o starostu města Nové město Tchaj-pej jako člen opozice Kuomintang strana, jako potenciální předmět vyšetřování ve prospěch své strany, rozhodnutí Demokratická pokroková strana, v Tchajwanské komunální volby 2018. Během rozhovoru výzkumník Hsiao Jinan přirovnal výbor k Eastern Depot z dynastie Ming. Spolupracovník Wu Pei-rong rozhovor zaznamenal a propustil jej do médií. To bylo zveřejněno 11. září 2018 a mělo za následek Changovu rezignaci následující den, následovanou Wu a Hsiao krátce poté.[47] O měsíc později rezignoval také předseda Komise Huang.[14] Chang byl později obžalován Ovládejte juan dne 1. října 2019.[48]
Předsedové
Demokratická pokroková strana Nezávislý / neznámý
Ne. | název | Funkční | Dny | Politická strana | Premiér | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Huang Huang-hsiung (黃 煌 雄) | 31. května 2018 | 6. října 2018 | 128 | Demokratická pokroková strana | William Lai |
— | Yang Tsui (楊 翠) | 16. října 2018 | Držitel úřadu | 779 | William Lai Su Tseng-chang II |
Reference
- ^ Shih, Hsiu-chuan (27. března 2018). „Zastánce demokracie veteránů vede práci v přechodném soudnictví“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 1. června 2018.
- ^ Lin, Sean (6. prosince 2017). „Zákonodárci přijímají zákon o přechodném soudnictví“. Taipei Times. Citováno 1. června 2018.
- ^ „Legislativa schválila návrh zákona o přechodném soudnictví“. Tchaj-wan dnes. 7. prosince 2017. Citováno 1. června 2018.
- ^ Peng, Wan-hsin; Chin, Jonathan (28. března 2018). „Vedoucí skupiny pro přechodné soudnictví vybrán“. Taipei Times. Citováno 1. června 2018.
- ^ Lee, Hsin-fang; Hsiao, Sherry (26. března 2018). „Fakulta nakloněna výboru pro spravedlnost“. Taipei Times. Citováno 1. června 2018.
- ^ Hou, Elaine; Nízká, Y.F. (31. března 2018). „Kabinet Tchaj-wanu oznamuje kandidáty do výboru pro přechodné soudnictví“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 1. června 2018.
- ^ Hsu, Stacy (1. dubna 2018). „Bylo jmenováno šest členů výboru pro spravedlnost“. Taipei Times. Citováno 1. června 2018.
- ^ Lin, Hsing-meng; Nízká, Y.F. (7. dubna 2018). „Jmenování zbývajících 3 kandidátů do výboru pro přechodné soudnictví“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 1. června 2018.
- ^ Chen, Chun-hua; Ventilátor, Cheng-hsiang; Ku, Chuan; Shih, Hsiu-chuan; Kao, Evelyn (8. května 2018). „Legislativa schvaluje kandidáty do výboru pro přechodné soudnictví“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 1. června 2018.
- ^ Lin, Sean (9. května 2018). „Všichni kandidáti na panel přechodného soudnictví byli v pořádku“. Taipei Times. Citováno 1. června 2018.
- ^ Yeh, Su-ping; Kao, Evelyn (31. května 2018). „Tchaj-wan zahajuje Komisi pro přechodné soudnictví“. Tchaj-wanské novinky. Ústřední zpravodajská agentura. Archivovány od originál dne 2. června 2018. Citováno 1. června 2018. Alternativní URL
- ^ Huang, Sunrise; Lee, Shu-hua; Ku, Chuan; Kao, Evelyn (12. září 2018). „Místopředseda Komise pro přechodnou spravedlnost rezignuje“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 12. září 2018.
- ^ Hsu, Stacy (13. září 2018). „Místopředseda rezignuje na přechodnou spravedlnost“. Taipei Times. Citováno 13. září 2018.
- ^ A b Hsu, Stacy (7. října 2018). „Předseda přechodného soudnictví rezignuje“. Taipei Times. Citováno 7. října 2018.
- ^ Hou, Elaine; Lee, Hsin-Yin (6. října 2018). „Tchajwanský předseda Komise pro přechodné soudnictví rezignuje“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 6. října 2018.
- ^ Lee, Hsin-fang; Wen, Yu-te; Hsiao, Sherry (2. listopadu 2018). „Komise uvádí možnosti pro sochy“. Taipei Times. Citováno 17. listopadu 2018.
- ^ Wang, Yang-yu; Ventilátor, Cheng-hsiang; Mazzetta, Matthew (26. května 2020). „Členové provizorní komise pro spravedlnost potvrzeni hlasováním podle stranické linie“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 26. května 2020.
- ^ Chen, Yu-fu; Xie, Dennis (7. prosince 2019). "Otevírá se výstava o povstání v Kwangdžu v Koreji". Taipei Times. Citováno 14. prosince 2019.
- ^ Wang, Flor; Lin, Yu-li (13. prosince 2019). „Tchaj-wan, Německo podepisují dohodu o podpoře přechodného soudnictví“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 14. prosince 2019.
- ^ „U příležitosti slavnostního osvobození 3 062 politických obětí se konal politický obřad“. Ústřední zprávy Angecy. Tchaj-wan. 7. července 2019. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ Lin, Sean (6. října 2018). „Komise zprošťuje 1270 lidí“. Taipei Times. Tchaj-wan. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ „Tchaj-wan odpouští více než 1200 obětí„ Bílého teroru ““. Francie 24. Francie. 5. října 2018. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ Chen, Yu-fu (10. prosince 2019). „Komise osvobozuje 1 505 lidí“. Taipei Times. Tchaj-wan. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ „Komise pro spravedlnost osvobodí 1056 lidí“. Ústřední zpravodajská agentura. Tchaj-wan. 25. ledna 2019. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ „Komise pro přechodné soudnictví očistila 2 006 obětí politického pronásledování“. Tchaj-wan dnes. Tchaj-wan. 3. června 2019. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ Chen, Yu-fu; Chung, Jake (8. listopadu 2020). „Komise spravedlnosti ruší odsouzení za White Terror“. Taipei Times. Citováno 18. listopadu 2020.
- ^ „Komise doporučuje stažení čestné stráže v Pamětní síni CKS“. Ústřední zpravodajská agentura. Tchaj-wan. 17. prosince 2018. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ Chen, Yu-fu; Heatherington, William (2. dubna 2019). „Očekává se, že počet silnic Zhongzheng skončí do září“. Taipei Times. Tchaj-wan. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ Lee, Hsin-fang. „Tchaj-wan je stále plný připomínek vládců autoritářské éry, objevy zpráv“. Taipei Times. Citováno 14. července 2020.
- ^ Chen, Yu-fu; Chung, Jak. „Pokrok při odstraňování soch autoritářské éry“. Taipei Times. Citováno 13. srpna 2020.
- ^ „促 轉會 : 中央 機關 清除 近 7 成 蔣中正 銅像 等 威權 象徵“ [Přechodná komise pro spravedlnost: Ústřední vláda odstranila 70% symbolů autoritářství, včetně soch Čankajška]. Ústřední zpravodajská agentura (Tchaj-wan) (v čínštině). 26. října 2020. Citováno 18. listopadu 2020.
- ^ „Tchajwanský parlament schválil zákon o odtajnění politických spisů“. Ústřední zpravodajská agentura. Tchaj-wan. 4. července 2019. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ „Čankajškova pamětní síň bude čelit„ přechodnému soudnictví “'". Ústřední zpravodajská agentura. Tchaj-wan. 25. února 2017. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ Huang, Hsin-po; Chin, Jonathan (28. července 2018). „Komise slibuje pokračování tajných spisů Bílé teroru“. Taipei Times. Tchaj-wan. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ Hsieh, Chia-chen; Mazzetta, Matthew (7. prosince 2019). "Zprávy zpravodajských informací o incidentu Kaohsiung odtajněny". Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 14. prosince 2019.
- ^ „促進 轉型 正義 委員會 林義雄 宅 血案 調查 報告“ [Zpráva o masakru rodiny Lin dočasnou komisí pro spravedlnost] (v čínštině). 17. února 2020. Citováno 18. února 2020.
- ^ Yu, Matt; Wang, Yang-yu; Yeh, Joseph (17. února 2020). „Zpravodajské agentury pravděpodobně zapojené do masakru v rodině Lin: zpráva“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 18. února 2020.
- ^ Lim, Emerson; Yu, Hsiang (28. února 2020). „Prezident Tsai vede památku 228 incidentů“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 29. února 2020.
- ^ Wen, Kuei-hsiang; Ko, Lin (28. března 2020). „NSB odtajňuje politické spisy pro veřejnou kontrolu“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 10. dubna 2020.
- ^ Chen, Yu-fu; Hetherington, William (5. května 2020). „Nové podrobnosti odhalené po smrti aktivisty“. Taipei Times. Citováno 5. května 2020.
- ^ Yeh, Su-ping; Yeh, Joseph (4. května 2020). „Nová zpráva spojuje státní síly se smrtí aktivisty z 80. let Chen Wen-chen“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 5. května 2020.
- ^ Chung, Jake (27. února 2020). „Byla vydána databáze White Terror“. Taipei Times. Citováno 26. února 2020.
- ^ Lim, Emerson (8. března 2020). „Nová zpráva o incidentu 228 zveřejněna ve snaze o přechodné soudnictví“. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 9. března 2020.
- ^ Pan, Jason (25. června 2020). „Soubory zobrazují odkazy KMT s gangy“. Citováno 28. června 2020.
- ^ Jason, Pan. „Komise pro spravedlnost odhalila rozsah dohledu KMT“. Taipei Times. Citováno 18. listopadu 2020.
- ^ Chen, Yu-fu (22. května 2020). „Školy zahrnují lekce násilí páchaného státem“. Taipei Times. Citováno 26. května 2020.
- ^ 林思慧 (11. 9. 2018). „【促 轉會 淪 選戰 打手】 打 侯 會議 談話 重點 還原“ (v čínštině).鏡 周刊. Archivovány od originál dne 12. 9. 2018. Citováno 2018-09-13.
- ^ Hsieh, Chun-lin (2. října 2019). „Chang Tien-chin obviněn z porušení neutrality“. Taipei Times. Citováno 29. října 2019.