Návštěva (hudební) - The Visit (musical)

Návštěva
Originální Broadway Playbill
Hudba	John Kander
Text	Fred Ebb
Rezervovat	Terrence McNally
Základ	Návštěva podle Friedrich Dürrenmatt
Produkce	2001 Chicago 2008 Arlington ve Virginii 2015 Broadway

Návštěva je hudební s knihou od Terrence McNally, texty od Fred Ebb a hudbu od John Kander.

Na základě Friedrich Dürrenmatt rok 1956 satirický hrát o chamtivosti a pomstě Der Besuch der alten Dame Zaměřuje se na jednu z nejbohatších žen na světě, Claire Zachanassian, která se vrací do svého finančně depresivního rodného města a nabízí svým obyvatelům nový život na výměnu za vraždu Antona Schella, muže, který ji před lety opustil.

Pozadí

Hudební adaptace Návštěva byl původně vyvinut jako vozidlo pro Angela Lansbury a bylo naplánováno na Broadway zahájení 15. března 2001. Bylo naplánováno vyzkoušení v Bostonu od prosince 2000 do ledna 2001. Frank Galati byl ředitelem s Ann Reinking jako choreograf a hrát spolu Philip Bosco.^[1] V červenci 2000 se však Lansbury stáhla kvůli nemoci a následné smrti jejího manžela.^[1][2]

Historie výroby

Chicago, 2001

Chita Rivera byl podepsán jako Lansburyova náhrada a muzikál v režii Franka Galatiho a choreografii podle Ann Reinking, byl představen s Riverou a John McMartin podle Goodman Theatre, Chicago, zahájení 1. října 2001.^[2] Galati to řekl kvůli Útoky z 11. září 2001 přehlídka se nepřesunula na Broadway: "Byl to obecně úspěch, ale nemohli jsme přimět nikoho z New Yorku nebo Kalifornie, aby to viděl. Lidé nelétali." V tomto klimatu říká: „celá myšlenka pohybu velmi temného podobenství o lidské chamtivosti, temné stránce lidské přirozenosti,“ byla obtížná. Reinking řekl: „Když jste opravdu mohli cestovat a lidé se znovu cítili v bezpečí, náš běh byl u konce.“^[3][4] Regionální divadlo Produkce byly považovány za alternativu, zatímco McNally přepsal knihu. Na konci roku 2003 Veřejné divadlo oznámil, že montuje mimo Broadway výroba s Rivera a Frank Langella počátkem následujícího roku, ale i to bylo zrušeno, když financování propadlo.^[5]

Melbourne Theatre Company, 2003

Režie: Simon Phillips a v hlavní roli se Zoë Caldwell.^[6]

Divadlo podpisu, 2008

The Podpisové divadlo v Arlington ve Virginii produkce Návštěva, zahájila náhledy 13. května 2008, oficiálně zahájena 27. května a proběhla 22. června. S vedením Franka Galatiho a choreografií Ann Reinkingovou byla Rivera opět v čele s hvězdami George Hearn a Mark Jacoby.^[7][8] Před touto produkcí se 19. února 2008 konalo uzavřené čtení, mimo jiné s Jayne Houdyshell, Florence Lacey a Jason Danieley, připojující se k Riverovi, Hearnovi a Mark Jacoby.^[9]

Koncert na Broadwayi, 2011

Dne 30. listopadu 2011 Rivera a John Cullum, režírovaný Carlem Andressem, hrál na divadelním koncertě v Ambassador Theatre, předložený The Actors Fund a Viniční divadlo.^[10]

Divadelní festival Williamstown, 2014

Jednoaktová verze se objevila na Divadelní festival Williamstown (Massachusetts) probíhající od 31. července 2014 do 17. srpna. V obsazení se představila Chita Rivera, Jason Danieley, Judy Kuhn, Roger Rees Diana DiMarzio, David Garrison, Michelle Veintimilla a Rick Holmes se směrem John Doyle a choreografie od Graciela Daniele.^[11][12][13] Music Direction byl David Loud, který sloužil jako hudební ředitel pro každou inkarnaci show.

Broadway, 2015

Verze „jednoho aktu“ Návštěva který byl uveden na divadelním festivalu ve Williamstownu, začal 26. března 2015 na Broadwayi a měl premiéru Broadway na Divadlo lycea 23. dubna 2015. Chita Rivera a Roger Rees ve svém závěrečném divadelním představení hrál s režií John Doyle a choreografie od Graciela Daniele.^[14] Výroba byla ukončena 14. června 2015.^[15] Když Rees onemocněl, Tom Nelis převzal roli Antona.^[16]

Synopse

Jednat I.

„Občané Brachenu čekají na návštěvu své vlastní Claire Wascherové, nyní Claire Zachanassianové, často ovdovělé a nejbohatší ženy na světě. Byla to celoživotní absence, během níž upadli do úplného bankrotu. V očekávání této návštěvy , Anton Shell, kdysi prosperující obchodník, si pamatuje sebe i Claru jako mladé milenky („Prelude“). Starosta a mistr školy připravili pro jejich významného návštěvníka („Out of the Darkness“) zvláštní přivítání. Všechny brachenské zázraky na okouzlující přítomnost jejich návštěvníků s klenotem („At Last“). Claire vysvětluje důvod („I Walk Away“). Její vřelý pozdrav s Antonem přiměje starostu, aby si uvědomil, že Anton je klíčem k tomu, aby požádala Claire, aby je osvobodila od jejich Anton je přesvědčen, že může („Znám Claire). Odchází na schůzku s Claire a jejich starým místem pro zkoušení, Konradovým vesnickým dřevem, zatímco ostatní jásají ve svém štěstí. Pouze mistr školy má předtuchy o její návštěvě („Šťastný konec“). Sami v lese si vzpomínají dva staří milenci a jejich mladší já („Ty, ty, ty“). Anton je přesvědčen, že ona bude jejich spásou („Musel jsem něco být“). Každý večer se připravuje na slavnostní banket v hotelu Golden Apostle na počest Claire („Podívejte se na mě“). Starosta a občané říkají Claire o jejich nevysvětlitelném poklesu z prosperity do úplného bankrotu („Maska“). Claire poté líčí svou verzi událostí, která se od jejich („Eunuchovo svědectví“) značně liší. Výměnou za jejich záchranu před finanční kalamitou žádá o život Anton Shell („Winter“). Starosta vyjadřuje pobouření, ale semena byla zaseta („Žluté boty“).

Zákon II

Claire odhaluje, že je to ona sama, kdo zničil kdysi vzkvétající Brachenovu ekonomiku („Zpověď“). Je rozhodná ve svých podmínkách: Antonova smrt. Clairein doprovod, její Butler a dva eunuchové, jí přísahají věčnou věrnost („Nikdy bych tě neopustil“). Sám v podkroví nad svým obchodem zápasí Anton se svými obavami („Back and Forth“). Mistr školy navštíví Antona a řekne mu, jak se vesnice obrací proti němu („Jediný“). Anton bojuje se svým svědomím („Strach“). V objetí svého osudu a v míru sám se sebou pozve rodinu na projížďku do nového automobilu svého syna, koupeného, ​​stejně jako všechno ostatní v Brachenu, nyní na úvěr („A Car Ride“). Claire věděla, že se k ní připojí na svém starém zkušebním místě, a přemýšlí o událostech, které ji přivedly k tomuto okamžiku jejího života (Láska a láska sama). Milenci se naposledy setkají, aby diskutovali o celé své minulosti, včetně dítěte, které zemřelo, před městským shromážděním, které rozhodne o Antonově osudu („Zase v lese“). Claire po návštěvě řekla komorníkovi: „Rudi, sbal si tašky. Jdeme na Capri“ („Finale“). “

Seznam skladeb

Z produkce Signature Theatre 2008

Z One Act 2015 Broadway Production^[17]

Kritická reakce

Při kontrole produkce Divadla podpisu divadelní kritik Peter Marks z The Washington Post napsal, že je to „obdivuhodný, ne-li důsledně přijatelný muzikál“, a že „to působí jako něco elektrizujícího s přidáním písně a tance. Občas to dělá nepříjemnou podívanou ve stylu art-house, jako v strašidelných příspěvcích Claireiných eunuchů, harmonizujících ve falsettu. A přesto je zde také jemné řemeslné umění, s laskavým svolením režiséra Franka Galatiho (Ragtime) a designérský tým odborně vyčarující lakonickou, brechtskou fyzickou oblast ... „Partitura je“ ... melodicky soudržná síť středoevropských valčíků a sborových čísel, která se hodí k cynickým pramenům příběhu a formálnosti švýcarské společnosti. "^[18]

Paul Harris, recenze pro Odrůda, napsal: „Leštěná produkce Signature nabízí mnoho obdivu, počínaje množstvím příjemných melodií a chytrých textů od K&E ... Zářící [Chita] Rivera nabízí stylové představení jako odstupující Claire, žena toužící pohrdat všichni, s nimiž se setkává, a přitom se hlídaně vyhýbají lítosti nad špinavou zápletkou proti své jediné opravdové lásce. Zvládá písňové a taneční úkoly se stejnou sebejistotou ... [George] Hearn je stejně důvěryhodný ... Ne všechno funguje. Problémová místa zahrnují příliš vykonstruovaný čin - jedno číslo, ve kterém měšťané prosí o Claire o pomoc ... Ale v její reinkarnaci je dostatek vitality, intrik a zábavné hudby, aby se uskutečnila nejuspokojivější „návštěva“.^[19]

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

Poznámky

externí odkazy

• Návštěva na Databáze internetové Broadway
• Rozhovor s Terrence McNally, Playbill, 29. srpna 2005