Tiefland (film) - Tiefland (film) - Wikipedia

Tiefland
Tiefland-Farbplakat.jpg
Režie:Leni Riefenstahl
ProdukovanýLeni Riefenstahl
Josef Plesner
NapsánoLeni Riefenstahl
Harald Reinl
Na základěTiefland
podle Eugen d'Albert
Rudolf Lothar (to je založeno na Terra Baixa )
V hlavních rolíchBernhard Minetti
Leni Riefenstahl
Hudba odHerbert Windt
Giuseppe Becce
KinematografieAlbert Benitz
Upraveno uživatelemLeni Riefenstahl
DistribuoványAllianz Verleih
Deutsche Cosmopol
Býk (video)
Datum vydání
  • 11. února 1954 (1954-02-11)
Zemězápadní Německo
JazykNěmec
RozpočetDM 8,5 milionu

Tiefland („Lowlands“) je rok 1954 Západoněmecký operní drama film režíroval, produkoval, spoluautorem scénáře, editoval a hrál Leni Riefenstahl, a na základě 1903 stejnojmenná opera složeno Eugen d'Albert na libreto Rudolf Lothar založený na 1896 Katalánština hrát si Terra baixa podle Àngel Guimerà. Film hraje společně Bernhard Minetti, a je Riefenstahl poslední celovečerní film jako režisérka i hlavní herečka.

Riefenstahl začal vývoj scénáře v roce 1934, přičemž film byl natáčen v letech 1940 až 1944. Nebyl však dokončen do konce roku druhá světová válka a nakonec byl dokončen a propuštěn 11. února 1954. Film byl uveden jako celovečerní film s nejdelší produkční dobou v historii Guinnessova kniha světových rekordů.[1] Přes tento rekord byl překonán Zloděj a švec (s 29 lety výroby od roku 1964 do roku 1993), Tiefland stále stojí jako žívá akce film s nejdelší produkční dobou.

Riefenstahlův film je druhý Tiefland film založený na opeře, první film a Němý film v roce 1922, režie Adolf E. Licho, s Lil Dagover jako hlavní herečka. Starší americký němý film Marta z nížiny (1914) vycházel z anglického překladu španělského překladu hry Guimerà.

Shrnutí spiknutí

Pedro, pastýř, spí ve svém Pyrenejský horská chata, když na jeho stádo zaútočí osamělý vlk. Probudí se, aby bránil své ovce, a podaří se mu vlka uškrtit. Mezitím v Katalánština nížiny severovýchodního Španělska je dokončen kanál, který odvádí vodu z farem a polí rolníků na podporu cenových býků statkáře Dona Sebastiana, markýze z Roccabruna. Arogantně odmítá žádost rolníků o vodu. Má však značné dluhy a potřebuje peníze. Bohatá Amelia si ho plánuje vzít, ale uráží ji.

Martha, „žebrácká tanečnice“, přichází do vesnice a baví lidi. Sebastian ji vidí a vezme ji na svůj hrad, očarovaný její krásou a půvabem. Chová ji jako svou milenku ve „zlaté kleci“. Martha ho prosí, aby vyslechl nepříjemnou situaci rolníků, ale on jejich žádost znovu odmítá. Když viděla jeho aroganci a nelidskost, uteče. Zhroutí se vyčerpáním v horách, kde ji najde Pedro a vezme ji do své chatrče. Sebastianovi muži ji lokalizovali a vrátili na hrad.

Sebastian, který nanejvýš potřebuje vypořádat své finance, vykouzlí plán. Vezme si Amelii, ale Martu si ponechá jako milenku; chce, aby se provdala za někoho, s kým může manipulovat a ovládat ho. Pedrovi je přikázáno se za ni oženit a je instalován v mlýně pod Sebastianovou kontrolou. Z tohoto důvodu Martha zpočátku opovrhuje Pedrem; ale jakmile si uvědomí, že si ji vzal z lásky, odpoví. Sebastian přijíždí se svou milenkou. Následuje boj a Pedro ho uškrtí, jako to udělal vlkovi. V závěrečné scéně kráčí Pedro a Martha do hor.

Výroba

Riefenstahl začala pracovat na scénáři v roce 1934, ale odložila to, když se více angažovala Nacistická propaganda filmy. Po začátku roku druhá světová válka a rozrušená zvěrstvy, kterých byla svědkem, se nechala zbavit natáčení válečných dokumentů. Využití jejího vlivu jako Hitler oblíbená filmařka řídila vlastní produkční společnost, Riefenstahl Film, GmbH, nezávisle na ovládání Joseph Goebbels kdo dohlížel na kulturní a propagandistické aktivity. Financován Hitlerem penězi z Nacistická strana a vláda zůstala mimo Goebbelsovu kontrolu. Goebbels nakonec nebyl nadšený, protože projekt narazil na potíže a překročení nákladů.[2] Pokračuje v práci Tiefland, Riefenstahl začala natáčet ve Španělsku v roce 1940, ale válečné události ji přinutily brzy přesunout její práci do Alp, do Německa v Karwendel a v Itálii v Rosengarten z Dolomity, stejně jako Babelsberg Studios v Berlíně. U Mittenwald byla zrekonstruována španělská vesnice Roccabruno. Ačkoli německý tisk předpokládal uvedení filmu v roce 1941, výroba se ukázala být mnohem obtížnější a nákladnější a natáčení venku trvalo až do roku 1944. V roce 1941 si Goebbels stěžoval na „plýtvání penězi“ a o rok později jej nazval „krysí hnízdo zapletení“.[3] Problémy ještě zhoršovala Riefenstahlova deprese a další nemoci, špatné počasí, nehody a obtížnost organizování herců a štábu během války.[4] Nakonec za cenu asi 8,5 milionu Říšská značka „Tiefland byl nejdražší černobílý film vyrobený v nacistickém Německu.[4] Po bombardování berlínských ateliérů Babelsberg se Barrandov Studios v Praha byly použity k další práci a v době, kdy válka skončila, byl Riefenstahl v procesu úprav a synchronizace v Kitzbühl.

Riefenstahl převzala hlavní ženskou roli Marthy, což byl krok, který nebyl původně plánován; v té době však nenašla žádnou herečku podle svých představ, a tak to udělala.[5] Její poslední hlavní role byla před deseti lety. Možná ji přitahovalo hrát na tanečnici, protože tanec byl její původní umělecké poslání. Později toho rozhodnutí litovala, protože na svůj vlastní účet vypadala příliš stará. „Když jsem se viděl na obrazovce, byl jsem v rozpacích. Nebylo o tom pochyb, byl jsem chybně vyveden z omylu.“[6] Zdálo se, že kritici souhlasili: bylo jí přes čtyřicet, zatímco jejího milence hrál 23letý Franz Eichberger.

Bernhard Minetti hrál Sebastian. Arnold Fanck, Veit Harlan a Georg Wilhelm Pabst všichni poskytli režijní pomoc najednou. Harald Reinl, která se podílela na scénáři, choreografovala svou taneční scénu. Herbert Windt a Giuseppe Becce pracoval na hudební partituře, která byla inspirována operou Eugena d'Alberta. Práce s kamerou přinesla později dobře přijaté přírodní záběry pohoří Karwendel a Dolomit. Na zápasovou scénu Eichbergera s jediným napůl zkroceným vlkem dohlížel Bernhard Grzimek.[Citace je zapotřebí ]

Po válce byl film zkonfiskován a několik let uchován francouzskými úřady, ale nakonec se k ní vrátil. Když film přijal Riefenstahl, chyběly čtyři kotouče filmu, zejména scény natočené ve Španělsku. Přes úsilí se jí nepodařilo získat chybějící záběry. Po finální úpravě byl film vydán v roce 1954.

Riefenstahl uložil množství nevyužitých Tiefland materiál s Bundesarchiv, německý národní archiv.[7]

Uvolnění

Film zajistil distribuční dohody pro Německo, Rakousko a Spojené státy Světová premiéra se konala 11. února 1954 v roce Stuttgart.[7]Riefenstahl se vydal na osobní vystoupení po Rakousku na podporu filmu. Turné popsala jako „bouřlivý úspěch“.[7]Film byl také uveden na několika filmových festivalech. To zahrnovalo rok 1954 Filmový festival v Cannes kde byl promítán v kategorii „mimo soutěž“.[7]V roce 1981 byl film uveden ve Spojených státech s omezeným provozem.[8] Když bylo Riefenstahl devadesát, vyjednala vydání VHS jako součást sbírky Leni Riefenstahl. Verze DVD z roku 2006 obsahuje na pozadí filmu esej Luca Deneulina.[5]

Recepce

Film byl propuštěn na smíšené recepci. Riefenstahl považoval odpověď za „objektivní“. Někteří kritici usoudili, že styl a téma filmu vypadaly zastaralé a nedotknutelné, a díky břemenu jejího jména byl nežádoucí. Většina ignorovala její herectví, ačkoli to uznali ti, kteří to komentovali jako slabý výkon. Téměř všichni recenzenti uznali fotografické efekty neobvyklé krásy a ocenili její směr.[7]

Jean Cocteau, poté předseda Filmový festival v Cannes 1954, byl zasažen „Breughelovou intenzitou“ a „poezií kamery“. Nabídl, že sám poskytne francouzské titulky, a pokusil se přesvědčit západoněmeckou vládu, aby učinila film oficiálním vstupem.[7]

Na americkém opětovném vydání z roku 1981 The New York Times přezkoumali film a rozhodli se, že vesnické scény mohly být úspěšnější, ale ohromná chvála na horských záznamech:

Pastýř žije vysoko v horách. Slečna Riefenstahlová tak má jako režisérka příležitost natáčet mlhy a blábolící potoky s grácií, která připomíná Olympia.[8]

Revizionistický pohled 90. let naznačuje, že film je kritikou nacismu. Historici tvrdili, že skutečná hodnota filmu je jako psychobiografie, zdůrazňující film spíše jako politickou alegorii než melodrama.[5][7][9] Sebastian představuje totalitní vládu, která pošlapává práva a potřeby lidí, a Pedro je hrdina, který je „naivní“ a apolitický, dělá jen to, co považuje za správné. Dokonce i vlk by mohl být vykládán jako alegorie pro Hitlera. Riefenstahl trvala na tom, že žádný z jejích filmů neměl žádné politické poselství, a pouze připustil, že tento film byl její “vnitřní emigrace Jiné interpretace viděly markýze jako reprezentaci postavy Hitlera, Martu jako záskok pro kající Leni, nešťastníka v pokušení oportunismem.[7]

Kontroverze

V roce 1940 bylo natáčení filmu přesunuto ze Španělska do Německa a Itálie. V Dolomitech lidé z Sarntal byli přijati jako (placení) kompars. Pro doplňky se specifickým „španělským vzhledem“ si však Riefenstahl vybral děti a dospělé z Romové a Sinti kteří byli drženi v nacistických sběrných táborech, tzv. „Zigeunerlager“. Padesát jedna Romů a Sintů bylo vybráno z tábora Maxglan-Leopoldskron (poblíž Salzburg ) pro natáčení v Alpách v roce 1940 a v roce 1942 bylo z Úmluvy odebráno nejméně 66 romských a sintských vězňů Marzahn tábor pro scény v Babelsbergu.[10] Tyto doplňky jsou vidět například v taneční sekvenci v hospodě a děti Sinti běží po boku Pedra, když sestupuje z hory, aby se oženil s Martou.

Za tři denacifikace procesy po válce, Riefenstahl byl obviněn z nacistické spolupráce a nakonec označen jako „spolucestovatel“; nikdo ze Sintů však nebyl požádán, aby svědčil. Problém se objevil po německém časopise Revue zveřejnil použití těchto komparsů v roce 1949 a naznačil, že tomu tak bylo nucené práce a poslal později na Osvětim kde mnoho z nich zahynulo v Holocaust. Zatímco někteří z přeživších Sintů tvrdili, že s nimi bylo zacházeno špatně, jiní nesouhlasili. Riefenstahl tvrdila, že s těmito komparzy zacházela dobře a nevěděla, že budou posláni do Osvětimi. V jednu chvíli dokonce trvala na tom, že po válce viděla „všechny cikány“, kteří na filmu pracovali.

V roce 1982 Nina Gladitz vytvořila dokument Zeit des Schweigens und der Dunkelheit (Time of Darkness and Silence) a zkoumala použití těchto Sintů při výrobě Tiefland. Riefenstahl následně zažaloval Gladitze za hanobení a zatímco se ukázalo, že navštívila tábory a vybrala si Sinti jako kompars, Gladitzovo tvrzení, že Riefenstahl věděl, že budou posláni do Osvětimi, muselo být z dokumentu vyňato. Gladitz to však odmítla, a proto se její film od té doby neprovádí.[11]

Problém se objevil znovu v roce 2002, kdy byl Riefenstahl sto let starý. Byla postavena před soud romskou skupinou pro popření vyhlazování Romů. V důsledku případu se Riefenstahl omluvil následovně: „Lituji, že Sinti a Romové museli trpět během období národního socialismu. Dnes je známo, že mnoho z nich bylo zavražděno v koncentračních táborech.“[7]

Vliv

Robert von Dassanowsky naznačuje to James Cameron film Titánský odráží a dokonce kopíruje většinu toho, v čem lze najít Tiefland. Nastavení je samozřejmě jiné, ale ženu láká na jedné straně moc a bohatství, na druhé straně postava muže a dítěte, která nabízí pravou lásku. Dassanowsky vidí v klíčových scénách obou filmů silné paralely.[12]

Viz také

Reference

  1. ^ Robertson (1993), str. 122, cit Trimborn (2002), str.204
  2. ^ Trimborn (2002)
  3. ^ Trimborn (2002), str. 185
  4. ^ A b Trimborn (2002), str. 186
  5. ^ A b C Luc Deneulin. Esej. DVD verze (2006) Tiefland. Dostupné také zde [1]
  6. ^ Trimborn (2002), str. 204
  7. ^ A b C d E F G h i Bach (2006)
  8. ^ A b Tiefland (1954) Janet Maslin: Tiefland (1954) - „Tifeland“, kde Leni Riefenstahl jako hvězdy a režisérky. Publikováno: 7. října 1981, New York Times
  9. ^ Trimborn (2002), str. 205–206
  10. ^ Žádní Romové! Filmový festival v Benátkách Archivováno 2007-04-20 v Archiv. Dnes
  11. ^ Trimborn (2002), str. 192
  12. ^ Robert von Dassanowsky: A Mountain of a Ship. Vyhledání Bergfilm u Jamese Camerona Titánský Archivováno 12. září 2003 v Wayback Machine

Bibliografie

  • Bach, Steven (2006). Leni - Život a dílo Leni Riefenstahlové. Počitadlo. ISBN  978-0-349-11553-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Robertson, Patrick (1993). Film Das neue Guinness Buch. Frankfurt.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Trimborn, J. (2002). Leni Riefenstahl - Život. New York: Faber a Faber. ISBN  978-0-374-18493-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy