Vesnický kovář - The Village Blacksmith

U filmů viz The Village Blacksmith (film z roku 1917) a The Village Blacksmith (1922 film).
První stránka původního rukopisu „The Village Blacksmith“

"Vesnický kovář„je báseň od Henry Wadsworth Longfellow, poprvé publikováno v roce 1840. Báseň popisuje místní kovář a jeho každodenní život. Kovář slouží jako vzor, ​​který vyvažuje svou práci s rolí, kterou hraje se svou rodinou a komunitou. Roky po vydání byl strom zmíněný v básni vyrúbán a jeho část byla přeměněna na křeslo, které pak místní školáci představili Longfellowovi.

Synopse

Báseň je o místní kovář. Známý jako silný, pracuje potem čela a nikomu nic nedluží. Děti přicházející ze školy se zastavily a dívaly se na něj, jak pracuje, ohromen řevem měchy a hořící jiskry. V neděli kovář, a svobodný otec po smrti manželky vezme své děti do kostela, kde jeho dcera zpívá ve vesnickém sboru. Prochází životem podle každodenních úkolů, které mu byly přiděleny, a v noci si vysloužil spánek. Vypravěč na závěr děkuje kováři za lekce, které může učit.

Počátky

Titulní postava „The Village Blacksmith“, třetí zleva, zobrazená v památníku Longfellow od Daniel Chester francouzsky a Henry Bacon, Cambridge, Massachusetts

Longfellow řekl, že báseň byla poctou jeho předkovi Stephenovi Longfellowovi, který byl kovářem, učitelem a poté městským úředníkem.[1] V roce 1745 byl tento předek prvním Longfellowem, který se vydal na cestu Portland, Maine, město, kde by se básník narodil.[2] Báseň byla napsána na počátku Longfellowovy básnické kariéry, přibližně ve stejné době, kdy vydal svou první sbírku, Hlasy noci, v roce 1839. Kniha obsahovala jeho báseň Žalm života. 5. října 1839 zaznamenal do svého deníku: „Napsal nový žalm života. Je to„ The Village Blacksmith “.„ Bylo by to však ještě rok před vydáním básně. Longfellow napsal svému otci 25. října 1840: „V příštím Knickerbockeru bude jakási balada o kováři, kterou můžete, pokud chcete, považovat za píseň na chválu vašich předků v Newbury.“[3]

Skutečným vesnickým kovářem v básni byl však obyvatel Cambridge jménem Dexter Pratt, soused Longfellowova. Prattův dům stále stojí 54 Brattle Street v Cambridge.[4] Několik dalších kovářů bylo navrženo jako inspirace pro postavu v básni, včetně „The Learned Blacksmith“ Elihu Burritt, kterému Longfellow jednou nabídl stipendium Harvardská vysoká škola.[5]

Několik lidí, a to jak ve Spojených státech, tak v Anglii, si vzalo uznání za inspiraci básně s různým množstvím důkazů. Rodina Longfellowů byla naštvaná převahou nároků. V roce 1922 syn básníka Ernest Wadsworth Longfellow odpověděl těmto lidem ve své knize Náhodné vzpomínky. V sekci s názvem „Quips and Cranks“ napsal:

Před krátkou dobou jsem v anglických novinách viděl, že „vesnická kovárna“ byla v jisté anglické vesnici, která byla pojmenována; ve skutečnosti, jak každý ví, bylo to na Brattle Street, Cambridge, Massachusetts.[6]

Zveřejnění a reakce

Židle vyrobená z kaštanu v básni, představená Longfellowovi v roce 1879

„Vesnický kovář“ byl poprvé publikován v listopadu 1840 Knickerbocker.[7] To bylo brzy poté vytištěno jako součást Longfellowovy básnické sbírky Balady a jiné básně v roce 1841.[8] Sbírka, která obsahovala také „Vrak Hesperu „, byl okamžitě populární.[9]

V roce 1879, roky po vydání "The Village Blacksmith", místní školáci v Cambridge, Massachusetts představil Longfellowovi křeslo vyrobené z „šíření“ Kaštan strom "v básni, která byla nedávno pokácena.[10] Pod polštářem židle je umístěna mosazná deska, na které je částečně napsáno: „Tato židle vyrobená ze dřeva šířícího se kaštanu je projevem jeho vděčnosti a úcty dětmi z Cambridge.“[11] Od té doby se Longfellow rozhodl, že umožní žákům, aby byli přijati do jeho studia, aby viděli židli.[12] On také složil báseň na památku jeho daru s názvem "Z mého křesla ". Místo na Brattle Street v Cambridge, kde kdysi strom stál, je nyní označeno značkou na kámen."[13]

Analýza

„Vesnický kovář“ je napsán šesti řádkovými střídáním jambický tetrametr a trimr s pravidelností kadence a rýmu, který napodobuje stabilitu vyvolanou v příběhu básně.[14] Titulní postava básně je uvedena jako „každý muž „a vzor: vyvažuje své závazky vůči práci, komunitě a rodině.[15] Postava je představována jako ikonický obchodník, který je zakotven v historii města a jeho definujících institucí, protože je dlouholetým obyvatelem s hluboce zakořeněnou silou, jak to symbolizuje „šířící se kaštan“.[16] Longfellow používá báseň k oslavě a oslavě pokorného, ​​prostého člověka John Greenleaf Whittier dělá ve své básni "Bosý chlapec ".[17] Simon Bronner dále poznamenává, že, jako Nathaniel Hawthorne Díky charakteru řezbáře v "Drownově dřevěném obrazu" Longfellow chválí řemeslníka v době industrializace.[18]

Adaptace a vlivy

Báseň, spolu s několika dalšími Longfellow, byla přeložena do španělštiny kolumbijský básník Rafael Pombo.[19] V několika rozhovorech hráč baseballu a manažer Billy Southworth poznamenal, že jeho otec mu jako dítě přednesl báseň, že si ji sám zapamatoval a že ho inspirovala jako dospělého.[20]

Několik citátů z básně bylo použito v tiché komedii Bustera Keatona z roku 1922 Kovář (1922).

V roce 1926 byla vydána komická píseň s názvem „The Village Blacksmith Owns the Village Now“ se slovy Leslie Moore a hudbou Johnny Tuckera.[21] Texty podrobně popisovaly, jak kovář zbohatl s nástupem automobil přeměnou jeho obchodu na a autoservis. Píseň byla zaznamenána populárními americkými komiky a kapelníky té doby včetně štěstí Boys a Harry Reser.

V roce 1938 skladatelé Tommie Connor, Jimmy Kennedy a Hamilton Kennedy vytvořili komiksovou rutinu písní a tance inspirovanou básní; Glenn Miller Záznam písně byl uveden ve filmu z roku 1990 Memphis Belle.[22]

Daffy Duck recituje část básně v karikatuře z roku 1953 Duck Amuck.

První kapelník skupiny Royal Army Ordnance Corps „RT Stevens navrhl přijetí písňové verze„ The Village Blacksmith “jako pochodu sboru RAOC v roce 1922. Tvrdil, že melodie měla pochodový nádech, téma bylo vhodné a že mnoho plukovních pochodů bylo založeno ve vzduchu. V souladu s tím se „The Village Blacksmith“ stal RAOC Regimental March. The Royal New Zealand Army Ordnance Corps přijal stejný pochod.[23]

Reference

  1. ^ Nelson, Randy F. Almanach amerických dopisů. Los Altos, Kalifornie: William Kaufmann, Inc., 1981: 226. ISBN  0-86576-008-X
  2. ^ Hawthorne, Hildegarde. The Poet of Craigie House: The Story of Henry Wadsworth Longfellow. New York: D. Appleton-Century Company, 1936: 130.
  3. ^ Hilen, Andrew (editor). Dopisy Henryho Wadswortha Longfellowa. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1967: sv. II, s. 259. ISBN  0674527259
  4. ^ Wilson, Susan. Literární stezka Velkého Bostonu. Boston: Houghton Mifflin Company, 2000: 105. ISBN  0-618-05013-2
  5. ^ Della Valle, Paul. Massachusetts Troublemakers: Rebels, Reformers, and Radicals from the Bay State. Guilford, CT: Globe Pequot Press, 2009: 140. ISBN  978-0-7627-4850-1
  6. ^ Longfellow, Ernest Wadsworth. Náhodné vzpomínky. Houghton Mifflin Co., 1922: 93.
  7. ^ Gale, Robert L. Henry Wadsworth Longfellow Companion. Westport, CT: Greenwood Press, 2003: 278. ISBN  0-313-32350-X
  8. ^ Williams, Cecil B. Henry Wadsworth Longfellow. New York: Twayne Publishers, Inc., 1964: 78.
  9. ^ Calhoun, Charles C. Longfellow: Znovuobjevený život. Boston: Beacon Press, 2004: 138. ISBN  0-8070-7026-2.
  10. ^ Williams, Cecil B. Henry Wadsworth Longfellow. New York: Twayne Publishers, Inc., 1964: 100.
  11. ^ Harberts, Ethel F. Stopy Henryho W. Longfellowa: Cestovní průvodce po oblíbeném americkém básníkovi. St. Cloud, Minnesota: North Star Press, 1993: 78. ISBN  0-9635735-0-0
  12. ^ Sullivan, Wilson. New England Men of Letters. New York: The Macmillan Company, 1972: 198. ISBN  0-02-788680-8.
  13. ^ Wagenknecht, Edward. Henry Wadsworth Longfellow: Portrét amerického humanisty. New York: Oxford University Press, 1966: 109.
  14. ^ Pennell, Melissa McFarland. Mistrovská díla americké romantické literatury. Westport, CT: Greenwood Press, 2006: 68. ISBN  0-313-33141-3
  15. ^ Schwehn, Mark R. a Dorothy C. Bass. Hlavní životy, na kterých záleží: Co bychom měli dělat a kým bychom měli být. Grand Rapids, Michigan: William B.Eerdmans Publishing, 2000: 281. ISBN  0-8028-3256-3.
  16. ^ Laurie, Bruce. Beyond Garrison: Antislavery and Social Reform. New York: Cambridge University Press, 2005: 175. ISBN  0-521-60517-2
  17. ^ Curti, Merle. Růst amerického myšlení (šesté vydání). Transaction Publishers, 2004: 296. ISBN  0-87855-879-9
  18. ^ Bronner, Simon J. Vysvětlení tradic: Lidové chování v moderní kultuře. University of Kentucky Press, 2011: 138–139. ISBN  978-0-8131-3406-2
  19. ^ Jaksić, Iván. Hispánský svět a americký intelektuální život, 1820-1880. Palgrave Macmillan, 2012: 107. ISBN  9781137014917
  20. ^ Kapitán, John C. Billy Southworth: Životopis manažera síně slávy a hráče míče. Jefferson, NC: McFarland & Company, 2013: 90. ISBN  978-0-7864-6847-8
  21. ^ [1]
  22. ^ Kennedy, J. J. Muž, který napsal piknik medvídků. AuthorHouse, 2011: 134–137. ISBN  978-1-4567-7811-8
  23. ^ Bolton, major J.S (1993). Historie královského novozélandského armádního arzenálu. ISBN  0477015816.

externí odkazy