Tales of a Wayside Inn - Tales of a Wayside Inn - Wikipedia

Ilustrace titulní stránky vydání z roku 1864 Tales of a Wayside Inn

Tales of a Wayside Inn je sbírka básní Američana básník Henry Wadsworth Longfellow. Kniha, publikovaná v roce 1863, zachycuje skupinu lidí v Wayside Inn v Sudbury, Massachusetts protože každý vypráví příběh ve formě básně.

Přehled

Básně ve sbírce vypráví skupina dospělých v hospodě Wayside Inn v Sudbury, Massachusetts, 20 mil od básníkova domova v Cambridge, a oblíbené letovisko pro večírky z Harvardská vysoká škola. Vypravěči jsou přátelé autora, kteří, ačkoli nebyli jmenováni, byli tak jasně charakterizováni, aby byli snadno rozpoznatelní. Mezi ty, kteří mají širší slávu, patří Ole Bull, houslista a Thomas William Parsons, básník a překladatel Dante. Každá ze tří částí má předehru a finále a existují mezihry, které spojují pohádky a seznamují vypravěče.[1] Předehra k první části začíná:

„Jednou podzimní noci ve městě Sudbury,
Přes louky holé a hnědé,
Okna vedlejšího hostince
Zářivá červená se světlem ohně ... “

Složení a historie publikace

Přihlaste se k Longfellow's Wayside Inn, kde probíhá sběr

Longfellow se ujal rozsáhlého projektu částečně v boji proti zármutku nad smrtí své manželky Fanny v roce 1861.[2] Při psaní se zabýval také svými osobními boji během americká občanská válka, včetně nemocí a zranění jeho nejstaršího syna, když sloužil v armádě Potomac. Jak napsal příteli v Anglii: „Prošel jsem velkým množstvím problémů a úzkosti ... Podařilo se mi však získat objem básní v tisku.“[3] Longfellow původně zamýšlel kolekci nazvat Sudbury Tales, ale obával se, že to zní příliš podobně Geoffrey Chaucer Canterburské povídky.[4] Již 11. října 1862 však uvažoval o alternativním titulu Tales of a Wayside Inn. Ten den do svého deníku napsal: „Napiš trochu do hostince Wayside. Pouze začátek.“[5]

Longfellow's Wayside Inn, Sudbury, Massachusetts

Longfellow navštívil skutečný život Wayside Inn v roce 1862 se svým přítelem a vydavatelem James Thomas Fields. V té době se hostinec nazýval hostinec Red Horse Tavern a byl uzavřen poté, co majitel, Lyman Howe, zemřel v roce 1861. Jako hostinec se znovu otevřel až v roce 1897. Longfellow o něm hovořil jako o „nesourodé, spadlé budově“. .[6] Cestu po budově absolvoval s Abigail Eaton, příbuznou rodiny Howe, která Longfellow vyprávěla o historii budovy a její rodině.[7] Henry Ford koupil hostinec v roce 1923, obnovil jej a daroval charitativní nadaci. Zůstává jako provozní hostinec dodnes.[8]

Většina příběhů byla odvozena Longfellowem z jeho širokého čtení - mnoho z nich z legend kontinentální Evropy, několik z amerických zdrojů.[1] Nejznámějším začleněním je dříve publikovaná báseň “Paul Revere's Ride ". Zahrnuje také"Sága krále Olafa “, báseň, kterou Longfellow začal psát již v roce 1856, čímž se stala nejstarší ve sbírce.[9] Při sestavování sbírky původně zamýšlel použít báseň s názvem „Galgano“, překlad, který vytvořil v roce 1853 z díla italského básníka. Niccolò di Giovanni Fiorentino, jako příběh studenta; bylo nahrazeno výrazem „The Falcon of Ser Federigo“ v překladu z Dekameron.[10] Fields se významně podílel na přípravě knihy, zejména při výběru jednotlivých titulů k básním, stejně jako k názvu samotné knihy a návrhům rýmovaných slov.[11] Když byla kniha oznámena k vydání, byla to básníkova přítelkyně Charles Sumner který ho nakonec přesvědčil, aby změnil název Sudbury Tales na Tales of a Wayside Inn.[3]

Sbírka byla poprvé vydána 23. listopadu 1863,[12] s počátečním nákladem 15 000 kopií.[6] The New York Times nazval knihu „příjemnou fikcí“ a „vynikajícím účtem“.[3] Druhá série byla zveřejněna v roce 1870,[13] a třetí publikoval v letech 1872–1873. Ačkoli se dobře prodávaly, poslední dva svazky byly méně populární než první.[14]

Analýza

Mnoho postav v Tales of a Wayside Inn byly inspirovány skutečnými lidmi: Luigi Maria Monti (sicilský), Daniel Treadwell (teolog), Thomas William Parsons (básník), Henry Wales (student), Isaac Edrehi (španělský Žid), Ole Bull (hudebník) a Lyman Howe (pronajímatel).[15]

Reference

  1. ^ A b Cairns, William B. (1920). “Tales of a Wayside Inn”. V Rines, George Edwin (ed.). Encyklopedie Americana.
  2. ^ Rytíře, Denise. Spisovatelé americké renesance: Průvodce od A do Z. Westport, CT: Greenwood Publishing Group, 2003: 245. ISBN  978-0-313-32140-5
  3. ^ A b C Garfield, Curtis F. a Alison R. Ridley. As Ancient Is This Hostelry: The Story of The Wayside Inn. Sudbury, Massachusetts: Porcupine Enterprises, 1988: 165.
  4. ^ Wagenknecht, Edward. Henry Wadsworth Longfellow: Portrét amerického humanisty. New York: Oxford University Press, 1966: 143.
  5. ^ Garfield, Curtis F. a Alison R. Ridley. As Ancient Is This Hostelry: The Story of The Wayside Inn. Sudbury, Massachusetts: Porcupine Enterprises, 1988: 164
  6. ^ A b Gale, Robert L. Henry Wadsworth Longfellow Companion. Westport, CT: Greenwood Press, 2003: 258. ISBN  0-313-32350-X
  7. ^ Plumb, Brian E. Historie Longfellow's Wayside Inn. Charleston, SC: The History Press, 2011: 82. ISBN  978-1-60949-396-7
  8. ^ Wayside Inn Historie. Vyvolány May 2008.
  9. ^ Calhoun, Charles C. Longfellow: Znovuobjevený život. Boston: Beacon Press, 2004: 233. ISBN  0-8070-7026-2.
  10. ^ Allaback, Steven. "Longfellowovo 'Galgano' ", Americká literatura. Duke University Press, sv. 46, č. 2, (květen 1974): 210–211.
  11. ^ Austin, James C. „J. T. Fields and the Revision of Longfellow's Poems: Unpublished Correspondence“, z New England Quarterly. Sv. 24, č. 2 (červen 1951): 244–247.
  12. ^ Austin, James C. „J. T. Fields and the Revision of Longfellow's Poems: Unpublished Correspondence“, z New England Quarterly. Sv. 24, č. 2 (červen 1951): 247.
  13. ^ Calhoun, Charles C. Longfellow: Znovuobjevený život. Boston: Beacon Press, 2004: 242. ISBN  0-8070-7026-2.
  14. ^ Gale, Robert L. Henry Wadsworth Longfellow Companion. Westport, CT: Greenwood Press, 2003: 259. ISBN  0-313-32350-X
  15. ^ Plumb, Brian E. Historie Longfellow's Wayside Inn. Charleston, SC: The History Press, 2011: 80–81. ISBN  978-1-60949-396-7

externí odkazy