Losos pochybností - The Salmon of Doubt

Losos pochybností
The Salmon of Doubt Macmillan front.jpg
Přední obálka z prvního vydání vázané knihy ve Velké Británii
AutorDouglas Adams
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
SérieDirk jemně, Stopařův průvodce po Galaxii
ŽánrHumor
Sci-fi román
VydavatelSPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: William Heinemann Ltd., USA: Kapesní knihy
Datum publikace
2002
Typ médiaTisk (brožovaná a vázaná kniha), audiokniha (kazeta a kompaktní disk)
Stránky326 (brožované vydání)
ISBN0-330-32312-1
OCLC59464153
PředcházetThe Long Dark Tea-Time of the Soul  

Losos pochybností: Stopování galaxie naposledy je posmrtný sbírka dříve publikovaného a nepublikovaného materiálu uživatelem Douglas Adams. Skládá se převážně z esejů o technologii a životních zkušenostech, ale jeho hlavním prodejním bodem je zahrnutí neúplného románu, na kterém Adams v době své smrti pracoval, Losos pochybností (z čehož má sbírka svůj název, odkaz na Irský mýtus z Losos poznání ).

Anglické vydání knihy vyšlo ve Spojených státech a Velké Británii v květnu 2002, přesně rok po autorově smrti.

Původní záměr

Losos pochybností byl původně zamýšlen jako Dirk jemně román. Děj, odehrávající se několik týdnů po událostech v The Long Dark Tea-Time of the Soul, zahrnuje Dirka Jemně odmítajícího pomáhat najít chybějící polovinu kočky, dostávat velké částky peněz od neznámého klienta a poté odletět do Spojených států. Dirk navštěvuje Kate Schechter (která se poprvé objevila v The Long Dark Tea-Time of the Soul) a řekne jí, že předtím, než byl potenciální klient, se tak nudil, že si navykl vytáčet své vlastní telefonní číslo a zjistil, že odpověděl na své vlastní hovory. Před odesláním textu bylo zmíněno cestování „přes nosní membrány nosorožce, do vzdálené budoucnosti ovládané realitními agenty a těžce ozbrojenými klokani. “

Verze v publikované knize byla popsána jako nejsilnější obsah z několika nedokončených návrhů, které byly napsány.

Pozdější záměr

Adams uvedl, že zatímco původně plánoval napsat třetí knihu Dirk Gently, myšlenky, které pro ni měl, by lépe zapadly do jiné Stopařovy knihy: „Mnoho věcí, které původně byly v Losos pochybností opravdu nepracoval "a plánoval„ zachránit některé myšlenky, které jsem nemohl nechat pracovat v rámci Dirk Gently a dát je do stopařského rámce ... a pro staré časy to mohu nazvat Losos pochybností."[1][2] S pátým vyjádřil nespokojenost Stopař rezervovat, Většinou neškodný, řka „Lidé to řekli zcela oprávněně Většinou neškodný je velmi pochmurná kniha. A byla to bezútěšná kniha. Rád bych skončil Stopař na mírně pozitivnější notu, takže pět se zdá být nesprávným druhem čísla; šest je lepší druh čísla. “[3][4]

Publikovaná verze

Kniha, jak byla vydána, je rozdělena do dvou hlavních částí: „Život, vesmír a všechno“, která využívá beletrii, eseje a rozhovory s Adamsem a Losos pochybností, který představuje nejkompletnější verzi románu, jak jej opustil Adams.

První část se poté dělí na tři: „Život“ se dotýká Adamova vlastního života, „Vesmír“ pokrývá Adamsovy pohledy na realitu a „Všechno“, které je otevřenější a zahrnuje původní verzi Stopař krátký příběh "Mladý Zafod to hraje bezpečně ".

Edice

Vydání pro Velkou Británii obsahuje úvod od Stephen Fry a místo toho vydání v USA Christopher Cerf. Vydání audioknihy se skládá ze 7 CD, většinou přečtených Simon Jones, ale zahrnuje také oba úvody přečtené jejich příslušnými autory, stejně jako pocty napsané a přečtené Richard Dawkins. Americká brožovaná vydání mají ještě další úvod, který napsal Terry Jones, a vynechat nějaký materiál kvůli problémům s autorskými právy.

Čtrnáctý tisk brožury pro Velkou Británii a Kanadu, ISBN  978-0-330-32312-3, se liší obsahem od devátého tisku amerického vázaného vydání, ISBN  1-4000-4508-8následujícími způsoby. Brožovaná vazba obsahuje předmluvu od Stephena Fryho; vázaná kniha obsahuje úvod Christophera Cerfa. Adamsův dopis Davidu Vogelovi na straně 168 má adresu Adamse v Londýně nahoře v pevné vazbě, ale chybí v brožované podobě. "Soukromý život Čingischána "byl vynechán z brožované verze.

Vydání brožovaného vydání pro americký masový trh ISBN  0-345-45529-0 obsahuje vše v americkém vydání vázané knihy a přidává „Úvod do úvodu do nového vydání“ a „Úvod do nového vydání“, oba od Terryho Jonese. Materiál, který byl z britského / kanadského brožovaného vydání vynechán, je v americkém brožovaném vydání pro masový trh neporušený.

Seznam vydání

  • Vydání v USA, vázaná kniha, vydané Harmony: ISBN  1-4000-4508-8
  • Vydání UK vázaná kniha, vydané Macmillanem: ISBN  0-333-76657-1
  • Vydání audioknihy v USA (CD), vydané společností New Millennium Audio: ISBN  1-59007-151-4
  • Americké brožované vydání o obchodu, vydané společností Ballantine: ISBN  0-345-46095-2
  • Americké hromadné brožované vydání, vydané Del Rey: ISBN  0-345-45529-0
  • Britské brožované vydání, vydané společností Pan: ISBN  0-330-41956-0
  • Kanadské brožované vydání, vydané společností Pan: ISBN  0-330-32312-1
  • Vydání audioknihy v USA (CD), vydané společností Phoeniz Audio: ISBN  1-59777-006-X

Přizpůsobování

BBC Radio 4 v polovině roku 2010 uvedl do provozu třetí šestidílný rozhlasový seriál Dirk Gently, založený na nedokončených kapitolách Losos pochybnostía napsal Svět koření spisovatel Kim Fuller.[5] Tyto plány byly zrušeny ve prospěch vytvoření televizní adaptace ze dvou úplných románů.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ „Losos pochybností Douglase Adamse“. Nezávislý. Londýn. 10. května 2002.
  2. ^ „Cover Stories: Douglas Adams, Narnia Chronicles, Something like a House“. Nezávislý. Londýn. 5. ledna 2002.
  3. ^ Flood, Alison (17. září 2008). „Eoin Colfer napíše šestou stopařskou příručku“. Opatrovník. Londýn.
  4. ^ Matt Newsome. „Rozhovor Matta Newsome z roku 1998 s Douglasem Adamsem“. Mattnewsome.co.uk. Citováno 11. března 2013.
  5. ^ „Final Dirk Jemně nový, který bude upraven pro Radio 4“. Thestage.co.uk. Citováno 11. března 2013.
  6. ^ „BBC plánuje televizní seriál Dirk Gently“. Chortle.co.uk. 11. října 2009. Citováno 11. října 2009.

externí odkazy