Tlaquiltenango - Tlaquiltenango

18 ° 37'44 ″ severní šířky 90 ° 09'37 "W / 18,62889 ° N 90,16028 ° W / 18.62889; -90.16028Souřadnice: 18 ° 37'44 ″ severní šířky 90 ° 09'37 "W / 18,62889 ° N 90,16028 ° W / 18.62889; -90.16028Tlaquiltenango je město v Mexický stát z Morelos. Je jižně od města Mexiko a stojí na 18 ° 37'44 ″ severní šířky 90 ° 09'37 "W / 18,62889 ° N 90,16028 ° W / 18.62889; -90.16028.

Bugambilia.jpg

Město slouží jako obecní sídlo pro okolní obec, se kterou má stejný název. Toponym Tlaquiltenango pochází z Nahuatl název a znamená „místo obílených zdí“. Při sčítání lidu v roce 2015 obec uvedla 33 844 obyvatel.[1]

Dějiny

Prehispanic historie

V Tlaquiltenango jsou dvě pre-hispánská archeologická naleziště: Chimalacatlan a Huaxtla. Chamalacatlan byl postaven na vrcholu kopce „El Venado“; měla 33 teras a stejný počet hromádek kamenů. K dispozici je také malá jeskyně, která byla používána pro obřady. Z vrcholu kopce můžete vidět jezero Tequesquitengo, Xochicalco a části státu Guerrero. Tato stránka je téměř jedinečná Mezoameričan ruiny v tom, že stěny a plošina byly postaveny spíše z megalitů než z menších skal, které se v takových strukturách obvykle nacházejí. Malý slavnostní ballcourt je také netypický pro Olmecs. Zříceniny popsal Fernando de Alva Ixtlixochitl na počátku 17. století, ačkoli novější objev otce Lorenza Castra na konci 19. století byl významnější. Castro ohlásil svůj nález Bishopovi Francisco Plancarte y Navarrete, který spekuloval, že Chimalacatlan nebyl nikdo jiný než mytologický Tamoanchan, kolébka mezoamerické civilizace.[2][3]

Huaxtla byla postavena v dnešním středu komunity pod tímto názvem, na vrcholu kopce ve tvaru podkovy. Ruiny jsou podobné těm z Chimalacatlanu. Předpokládá se, že obyvatelé těchto stránek pocházeli Tepexpan, kteří migrovali na jih a hledali lepší jídlo a lepší klima.

Dobytí a kolonialismus

Tlaquiltenango bylo zahrnuto do měst patřících k markýzovi údolí Oaxtepec, uděleno conquistadoru Hernán Cortés. Cortes zavedl haciendu pro chov znamenitých koní, která by byla určena pro jeho armádu; pro jeho dohled nařídil stavbu kruhové kamenné věže s výškou téměř 40 metrů (130 stop).[4]

Klášterní pevnost Santo Domingo de Guzmán byl zahájen rozkazem Františkáni a skončil Dominikáni v roce 1540 jeden z nejstarších na americkém kontinentu. Klášter není příliš dobře udržovaný a ve stěnách jsou praskliny a vnitřní fresky jsou ve špatném stavu. Hodiny byly instalovány v prosinci 1898.[4] V roce 1909 Mauricio de la Arena a otec Agapito Mateo Menes objevili v jednom rohu prehispánský kodex; to je na Národní muzeum antropologie dnes.[5]

Období nezávislosti

Tlaquiltenango se stalo městem Stát Mexiko v roce 1825 pod Ústava z roku 1824 v Mexiku. To zahrnovalo nejen dnešní Tlaquiltenango, ale také obce Jojutla a Zacatepec, a táhl se na jihovýchod k Řeka Cuautla.[6] Dekretem z roku 2006 se stala městem Morelos guvernér Carlos Pacheco 25. září 1884.[4]

The 2017 zemětřesení způsobil v Tlaquitenango značné škody. Dvě děti a dvě ženy byly zabity, zatímco žena z Valle de Vázquez byl zabit v Jojutla. Zemětřesení zanechalo v zemi velkou prasklinu, která rozdělila dva domy od sebe a zničila 183 dalších a vážně poškodila 365 dalších domů v Colonia Celino Manzanares vedle Řeka Yautepec. Kostel ze 16. století byl vážně poškozen, stejně jako most ze 17. století v Colonia Manzares, zhroutilo se 60 kamenných plotů a obecní sál byl poškozen.[7][8] Tajemník zdraví uvedl, že bylo zničeno 396 domů a 510 bylo poškozeno.[9]

Jorge Maldonado Ortiz z Juntos Haremos Historia (Moreno Společně vytvoříme koalici historie) byl zvolen Presidente Municipal (starosta) 1. července 2018.[10] José Almanza Alcaine, bývalý radní a kandidát na rok 2018 Movimiento Ciudadano pro městského prezidenta, byl zastřelen 27. ledna 2019. Jeho dva společníci byli také zastřeleni a jeden zemřel.[11]

V reakci na Pandemie COVID-19 v Mexiku „Tlaquiltenango zablokoval vstupy do komunity. Město hlásí dva potvrzené případy a jedno úmrtí k 27. dubnu 2020. Školy a mnoho podniků byly uzavřeny od poloviny března do 1. června.[12][13] 2. července oznámil Tlaquiltenango jedenáct infekcí a jedno úmrtí na virus; znovuotevření státu bylo odsunuto nejméně do 13. června.[14] Tlaqiltenango hlásilo k 31. srpnu 75 případů, 51 zotavení a 22 úmrtí na virus.[15]

Společenství

Existuje 29 komunit v obci, která má populaci 29,637, včetně 292 lidí, kteří se identifikují jako domorodé. 16% ze 7 641 domů má špinavou podlahu, 89% má tekoucí vodu, 95% má elektřinu, 90% má televizi a 11% má počítače. Průměrná úroveň vzdělání je 7 let.[16] Ženy mají míru plodnosti 2,58 dětí. 12,61% populace pochází ze státu Morelos. 67,7% jsou římští katolíci a 49,7% dospělých je ekonomicky aktivních.[17]

Tlaquiltenango je obecní sídlo. Žije zde 17 606 obyvatel a nachází se v nadmořské výšce 920 metrů nad mořem.[18] Je to 45,3 km (28,1 mil) od Cuernavaca a 133,3 km od Mexico City.

Alfredo V. Bonfil (Chacampalco) má 2 188 obyvatel a nachází se v nadmořské výšce 930 metrů (3051 stop).[19] Je to 2,8 km (1,7 mil) od Tlaquiltenango.

Valle de Vázquez (Los Hornos) má populaci 929 a nachází se v nadmořské výšce 950 metrů (3 117 stop).[20] Je to 19,9 km (12,4 mil) od Tlaquiltenango.

Huautla má populaci 913 a nachází se v nadmořské výšce 945 metrů (3100 stop).[21] Je to 45,6 km (28,3 mil) od Tlaquiltenango. V komunitě je prehispanické archeologické naleziště.

Lorenzo Vázquez (Santa Cruz) má populaci 744 a nachází se v nadmořské výšce 890 metrů (2920 stop).[22] Je 16,5 km (10,3 mil) od Tlaquiltenango.

Colonia 3 de Mayo (El Tepiolol) má populaci 699 a nachází se v nadmořské výšce 930 metrů (3051 stop).[23] Je 2,4 km (1,5 míle) od Tlaquiltenango.

Quilamula má populaci 614 a nachází se v nadmořské výšce 1070 metrů (3510 stop).[24] Je to 28,0 km (17,4 mil) od Tlaquiltenango.

La Mezquitera (El Astillero) má populaci 529 a nachází se v nadmořské výšce 855 metrů (2,805 stop).[25] Těžařská hacienda ze 16. století San Jacinto Ixtoluca sídlí malý hotel.[26] Je to 11,6 km (7,2 mil) od Tlaquiltenango.

Chimalacatlan má 364 obyvatel a nachází se v nadmořské výšce 1091 metrů (3,979 stop). Má jednu předškolní zařízení, jednu základní školu (1. – 6. Ročník) a jednu střední školu (7. – 9. Ročník). Chimalacatlan je nejlépe známý pro své prehispánské archeologické naleziště se stejným názvem.[27] Je to 30,4 km (18,9 mil) od Tlaquiltenango.

Kultura

Body zájmu

Kostel a klášter ze 16. století Santo Domingo, haciendy z Las Bóvedas a Los Hornosa betonová věž ve vodním parku El Rollo jsou hlavními historickými stavbami.[5]

V obci jsou dva vodní parky. El Rollo se nachází v Gabriel Tepepa a je jedním z nejlepších aquaparků v Latinské Americe. Má 40 bazénů a 18 tobogánů, včetně jednoho s výškou 25 metrů.[28] Paraiso Aventura Las Huertas je přírodní aquapark s pramenem, kempem, chatami, oblastí pro pikniky a bazény.[29]

The Museo Comunitario Rubén Jaramillo (Komunitní muzeum Ruben Jaramillo) v Tlaquiltenango je malé muzeum, kde jsou vystaveny obrazy revolučních postav a knihy z doby Mexická revoluce, stejně jako kusy a předhispánské nástroje. Rubén Jaramillo (1900-1962) byl rodák z Tlaquiltenango a rolnický a dělnický vůdce ve 40. a 50. letech, který byl spolu se svou rodinou zavražděn Mexická armáda v 1962.[30]

Most Santo Domingo Tlaquitenango v Colonia Celerino Manzanares je úzký kamenný klenutý most navržený Frayem Andrésem de San Miguel v roce 1615. Byl navržen tak, aby otevřel cestu pro horníky z Cuautla de Amilpas na cestě k modernímu Guerrero a možná jako alternativní cesta k haciendě Huatecalco.[31]

Kostel a klášter Santo Domingo

Stavbu kostela a bývalého kláštera Santo Domingo zahájila Františkáni mezi 1535 a 1540 a byla dokončena Dominikáni. Je považován za jeden z nejkrásnějších klášterů ze 16. století v Morelos.[32]

Kostel je velmi velký a obdélníkový. Hlavní vchod je na západní straně a na jižní straně je boční vchod, který je velmi podobný vstupu do Katedrála Cuernavaca. The loď a presbytář jsou odděleny vítězným obloukem podporovaným velkými kruhovými sloupy. Západní vstup do kostela je jednoduchý a strohý; nad přístupovým obloukem je kamenný trojúhelník s malým okénkem. Tam jsou hodiny, které byly přidány v roce 1898 nad oknem.[32]

Základna zvonice je spojena s hlavní fasádou kostela. Je poměrně vysoký a skládá se ze dvou zdobených částí pro zvony, které kontrastují s obecnou strohostí samotného kostela.[32]

Na jižní straně kostela jsou velké růžové, kamenné pilíře a nad hlavním vchodem vyřezávaný kříž ve františkánském stylu. Interiér kostela je jednoduchý v dominikánském stylu. Klášterní klášter je vysoký s malou centrální terasou; buňky pro mnichy jsou jednoduché. Atrium je obrovské; the capillas pozas na pokyn nepokřtěných domorodých obyvatel a dva velké vchody stále stojí.[32]

Je o něm málo informací škody způsobené zemětřesením před 20. stoletím. v 1957, koule na vrcholu zvonice padla. 28. srpna 1973 zemětřesení rozbilo několik zdí a nechalo dvě stěny nevyvážené. Zemětřesení v letech 1985, 1999 a 7. září 2017 nezpůsobila vážně škody na budově, ale na 19. září 2017 zemětřesení dělal. Zvonice byla téměř úplně oddělena od hlavní budovy a kupole byla zcela zničena. Další škody byly natolik závažné, že je možné, že budova již nebude sloužit jako kostel.[33]

Fiesty, tance a tradice

Den svíček se slaví 2. února v Tlaquiltenango. Existuje veletrh, jaripeo (býci) a Chinelo a Tecuanes tančí. Ve druhém případě tanečníci nosí staré oblečení, masku a klobouk, zatímco nosí pitvané zvíře.

Tlayehualco oslavuje vzhled Naše dáma z Guadalupe 12. prosince.[5]

Kuchyně

Bílé vepřové maso pozole, chito, koza a vepřové maso grilování, ryby dovnitř mixiote, v tamales a v klemole ochucený divokou švestkou a tamarind jsou typickými potravinami v této oblasti.[5]

Zeměpis

Umístění a oblast

Tlaquiltenango je geograficky umístěn mezi rovnoběžkami 18 ° 37'44 ″ severní šířky 90 ° 09'37 "W / 18,62889 ° N 90,16028 ° W / 18.62889; -90.16028 v nadmořské výšce 911 metrů (2,989 stop).

Na severu jsou obce Tlaltizapán, Ayala a Tepalcingo; na jihu jsou státy Guerrero a Puebla; na západě jsou obce Zacatepec, Jojutla, a Puente de Ixtla; zatímco Tepalcingo je na východ.

Tlaquiltenango má rozlohu 544 km2, (210 čtverečních mil), což představuje 11,73% z celkového stavu státu Morelos.[5]

Podnebí

Období dešťů v Tlaquiltenango (od konce května do konce října) je zataženo, období sucha (od konce října do konce května) je částečně zataženo a je celoročně horké. V průběhu roku se teplota obvykle pohybuje od 13 ° C do 35 ° C (56 ° F až 95 ° F). Horké období trvá dva měsíce, od 21. března do 23. května, s průměrnou denní vysokou teplotou nad 93 ° F (34 ° C). Chladné období trvá sedm měsíců, od 25. června do 1. února, s průměrnou denní vysokou teplota pod 31 ° C. Průměrné roční srážky jsou 35,8 palce (910 mm).

24. únor je nejjasnějším dnem roku a 14. září je nejmračnějším dnem roku. Větrnější část roku trvá pět měsíců, od prosince do května, s průměrnou rychlostí větru vyšší než 4,9 mil za hodinu (7,9 kilometrů za hodinu). Vítr je většinou od března v březnu, od jihu od dubna do června a od východu od července do února.[34]

Reliéf a vodní zdroje

Dominantními výškami v obci Tlaquiltenango jsou vrch Santa María, vrch Guajolote, vrch Huautla, 1642 metrů (5 387 stop), vrch Palo Verde, černá zem Ciénega a Limón. Podél hranic státu Puebla a magistrátu Tepalcingo jsou Tetillas, Cerro Picacho del Burial, Temazcales a Cueva (jeskyně) de San Martín. Kopcovité oblasti pokrývají 44% Tlaquiltenango, většinou ve středu a na jihu. 38% půdy je poloploché, většinou ve středu a na jihu. Roviny pokrývají 18% celkového povrchu, většinou na severozápadě.[5]

Mezi vodní zdroje v Tlaquiltenango patří Řeka Amacuzac, který teče ze západu na jih; the Řeka Cuautla, která teče ze severu na jih a spojuje se s řekou Amacuzac západně od Nexpy a Řeka Yautepec. To poslední teče na severozápad a připojuje se k řece Apatlaco Jojutla. Existují také menší přerušované kanály, které v období dešťů sestupují z hor. Kromě toho existují prameny v El Rollo, Nexpa, Los Elotes, Valle de Vázquez a La Huertas. Nakonec je zde 25 studní - 21 pro pitnou vodu a čtyři pro zavlažování.[5]

Flóra a fauna

Flora se skládá hlavně z nízké opadavý lesy v teplém podnebí. Jacaranda, tabachín, Ipomoea arborescens (svlačec strom nebo casahuát, středně velký strom s bílými květy)[35], ceiba (velmi velký šedozelený strom s růžovými nebo bílými květy, které poskytují ovoce),[36] a popínavé rostliny. Mezi divoká zvířata patří jelenec běloocasý, kance obojek, mýval, jezevec, skunk, pásovec, zajíc, králík obecný, kojot, kočka divoká, lasice, cacomixtle, tlacuache (člen rodiny mývalů) a netopýři, ptáci pod vlajkou, chachalaca (velmi hlučný pták), straka copetona, sup, aura (káně), vrána, sova, zpěvní ptáci a okrasní ptáci.[5]

Sierra de Huautla

Založena v 2006, Biosférická rezervace Sierra de Huautla (REBIOSH) pokrývá 59 031 hektarů (145 869 akrů) v Povodí řeky Balsas z obcí Tlaquiltenango, Amacuzac, Tepalcingo, Jojutla, a Puente de Ixtla. Jeho drsná topologie se pohybuje od 700 do 2240 metrů nad mořem v povodí Balsas a představuje bohatou rezervoár endemických druhů do Mexika. Existuje široká škála ekosystémů, včetně nízkého listnatého lesa, galerijní vegetace a borových a dubových lesů. Bylo zaznamenáno 939 druhů rostlin, 44 druhů motýlů, 71 druhů savců, 208 druhů ptáků, 53 druhů plazů, 18 druhů obojživelníků a 14 druhů ryb.[37] Mezi druhy zvířat patří jaguáři,[38] krátkosrstý motýl Baronia, korálkový ještěr, vojenský papoušek, červenkastý opěradlo, Balsasova ječivá sova, Stohový muchomůrka, horský lev, ocelot, margay, rys, a jaguarundi.[37]

Přírodní zdroje a držba půdy

Řeky a půda jsou nejdůležitějšími přírodními zdroji v Tlaquiltenango. Cukrová třtina, rýže, cibule, čirok, rajčata, kukuřice a fazole jsou nejdůležitější plodiny. Chová se dobytek, prasata, kozy, ovce, koně a drůbež.[5]

Obec má přibližnou rozlohu 581,77 km2 (224,62 čtverečních mil). 5 738 hektarů (14 179 akrů) je pro zemědělské využití, 8 319 hektarů (20 557 akrů) je pro hospodářská zvířata a 47 293 hektarů (116 864 akrů) je pro lesy. Pozemkové vlastnictví lze rozdělit na 51 303 hektarů (126 772 akrů) ejidal vlastnictví a 1 334 hektarů (3 296 akrů) soukromý majetek.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/mor/poblacion/ (13. prosince 2018)
  2. ^ „Un viaje rápido y maravilloso a Chimalacatlán“ [Rychlý a úžasný výlet do Chimalacatlánu], La Union Turistico (ve španělštině), Cuernavaca, 15. srpna 2015, vyvoláno 24. dubna 2019
  3. ^ „Lost Cities of the Mexico Highlands“. Nenabízené ruiny. 2012. Citováno 24. dubna 2019.
  4. ^ A b C "Tlaquiltenango" [Tlaquiltenango] (ve španělštině). Gobierno de Morelos 2018-2024. Citováno 22. prosince 2018.
  5. ^ A b C d E F G h i j „Estado de Morelos: Tlaquiltenango“ [State of Morelos: Tlaquiltenango] (ve španělštině). Enciclopedia de los Municipios y Delegaciones de Mexico. Citováno 23. dubna 2019.
  6. ^ „Fundación del Ayuntamiento de Tlaquiltenango“ [Založení města Tlaquiltenango] (ve španělštině). Blogsport Historia de Tlaquiltenango. 22. března 2017. Citováno 26. dubna 2019.
  7. ^ „Grieta de 50 metres parte casas en Morelos“ [Trhlina 50 metrů rozděluje domy v Morelos], La Jornada (ve španělštině), Mexico City, 1. října 2017, vyvoláno 26. dubna 2019
  8. ^ Torres, Evaristo (21. září 2017), „Revelan daños graves en Tlaquiltenango por el sismo“ [Vážné poškození v Tlaquiltenango zemětřesením], La Union de Morelos (ve španělštině), Cuernavaca
  9. ^ García-Carrera, Jesús Salvador; Mena-Hernández, Ulises; Bermúdez-Alarcón, Francisco Javier (1. března 2018). „El terremoto 19S en Morelos: la experiencecia operativa del INEEL en la evaluación del riesgo estructural“. Salud Pública de México (ve španělštině). str. 65–82. doi:10.21149/9408. Citováno 27. května 2020.
  10. ^ http://impepac.mx/wp-content/uploads/2018/07/Candidatos-electos-2018.pdf Citováno 14. prosince 2018
  11. ^ „Asesinan a José Almanza, ex candidato a la Alcaldía de Tlaquiltenango, Morelos“ [José Almanza, bývalý kandidát na starostu Tlaquiltenango, Morelos, zavražděn] (ve španělštině). La Verdad Noticias. 27. ledna 2019. Citováno 24. dubna 2019.
  12. ^ „Ahora colocan retenes en Tlaquiltenango - Nodo Noticias“ [Nyní dali blokády do Tlaquiltenango] (ve španělštině). Citováno 23. dubna 2020. (ve španělštině)
  13. ^ Redacción, La. „Situación actual del coronavirus Covid-19 en Morelos“ [Současná situace koronaviru COVID-19 v Morelos]. www.launion.com.mx (ve španělštině). Citováno 29. dubna 2020.
  14. ^ "Coronavirus en Morelos | Diario de Morelos". www.diariodemorelos.com (ve španělštině). Citováno 4. června 2020.
  15. ^ Preciado, Tlaulli. „En Morelos, cinco mil 319 casos potvrdit acumulados de covid-19 y 27 mil decesos“. La Unión (ve španělštině). Citováno 1. září 2020.
  16. ^ "Tlaquiltenango" (ve španělštině). Nuestro Mexiko. Citováno 23. dubna 2019.
  17. ^ "Tlaquiltenango" (ve španělštině). Pueblos America. Citováno 24. dubna 2019.
  18. ^ „Tlaquiltenango-Morelos“ (ve španělštině). Nuestro Mexiko. Citováno 23. dubna 2019.
  19. ^ „Alfredo V. Bonfil (Chacampalco) -Morelos“ (ve španělštině). Nuestro Mexiko. Citováno 24. dubna 2019.
  20. ^ „Valle de Vázquez (Los Hornos) - Morelos“ (ve španělštině). Nuestro Mexiko. Citováno 23. dubna 2019.
  21. ^ „Huautla - Morelos“ (ve španělštině). Nuestro Mexiko. Citováno 24. dubna 2019.
  22. ^ „Lorenzo Vázquez (Santa Cruz) - Morelos“ (ve španělštině). Nuestro Mexiko. Citováno 24. dubna 2019.
  23. ^ „Colonia 3 de Mayo (El Tepiolol) - Morelos“ (ve španělštině). Nuestro Mexiko. Citováno 24. dubna 2019.
  24. ^ „Quilamula - Morelos“ (ve španělštině). Nuestro Mexiko. Citováno 23. dubna 2019.
  25. ^ „La Mezquitera (El Astillero) - Morelos“ (ve španělštině). Nuestro Mexiko. Citováno 24. dubna 2019.
  26. ^ „Ex Hacienda de San Jacinto Ixtoluca, una maravilla en Tlaquiltenango“ [Ex Hacienda de San Jacinto Ixtoluca, zázrak v Tlaquiltenango] (ve španělštině). Morelos Habla. Citováno 24. dubna 2019.
  27. ^ "Chimalacatlán" (ve španělštině). Pueblos America. Citováno 24. dubna 2019.
  28. ^ „El Rollo Parque Acuatico“. Balnearios de Morelos. Citováno 23. dubna 2019.
  29. ^ „Las Huertas: UN BALNEARIO TOTALMENTE NATURAL“. Paraiso Aventura Las Huertas. Citováno 23. dubna 2019.
  30. ^ „Museo Comunitario Rubén Jaramillo“ [Komunitní muzeum Rubena Jaramilla] (ve španělštině). Fundamion ILAM. Citováno 24. dubna 2019.
  31. ^ „Puente de Santo Domingo Tlaquiltenango. (Colonia Manzanares)“ [Most Santo Domingo Tlaquiltenango. (Colonia Manzanares)] (ve španělštině). Blogspot Historia de Tlaquitenango.
  32. ^ A b C d Moro, Agustín (1993). Catálogo gráfico de los Conventos del S. XVI en Morelos (ve španělštině). 1. Cuernavaca: PUBLI JVS. str. 68–72.
  33. ^ „Historia sísmica del ex convento de Santo Domingo Tlaquiltenango“ [Seismická historie bývalého kláštera Santo Domingo Tlaquiltenango] (ve španělštině). Blogspot Historia de Tlaquiltenango. 29. září 2017. Citováno 26. dubna 2019.
  34. ^ "Průměrné počasí v Tlaquiltenango Mexiko". Počasí Spark. Citováno 24. dubna 2019.
  35. ^ „casahuate o cazahuate“. Herbolarios Anonimos. 2. listopadu 2010. Citováno 18. února 2019.
  36. ^ „La Ceiba: Árbol Sagrado De América“ [La Ceiba: Posvátný strom Ameriky]. Eter Magazine (ve španělštině). 22. listopadu 2019. Citováno 18. února 2019.
  37. ^ A b „Sierra de Huautla“. Ekologické vědy UNESCO pro udržitelný rozvoj. Citováno 25. dubna 2019.
  38. ^ „Logra UAEM el primer registrro para Morelos de un jaguar“ [UAEM dosáhl prvního rekordu pro Morelos jaguára] (ve španělštině). UAEM. 1. listopadu 2016. Citováno 25. dubna 2019.

externí odkazy