Poutníci (film z roku 1979) - The Wanderers (1979 film)

Poutníci
TheWanderers.1979.movieposter.jpg
Divadelní plakát
Režie:Philip Kaufman
ProdukovanýMartin Ransohoff
Scénář
Na základěPoutníci podle Richard Price
V hlavních rolích
KinematografieMichael Chapman
Upraveno uživatelem
  • Stuart H. Pappé
  • Ronald Roose
Výroba
společnost
DistribuoványWarner Bros. Obrázky
Datum vydání
  • 4. července 1979 (1979-07-04) (Spojené státy)
Provozní doba
117 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Pokladna23 milionů $[1]

Poutníci je Američan z roku 1979 komediální drama spoluautorem a režisérem filmu Philip Kaufman a hrát Ken Wahl, John Friedrich, Karen Allen a Toni Kalem. Zasazený do Bronxu v roce 1963, film sleduje gang italsko-amerických teenagerů známých jako Wanderers a jejich pokračující mocenské boje s konkurenčními gangy, jako jsou Baldies a Wongs.

Film je založen na stejnojmenný román podle Richard Price; jeho scénář napsal Philip Kaufman a jeho manželka Růže. Film měl problémovou vývojovou fázi: poté, co se neúspěšně pokusil získat financování pro Poutníci z Alberto Grimaldi, Kaufman režíroval další filmy. Po natáčení remaku filmu Invaze únosců těl, Kaufman šel do New Yorku a úspěšně hodil Poutníci na Martin Ransohoff. Rozpočet filmu není znám, ale Kaufman uvedl, že byl relativně nízký.[2]

Po předběžném prověření[3] Poutníci měla premiéru 13. července 1979, k převážně kladným recenzím.[3][4] Film byl finančním úspěchem a vydělal 23 milionů dolarů v celosvětové pokladně.[1] Na webu agregátoru recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení 89 procent.[5] Peter Stack z San Francisco Chronicle ocenil Kaufmanovu režii a výkony Wahla a Tony Ganios.[6]

K rostoucí popularitě a kultovnímu postavení filmu vedlo Poutníci byl uveden divadelní re-vydání v USA od Warner Bros. v roce 1996.[7] Podle Kaufmana „trvalo [filmu] dlouho, než si našel publikum“.[2]

Spiknutí

Joey a Turecko jsou členy Wanderers, all-italsko-amerického pouličního gangu. V Bronxu v New Yorku se Joey snaží odradit Turecko od vstupu do konkurenčního gangu, Fordham Baldies. Než se Turecko může zeptat, Terorova přítelkyně Peewee zaslechne Joeyho, jak uráží Baldies, a nazve je „bandou píchnutí do uší“. Joey a Turecko prchají a Baldies je pronásleduje. Richie - vůdce Poutníků - a Buddy přicházejí na pomoc, ale také utíkají před Baldies. Poté, co byl zatčen, pomáhá Wandererům drsný cizinec jménem Perry, který se nedávno přestěhoval do Bronxu z New Jersey. Po dlouhém přesvědčování se Perry připojí k Poutníkům.

Ve škole se Wanderers dostanou do rasového sporu s jiným gangem, Del Bombers, kteří jsou všichni Afroameričané. Oba gangy se dohodly, že urovnají svůj spor, zdánlivě pouliční boj, ale Wanderers se snaží najít gang ochotný je podpořit. Richie nemá jiné možnosti a ptá se otce své přítelkyně, místního šéfa mafie Chubby Galasso, který souhlasí, že pomůže vyřešit spor gangů.

Během hry o „loket“ Richie tápá po ženě jménem Nina. Cítí se za sebe stydět, omlouvá se za své činy a přesvědčuje Ninu, aby přijala Joeyino telefonní číslo. Poutníci se pak rozhodnou následovat Ninu v Perryho autě.

Poté, co se Perry ztratí, jsou Poutníci napadeni all-irsko-americkým pouličním gangem zvaným Ducky Boys. Uniknou poté, co je Perry zlomená ruka.

V opilosti jsou Baldies napáleni, aby se připojili k Marines. Než se nahlásí na školení, rozhodnou se zničit Despieho večírek, kde je Turecku - které se nedávno připojilo k Baldies - řečeno, aby vytáhlo Poutníky ven. Po jejich vytažení si Turecko uvědomí, že ho Baldies opustili. Snaží se je pronásledovat, ale selže. Rozrušený, Turecko navštíví nedaleký katolický kostel. Poté, co byl spatřen členem Ducky Boys na mši, je Turecko pronásledováno ulicí. Poté, co ve snaze o útěk vystoupil po žebříku požárního úniku, padl k smrti.

Ve škole, zatímco Poutníci truchlí nad tureckou smrtí, zbytek gangu sesadil Richieho, že spal s Joeyovou rande Ninou. Po atentátu na prezidenta Johna F. Kennedyho Richie oživuje svůj vztah s Despie. Když Chubby zjistí, že jeho dcera je těhotná, nutí Richieho, aby si ji vzal.

Na vrcholu objevíme, že Wanderers a Del Bombers urovnávají svůj spor nikoli pouliční bitvou, ale fotbalovým zápasem organizovaným Chubbym. Richie využívá příležitosti k nápravě s Joeyem. Člen hry Ducky Boys přerušuje hru, zatímco Poutníci na okamžik otočí hlavu, stovky Ducky Boys napadnou pole. Mnoho z Poutníků a Del Bombers uprchlo, ale někteří si stojí za svým. Zbývající hráči spojili své síly s diváckými gangy na tribunách, včetně jednoho s názvem Wongs a dokonce Emilio. Po dlouhé a krvavé bitvě Ducky Boys uprchli.

Poté, co byl fyzicky týrán svým otcem Emiliem, se Joey rozhodl strávit noc v Perryho bytě. Perry říká Joeyovi, že plánuje opustit Bronx a přestěhovat se zpět do New Jersey. Joey se ptá Perryho, jestli může jít s ním; po původně skeptické odpovědi Perry souhlasí. Emilio, opilý, vstoupí do Perryho bytu a bojuje s ním; Joey srazí Emilia do bezvědomí skleněnou lahví. Joey a Perry rychle opustí byt a vydají se na zásnubní večírek Richieho. Na večírku si Richie všimne Niny, jak jde kolem a rychle ji následuje. Než ji dohoní, vejde do baru, kde Bob Dylan vystupuje "The Times They Are a-Changin ' Připustil, že jejich vztah skončil, a vydal se zpět na večírek.

Po svém návratu se Joey a Perry s Richiem emocionálně rozloučili, a když odejdou, Richie si uvědomí, že věci nebudou stejné. Na Richieho večírku se členové skupiny Wanderers, Del Bombers a Wongs objímali při zpěvu “Tulák "Film končí tím, že Joey a Perry cestují do Kalifornie."

Obsazení

  • Ken Wahl jako Richie Gennaro, vůdce Poutníků.
  • John Friedrich jako Joey Capra, Richieho nejbližší přítel a kolega Wanderer.
  • Karen Allen jako Nina Becker, milostný zájem Richieho.
  • Toni Kalem jako Despie Galasso, Richieho přítelkyně a dcera Chubby Galasso.
  • Jim Youngs jako Buddy Borsalino, přední člen skupiny Wanderers.
  • Tony Ganios jako Perry LaGuardia, člen Poutníků a blízký přítel Joey.
  • Alan Rosenberg jako Turecko, člen Wanderers, který se chce připojit k Fordham Baldies.
  • Dolph Sweet jako Chubby Galasso, místní šéf mafie a otec Despie Galasso.
  • William Andrews jako Emilio Capra, Joeyho otec.
  • Erland van Lidth jako Terror, vůdce Fordham Baldies.
  • Linda Manz jako Peewee, Terorova přítelkyně.
  • Michael Wright jako Clinton Stitch, vůdce Del Bombers.
  • Samm-Art Williams jako Roger, jediný černý člen Fordham Baldies a bratranec Clinton Stitch.
  • Val Avery jako pan Sharp, učitel na střední škole.
  • Dion Albánci jako Teddy Wong, vůdce Wongů.

Mezi další herce patří Olympia Dukakis jako Joeyho matka;[8] autor románu Richard Price jako podvodník;[9] a Wayne Knight (uncredited) jako číšník.[10]

Výroba

Rozvoj

viz titulek
Philip Kaufman na 48. mezinárodní filmový festival v Benátkách

Philip Kaufman a Richard Price neúspěšně se pokusil projekt postavit na Alberto Grimaldi. Z tohoto důvodu se Kaufman přihlásil k režii toho, na čem by byl založen první film Star Trek: The Original Series, které mají být volány Star Trek: Planet of the Titans. Allan Scott a Chris Bryant byli najati, aby napsali scénář filmu, ale jejich pokus byl odmítnut a Kaufman se pokusil scénář napsat sám. Než mohl dokončit scénář, Paramount Pictures opustil projekt s tím, že pro sci-fi filmy neexistuje trh. Po Star Trek projekt byl odložen, Kaufman řídil předělat z Invaze únosců těl. Po dokončení natáčení odešel do New Yorku a úspěšně se postavil Poutníci na Martin Ransohoff. Podle Kaufmana „kousky nějak padly k sobě“, částečně kvůli rostoucí popularitě gangových filmů.[2]

Psaní

Kaufmanova manželka Růže napsal první koncept scénáře. Dokončení jí trvalo několik let: adaptaci celého románu považovala za obtížnou. Některé z postav a příběhů z románu byly buď změněny, nebo uvedeny zpětná kontinuita. Navzdory rozdílům Richard Price schválil Kaufmanovu adaptaci a řekl: „Miluji ten obrázek. Není to moje kniha a je mi to jedno. Duch má pravdu a způsob, jakým ji režíroval Phil Kaufman, mi ukázal jiný způsob pohledu moje vlastní kniha. “[2][11]

Casting

Proces odlévání, který Kaufman popsal jako „náročný“, začal v New Yorku. Řekl, že teenageři z celého města chtěli konkurz. akademická cena - vítězný producent Scott Rudin byl režisérem obsazení filmu, který našel Erlanda van Lidtha a Lindu Manzovou.[2][12] V románu nebyla žádná postava jménem Peewee. Rudin uspořádal rozhovor s Manzem. Byli přítomni Kaufman a Price; všichni si mysleli, že má „velkou povahu“. Manz byla tak přesvědčivá, že všichni předpokládali, že je skutečnou členkou pouličního gangu. Z tohoto důvodu byla postava Peewee speciálně napsána pro ni.[2]

Mnoho herců filmu bylo v době castingu neznámých. Film byl hereckým debutem čtyř členů obsazení; Ken Wahl, Tony Ganios, Erland van Lidth a Michael Wright. Byl to také celovečerní debut Toni Kalemové, která předtím účinkovala v televizi. Kaufman záměrně obsadil neznámé herce; někdo poslal fotografii Wahla na cestě do práce v pizzerii Rudinovi v domnění, že by mohl hrát jednu z menších rolí ve filmu. Kaufman cítil, že Wahl byl talentovaný, a tak ho místo toho obsadil do hlavní role.[2]

Aby obsadil roli Perryho LaGuardia, Kaufman zatelefonoval na každé gymnázium v ​​New Yorku a požádal o „osmnáctipalcové, osmnáctipalcové dítě“. Byl uveden do kontaktu s Ganiosem, kterého obsadil do role.[2] Ganios řekl:

Po záhadném telefonátu mě [můj strýc] zdvořile požádal, abych přestal trénovat a oblékl se. „Trval na tom“, abych ho doprovodil do centra na komerční konkurz, [ale později] se ukázal jako rozhovor pro Poutníci. Myslel jsem, že herectví je pro sissies, ale stejně jsem šel.[13]

Natáčení

Natáčení Poutníci začala v září 1978, většina z toho se odehrála v Bronxu.[2][14] Kaufman řekl, že během natáčení „[Tento] portorický motocyklový gang se prosadil v davu; chtěl vidět, co se děje“, a „odstrčili všechny stranou“. Po nárazu do van Lidtha odešli. Posádka také narazila na potíže bývalých členů „skutečných“ Baldies, kteří si stěžovali, že film vykreslil Baldies nesprávně a řekl: „[Film] je lež! Nebylo to špatné sousedství. Nebyl žádný zločin, žádná loupež. Vražda, ano, ale žádný zločin! “[2] Rose Kaufman jim nakonec řekla, aby se „posrali“,[15] což málem vyústilo ve rvačku mezi bývalými členy gangu, Wahlem a několika dalšími herci.[15]

Van Cortlandtův park v září 2008

Nakonec byl natočen finální boj s Ducky Boys, který se odehrává během fotbalového zápasu Van Cortlandtův park. Kaufman přirovnal tuto scénu k „brutální britské fotbalové rvačce“;[15] Ganios to porovnal s Bitva o Mons Graupius.[13] Když byl Ganios dotázán na tuto scénu, řekl:

Závěrečný boj s Ducky Boys byl naprosto divoký [a] pro všechny praktické účely byl skutečný. Po celý týden se na nás vlnou za vlnou neutuchající keltské zuřivosti vrhaly stovky ječících zakrnělých šílenců - vyzbrojených skutečnými baseballovými pálkami, rukojetí sekery a řetězy. Vymklo se to z rukou a chaos někdy pokračoval celých pět minut poté, co [ředitel] zakřičel. Někteří herci a štáb kamery byli vážně zraněni a museli být hospitalizováni.[13]

Úpravy

Během střihu Kaufman odstranil z filmu šest minut záznamu.[16]

Uvolnění

Poutníci byl divadelně propuštěn 13. července 1979, autorem Warner Bros.[1] Kaufman uvedl, že filmové vydání mělo „velmi malé, omezené“ vydání.[2] Režisérův střih měl premiéru na Filmový festival Telluride v roce 1995.[16] Poté následovalo divadelní re-vydání z roku 1996 v USA kvůli popularitě filmu.[7] V roce 2012, režisérův střih Poutníci byl promítán na Filmovou společnost na Lincoln Center for the Performing Arts.[16] Obě verze filmu byly vydány v roce 2017 společností Kino Lorber na základě licence od producentů filmu, kteří vlastní jeho práva.

Kritický příjem

Počáteční příjem filmu byl smíšený. Po předběžném promítání 31. prosince 1978 Odrůda pochválil to tím, že „navzdory“ „neklidné směsi nostalgie a násilí“, Poutníci „je dobře vytvořený a působivý film“. Kaufmanové byli také pochváleni za svůj scénář, který byl popsán jako „přesně“ zachycující „městskou úzkost“ dospívání na počátku 60. let.[3] Janet Maslin, z The New York Times Kritizovala film ve své recenzi z roku 1979 slovy: „film se nikdy nepokouší vyprávět jediný příběh“ a místo toho „se uspokojí s řadou bouřlivých dálničních známek, které jsou bezstarostně hromaděny na sobě bez jakéhokoli důsledného schématu“.[4]

Řada kritiků ocenila film, včetně Petera Stacka z San Francisco Chronicle, po jeho divadelním re-vydání 1996. Stack si všiml Kaufmanova talentu na efektivní změnu tónu filmu a ocenil herecké schopnosti Wahla a Ganiose. Také pochválil soundtrack k filmu.[6]

Jak srpna 2015, film má hodnocení 89% Shnilá rajčata (na základě 18 recenzí; 16 „čerstvých“ a dvě „shnilé“ - s průměrným hodnocením 6,8 z deseti),[5] což naznačuje hlavně pozitivní recenze. Časový limit ocenil film a řekl, že „přináší [skvělé] komiksové kapary; a rocková historie je nejinteligentnější od roku Střední ulice ".[17]

Pokladní výkon

Poutníci vydělal 5 milionů dolarů v americké pokladně a 18 milionů v zámoří, což představuje celosvětový zisk 23 milionů dolarů.[1] Když byl dotázán na finanční úspěch, Kaufman řekl, že film si vedl „velmi dobře“.[2]

Dědictví

Od svého počátečního vydání Poutníci získal významný kultovní pokračování. V roce 1988 uvedl Danny Peary, že za jeho kultovní status bylo částečně zodpovědné „citlivé zobrazení“ dospívajících teenagerů.[18] Umístění Poutníci Sedmý ve svém seznamu „méně známých“ kultovních filmů, Neil Evans popisoval film jako „ztracené mistrovské dílo“.[19] Další autor popsal film jako „téměř mistrovské dílo“ a nazval jej „jedním z nejlepších [filmů] nejbližšího věku [filmů], jaké kdy byly natočeny“.[20] K popularitě a kultovnosti filmu Kaufman řekl:

Trvalo dlouho, než si [film] našel [publikum]. Je skvělé vidět, že nyní - i když o mnoho let později - [že] došlo ke krátkému opětovnému vydání Warner Bros. [v roce 1996] kvůli kultovnímu následování. Bravo říká, že je to nejpopulárnější film, který v oblasti New Yorku uvedli. [Film byl také uveden] na filmovém festivalu Telluride. Všichni [z] lidí, kteří festival pořádají, jsou členy fanklubu The Wanderers, všichni nosí bundy Wanderers a [znají] všechny řádky filmu. Promítají film nejméně dvakrát ročně tam nahoře [v Coloradu]. Venku, pod horami a sledovalo film asi 1000 lidí. Byla to skvělá noc.[2]

Soundtrack

The Wanderers: Original Motion Picture Soundtrack
Wanderers.Soundtrackcover.jpg
Kresba prvního vydání
Soundtrack album podle
Různí umělci
Uvolněno12. dubna 1989
Nahráno1959–1964
ŽánrRock & Roll, Doo Wop, Pop-rock, R & B.
Délka30:51
OznačeníWarner Bros. Records
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3/5 hvězdičky[21]

Kaufman a Price sestavili soundtrack sami.[22] Tento film je k dispozici Bob Dylan předvádění "The Times They Are a-Changin ' „, ale skladba nebyla zahrnuta na albu soundtracku.[4]

The Wanderers: Original Motion Picture Soundtrack  
Ne.TitulHudbaSpisovatel (s)Délka
1."Chůze jako muž "Účinkují Čtyři roční obdobíBob Crewe a Bob Gaudio2:17
2."Ya Ya "Účinkují Lee DorseyLee Dorsey, Clarence Lewis, Morgan Robinson a Morris Levy1:57
3."Velké dívky neplačou "Účinkují The Four SeasonsBob Crewe a Bob Gaudio2:28
4."Můj přítel je zpět "Účinkují AnděléBob Feldman, Jerry Goldstein a Richard Gottehrer2:41
5."Sherry "Účinkují The Four SeasonsBob Gaudio2:33
6."Zlato jsi to ty "Účinkují ShirellesBurt Bacharach, Mack David a Luther Dixon2:44
7."Voják chlapec "Účinkují The ShirellesLuther Dixon a Florence Greenberg2:43
8."Stůj u mě "Účinkují Ben E. KingBen E. King, Jerry Leiber a Mike Stoller2:54
9."Křičet "Účinkují The Isley BrothersRudolph Isley, Ronald Isley a O'Kelly Isley, Jr.2:17
10."Miluješ mě "Účinkují ObrysyBerry Gordy, Jr.2:55
11."Obejít Sue "Účinkují DionDion a Ernie Maresca2:40
12."Tulák "Účinkují DionErnie Maresca2:42
Celková délka:30:51

Reference

  1. ^ A b C d „The Wanderers (Box Office Performance)“, Čísla. Citováno 01-28-2015.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m City Island Clam Fritters. „TV Bites: The Wanderers (rozhovor Philipa Kaufmana)“, chef-du-cinema.blogspot.co.uk, publikováno 01-05-2013. Citováno 06-25-2015.
  3. ^ A b C Zaměstnanci odrůdy. „Recenze:„ The Wanderers ““, www.variety.com, publikováno 31-12-1978. Citováno 07-01-2015.
  4. ^ A b C Maslin, Janet. „The Wanderers (1979) Screen: 'The Wanderers', a Bronx Gangs Story", www.nytimes.com, publikováno 07-13-1979. Citováno 07-01-2015.
  5. ^ A b „Poutníci (1973)“, Shnilá rajčata. Citováno 12-24-2014.
  6. ^ A b Stack, Peter. „The Wanderers - 60. Innocence Lost / Classic gang film has revival run“, San Francisco Chronicle, www.sfgate.com, publikováno 06-21-1996. Citováno 07-01-2015.
  7. ^ A b Schumann, Howard. "Poutníci", www.talkingpix.co.uk. Citováno 27-06-2015.
  8. ^ Harris, Will. „Olympia Dukakis na malé hře, Moonstruck, Tales of the City a Death Wish“, www.avclub.com, 02-11-2-2015. Citováno 08-06-2015.
  9. ^ „THE WANDERERS (Film, 1979)“, www.pricedoutblog.com, 09-23-2014. Citováno 08-06-2015.
  10. ^ Harris, Will. „Wayne Knight mluví o The Exes, Newmanovi a práci v blátě pro Jurský park“, www.avclub.com, 07-25-2012. Citováno 08-06-2015.
  11. ^ Danny Peary, Cult Movies III: 50 More Hits of the Reel Thing(Velká Británie: Sidgwick & Jackson, 1989) str. 266. Citováno 06-27-2015.
  12. ^ Reverend (26-04-2010). „Erland Van Lidth, aka Terror, Grossberger a Dynamo“, www.bavatuesdays.com. Citováno 26-06-2015
  13. ^ A b C Ladyland, Retro. „Vyprávění Porkyho ... rozhovor s Tonym„ Masem “Ganiosem“, retroladyland.blogspot.co.uk, publikováno 06-17-2015. Citováno 07-01-2015.
  14. ^ Marcus, Greil (12-07-1978). „Návrat poutníka“, Valící se kámen. Citováno 06-26-2015
  15. ^ A b C Philip, Tom (24-04-2014). „Behind the Scenes with The Wanderers 'Philip Kaufman“, poprvé publikováno na daepnyc. Citováno 06-27-2015.
  16. ^ A b C Sragow, Michael. „„ Poutníci “se konečně vrací domů“, www.newyorker.com, publikováno 07-16-2012. Citováno 07-02-2015.
  17. ^ PT. „Recenze The Wanderers“, www.timeoutlondon.com, publikováno 26. 1. 2006. Citováno 08-08-2015.
  18. ^ Danny Peary, Cult Movies III: 50 More Hits of the Reel Thing(Velká Británie: Sidgwick & Jackson, 1989). Citováno 06-27-2015.
  19. ^ Evans, Neil. „15 méně známých kultovních filmů, které byste měli vyzkoušet“, www.tasteofcinema.com, publikováno 07-12-2014. Citováno 08-07-2015.
  20. ^ Správce. „Walk Like A Man - Rediscovering 'The Wanderers' (USA 1979 - 117 minut)", www.tinaaumontseyes.com, publikováno 07-10-2015. Citováno 08-08-2015.
  21. ^ „Hodnocení AllMusic„ The Wanderers: Original Motion Picture Soundtrack “, www.allmusic.com. Citováno 06-26-2015.
  22. ^ von Bagh, Peter. „Celý rozhovor s Philipem Kaufmanem“, neilmcglone.wordpress.com, publikováno 11-05-2013. Citováno 26-06-2015.

Bibliografie

  • Peary, Danny (1989). Cult Movies III: 50 More Hits of the Reel Thing. Spojené království: Sidgwick a Jackson. ISBN  0-6716-4810-1.

externí odkazy