Theodoric - Theodoric
Rod | mužský |
---|---|
Jazyk (s) | germánský |
Původ | |
Význam | þeudo „lidé“ a riky "pravítko" |
Ostatní jména | |
Alternativní hláskování | Theoderic, Theudoric, Theuderic, Theuderich, Þjóðríkr, Tjodrik, Dietrich, Ditrik, Dedrick, Diederik |
Odvozený | Dieter, Derek, Jeřáb, Dirku, Teodorico, Thierry, Terry, Tietje, Diede, Tudur |
Viz také | Theodore (jméno) |
Theodoric je Germánské křestní jméno. Nejprve doloženo jako Gotické jméno v 5. století se rozšířil v germánsky mluvícím světě, v neposlední řadě díky svému nejslavnějšímu nositeli, Theodorik Veliký, král Ostrogóti.
Přehled
Jméno bylo Latinsky tak jako Theodoricus nebo Theodericus, původně z a Společný germánský formulář *þeudo -riky („vládce lidí“), což by mělo za následek a gotický þiuda-reiks.[1] Anglicized hláskování jména během pozdní antiky a raného středověku patří Theodoric, Theoderic, Theudoric, Theuderic.Gregory of Tours Latinizoval název jako Theodorus, původem nesouvisející řecké jméno Theodore (Θεόδωρος, což znamená „boží dar“).
Jak název přežil po celý středověk, transformoval se do mnoha podob v jazycích západní Evropy. Mezi ně patří Vysoká němčina formulář Dietrich, zkráceně Dieter, dolní německá a holandská forma Diederik nebo Dierik, zkráceně Dircku, Dirku, Dik nebo Diede, Norština Tjodrik, Diderik a Didrik. Z románských jazyků má francouzština Thierry a italština, portugalština a španělština má Teodorico.
Anglické formy Derek, Jeřáb a Terry byly znovu zavedeny z kontinentu, z dolnoněmeckých, nizozemských a francouzských zdrojů. Velšská forma Tudur (z Proto-keltský * Toutorīxs, příbuzný s Proto-germánský * Udeudarīks) je původ názvu angličtiny Tudorovská dynastie.
Pozdní starověk do raného středověku
Nejstarší záznam o jménu je v nápisu z římské éry (3. století), objeveném v roce 1784 v Wiesbaden (v době známé jako Aquae Mattiacorum v Germania Superior ), editováno v Codex nápisum romanarum Danubii et Rheni jako č. 684: V. H. D. D. APOLLINI. TOVTIORIGI, interpretováno jako In honorem domus divinae, Apolloni toutiorigiZ toho vznikl údajný „Apollo Teutorix“ v literatuře 19. století. Rhys (1892) se domníval, že „zájem spojený se slovem Toutiorix je nepřiměřené jeho jedinému výskytu ".[2]Existence skutečně Keltské jméno Teutorix nebo Tout (i) orix je nejistá, i když velština Tudur, Stará velština Tutir předpokládá přesnou příbuznost Toutorix alespoň v starověký britský keltský.[3]Rhys předpokládá, že „historický Teuton“ (viz. Theoderic Veliký ) nesl název Galský Apollo jak bylo přijato do začátku Germánské náboženství.
První známý nositel jména byl Theodoric I., syn Alaric I, král Vizigóti (d. 451). The gotický forma jména by byla Þiudareiks, který byl latinizován jako Theodericus. Pozoruhodnost jména je způsobena Theoderic Veliký, syn Theodemir, král Ostrogóti (454–526), který se stal legendární postavou Germánský hrdinský věk tak jako Dietrich von Bern.
Po skončení roku Pozdní starověk Během 6. až 8. století zde bylo také několik králů Franks Theodoric (nebo Theuderic). Nakonec došlo k brzkému Anglosaský král Bernicia volala Theodric (také hláskováno Deoric, Stará angličtina Þēodrīc).
- Theodoric I. (zemřel 451), král Vizigótů
- Theodoric II (zemřel 466), král Vizigótů
- Theoderic Veliký (454–526), vládce Ostrogothů v Itálii a Vizigótech
- Theodoric Strabo (zemřel 481)
- Theuderic I. (zemřel asi 534), franský král
- Theuderic II (587–613), franský král
- Theuderic III (zemřel 691), král Franků
- Theuderic IV (zemřel 737), král Franků
- Theodric z Bernicie, Anglosaský král 6. století
- Svatý Tewdrig (alternativně Tewdric nebo Theodoric) (asi 580 - asi 630), velšský král Gwent a Glywysing, který byl umučen v boji proti Sasům
- Theodoric, biskup v Mindenu (zemřel 880)
- Theodoric I., biskup z Paderbornu (zemřel 916)
Vrcholný a pozdní středověk
Zatímco anglosaské jméno Theodric (Deoric, stará forma: th = d) vyhynul ve středoanglickém období, byl přijat ve velštině jako Tewdrig Jméno zůstává populární ve středověké němčině jako Dietrich, a je přijat do francouzštiny jako Thierry. Je vykreslen v Středověká latina tak jako Theodoricus nebo jako Theodericus. The Středně vysoká němčina legenda o Dietrich von Bern vychází z historického Theodorika, krále Ostrogothů. Němec Dietrich von Bern se odráží jako Berniðrekr af Bern ve staré norštině Thidrekssaga. Středověká německá legenda vede k Dietrich z Období renesance Heldenbücher. Stará norština forma jména byla Þjóðríkr (hláskoval þiaurikʀ na 9. století Rök runestone ). Toto se stalo Tjodrik v Střední norština.
Holandská forma Derek byl používán v Anglii od 15. století. Podobně skandinávský Tjodrik je doložen pro 12. století, ale je nahrazen nízko německými formami Ditrik, Dirku v pozdním středověku. Šíření nizozemské nebo dolnoněmecké formy do Střední norština, Střední dánština a pozdní střední angličtina nebo Brzy moderní angličtina jsou součástí většího lingvistického trendu vlivem Hanzovní liga během tohoto období.
- Antipope Theodoric (zemřel 1102)
- Thierry z Chartres (12. století), filozof
- Theodoric Monk (12. století), norský benediktin
- Theoderic (fl. C. 1172), autor Libellus de locis sanctis
- Theoderich (biskup Estonska), Biskup ze 13. století
- Theodorika v Praze (14. století), dvorní malíř Karla IV
- Theodorik z Freibergu (14. století), teolog a vědec
Počty Holandska Dirk I.,Dirk II,Dirk III,Dirk IV,Dirk V,Dirk VI,aDirk VII
Moderní éra
Německá podoba Dietrich byl zkrácen na Dieter. Dolní němčina a holandština zkráceně Diederik tak jako Dirku nebo Diede. Francouzština zachovává Thierry Skandinávské jazyky si vypůjčily Dirku a Diderik, nahrazující nativní Tjodrik, zatímco angličtina si půjčila Derek z holandštiny a Terry z francouzštiny.
Smyšlený
- Princ Theodoric, exilový balkánský král v Londýně v pořadí románů Tanec na hudbu času podle Anthony Powell - postava do určité míry založená na Princ Paul Jugoslávie
- Theodorik z Yorku, Sobotní noční život postava Steva Martina
Viz také
Poznámky
- ^ Proto-germánská a gotická forma jsou rekonstrukce. The -riki element byl nakonec výpůjčka od keltský viz Reich # Etymologie.
- ^ John Rhys, Přednášky o původu a růstu náboženství ilustrované keltským pohanstvím (1892), str. 30.[1]
- ^ Zimmer, Stefan (2006). „Některá jména a epiteta v“ Culhwch ac Olwen"". Studi Celtici. 3: 163–179. Citováno 13. ledna 2016. (Viz str. 11, č. 34 v online verzi.)
křestní jméno. Pokud interní odkaz dovedl vás sem, můžete tento odkaz změnit tak, aby odkazoval přímo na zamýšlený článek. | Tato stránka nebo část obsahuje seznam lidí, kteří sdílejí stejné položky