Tajemství Kells - The Secret of Kells

Tajemství Kells
The Secret Of Kells Promo Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Tomm Moore
ProdukovanýPaul Young
Didier Brunner
Vivian Van Fleteren
ScénářFabrice Ziolkowski
PříběhTomm Moore
V hlavních rolíchEvan McGuire
Brendan Gleeson
Christen Mooney
Mick Lally
Michael McGrath
Liam Hourican
Paul Tylak
Paul Young
Hudba odBruno Coulais
Kíla[1]
Upraveno uživatelemFabienne Alvarez-Giro
Výroba
společnost
DistribuoványGébéka Films (Francie)
Distribuce filmu Kinepolis (Belgie)
Buena Vista International (Irsko)
Datum vydání
  • 30. ledna 2009 (2009-01-30) (Filmový festival Gérardmer )
  • 11. února 2009 (2009-02-11) (Francie / Belgie)
  • 3. března 2009 (2009-03-03) (Irsko)
Provozní doba
75 minut
ZeměFrancie
Belgie
Irsko
JazykAngličtina
Rozpočet8 milionů dolarů[2]
Pokladna9,5 milionu $[3]

Tajemství Kells je francouzsko-belgicko-irský rok 2009[4] animovaný fantasy film o výrobě Book of Kells, an osvětlený rukopis z 9. století. Film animoval Kreslený sedan a měla premiéru 8. února 2009 v 59. mezinárodní filmový festival v Berlíně. Došlo k širokému vydání v Belgie a Francie dne 11. února a Irsko 3. března. Byl nominován na Cena Akademie za nejlepší animovaný film ale prohrál s Pixar Je Nahoru.[5][6]

To bylo v režii Tomm Moore a spolurežíroval Nora Twomey, produkovaný Paul Young, Didier Brunner a Vivian Van Fleteren, autorka Fabrice Ziolkowski, distribuováno společností Gébéka Films, Kinepolis Film Distribution, Buena Vista International, editoval Fabienne Alvarez-Giro a hudbu složil Bruno Coulais a Kíla. To hvězdy Evan McGuire, Brendan Gleeson Christen Mooney, Mick Lally (ve své poslední filmové roli), Michael McGrath, Liam Hourican, Paul Tylak a Paul Young.

Spiknutí

Nachází se v 9. století Irsko, ve věku Vikingská expanze, protagonistou filmu je Brendan, zvědavý a odvážný chlapec žijící v těsně spleteném stavu Opatství Kells v péči svého přísného strýce, opata Cellacha, který je posedlý stavbou zdi kolem opatství, aby zabránil Viking útoky.

Vyučen v skriptorium Brendan uslyší, jak ostatní mniši hovoří o bratru Aidanovi, tvůrci Knihy Iona, a je zvědavý na tajemného osvětlovače a knihu, která „proměňuje temnotu ve světlo“ (nedokončené Book of Kells ). Aidan přijíždí do Kellsu v doprovodu své bílé kočky, Pangur Bán,[7] po jeho klášteře Iona je zničen nájezdem. Po odposlechu diskuse mezi Cellachem a Aidanem se Brendan zatoulá do skriptoria a najde dosud nedokončenou knihu střeženou Pangurem Bánem. Přijde Aidan a řekne Brendanovi o knize.

Když Aidan viděl Brendana jako vhodného učně, pošle ho a Pangura Ban do lesa, aby získali žlučníky dělat inkoust. V koutku hladové smečky vlků je Brendan zachráněn vílou Aisling, která překoná její původní podezření a přijme Brendana poté, co odhalí své úmysly pomoci vytvořit knihu.

Po blízkém setkání s Crom Cruach Brendan a Aisling, božstvo smrti a zkázy, jehož se Aisling hluboce bojí, se vracejí na předměstí lesa a ona ho ujišťuje, že se může kdykoli vrátit.

V klášteře je Brendan pokárán Cellachem, který mu zakazuje znovu odejít. Brendan pokračuje v práci s Aidanem a učí se, že práce je ohrožena ztrátou Eye of Colm Cille, speciální zvětšovací čočka zachycená z Crom Cruach. Když se Brendan pokusí navštívit Cromovu jeskyni, aby získal další Oko, Cellach ho uvězní ve svém pokoji.

Osvobozen Pangurem Bánem a Aislingem, Brendan narazí na srdce lesa, kde ho šokovaná Aisling prosí, aby se nepokoušel čelit temnému božstvu, varujíc, že ​​Crom Cruach ho zabije, stejně jako to zabilo její matku a zbytek jejích lidí. Brendan prohlásil, že kniha nebude nikdy dokončena bez Oka, a přesvědčí Aisling, aby mu pomohla vstoupit do Cromovy jeskyně, přičemž těsně unikla smrti. Brendan bojuje s Cromem a zmocňuje se oka, oslepuje Croma a způsobuje, že se božstvo pohltí a stává se ouroboros. Vrátíme-li se ke vchodu do jeskyně, najde Brendan les pokrytý bílými květy.

Brendan se vrací do opatství a nadále tajně pomáhá Aidanovi, nadšeně sledováni bratry kláštera. Posel zvenčí varuje Cellacha, že Vikingové jsou na cestě. V návalu hněvu a frustrace Cellach zamkne Brendana a Aidana ve skriptoriu, ale ne dříve, než vytrhne stránku, kterou Brendan vytvořil. Vikingové vtrhli do Kells a prolomili dřevěnou bránu, na Cellachovu hrůzu. Cellach je zraněn šípem, poté vikingskou čepelí, když se Vikingové rojí Kellsem. Brendan a Aidan stále uvězněni v hořícím skriptoriu, unikají zeleným kouřem z inkoustu ze žlučníku a útočníky zmást. Dřevěné schodiště do centrální věže opatství je přetíženo panickými vesničany a zhroutí se a vesnice a opatství níže jsou v plamenech.

Brendan a Aidan nebyli schopni pomoci Cellachovi, Brendanovi a Aidanovi uprchnout do lesa s Pangurem Bánem, když Vikingové prorazili hlavní kostel a zaútočili na mnichy a vesničany, kteří se skrývali uvnitř. Vikingové v lese najdou Brendana a Aidana a hledají je v pokladu, rozptýlí stránky knihy, ale dorazí Aislingovi vlci, kteří buď vyděsí nebo zabijí Vikingy. Když Brendan najde poslední stránku knihy, přijde na chvíli tváří v tvář bílému vlkovi, kterým může být Aisling.

Kells byl vyhozen a upálen s několika přeživšími a Cellach byl kriticky zraněn, ale přežil. Brendan a Aidan cestují po Irsku a po mnoha letech dokončují knihu. Aidan poté, co svěřil knihu Brendanovi, zemře a nyní dospělý Brendan se vrací do Kellsu s Pangur Bánem, vedeným Aislingem v podobě bílého vlka. Brendan se znovu sejde se starým Cellachem postiženým vinou a ukáže mu dokončenou Knihu Kells. Film uzavírá animované ztvárnění některých osvětlených stránek knihy.

Obsazení

  • Evan McGuire jako Brendan, jasný, nápaditý a zvědavý dvanáctiletý chlapec, který vede chráněný život.
  • Brendan Gleeson jako opat Cellach, bývalý osvětlovač kdo nyní dohlíží na zeď, aby chránil Opatství Kells před invazí.
  • Christen Mooney jako Aisling, les víla, související s Tuatha De Danann, žijící v lesích mimo Kells.
  • Mick Lally jako bratr Aidan, hlavní osvětlovač
  • Michael McGrath jako dospělý Brendan
  • Liam Hourican jako bratři Tang a Leonardo, dva iluminátoři z Asie a Itálie.
  • Paul Tylak jako bratr Assoua, osvětlovač z Afriky.
  • Paul Young jako Brother Square, osvětlovač z Anglie.

Vlivy

Folio 32v originálu Book of Kells ukazuje Krista dosazeného na trůn.

Film je založen na příběhu o původu Book of Kells, an osvětlený rukopis Kniha evangelia v latinský, obsahující čtyři evangelia z Nový zákon nacházející se v Dublin, Irsko. Čerpá také z Keltská mytologie;[8] příklady zahrnují jeho zahrnutí Crom Cruach, předkřesťanské irské božstvo[9] a odkaz na poetický žánr z Aislings, ve kterém je básník konfrontován snem nebo vizí a věštkyně, ve jménu lesního skřítka, se kterým se Brendan setkal. Byly také komentovány širší mytologické podobnosti, například paralely mezi Brendanovou metafyzickou bitvou s Cromem Cruachem a Beowulf Podvodní setkání s Grendelova matka.[10] Tajemství Kells začal vývoj v roce 1999, kdy se Tomm Moore a několik jeho přátel inspirovali Richard Williams Zloděj a švec, Disney Mulan, Gustav Klimt obrazy, John Bauer ilustrace a díla Hayao Miyazaki, které založily svůj vizuální styl na příslušném tradičním umění kultur vystupujících v každém filmu. Rozhodli se udělat něco podobného Studio Ghibli filmy, ale s irským uměním.[11] Tomm Moore vysvětlil, že vizuální styl byl inspirován keltským a středověkým uměním, protože byl „plochý, s falešnou perspektivou a spoustou barev“. Dokonce i vyčištění bylo plánováno na „získání vitráže účinek silnějších vnějších čar “.[12]

Recepce

Film byl kritiky velmi dobře přijat; drží 90% celkové hodnocení schválení Shnilá rajčata na základě 83 recenzí s průměrný hodnocení 7,61 / 10[13]. Kritici Rotten Tomatoes dospěli k závěru, že film byl „Krásně nakreslený a osvěžující klid, Tajemství Kells naslouchají zpět do zlatého věku animace s okouzlujícím příběhem inspirovaným irskou mytologií. “[13] Film Metacritic, který na základě recenzí od kritiků uděluje normalizované hodnocení ze 100, má na základě 20 recenzí skóre 81 (což znamená „univerzální uznání“).[Citace je zapotřebí ]

Někteří kritici film přirovnali k Hayao Miyazaki díla jako Princezna Mononoke a Spirited Away. Joe Morgenstern z Wall Street Journal řekl, že „vzdává poctu keltské kultuře a designu spolu s technikami a motivy, které evokují Matisse, Miyazaki a minimalistické karikatury UPA ".[14]

Gary Thompson z Philadelphia Daily News řekl Tajemství Kells „je pozoruhodný svým jedinečným, ozdobným designem, okamžiky ticha ... a nádhernou hudbou“.[15] Leslie Felperin z Variety Magazine ocenil film jako „Osvěžující jiný“ a „naprosto svůdný na pohled“.[16] Jeremy W. Kaufmann z Není to skvělá zpráva nazval její animaci „naprosto brilantní“,[17] a recenzenti na Starlog nazval jej „jedním z největších ručně kreslených nezávislých animovaných filmů všech dob“.[18] Psaní pro Los Angeles Times, Charles Solomon zařadil film na desáté nejlepší anime v jeho "Top 10".[19] Na oskarovém víkendu vyšlo na internetu IFC Center v New Yorku a poté byl propuštěn na jiných místech a městech ve Spojených státech, kde vydělal 667 441 $.[20]

Podle Paul Young, Generální ředitel společnosti Kreslený sedan „Kells vyšel a v Irsku to moc nezasáhlo ... V USA to způsobilo více vln. Zachytilo to GKIDS Films, což bylo poprvé, co divadelně distribuovali film “.[21]

Ocenění

Vyhrává
Nominace

Viz také

Reference

  1. ^ Bynum, Aaron H. (11. června 2008). "Brendan a tajemství Kells Animation Film at Annecy '08 ". Animace Insider. p. 2. Citováno 26. října 2008.
  2. ^ „The Secret of Kells (2010)“. Pokladna Mojo. 5. března 2010. Citováno 23. prosince 2015.
  3. ^ https://www.the-numbers.com/movie/Secret-of-Kells-The
  4. ^ Lumenick, Lou (5. března 2010). „Vizuální hostina - stačí přidat Celta“. New York pos. Citováno 24. září 2010.
  5. ^ Scott, A. O. (5. března 2010). „Mimo opevněné zdi opatství, svět pohádkových dívek a zvířat“. The New York Times. Citováno 9. dubna 2010.
  6. ^ Ryzik, Melena (2. března 2010). „Nezávislost přebírá velké chlapce animace“. The New York Times. Citováno 9. dubna 2010.
  7. ^ http://www.newvideo.com/secretofkells/
  8. ^ Hartl, John (13. května 2010). "'Tajemství Kellse: Okouzlující příběh chlapce v barbarských dobách “. Seattle Times.
  9. ^ O'Hehir, Andrew (4. března 2010). ""The Secret of Kells ": Oscar's oslňující irské překvapení". Salon.com.
  10. ^ „Tajemství Kellse: kruh a had“. Suterénní zahrada. 1. června 2010. Archivovány od originál dne 12. srpna 2011.
  11. ^ Cohen, Karl (16. března 2010). „The Secret of Kells - What is this Remarkable Animated Feature?“. World Animation Network. Archivovány od originál dne 16. října 2012.
  12. ^ Bendazzi, Giannalberto (2015). Animace: Světová historie. Boca Racton, FL: CRC Press. p. 93.
  13. ^ A b "The Secret of Kells Movie Reviews". Shnilá rajčata. Flixster. Citováno 17. prosince 2010.
  14. ^ „Havárie Titánů'". The Wall Street Journal.
  15. ^ Thompson, Gary. "Animovaný klenot „na philly.com, 18. března 2010. Zpřístupněno 9. dubna 2016
  16. ^ Felperin, Leslie (25. února 2009). "Brendan a tajemství Kells". Variety Magazine. Citováno 2. prosince 2009.
  17. ^ Kaufmann, Jeremy W. (17. července 2009). „Včasný pohled na výrazný animovaný film Tajemství Kellse - americká víkendová premiéra tento víkend“. Není to skvělá zpráva. Citováno 2. prosince 2009.
  18. ^ Koller, Cameron a Riley (2. prosince 2009). „The Secret of Kells: The Little Movie That Should“. Starlog.com. Citováno 4. prosince 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
  19. ^ Solomon, Charles (21. prosince 2010). „Anime Top 10: 'Evangelion,' Fullmetal Alchemist 'lead 2010's's best's". Los Angeles Times. Citováno 15. února 2014.
  20. ^ Tajemství Kells v pokladně Mojo
  21. ^ https://www.independent.ie/business/irish/a-nation-of-animation-how-irish-studios-can-sketch-a-bright-future-38917050.html
  22. ^ The Secret of Kells vyhrává hlavní cenu Archivováno 4. března 2016 v Wayback Machine na oficiálních stránkách SICAF
  23. ^ A 9. Kecskeméti Animációs Filmfesztivál és a 6. Nemzetközi Animációs Fesztivál díjai (Angličtina: "Ocenění "). Kecskeméti Animáció Film Fesztivál. 2009.
  24. ^ "Vítězové IFTA 2010". ifta.ie. 23. února 2010. Citováno 23. února 2010.
  25. ^ "Aardman zametá desku na British Animation Awards". bbc.co.uk. 8. dubna 2010. Citováno 8. dubna 2010.

Literatura

externí odkazy