Scottsboro Boys (hudební) - The Scottsboro Boys (musical)

Scottsboro Boys
Broadway playbill
Hudba	John Kander
Text	Fred Ebb
Rezervovat	David Thompson
Základ	The Scottsboro Boys Soud
Produkce	2010 Off-Broadway 2010 Minneapolis 2010 Broadway 2013 Off-West End, Londýn 2014 West End 2018 Arlington ve Virginii
Ocenění	Outer Critics Circle Award za mimořádný nový muzikál mimo Broadway, Cena Lucille Lortel za vynikající muzikál, Drama Desk Award za vynikající texty

Scottsboro Boys je muzikál s knihou od David Thompson, hudba od John Kander a texty od Fred Ebb. Založeno na Scottsboro Boys zkouška, muzikál je jednou z posledních spoluprácí mezi Kander a Ebb před jeho smrtí. Muzikál má rámec a minstrel show, změněno na „vytvořit hudební společenskou kritiku“ se společností, která, kromě jedné, se skládá „výhradně z afroamerických umělců“.^[1]

Muzikál debutoval Off-Broadway a poté se v roce 2010 přesunul na Broadway po dobu pouhých dvou měsíců. Dostalo dvanáct Tony Award nominací, ale žádnou nezískal.^[2] Předchozí rekord v nominacích bez vítězství byl jedenáct, který držel Ocelové molo a původní výroba Chicago, oba také Kanderem a Ebbem. Dvanáct nominací muzikálu bylo na druhém místě Kniha Mormonova, který v tomto roce získal čtrnáct nominací.^[2] Nicméně, Scottsboro Boys hrál v amerických regionálních divadlech v roce 2012 a přestěhoval se do Londýna v roce 2013, kde po vyprodání produkce na Mladý Vic, přesunul se do West End v roce 2014.

Synopse

Když čeká na autobus, dáma zvedne roh dortové krabice, kterou drží. Jak to přináší vzpomínky, scéna kolem ní mizí a přicházejí minstrels ("Minstrel March"). Účastník, hostitel Minstrel Show, představí hráče v souboru, včetně pana Bonese a pana Tamba, poté začne příběh Scottsboro Boys („Hey, Hey, Hey, Hey!“).

V roce 1931 Haywood Patterson, jeden z devíti chlapců jezdících v vagónu ve vlaku do Memphisu, je připraven vidět svět („Začíná v Chattanoogě“). Když je vlak zastaven, vyskočí dvě bílé dívky a dva policisté je poznávají jako prostitutky. Aby se dostali pryč, obviní nedaleké chlapce ze znásilnění („Alabama Ladies“) a chlapci jsou posláni do vězení. U soudu je jejich právník opilý a nemá žádnou obhajobu a Haywood, mluvící za chlapce, může jen odpovědět, že nic neudělal. („Nic“) Jsou shledáni vinnými a jsou odsouzeni k trestu smrti v Kilby vězení. Eugene, nejmladší, má noční můry („elektrická židle“). Chlapci čekají na popravu a touží se vrátit domů („Go Back Home“). Právě když popravy brzy začnou, je rozsudek zrušen. Na severu se případ stal způsobit célèbre a Nejvyšší soud rozhodl, že chlapci neměli účinné rady. I když chlapci nejsou zdarma, dostanou další zkoušku („Křič!“).

O rok později jsou stále ve vězení. Haywood se učí psát a sdílí svou povídku („Spřátelejte se s pravdou“). Další soudní proces začíná na jaře roku 1933. Rozhořčení veřejnosti nad tímto soudem vzrostlo, zejména na severu. Dostali newyorského právníka, Samuel Leibowitz, zastupovat je před soudem („To není způsob, jakým děláme věci“). Během soudu Ruby Bates, jedna z dívek, překvapila soud a připustila, že chlapci jsou nevinní („Never Too Late“). Na základě křížového výslechu však jižní okresní prokurátor činí antisemitská tvrzení, že změnu srdce Ruby Bates koupila Leibowitz („finanční rada“).

Zatímco chlapci sedí v zadržovací cele a čekají na verdikt, mluví o tom, co budou dělat, až soud skončí, v domnění, že nemohou být shledáni vinnými ze zločinu, který se nikdy nestal. Mluví o cestě na sever, ale partner jim připomene, že patří na jih („Jižní dny“). Chlapci jsou opět shledáni vinnými a jsou posláni zpět do vězení. Haywood se pokusí o útěk, aby viděl svou matku, než zemře („Začíná v Chattanoogě (Reprise)“), ale rychle je chycen.

Jak čas plyne, Leibowitz se nadále proti verdiktu odvolává. V každém soudu jsou chlapci shledáni vinnými. Dokonce i druhá dívka, Victoria Price, se začíná splétat („Alabama Ladies (Reprise)“), unavená z toho, že ji táhnou k opakovaným zkouškám, ale své svědectví nikdy neopětuje. Jeden z chlapců, Ozie Powell, je po útoku na strážce střelen do hlavy a má poškozený mozek. Do roku 1937 jsou čtyři z nejmladších chlapců propuštěni, ale dalších pět zůstává ve vězení. Haywood si klade otázku, zda se někdy dočká spravedlnosti, a partner mu radí, aby byl trpělivý („Bude to nějakou dobu trvat“). Nakonec je Haywood vychován pro podmínečné propuštění před guvernérem Alabama, ale nebude mu uděleno podmínečné propuštění, pokud neuzná vinu („Zat So?“) Vzdorně odmítne („You Can't Do Me“). Haywood zemřel o dvacet jedna let později ve vězení. Jak show končí, účastník volá po finále. Chlapci vypadají oblečeni v plnohodnotném minstrelském oděvu a černé tváři, střídají se s vysokým energetickým uzavíracím číslem a slavnostně souvisejí s tím, jak jejich zkušenosti ve vězení způsobily, že nemohli opustit normální život, což vedlo k kariéře v nezaměstnanosti, závislosti, sebevraždě a tragédii. Mluvčí volá po dortu, ale chlapci odmítají, vzdorně si otírají make-up a zmizí. („Scottsboro Boys ").

Scéna mizí zpět na autobusovou zastávku, právě když dorazí autobus. Ta dáma, která je ve skutečnosti Rosa Parks, nastoupí do autobusu. Řidič, který je prozradil, že je partnerem, jí řekne, aby se přesunula do zadní části autobusu, ale ona odmítá vyhovět.^[3]

Pozadí

V roce 2002 Susan Stroman se poprvé setkal s Thompsonem, Kanderem a Ebbem. Tým začal „zkoumat slavné americké pokusy“ a našel Scottsboro Boys soud, který považovali za „příběh, který je třeba vyprávět“.^[4] Po Ebbově smrti v roce 2004 byl projekt pozastaven. V roce 2008 však Kander znovu přistoupil ke Stromanovi a Thompsonovi a projekt pokračoval. Kander dokončil psaní textů místo Ebb.^[5][6]

Produkce

Off-Broadway, 2010

The Off-Broadway výroba zahájena na Viniční divadlo 10. března 2010, přičemž náhledy začínají 12. února 2010. Jednalo se o omezenou zakázku, která byla uzavřena 18. dubna 2010. Režie a choreografie Susan Stroman, včetně původního obsazení John Cullum, Brandon Victor Dixon, a Colman Domingo.^[7][8][9] Kreativní tým zahrnoval sady od Beowulfa Boritta, kostýmy od Toni-Leslie James a osvětlení od Kevin Adams.

Minneapolis, 2010

Muzikál se otevřel v Guthrie divadlo, Minneapolis, Minnesota, od 31. července 2010 a oficiálně od 6. srpna do 25. září, režisérkou a choreografkou Susan Stroman.^[10]

Broadway, 2010

Hudební začaly ukázky Broadway dne 7. října 2010 v Divadlo lycea a oficiálně otevřeno 31. října 2010, režie a choreografii podle Susan Stroman.^[11][12] The Nastav vzhled byl tím Beowulf Boritt; Design kostýmu, Toni-Leslie James; Světelný design, Ken Billington; Zvukový design, Peter Hylenski; Orchestrace, Larry Hochman; Hudební aranžmá, Glen Kelly; Hudební režie a Vokální ujednání, David Loud; Dirigování, Paul Masse.^[13] Tato produkce byla uzavřena 12. prosince 2010 po 29 náhledech a 49 pravidelných představeních.^[14]

Regionální produkce

A Philadelphie, Pensylvánie, produkce Scottsboro Boys představovat několik původních členů Broadway obsazení hrál v Philadelphia Theatre Company v USA Divadlo Suzanne Roberts začátek 20. ledna 2012. Stromanova původní režie a choreografie byla replikována Jeffem Whitingem. Omezená zakázka byla uzavřena 19. února 2012.^[15]

Nová výroba zahájena v San Diego je Staré divadlo Globe 22. dubna 2012, potrvá do 10. června 2012.^[16][17]

Muzikál běžel na Divadlo americké konzervatoře, San Francisco od 21. června 2012 do 22. července 2012.^[18][19]

SpeakEasy Stage vytvořil Boston premiéra Scottsboro Boys v roce 2016.^[20] Po prodlouženém a znovu nasazeném běhu vyhrál Elliot Norton Award za vynikající hudební produkci, střední, malé nebo okrajové divadlo.

Přehlídka měla premiéru v Chicagu s Porchlight Music Theatre 7. února 2017.

V květnu 2018 byl muzikál otevřen na Podpisové divadlo v Arlingtonu ve Virginii.^[21]

Playhouse Theatre Group, Inc. vyrobil Connecticut premiéra V červnu 2019, v Playhouse on Park v West Hartford, Connecticut. [2] Hartfordský kurant

London Off-West End 2013 a West End 2014

Producentka Broadwayské produkce Catherine Schreiber přivedla do The Scottsboro Boys Mladý Vic v Londýně. Produkce znovu 12krát Tony nominován Broadway produkce. Zahájilo to 18. října 2013 režií Stromana.^[22] V lednu 2014 získala produkce Catherine Schreiber / Young Vic cenu Petera Hepple za nejlepší muzikál od Kruh kritiků.^[23] Produkce byla vyprodána a dostávala „zářící“ recenze.^[24] Přehlídka byla nominována na 6 cen Olivier Awards v roce 2014, včetně Mastercard Best New Musical, Best Director Susan Stroman Nejlepší divadelní choreograf Susan Stroman Vynikající výsledky v hudbě Fred Ebb John Kander Nejlepší herec Kyle Scatliffe Nejlepší výkon ve vedlejší roli v muzikálu Colman Domingo,^[25][26]

Ve West Endu byla zahájena produkce Catherine Schreiber / Paula Marie Black / Young Vic Garrickovo divadlo po omezenou dobu od 4. října 2014 a byl kritickým hitem sezóny.^[27] Inscenace získala cenu za nejlepší muzikál na London Evening Standard Awards 2014. Obsazení hrálo Brandon Victor Dixon tak jako Haywood Patterson a představoval Colman Domingo jako pan Bones, Forrest McClendon jako pan Tambo, James T. Lane jako Ozie Powell a Julian Glover jako partner s hudebním dohledem od Paula Masérka. Výroba byla ukončena 21. února 2015. Brandon Victor Dixon byl v roce 2014 nominován na cenu Olivier Awards pro nejlepšího herce v muzikálu za rok 2015.^[28]

Originální obsazení na Broadwayi

• Joshua Henry - Haywood Patterson
• Colman Domingo - Mr. Bones, Sheriff Bones, Lawyer Bones, Guard Bones, generální prokurátor, úředník
• Forrest McClendon - Pan Tambo, zástupce Tambo, právník Tambo, stráž Tambo, Samuel Leibowitz
• John Cullum - Účastník^[29]
• James T. Lane - Ozie Powell / Ruby Bates
• Josh Breckenridge - Olen Montgomery
• Kendrick Jones - Willie Roberson
• Julius Thomas III - Roy Wright
• Christian Dante White - Charles Weems / Victoria Price
• Rodney Hicks - Clarence Norris
• Jeremy Gumbs - Eugene Williams
• Derrick Cobey - Andy Wright
• Sharon Washington - Dáma (Rosa Parks )

Hudební čísla

• Minstrel March - orchestr
• Hey, Hey, Hey, Hey! - Společnost
• Zahájení v Chattanoogě - Haywood a Scottsboro Boys
• Alabama Ladies - Victoria Price a Ruby Bates
• Nic - Haywood
• Elektrické křeslo - stráže, Eugene, Electrofied Charlie a Electrofied Issac
• Vraťte se domů - Haywood, Eugene a Scottsboro Boys
• Křičet! - Scottsboro Boys
• Spřátelejte se s pravdou - Haywood, Billy a Scottsboro Boys
• Takhle věci neděláme - Samuel Leibowitz
• Never Too Late - Ruby Bates a Scottsboro Boys
• Finanční poradenství - generální prokurátor
• Southern Days - Scottsboro Boys
• Alabama Ladies (Reprise) - Victoria Price
• Bude to chtít čas - partner
• Zat So - guvernér Alabamy, Samuel Leibowitz a Haywood
• You Can't Do Me - Haywood
• Scottsboro Boys - Scottsboro Boys

Přehlídka se provádí bez přestávky.^[30]

Nahrávky

An původní nahrávka obsazení byl propuštěn Jay Records 23. dubna 2010, představovat 2010 off-Broadway obsazení.^[1] The Original London Cast Recording vyšlo 26. května 2015. Výkonnou producentkou je Paula Marie Black.^[31]

Recepce

Původní výroba mimo Broadway získala převážně pozitivní recenze.^[32] The New York Post 's Elisabeth Vincentelli to označila jako „mistrovské dílo, odvážné i velmi zábavné ... Režisérka / choreografka Susan Stroman jí poskytla nejlepší možnou inscenaci v intimním Vineyard Theatre. Kniha, partitura a inscenace jsou tak organicky propojeny, vy nedokážu si představit jedno bez ostatních. “^[33] Steven Suskin z Odrůda pochválil obsazení.^[34]

Recenze na produkci na Broadwayi byly smíšené (střední známka 28 hlavních recenzí byla „B +“).^[35] Zatímco přehlídka získala převážně pozitivní recenze,^[36][37] The Wall Street Journal nazval přehlídku „muzikálem, který pokrývá tento hrozný příběh v hustém kabátu hudební komediální polevy obohacené levnou, sloní ironií. Nedokážu si představit recept s hnusnou chutí.“^[38]

The CurtainUp 'Recenzent napsal: „Zatímco Scottsboro Boys učinila skok z malého divadla v centru města na Broadway bez zakopnutí, na složitou otázku, zda to odstraní finanční překážku nutnosti prodávat více a dražší lístky, je třeba ještě odpovědět. Pro veškerý zpěv a tanec to není veselý příběh, ani sexy dámy nebo romantický prvek. Není to však ani příliš známé standardní jízdné zaměřené na cestovní ruch. “^[39]

Ben Brantley, kontrola pro The New York Times napsal: „S Scottsboro je to, jako by události, na nichž je založeno, jsou stále příliš syrové a rozrušující, aby na ně bylo možné zacházet s příliš velkým panache. I když tato inscenační tvorba zahrnuje vysoký tanec od osobního a pracovitého souboru, působí dojmem, že vždy šlape opatrně, se zvrásněným obočím, shrbenými rameny a obviňujícím pohledem. “^[40]

John McWhorter z Nová republika posoudil produkci a napsal, že „v ideálním případě by to byl kousek, který se potýkal se skutečným příběhem chlapců ze Scottsboro, bohatý, který byl poháněn protichůdnými impulsy zoufalých lidí s protichůdnými agendami. Ale hudba ho vykresluje tak široko tahy, že je těžké se s tím spojit na jakékoli podstatné úrovni. “^[41] McWhorter dospěl k závěru, že „[o] té věci šlo Haymarket nebo Náměstí Nebeského klidu nikdy jsme o tom neslyšeli. Jediný důvod, proč se Scottsboro Boys dostali do Velká bílá cesta je velký Bílá vina."^[41]

Skóre bylo obecně dobře přijato kritiky, s Associated Press Recenze říká: „Kanderovy melodie jsou bez námahy, vylévají v různých stylech od dortů přes lidovou baladu až po komické vtipy. Ebb zemřel v roce 2004, ale zde Kander dokončil jeho jasné, přesné a často docela vtipné texty a přechody jsou bezproblémové. “^[42] McWhorter však nesouhlasil a napsal, že „skóre Scottsboro není ani moc. Jedno z nejméně oslavovaných skóre Johna Kandera a Freda Ebba, Ocelové molo, je Porgy a Bess ve srovnání s tímto. Čas plyne pro autory show music: skóre Scottsboro je snad analogické Cole Porter Je Aladin nebo Jule Styne Je Červené boty. Sotva bych měl podezření, že Kander a Ebb napsali toto skóre, pokud mi to neřeknou. “^[41]

Kontroverze

6. listopadu 2010 se asi třicet lidí shromáždilo před divadlem Lyceum na protest Scottsboro Boys, argumentovat, že “použití minstrelsy a blackface bylo rasistické.”^[43] Stroman uvedla, že je zklamaná, že demonstranti, kteří „muzikál pravděpodobně neviděli“, „nepochopili, že tvůrci neoslavují tradici zpěváka, ale spíše ji využívají k odhalení zla systému.“ Weissler uvedl, že představení zpěváka „nemá nikoho ponižovat nebo ponižovat“, ale spíše „v něm je příběh, který se snažíme vyprávět“.^[43]

Whoopi Goldberg řešit tyto protesty dne Pohled „Říká se, že„ po celém New Yorku bylo hodně protestů proti této show - show, kterou lidé neviděli. Lidé, kteří protestují proti této show, 90% lidí ji neviděli ... Lidé protestují říkat, že by to neměla být show pro zpěváky, to je příliš vážné. Lidé nerozumí tomu, že musíte lidem poskytovat informace co nejvíc povzbuzujícím způsobem. “^[44]

Ocenění a nominace

Originální produkce mimo Broadway

Originální Broadway produkce

Londýnská produkce

Reference

externí odkazy

• Výpis databáze off-Broadway na internetu
• Výpis IBDB
• Scottboro Boys na webových stránkách Music Theater International
• Oficiální webové stránky