Západ (Mayakovsky) - The West (Mayakovsky)

Západ
AutorVladimír Majakovskij
Originální názevЗапад
ZeměSSSR
Jazykruština
Žánrpoezie
VydavatelIzvestiya, Parizhsky Vestnik, Krasnaya Niva, Krasnaya Nov
Gosizdat
Datum publikace
1922-1935
Typ médiatisk (Vázaná kniha & Brožura )

Západ (ruština: Запад) je cyklus deseti básní Vladimír Majakovskij napsal v letech 1922-1924 po svém rozsáhlém zahraničním turné, které zahrnovalo návštěvy Lotyšsko, Itálie, Německo, Francie a Spojené království. V roce 1925 následoval cyklus osmi básní Paříž (Париж), inspirovaný dojmy z jeho návštěvy Francie. Původně byly dva cykly považovány za oddělené sbírky. Kompilace materiálu pro první vydání Díla V.V. Majakovskij autor je dal pod jednu hlavičku.

Básně 1922-1924 byly původně publikovány v SSSR, většinou autorem Izvestiya noviny. Pět z jeho francouzských básní se poprvé objevilo v Parizhsky Vestnik, krátkotrvající noviny (1925-1926) se sídlem v Paříži, podtitul Messager russe de Paris a podporováno sovětským velvyslanectvím ve městě.[1]

Básně

Západ

  • Kak rabotayet resp. Demokratická demokratická republika? (Как работает республика демократическая ?, Jak funguje demokratická republika?). Izvestiya, 23. května 1922. Inspirován první zahraniční cestou Majakovského do Riga, Lotyšsko, v květnu 1922.
  • Moya retch na Genuezskoi konferentsii (Моя речь на генуэзской конференции, My Speech at the Janovská konference ). Izvestiya, 12. dubna 1922.
  • Na tsep! (На цепь !, Chain Them!). Izvestja, 16. ledna 1923.
  • Germania (Германия, Německo). Izvestiya, 4. ledna 1923.
  • Parizh. Razgovorchiki s Eifelevoi bashney (Париж. Разговорчики с Эйфелевой башней., Paříž. Konverzace s Eifel Tower ). Krasnaya Niva, Č. 9, 1923.
  • O tom, kak u Kerzona s obedom razrastalas appetitov zona (О том, как у Керзона с обедом разрасталась аппетитов зона, How Curzon Jak večeře vyrostla). Izvestiya, 3. června 1923.
  • Vorovský (Воровский). Izvestija, 20. května 1923. Publikováno v den příjezdu zbytků sovětského diplomata do Moskvy Vatslav Vorovský zavražděn v Lausanne, Švýcarsko, 10. května.
  • Kinopovetriye (Киноповетрие, Movie Craze). Ogonyok, Č. 8, 1924. Báseň, napsaná v létě 1923 po jeho druhé cestě do Německa, je reakcí na velký úspěch Charlie Chaplin filmy a údajné německé publikum si neuvědomilo, že to byla Evropa, z níž si soudruh Charlot (jak je zde herec zmiňován) dělá legraci.
  • Norderney (Нордерней ). Izvestja, 12. srpna 1923.
  • Uzhe! (Уже !, Již!). Krasnaya Niva, Č. 3, 1924.

Paříž

Mayakovsky strávil listopad a prosinec 1924 ve Francii. Tyto dojmy inspirovaly osm básní napsaných koncem roku 1924 - začátkem roku 1925. Na cestě do USA v květnu téhož roku přišel do kanceláří Parizhsky Vestnik a nechal tam pět básní s povolením je publikovat.

  • Yedu (Еду, Here I Come). Parizhsky Vestnik, 3. června 1925. Později Prozhektor časopis, č. 12, 1925.
  • Gorod (Город, Město). Parizhsky Vestnik, 3. června 1925. Prozhektor, Č. 12, 1925.
  • Verlaine a Cezanne (Верлен č Сезанн ). Parizhsky Vestnik, 24. června 1925. Prozhektor, Č. 13, 1925.
  • Notre-Dame (Нотр-Дам ). Krasnaya Niva, Č. 1, 1925
  • Versalles (Версаль ). Krasnaya Nov, Č. 1, 1925.
  • Jaurès (Жорес ). Krasnaya Niva, Č. 2, 1925. Majakovskij byl ve Francii v listopadu 1924, kdy byl popel francouzského socialistického vůdce přesunut do pařížského Panteon. Báseň byla inspirována touto událostí.
  • Proshchaniye. Kavárna (Прощание. Кафе). Parizhsky Vestnik, 3. června 1925. Ogonyok, Č. 28, 1925.
  • Proshchanje. (Прощанье) Parizhsky Vestnik, 3. června 1925[1]

Reference

  1. ^ A b Makarov, V., Zakharov, A., Kosovan, I. Západ. Díla Vladimíra Majakovského v 6 svazcích. Knihovna Ogonyok. Vydavatelé Pravda. Moskva, 1973. sv. I, str. 496-502