Noc před Vánocemi (1951 film) - The Night Before Christmas (1951 film) - Wikipedia
| Noc před Vánocemi | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Valentina Brumberg Zinaida Brumberg |
| Napsáno | Zinaida Brumberg Michail Yanshin Valentina Brumberg |
| V hlavních rolích | Michail Yanshin Alexej Zhiltsov Vladimír Gribkov Věra Maretskaya Liliya Gritsenko Nikolai Gritsenko |
| Hudba od | Nikolai Rimsky-Korsakov |
| Upraveno uživatelem | Valentina Ivanova |
Datum vydání | 1. ledna 1951 |
Provozní doba | 50 minut |
| Země | Sovětský svaz |
| Jazyk | ruština |
Noc před Vánocemi (ruština: Ночь пе́ред Рождество́м, Noch pered Rozhdestvom)[1] je ruský celovečerní animovaný film z roku 1951 režírovaný „babičkami ruské animace“, Sestry Brumbergové, a produkoval Sojuzmultfilm studio v Moskvě. Film je založen na Nikolai Gogol příběh Noc před Vánocemi. Do velké míry se podařilo v této obrazovce představit stejnojmenný příběh na obrazovce národní barvy ukrajinské vesnice.
Animace je hojně využívána rotoscoping, známý v Sovětském svazu jako „Éclair“, je příkladem Socialisticko-realistické období v ruské animaci. Film je ve filmu veřejná doména v Rusku a je široce dostupný na mnoha vydáních videí / DVD, většinou spolu s dalšími filmy.
Spiknutí
Akce animovaného filmu se odehrává v Dykanka, v Ukrajina. Nikdo si toho nevšimne, na obloze se otočí dva: čarodějnice na zametači, která shromažďuje hvězdy v rukávu, a ďábel, který skrývá měsíc v kapse, v domnění, že nadcházející temnota udrží domy bohatého kozáka, který byl pozván k úředník na kutii a nenáviděný k ďáblu, kovář Vakula (který namaloval obraz posledního soudu a ďábla na zeď kostela) se neodváží přijít k Chubově dceři Oksaně.
Forelock s kmotrem není známo, zda jít v takové tmě k úředníkovi, ale rozhodnout se a odejít. Kráska Oksana zůstává doma. Vakula přijde, ale Oksana na něj naléhá. Zmatený Forelock, bez kmotra, se rozhodl vrátit domů kvůli vánici, kterou zařídil ďábel klepe na dveře. Když však Forelock uslyšel kováře, rozhodne se, že se dostal do jiné chýše. Forelock jde k Vakulově matce, Solokha, která je tou čarodějnicí, která ukradla hvězdy z nebe.
Do Oksany přijdou její přítelkyně. Na jednom z nich si Oksana všimne cherevichků vyšívaných zlatem (tedy bot) a pyšně prohlašuje, že si vezme Vakulu, pokud jí to přinese cherevichky, „které královna nese“. V davu, který obcházel kolední zpěv, se kovář znovu setkává s Oksanou, která opakuje slib aperos cherevichků. Z Vakulova zármutku se rozhodne utopit, odhodí všechny tašky, kromě těch nejmenších, a uteče.
Poté, co se Vakula trochu uklidnil, chce vyzkoušet ještě jeden prostředek: přijde k Zaporozhets k Patsyukovi s velkým břichem, který je „trochu podobný ďáblovi“, a dostane zmatenou odpověď, že ďábel to má za rameny. Předvídal pěknou produkci, ďábel vyskočil z tašky a poté, co se nasazil na kovářův krk, slíbil, že mu ve stejnou noc Oksana. Vychytralý kovář, který uchopil ďábla za ocas a překročil jej, se stává pánem situace a rozkazuje přenést samotného ďábla do Petrohradu, přímo ke královně.
Poté, co se objevil v Petrohradě, kovář přichází do Zaporozhetses, s nimiž se seznámil na podzim, když procházeli Dykankou. Prostřednictvím ďábla dosahuje, že to bylo přijato na recepci královně. Úžasný luxus paláce a podivná malba, kovář se objeví před královnou a zeptá se na ni císařských bot. Ekaterina, zasažená takovou naivitou, věnuje pozornost Denisovi Fonvizinovi stojícímu v určité vzdálenosti od tohoto průchodu a Vakule dává boty.
Když se kovář vrátil, sundal si z hrudi novou čepici a opasek a šel s Forelockem s žádostí dát za to Oksanu. Předek sváděn dary a rozzlobený zrádností Solokhy souhlasí. Odráží to i Oksana připravená oženit se s kovářem „a bez chereviků“.
Tvůrci
| Angličtina | ruština | |
|---|---|---|
| Ředitelé | Valentina Brumberg Zinaida Brumberg | Валентина Брумберг Зинаида Брумберг |
| Scénář | Zinaida Brumberg Michail Yanshin Valentina Brumberg | Зинаида Брумберг Михаил Яншин Валентина Брумберг |
| Umělci | Nadežda Stroganová Petr Repkin Aleksandr Belyakov | Надежда Строганова Пётр Репкин Александр Беляков |
| Hudební skladatel | Nikolai Rimsky-Korsakov | Николай Римский-Корсаков |
| Umělci | V. Rodzhero I. Troyanova O. Gemmerling Nikolai Petritskiy K. Malyshev Y. Tannenberg V. Valerianová | В. Роджеро И. Троянова О. Геммерлинг Николай Петрицкий К. Малышев Е. Танненберг В. Валерианова |
| Animátoři | Nikolay Fyodorov Roman Kachanov Boris Meyerovich Roman Davydov Y. Kazantseva Faina Yepifanova Yelizaveta Komova I. Bašková Grigoriy Kozlov K. Nikiforov Tatyana Fyodorova Valentin Lalayants Tatyana Taranovič L. Popov Konstantin Chikin Boris Dezhkin Gennadiy Filippov Boris Butakov Fyodor Khitruk Lidiya Reztsova | Николай Фёдоров Роман Качанов Борис Меерович Роман Давыдов Е. Казанцева Еаина Епифанова Елизавета Комова И. .Ашкова Григорий Козлов К. Никифоров Татьяна Фёдорова Валентин Лалаянц Татьяна Таранович Л. Попов Константин Чикин Борис Дежкин Геннадий Филиппов Борис Бутаков Фёдор Хитрук Лидия Резцова |
| Provozovatelé kamer | Nikolai Voinov Elena Petrova | Николай Воинов Елена Петрова |
| Výkonný producent | Y. Bliokh | Я. Блиох |
| Zvukový operátor | Nikolai Prilutskiy V. Oranskij | Николай Прилуцкий В. Оранский |
| Hlasoví herci | Michail Yanshin (Kozák, kozák) Alexej Zhiltsov (vedoucí vesnice) Vladimir Gribkov (ďábel) Věra Maretskaya (Solokha, čarodějnice) Liliya Gritsenko (Oksana) Nikolai Gritsenko (Vakula, kovář) | Михаил Яншин (казак Чуб) Алексей Жильцов (голова) Владимир Грибков (чёрт) Вера Марецкая (ведьма Солоха) Лилия Гриценко (Оксана) Николай Гриценко (кузнец Вакула) |
| Vypravěč | Alexey Gribov | Алексей Грибов |
| Editor | Valentina Ivanova | Валентина Иванова |
Video
Od začátku 90. let uvádí animovaný film filmové sdružení „Krupnyy Plan“ na videokazety. V polovině devadesátých let je animovaný film také uveden ve sbírce VHS „Nejlepší sovětské animované filmy“ Studio PRO Video spolu s dalšími animovanými filmy, které v roce 1995 znovu vydalo studio Sojuz na VHS samostatně.
Od první poloviny dvacátých let 20. století byl animovaný film vydáván na discích DVD Studio Sojuz a také vstoupil do jednoho ze svých vydání sbírky „Zlatá kolekce oblíbených animovaných filmů“ a do dárkových edic do Nového roku a ortodoxních Vánoc.
Viz také
Reference
externí odkazy
- Noc před Vánocemi na IMDb
- «Noc před Vánocemi» na Youtube (Ruština)
- «Noc před Vánocemi» na Youtube (Rusky s anglickými titulky)
- Noc před Vánocemi na Animator.ru (Anglicky a rusky)
- Noc před Vánocemi na myltik.ru (Ruština)