Úžasná paní Holliday - The Amazing Mrs. Holliday

Úžasná paní Holliday
Plakát The Amazing Mrs. Holliday.jpg
Divadelní plakát
Režie:Bruce Manning
Jean Renoir
ProdukovanýBruce Manning
Napsáno
  • Boris Ingster (adaptace)
  • Leo Townsend (adaptace)
Scénář
PříběhSonya Levien
V hlavních rolích
Hudba od
KinematografieElwood Bredell
Upraveno uživatelemTed J. Kent
Výroba
společnost
DistribuoványUniversal Pictures
Datum vydání
  • 19. února 1943 (1943-02-19) (NÁS)
Provozní doba
96 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Pokladna1,4 milionu USD (nájemné v USA)[1]

Úžasná paní Holliday je Američan z roku 1943 komediální drama film produkoval a režíroval Bruce Manning a hrát Deanna Durbin, Edmond O'Brien, a Barry Fitzgerald.[2]

Na základě příběhu od Sonya Levien Film pojednává o mladém idealistickém misionáři, který pašuje do Spojených států skupinu čínských válečných sirotků a vydává se za manželku bohatého komodora, který zmizel poté, co byla jejich loď torpédována a potopena. Poté, co bezpečně zabavila sirotky v rodinném sídle komodora, začaly se její plány rozpadat, když se zamiluje do vnuka komodora a sám komodor se objeví živý a zdravý.

Universal, původně zamýšlený jako Durbinův dramatický debut, trval na přidání písní. Původním režisérem filmu byl Jean Renoir, a ačkoli většina z jeho dokončených záběrů byla zachována, konečná režijní zásluha byla připsána Bruce Manningovi, producentovi filmu.[2]

Frank Skinner a Hans J. Salter byli nominováni na Oscar pro Nejlepší hodnocení dramatického nebo komediálního obrazu.[2]

Spiknutí

Mladá idealistická učitelka Ruth Kirkeová přepravuje skupinu válečných sirotků z jižní Číny do Kalkaty, když jejich parník Tollare je torpédován a potopen v Pacifiku. Spolu s námořníkem Timothym Blakem jsou jedinými cestujícími, kteří přežili nepřátelský útok. Zachytí je parník Westonia a odvezen do San Franciska, kde imigrační úředníci informují Ruth, že sirotci budou zadržováni, dokud nebude pro každé dítě zveřejněna vazba 500 $ (dnes 7 400 $).

Bez vlastních peněz jdou Ruth a Timothy do domu komodora Thomase Spencera Hollidaye, bohatého majitele jejich potopené nákladní lodi, který zahynul během torpédového útoku. Když rodina komodora žádá o finanční pomoc pro sirotky, odmítá to. V zoufalé snaze pomoci dětem Timothy řekne rodině komodora, že Ruth a komodor se vzali na palubě Tollare před útokem. Když je v sázce budoucnost dětí, Ruth neochotně jde s podvodem.

Ruth, Timothy a osm sirotků se přestěhovali do sídla Holliday, kde se brzy setkali s vnukem komodora Thomase Spencera Holliday III. Když skeptický Tom zpochybňuje Ruth o tom, jak se stala jeho babičkou, Ruth vysvětluje, že její křesťanská mise byla zničena při japonském bombovém útoku a že byla poslána na jih s osmi evropskými dětmi pověřenými jejich bezpečností. Cestou narazili na umírající Číňanku a Ruth souhlasila, že se bude starat také o její dítě. Tom, dojatý svým osobním příběhem a svým krásným zpívajícím hlasem, Toma brzy zabije mladá žena.

Poté, co se Ruth dozvěděla, že jako „vdova“ po komodoru zdědí jeho obrovské přepravní jmění, a tváří v tvář tlaku rodiny a tisku, Ruth shromažďuje děti a pokouší se v noci proklouznout, ale Tom je objeví. Ruth chtěla ukončit podvod a přiznala Tomovi, že propašovala sirotky na palubu lodi komodora a věřila, že míří do Kalkaty. Během cesty je objevil komodor, který slíbil, že pomůže Ruth dostat sirotky do Spojených států, i kdyby to mělo znamenat jejich přijetí. Poté, co byla jejich loď torpédována, dali Ruth a Timothy děti do záchranného člunu - ztratily pouze jedno dítě, chlapce jménem Pepe - a později si je vzal další parník. Tom, rozzuřený podvodem, trvá na tom, aby Ruth zůstala a pokračovala v šarádě, dokud nezmizí publicita o jejím „manželství“, a poté se bude starat o sirotky v sídle, jakmile odejde.

V následujících dnech, když sleduje, jak se Tom stará o děti, se do něj Ruth zamiluje. Když přistěhovalecké dokumenty pro děti konečně dorazí, Ruth se připravuje na odchod, jak slíbila, a to i přes své city k Tomovi a dětem. Později na stanici, zatímco Ruth čeká na svůj vlak do Filadelfie, dorazí Tom na žádost Timothyho, nevědomý, že Ruth se chystá odejít. Timothy lže Tomovi a řekl mu, že cizinec sedící vedle ní je její snoubenec - má v úmyslu přimět Toma žárlit a zabránit jí v odchodu. Trik funguje, protože Tom blahopřeje cizinci k nadcházejícímu manželství. V následném rozruchu Tom doprovodil Ruth pryč od vlakového nádraží a oni se vrátili do zámku.

O něco později, na čínském úlevovém plesu v sídle, Ruth zpívá árii, Puccini je Vissi d'arte, na shromážděné hosty, zatímco Tom se dívá s láskyplným obdivem. Od této chvíle si navzájem projevili lásku. Náhle komodor vykročil vpřed, byl zachráněn spolu s Pepem po torpédovém útoku. Když věděl, co Ruth pro děti udělala, hraje si s podvodem a říká hostům, jak je šťastný, že osud ušetřil jeho „drahou ženu“. Poté komodor řekne Ruth, že se s ní skutečně oženil a vychovává sirotky jako své vlastní děti, aniž by věděl, že je do Toma zamilovaná. Plány komodora se změní, když se dozví, že Ruth a Tom jsou zamilovaní. Na adresu hostů se komodor přiznává, že on a Ruth se nikdy opravdu nevdali, ale že se za tři dny stane paní Hollidayovou - paní. Tom Holliday - manželka jeho vnuka.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

V červenci 1941, když Deanna Durbin dokončovala Začalo to EvouUniversal oznámila, že její další film bude Žili sami založený na příběhu Sonya Levien původně koupil za Margaret Sullavan o reportérce.[3] Řídilo by to Henry Koster.[4] Odmítla natočit film, ledaže by došlo k ústupkům, pokud jde o příběh a obsazení. Universal odmítla a v říjnu 1941 jí pozastavili smlouvu. Situaci ještě zhoršila skutečnost, že její manžel Vaughan Paul opustil studio minulý měsíc.[5][6] Durbin v té době získal 125 000 $ za film.[7] Režisér William Seiter a producent Bruce Manning byli přiděleni k dalším filmům.[8]

Na konci ledna 1942 se Durbin a Universal vyrovnali a studio uvedlo, že udělalo nějaké ústupky.[9]

V dubnu 1943 řekl Universal Žili sami stalo se Božská mladá dáma. Bruce Manning by produkoval a Jean Renoir by režíroval. Scénář napsali Leo Townsend a Boris Ingster. Byl to dramatičtější typ role, než kdy předtím hrála Durbin, se zpěvem v pozadí (bojovala se studiem, které ji chtělo dělat Připojte se tři chytré dívky který se stal Její držet).[10]

Durbin později řekl: „vyhledávaný nový obraz Durbinu nebyl míněn jen proto, aby mi ukázal dospělého, ale aby měl příběh, který mě uváděl za zvláštních a odlišných okolností, režírovaný někým výjimečným, místo toho si myslím, že připustíte, stejně jako většina lidí byla „Eva“ předána Charlesi Laughtonovi. “[11]

V květnu 1942 se k obsazení přidal Barry Fitzgerald.[12]

V květnu byl název změněn Navždy Tvůj v květnu. Durbinovým vedoucím mužem byl Edmond O'Brien, jehož smlouva byla zakoupena od RKO.[13][14]

Režijní změna

Podle příběhu v Hollywood Reporter zveřejněn 7. srpna 1942, Jean Renoir byl po čtyřiceti sedmi dnech natáčení nahrazen ředitelem. Podle příběhu byl francouzský režisér propuštěn kvůli jeho pomalému tempu natáčení - údajně zaostával o deset týdnů.

Podle New York Times Renoir opustil film kvůli opakujícím se bolestem způsobeným starým zraněním nohou v první světové válce, které se zhoršilo při natáčení bitevní sekvence. Manning ho nahradil jako režisér.[15][16]

V listopadu 1942 zpráva uvedla, že film měl „zdánlivě nekonečný plán“ kvůli výměně režisérů, Manningově nemoci a „problémům s příběhem“.[17] Durbin řekl: „byli jsme na střelecké scéně asi šest měsíců s četnými změnami scénářů každý den!“[11]

V prosinci 1942 byl název změněn na Úžasná paní Hollidayová.[18]

Soundtrack

  • „Mong Djang Nu (čínská ukolébavka)“ (tradiční anglický překlad Rosalyda Chang)
  • „Starý refrén“ (Fritz Kreisler, Alice Mattullath) od Deanny Durbinové
  • „Mighty Lak 'a Rose“ (Ethelbert Nevin, Frank L. Stanton) od Deanny Durbinové
  • "Vissi d'arte " z Tosca (Giacomo Puccini, Giuseppe Giacosa, Luigi Illica) od Deanny Durbinové
  • „Rock-a-bye Baby“ (Effie I. Canning, čínský překlad Rosalyda Chang)[19]

Recepce

Ve své recenzi na Allmovie, Craig Butler napsal, že film je „nepopiratelně potěšující a rozhodně má kouzlo, i když se otočí do sentimentality“.[20] Podle Butlera by film mohl dopadnout mnohem lépe, kdyby původní režisér Jean Renoir viděl projekt až do jeho ukončení.

Bylo by zajímavé sledovat, co by Renoir mohl udělat s materiálem, kdyby to viděl od začátku do konce, protože jeho zručnost a jemnost mohla zmírnit některé z Hollidayových nepříjemnějších okamžiků a dát finálnímu filmu konzistentnější tón. Renoir byl také velmi zběhlý v prozkoumávání nuancí, které oživují jednotlivé postavy, a co je důležitější, jejich vztahů. Jak to je, Holliday naznačuje ve větší hloubce, že to nikdy opravdu není.[20]

Butler chválí Barryho Fitzgeralda za jeho „jemný komiks“ a Edmonda O'Briena, který „romantický prvek zvládá s nadšením“.[20] Butler dochází k závěru, že Durbin je v dobrém hlasu a její „příjemná osobnost, sladký vzhled a poutavý způsob s linií vytvářejí mezi diváky značnou dobrou vůli.“[20]

Durbin později řekl, že film „nebyl dobrý“, ale představuje hodně tvrdé práce a nemohu si pomoci, abych o něm měl určité milé vzpomínky a myšlenky ... Byl jsem tak nadšený a dychtivý jít, zklamání ze špatného filmu ublížil tím víc a možná ze mě udělal nefér. “[11]

Ocenění a nominace

  • Nominace na Oscara za nejlepší hudbu z roku 1944, hodnocení dramatického nebo komediálního filmu (Hans J. Salter Frank Skinner)[2]

Reference

  1. ^ "Nejlepší tržby sezóny", Odrůda, 5. ledna 1944, str
  2. ^ A b C d E Erickson, Hal. „Úžasná paní Hollidayová (1943)“. The New York Times. Citováno 9. září 2012.
  3. ^ ZPRÁVY Z OBRAZU ZDE A V HOLLYWOODU: „Žili sami“, komedie, další na programu slečny Durbinové v Universal New York Times 4. července 1941: 17.
  4. ^ NOVINKY Z OBRAZOVKY ZDE A V HOLLYWOOD New York Times 6. srpna 1941: 15.
  5. ^ DEANNA DURBIN ZÍSKÁ POZASTAVENÍ VE STUDIU: Penalizována společností Universal poté, co jí odmítne ústupky, zejména v NEW YORK TIMES. 17. října 1941: 27.
  6. ^ „Pozastavení Deanny Durbinové způsobuje hollywoodskou senzaci“. Sunday Times (Perth) (2280). Západní Austrálie. 19. října 1941. str. 5. Citováno 23. září 2019 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  7. ^ DISCORD IN HOLLYWOOD: Být životopisem toho, proč jsou tři hvězdy nešťastné - protřepávání koulí můry DOUGLAS W. CHURCHILL. New York Times 26. října 1941: X5.
  8. ^ NOVINKY Z OBRAZOVKY ZDE A V HOLLYWOOD New York Times 10. listopadu 1941: 21.
  9. ^ Deanna Durbin končí spor s Universal a vrací se do práce ve studiu: New York Times 31. ledna 1942: 13.
  10. ^ DRAMA: Deanna jde dramaticky; 20. dostane Joan Bennett Schallert, Edwin. Los Angeles Times 15. dubna 1942: 12.
  11. ^ A b C „Dopis od Deanny Durbinové“. Newyorská univerzita. Dubna 1990.
  12. ^ Carol Bruce se objeví v 'Off the Beaten Track, New York Times 22. května 1942: 26.
  13. ^ NOVINKY Z OBRAZU ZDE A V HOLLYWOODU: Edmund O'Brien se objeví ve filmu „Forever Yours“ s Deannou Durbin pro Universal New York Times 29. května 1942: 13.
  14. ^ Nový obrázek Durbina, který vypráví příběh čínských dětí Hollywoodský dopis Frank Daugherty Special pro Christian Science Monitor. Christian Science Monitor 3. července 1942: 8.
  15. ^ DIMOUT NA POBŘEŽÍ VPLYVUJE NA Natáčení: New York Times 7. srpna 1942: 13.
  16. ^ „Úžasné poznámky paní Hollidayové“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 9. září 2012.
  17. ^ DRAMA: „Přiřazení v Berlíně“ Will Star Brian Aherne Schallert, Edwin. Los Angeles Times 14. listopadu 1942: 7.
  18. ^ OBRAZOVKA: HOLDYWOOD Heddy Happerové Los Angeles Times 24. prosince 1942: 13.
  19. ^ „Soundtracky k Úžasné paní Hollidayové“. Databáze internetových filmů. Citováno 9. září 2012.
  20. ^ A b C d Butler, Craig. „Úžasná paní Hollidayová (1943)“. Allmovie. Citováno 9. září 2012.

externí odkazy