Vášniví přátelé: Román - The Passionate Friends: A Novel - Wikipedia

Vášniví přátelé
ThePassionateFriendsHGWells.jpg
První vydání
AutorH. G. Wells
Originální názevVášniví přátelé: Román
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
VydavatelHarper a bratři
Datum publikace
1913
Publikováno v angličtině
Září 1913
Stránky363

Vášniví přátelé je román z roku 1913 od H. G. Wells.

Shrnutí spiknutí

Protagonistou románu je vypravěč z první osoby Stephen Stratton. Vášniví přátelé je psán, jako by byl adresován Stephenovu nejstaršímu synovi, který je na pokraji dospívání. Stephen je jediným dítětem rektora, který kvůli darwinismu ztratil víru.[1]

Nejdůležitější vztah Štěpánova života je s Lady Mary Christian (později Lady Mary Justin), krásnou modrookou současnicí, která byla jeho dětskou „kamarádkou“ a do které se v létě v devatenácti letech hluboce zamiluje než zahájí studium na Oxfordu. Mary vrací svou lásku, ale nebude slíbit, že si vezme Stephena. Poté, co jsem se rozhodl „patřit sobě“,[2] Mary se ožení s Justinem, bohatým finančníkem, ale hodlá také zůstat Štěpánovým důvěrným přítelem.

Stephen to nemůže přijmout, přeruší vztahy a prožívá zoufalství. Ve snaze dostat své potíže za sebou se Stephen dobrovolně přihlásil do boje v Jižní Africe, kde Druhá búrská válka právě začalo (1899). Stává se důstojníkem, vyznamenává se v bojích a také je poprvé vystaven „sociálnímu základu práce“.[3] Po návratu do Anglie se rozhodl pokračovat v politické kariéře, protože jeho otec nečekaně zdědil značné jmění. Ale náhodou jeho otec nyní žije na pozemku sousedícím s lady Mary Justinovou; setkávají se a stávají se milenci.

Stephen začal soudit další blízkou sousedku Rachel, ale obnovení jeho vášnivého vztahu s Mary tento projekt pozastaví. Katastrofa nastává, když Justin vidí, jak Stephen políbil svou ženu. V následující krizi mocný Justin skrývá Marii na irském hradě a převládá nad tím, aby Stephen na tři roky opustil Anglii.

Cestuje po světě a studuje asijské společnosti a rozvíjí přesvědčení o historickém vývoji lidstva. Věří, že „Civilizace ještě nikdy neexistovala, pouze se o ni neustále a tvrdohlavě pokoušela. Naše civilizace je jen nevýrazný soumrak před úsvitem.“[4] Rozhodl se věnovat „vytváření nového světového města, nového většího státu nad vašimi právními státy, ve kterém se celý lidský život stává nádherným podnikáním, svobodným a krásným“.[5] Ve vile na Rýně má šanci znovu se setkat s Rachel a po cestě do Ameriky ji požádá, aby se stala jeho manželkou; jsou oddáni 8. listopadu 1906.[6] Stephen podniká s progresivním Američanem jménem Giddings kariéru jako vydavatel světové literatury a referenčních knih.

Jeho práce funguje dobře, když v roce 1909 Stephen obdrží dopis od lady Mary Justin. Požádá ho, aby jí znovu psal, a po dobu dvou let ho vyzve, aby začlenil problém sexu do svých světově historických úvah a plánů, přičemž varuje, že „Celý tento velký světový stav představivosti vašeho muže bude ztroskotali jsme, pokud nás budete ignorovat, my ženy budeme Gothové a Hunové jiného Pokles a pád."[7] Jejich korespondence se zaměřuje na osobní i náboženské a politické záležitosti, ale nemají v úmyslu se znovu vidět.

Avšak náhodou se znovu setkají v hostinci v Alpách Jezero Engstlen níže Titlis a sdílet několik hodin duchovní komunikace; sotva se dotýkají a nikdy se nepolíbí. Stephen okamžitě odejde. Ale Maryin společník ji prozradil svému manželovi, jehož rozhodnutí rozvést se s Marií po soudu za cizoložství jim hrozí společenskou katastrofou. Aby se tomu předešlo, Mary zemře sebevraždou. Ve svých závěrečných poznámkách k synovi Stephen Stratton soudí, že Marie byla obětí „chycenou do sítě zvířecích žárlivostí a bezmyšlenkovitých motivů a starodávných rigidních institucí“.[8] V závěrečné větě románu se rozhodl: „Dávám sám sebe a pokud mohu, dám vám, ke zničení žárlivosti a forem a přístřešků a nástrojů žárlivosti, a to jak v mém vlastním já, tak v myšlenkách a zákonech a využití světa. “[9]

Složení

Vypravěč říká: „Myšlenka napsat takovou knihu, jako je tato, mě napadla jako první, když jsem seděl u mrtvého těla vašeho dědečka.“[10] Wellsův otec, Joseph, zemřel na srdeční selhání 14. října 1910, ve věku 82 let, a jeden autor životopisů poznamenal, že jeho smrt „se úhledně shodovala s koncem jeho významného období tvůrčího spisovatele“.[11] Wells byl připevněn k myšlence, že by se rodiče mohli stát „přáteli“ jejich dospělých dětí, a Stephen Stratton se diví: „Proč jsem si myslel, že když syn dospěl do dospělosti, nemůže si vzít svého otce za přítele?“[12] Velká část románu byla napsána na konci roku 1911.[13]

Román je záhadně věnován „L. E. N. S.“, s možným odkazem na Elizabeth von Arnim, kterou Wells přezdíval „malý e“ a která se stala jeho milenkou koncem roku 1910 a se kterou si užíval úkolů v jejím domě Château Soleil v Alpách v lyžařském středisku Montana, Švýcarsko.[14]

Vášniví přátelé je také pozoruhodné jako první zavedení Wellsova pojmu „otevřené spiknutí "jednotlivců k dosažení světového státu."[15] skrze „otevřené spiknutí proti potentátům a předsudkům a všem oddělujícím mocnostem temnoty“.[16]

Recepce

Vášniví přátelé byl oceněn Wellsovými přáteli Ford Madox Hueffer a Violet Hunt, a tím Maurice Baring. Recenze byly převážně pozitivní. Wells ovlivněn, v dopise Henry James, aby zvážila román "gawky" a věřila, že "byl vržen do světa příliš brzy."[17]

Byly zahájeny práce na divadelní verzi, ale to se nedostavilo. Z románu byly natočeny dva filmy, jeden v roce 1922 a další v roce 1949.

Vášniví přátelé byl přeložen do italštiny v roce 1914, do francouzštiny v roce 1919, do ruštiny v roce 1924 a do češtiny v roce 1928. Když byla znovu vydána v atlantickém vydání svých shromážděných děl (1926), Wells k ní připojil tři eseje: „Rozvod“ “ Nadace mateřství “a„ Velký stát “.

externí odkazy

Reference

  1. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 2, §§1 a 3.
  2. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 4, §3.
  3. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 5, §5.
  4. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 8, §3.
  5. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 8, §3.
  6. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 9, §12.
  7. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 10, §4.
  8. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 12, §3.
  9. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 12, §3.
  10. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 1, § 1.
  11. ^ Michael Sherborne, H.G.Wells: Jiný druh života (Peter Owen, 2010), str. 210.
  12. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 1, § 1.
  13. ^ David C. Smith, H.G.Wells: Zoufale Mortal: Životopis (Yale UP, 1986), str. 590 n. 21.
  14. ^ Michael Sherborne, H.G.Wells: Jiný druh života (Peter Owen, 2010), s. 218–21. Podle Sherborna byla Elizabeth von Arnim „vzorem pro lady Mary“.
  15. ^ Michael Sherborne, H.G.Wells: Jiný druh života (Peter Owen, 2010), str. 218.
  16. ^ H.G. Wells, Vášniví přátelé, Ch. 9, §10.
  17. ^ Norman a Jeanne Mackenzie, H.G.Wells: Životopis (Simon and Schuster, 1973), str. 290.