Vor (povídka) - The Raft (short story)

"Vor" je hrůza krátký příběh podle Stephen king. Poprvé byla vydána jako brožura přiložená k Galerie v listopadu 1982 a byly shromážděny ve sbírce Kinga z roku 1985 Skeleton Crew.

Shrnutí spiknutí

Čtyři vysokoškoláci - Randy, Deke, Rachel a LaVerne - plavou v říjnu na závěrečný výlet před zimou k dřevěnému voru na odlehlém jezeře v Pensylvánii. Randy si všimne záhadné černé látky plující na povrchu, který se zdá, že pronásleduje dívky, když se dostanou na vor. Deke a LaVerne zesměšňují Randyho podezření, dokud Rachel nezmiňuje krásné barevné pruhy na mastném povrchu náplasti a nedotýká se ho. Černá skvrna ji stáhne do vody, převlékne a roztrhne na kousky. Zděšená trojice bezmocně sledovala, jak je pohlcena, a rozšiřovala velikost černého tvaru.

Po počáteční panice tři uvažují o své další akci, protože si uvědomí, že jsou uvězněni, protože plavat kolem černé látky je nemožné, protože se pohybuje příliš rychle. Skupina o svém výletu nikomu jinému neřekla, takže nemohou doufat, že budou zachráněni. Jejich jedinou možností je počkat a zjistit, zda věc odejde. Pohledy na krásně duhové povrchy tvora vcházejí a dezorientují diváky, což téměř způsobí jejich pád z voru, ale tomu se mohou vyhnout rychlým pohledem jinam. Když se Deke připravuje na zoufalý skok do jezera, aby odplul na břeh, stvoření vytryskne nahoru přes dvě prkna, popadne ho za nohu a protáhne nohu trhlinou v prknech. Deke křičí, krev mu teče z nohy a pak z úst, očí a uší. Nakonec padne mrtvý a Randy a LaVerne jsou nuceni sledovat, jak zbytek jeho mrtvoly pomalu a pracně vlévá spárou. LaVerne omdlí a Randy bojuje, aby si udržel zdravý rozum. Randy uvažuje o plavání na břeh, zatímco tvor jí Deke, ale uvědomuje si, že to znamená, že by musel nechat LaVerne v bezvědomí.

Poté, co LaVerne nabude vědomí, se spolu s Randym střídají v sedě, ve stoje a sledují tvora, přičemž jedné umožňují krátké chvíle odpočinku, zatímco druhá sleduje, kdy černá skvrna spadne pod vor. V noci LaVerne přesvědčí Randyho, že by měli sedět a sledovat to společně. Jak teplota klesá, oba se pomalu objímají pro teplo a postupně začínají mít sex, Randy ji ujistil, že toho tvora bude sledovat. Je však rozptylován rozkoší, a když LaVerne vlasy spadnou přes bok voru, stvoření se zamotá do jejích vlasů a přelije jí po tváři. S vědomím, že ji nebude schopen zachránit, ji v panice kopne přes bok voru a urychlí její smrt.

Randy sotva spí, jak padá noc, protože tvor proudí pod vorem pokaždé, když se Randy snaží posadit a nutí ho, aby zůstal trvale stát. Randy se nakonec porouchá a vzdá se, uznává beznaděj situace. Fantazíruje o záchraně a bláznivě zpívá, trpí extrémní únavou. Nakonec se Randy otočí ke stvůře a uvažuje o tom, zda hypnotizující barvy stvoření zbaví bolest konzumace. Randy neodvrátil pohled, protože barvy tvora se na něj třpytily.

Filmová adaptace

Film „The Raft“ byl přizpůsoben filmu jako část hororového antologického filmu z roku 1987 Creepshow 2, režie Michael Gornick ze scénáře od George A. Romero.^[1]

Převážná část příběhu je věrná povídce, ale konec byl u filmu změněn. Jakmile stvoření vezme LaVerne, Randy plave na břeh a je rychle pronásledován. Plazí se do zdánlivého bezpečí pár stop od břehu vody a křičí „Porazil jsem tě!“, Ale stvoření se změní na vlnu, vrhne se na břeh a pohltí ho. Když stvoření tiše sklouzlo zpět dolů do jezera, obrazovka se posune nad značku bez plavání, která má také varování, které bylo skryto v zarostlých rákosích, poblíž nyní opuštěného Camara.

Tento segment filmu byl natočen v Lake Granit Basin v Prescott, Arizona.

Pozadí

V úvodu k příběhu v Časopis Twilight Zone a v doslovu ke knize Skeleton Crew, King líčí anekdotu o možném vydání příběhu z roku 1969 v Adam časopis v jiné podobě pod názvem „The Float“. Krátce poté, co byl příběh přijat, byl King ve městě Orono v Maine zatčen za odstranění dopravních kuželů z ulice poté, co jeden z nich poškodil jeho auto. Nebyl schopen zaplatit pokutu a chystal se být uvězněn, když dorazil šek na platbu „The Float“, což King označil za „žádající, aby vám někdo poslal skutečné Získejte kartu z vězení zdarma „Navzdory obdržení platby King nikdy nenašel kopii časopisu s publikovaným příběhem.

Recepce

Přezkoumání Skeleton Crew pro The New York Times, Susan Bolotin nazvala příběh „úžasně příšerným“.^[2]

Viz také

• Stephen King krátká bibliografie literatury

Reference